FUNDADO
EL 14 de Aena de 1.913
4 páginas -- 5. 1.00
Suscripción menmial $. 25.00
EMPRESA EDITORA “LA UNION *
|
Ed

ARO LVI

PACASMAYO (PERU)
la Actualidad Internacional
|
La Prensa Europea ve
incierto el tuturo
de Polonia
La partida del jefe del partido cos
munista polaco Visdyslaw Gomulla y
30 teemplazo por el “experto lécno.
Edward Guerek se ha comentado ain:
phamenge co los ccatonales de mushos
periódicos europens que. generalmente,
han visto un “futura ancierto” para Po
mia
Svenska Dagbiadet, de Estocoimo.
dice que “pese a todas las críticas com
tra Gomuika. el vacro que deja puede
ser muy difral de lienar”,
El anaista de Prensa Unida ln-
ternacional en Lonares, Karol Thater.
sostiene la teoria de que el nuevo regi-
men polaco ha quopuesto "una mayor
restricción polutica atemferada por cog-
cesiones ecunomicas para calmar a las
disgusladas ciases lLabajadoras ”.
Si_bien algunos medios noticiosa
de la Europa Onental vincuian abier-
tamente la partida de Gomulka con sus
fracasos en la aGmunistración de la eco-
nomia de Puionia, The Guardian, de lo
Gran Bretaña, recuerda a sus lectores
que Poloma “es todavía un lugar áspe-
FO. POTESYO y Innótono”, y que la
clase trabajadora “está enfurecida y
descontenta”.. "Tae Guardián Añace
que no hay garantías de que “los sur
cesores de úrmulka puedan haver jos
cambios necesarios *

ten", de Oslo, dice: “La
uomuliza confirma que 1 o-
ia £d UNA siltacica de
todos sabemos que.
salu que wacen ¿to
: ve le ha hecha pasar
por responsalte de los errores engtra
los cuales protestan los polacos”
El diario dei partido Lato,
Noruega. * Asbeidenerblat"", comenta
“La crítica comtra la política «conó:ni-
ca de los paises de Europa Oriental es
razonable y justificada. El hevito de
que las refoimas se aplican muy 11:
y Do son duradesas, es una razon de per
So que no sol se escucha en buon
te, sino abien dentro de los p-orela
comunistas que sobiernas... Er Lo-
bierno polaco ha sido por lo menos ias
honrado que antes al admbi ue el
Pais está atravesando por una es e
comómiza que requiere tanto ¿cloymas
internas como mejores contactos econo-
Mazcs =on Uecdemte”,
Un periodico de Alemama Orien-
ta. Suedacuis. lr Zeitung dice: “Él he
cho de que otros cuatro mieminos des





Po itburo ue Varsovia tuvieron que re-
lirarse com el senor Gomulka, cemues
Ma que su duomsida no obedr.io y ra-
zones de salud... La enfermenad que
los sobrecogió a todos es la calusbcte
económica a ja que condujeron a Fu-
loma".
1 “Timcs” de Londres advierte
que aunque Ldward Gierek es un “om
bre práctico y de mucha energra, por
su propio bien, no es partidario de una
democracta al
El aiano “Soir”, de Framua, de
cez “Gierek es un administrador muy
eficaz que imdudablemente es fiel a
Muscú por razones prácticas. si no sen:
tmeutales”
El "Muenchncr. Meckut", de Ale
mania Ucciental. considera que los
nuevos dingentes polacos están dispues-
los a implantes intciativas, No obstan-
te, dice el Viario, ' no se puede pensat
por un momento q" el Ksemlin permitr-
1á que esión en vigor por mucho tiem-
por,




El “Day Telegraph”, de Londres,
estima que “la cunmoción en Polonia
inevitablemente tiene importantes efec”
los sobre ei equilibrio del poder entre
Oriente y Occidente, y respecio a la
estabilidad del bloque comunista ru-
ESA
“Corriere Deila Sera”,
califica de “inevitable” el retno de 1o-
amulka. Expessa que pese a su as
rior popularidad, “Gomulka ha cometo
do error sobre error con una regulan
dad que ao liene igual en la histona
de su pais u; del movimiento comunis-
ta mundial
de Milán

“IL Messagero”, de
“AL reemplazar
Roma dice:
a Comulka y otros
miembros del parndo comunista pota-
<o. el comite Ceutral ha logrado dos
abjetivos: (a) ha apaciguado a los ina-
nifestantes aceptando sus demandas y
separando a algunos dirigentes de sus
j ssiciones. (b) La selección de nuevos
Funcionarios se ha hecho en forma de
agradar al Kremun... Despues de ¿5
años, el wsicma comunista en Poloma,
al igual que en otros lugares, muestra
una see de fracasos”.

". úe Paris, pregunta:
“fué es lo que va a hacer el 3uece e
de Gomu'ka? y añade: “El señor Gie-
rek pertenece 3 la nueva generación
de técnicos conm Ñosygin en la Lmon
e

DIARIO DE LA: TARDE














Teléfono 2022 — Apartado 75
AAA,
DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLTKES
NOS DE MAYO Nos. 31 y 33














Caja | Nacional de Seguro Social
SERVICIO DOMESTICO PARTICULAR
i como á sus nervidores domésticos pe sir
its eu el Jiróo Manco Cepoc No. 53, 1


itudes y cédulas de Inscripción,
lu ley de referenc

Pacasmayo, 30 de diciembre de 1970.
AVISO
Por haberse cerrado definitivamente les trabajos en el asiento
minero de PAREDONES do ” Northern Perú Mining Corporation,
Vuidad Ghilete, se avisa que cuslquier reclameción o “adimioi
se atenderá, desde la lecha, en eu domi legal de LIMA, en da
Avenida Taoua No. 411, 7* Piso; en la 'd de PRUJILLO en el
Jirón Francisco Pirarro No. 704, 2* Piso, Letra O y en la ciudad de
CAJAMARCA, Jiróo Aporimao No 656.
tivas o plidiciales so enten—
'orthera Perú Miniog
3x3 alt







Diciembre 26 de 1970,
NOBTHEBN PERU MINING CORPORATION
UNIBAD CBILETE
1656 eé.

con la fiaetidad de der cumplimiento a







Director; Maguel Pastor Rios *
Ñ
: N* 18,697 pr
MARTES 5 DE ENERO DE 1971
¡al
s .
Se vende | (aja Nacional de Seguro Socia
Los Helrigeradora, mareo El ECTRO
LUX de 12 pies cúbicos, eléxirios, ev . .
electo estado de funciona .. Cc ,
o ca 1 aro aja de Pensiones o.
4 de 195 AVISO
BZ :
Be comunica á lon obreros jubiladvs de esta proviori partir del día La
1 de Evero de 1972 pudrán recabar sue cupoces de nes corres
CURSO DE VERANO pundiente al Primer Semestre de 1971 eu vuestra Oficios, site eo el Jirós
Mato Lapuo No. $4. Pacemmayu, 30 de diciembre de 1970. :
Mamualidades y Trabajos re-i 3,3 0 ñ
creativos para viñas de 10 a IS] 2 K
años. Prolesora Especializada en k
Educación Técnica. - .. “pr . .
normes aca sap o-34- Ley del Servicio Militar Obligatorio
PACASMAVO,
ox4 egd. o
“| Se solicitan voluntarios para el Ejército :
ñ
FARMACIA DE TURNO Peruano :
REQUISITOS: e
durante la presente semana PARA LOS VOLUNTARIOS de 18 a 19 sffos de edad.—Presentar Partida -
de Nacimiento $ de Heutiemo Irgalzade .
armacia — Certificado de Estudian de 5to. Año de Primaria.
a O ind red inci cocos.
4 — Certificado de 3 persopes uotsbles de la localidad.
Adolfo Kine Me 27 7 Certiicado de la Coroiaría del lugar i a
Teléf 2252 — Certificado de la P1P y de ln Guardia Civil de no tener antecedentes '
Disilad policiales ai polriico-sociales, del
TT] PARA LOS VOLUNTARIOS de 20425 años dez edad: Libreta de Los—
= POR TAN POP eripción Terrestre ( que uo han sido MHemados en su claer).
NADA DA TANTO : ] PARA LÓS CONSCRIPTOS: Libreta de Inscripción Terrestre
COMO EL ANUNCIO IMPRESO Para mayores informes presentarse 6 la Ulicina Territriel Provincial.
Ban Pedro de Lloc. 19 de diciembre de 1978.
== Bx'7 eg.
>oviética.,. pero simultáneamente, el
general ¡loczar sealzará la voz ae! poo . ,
tido comunista y de la policia. Bajo ía . , An € |
>rariencia de libe.ación se ocu ta uno arpin eria e d 16d
nigidez que se manifestará a islancias 7
de la Union Soviética, que vigila j1co- |
a Fábrica de puertas — ventanas — rejas de fierro — tijerales de fierro —
“Le Fxuple". de Bruselas, comen] — puertas cmrollables “Gessado” —  Tamques para i
“Ahora parte Gomulicas para ser o 1
seemplazaoo por quién? Es muy lem- Reparación Puertas Enrollables
prano para adivinar lo que luazá el se- COMPUERTAS HE FIERRO
ñor Uierek. Se puede apostar cienco á !
uno a que tos nuevos lideres del Esta- ALBERTO NORIEGA FERRADAS ñ
do y del Partido Comunista serán de- . Ñ
fensores del orden comunista establect- Av. Rooseve!l 201 - Telefono 2790 - Casilla 257
do, del victorioso neostalimsmo, de .
los buenos métodos antiguos de la ma- CHICLAYO .
no de hierro, En todo caso mada de | so
que se pueda regocijar”. heiembre
El Reino Unido socorre a las victimas
del ciclón de Pakistán
de
”- : o A
:
. e
E
'
+
: Embarcaciones de desembarco del buque de silo de la Reel Armada
britáoica BM8 Intrepid, dessmbarcan aumicistron y equipo necesitas
gencia on Patuikbali. 00 el Bakistio Orirotel Esta (otogratia wuectra la descarga
de las embarcaciones slectunda por personal naval avudado por hebisaates de la
localidad.
y La voluminosa operación de suenrro fue preperada por un
entresscado de las fuerras militares combinadas del Reino Unido y
bajo la direcoión y orientación del Gobierno de Pakistán Oriental. aa de
teameportar grandes cantidades de ertículon slimenticios, suraimintros médicss y
medios de tremeporte nóret, lluvia! y tertostro desesperadamente necesitados, «Y :
HMS. Intrepid y aun buques nurliaros Triomph € Hydra llevaron inganictos a pe
militares quieucs ayudarán » reconstriar carrtoras y puentes y al osteblecifiento o AR


de hospitales paña. á
(Petografín insilitada para las Sorviolos Británicos de Iniormenión)

“LA UNION” — FACASMAYO MARTES S DE ENERO DE 1971
CIDEPSA FERRETERIA NACIONAL
po
Declaraciones de los Ministros que visitaron ayer
Piura para asistir a la celebración del Sesquicen-
tenario de la Iflependencia
El Ministro de Agricultura ioformó que Yagoeslavía financiará y ejeculará et Proyecto Chira=
Piura y que vaa comisión de la firma Energo Projeck llegará el 15 del presente para firmar el
contrato. Se estudia la nacionalización de la Compañía Peruana de Teléfonos.- Los Ministros de
Aeronáutica, de InJosiria y Comercio y de Salad Pública dieron a conocer las obras en
en ejecación de sus respectivos portafotios.- Los Bovos del Bauco Centr;
yer el récord de veulas en ei primer dia de eolrar en fuociones la Bol
—PIURA—=
Enero 4,— Importantes 10.€
de proyectos y obras que se e
en el Departamento de Piura en el pró:
ximo quinquenio hicieron ayer los 2
Ministros oc Estado oue llegaron para
asisur a los actos del sesquicentenario
del grito libertano de Piura
El Misisho de Agricultura, Gene-
ral EP. Jorge Barandiarán Pagador
fue el gue dio la noticia más especia-

cular al anunciar que la firma yugoes-
lava Energo Proyeck finonciara y cje-
cutará el lan ansiado proyecto Umta—
Piura.
Una misión de representantes de
sa firma llegará a Lima. el 15 del pre-
sente mes, puta discutir, redactar y br-
mar los términos «el contrato para la
ejecución dei proyecto, en su primera e-
lapa, cuyo coslo se estima en 63 mulu-
nes de dólarcs (- mil 700 mullones de
soles).
Al respecto dijo que los estudios
difinitivos a nivel de ejecución del pro-
yeclo se iniciaran en mayo próximo y
Que los trabajos demandarán tres anos
y medio de labor. Él pujstamo se pagar
ra al 6,5 por ciento de interés anual.
amortizab:e en 15 años, La primera a-
nualidad se cancelará a los 6 meses de
concluída la obra
En otro aspecto de su intervención
el General Barandiarán reitero que, la
aplicación «ue la Reforma Agraria no
se detendrá pues e' propójito del Go-
bierno Revolucionario seguir adelante
con todo rizor y justicia
Por su gaste cs titular de Tran ¡or
tes y Comunicaciones, General EP, Ar
nibal Meza Cuadia, informó gus +
Gobierno csia en conversaciones con la
Cia. Nacional ue feléfonos del Peru
A., para nacionalizar los servicios
de esa empscsa pues en Piura es malo
dicho seivicro.
Conereta:cio las obras y plan: a
su portafao con respecto a este Der
partameuto, el General. Meza Cuadre
anunció que vencrá antes de fimrtzar
el presente ines, para reorgamizar
dependencias ue su sector y ajusta rs
proyectos de inversión,
Al respecto ao cuenta de q; +
aercpuerto ue Falura será mejor «in:
un costo de 10 mulones de s0l:-
Cine Teatro
Hoy

istoria de n
Mi vida como sobre el filo de
OLIVER RED y RITA TUSH¡
MARANA

0
“El Ocaso de
7,15 pom. Mi
MAÑANA: ROGIO DURCAL,
La Cenicienta


— En Vermouth Y Noche - HO Y

le, en excelente Techuicolor y en
«LA TRAMPA»

«Les Fugitivos de Zahrain»
con YUL BRINNER.
HOY -— ESTRENO EN TECHNICOLOR — HOY
Una sola fención por largo metraje...
la pelicula más espectacular filmada en el Oente:
con RICHARD WIDMARK, CARROLL BARKER, KARL
MALDEN, SAL MINEO, DOLORES DL Kilo, RICARDO
MONTALBAN y ARTHUK KENNEDY.
El Mirstio ¡leza, también i-tormo
:6- | un dividendo de 9e anual,
que dentro del Prun Económico
ua! se tiene proyectada la construcción
de las caniclezos Bayovar y Sullaia=
La Tina que serán pavimenladas a UN
costo de 304 muliones de soles.

El Minstro Contralmirante AF. Jor-
ge De"epiani. dijo a su vez que en el
bienio 1971-72 figura en su portstulio
1 ejecución de varios proyectos dur
triales en Piura,
Cité la Petroquímica Básica y sus
derivados a instelagse en Talora a un
<osto de 1.700 millones de soles, er iu
próximos años.
E' Mayor General FAP Pedro Sala
Orosco, Minsstro de Trabajo, expreso
que están en prepuración y casi listas.
las leyes de Relaciones Industriales de
Trabajo y la Cotectiva. También anu
ció un Estatuto para los futbolistas, u-
na Ley sobre periodistas y la de regue
lación del salario minitno vital .
En cuanto el Ministro de Salud.
Mayor General FAÍ? Rolando Caro Cons
tantini, dio A conocer que sigue la cons
Irucción del Hospital Regional Centro
de Salud de Piura, asi como otras pos-
tas médicas pendientes, y que es plo
pósito del Gobierno velar por la salud
de los 13 millones de peruanos.
—LIMA—
Enero, 5.— Nadie se interesó en
compras acciones de empresas Indus-
trales en el primer día de entrar co
función la nueva bo'sa de Valores de
Lma que recmpiaza a la Bolsa «e do
mercio de Lima. Las transacciones, sin
unbalgó. registraron ayer un record
plósimo que estuvo circunscrito a 19%
Cédulas hipotecarias — emitidas por er


FARMACIA DE TURNO
durante la presente semana
Farmacia “PACASMAJO?
Adolfo King N? 27


"Gloria
Aquí

uo amor primitivo y ss
una navoja, y enceraados por
NGHAN.



5 Temperatura Máxima 25.0
'Temperstura a la Bombre
(promedio diario) 210
Temperatura del Mar
2/2 (promedio diario) 19
>. Temperatura del punto de racíu
= E) lipromedio diario) 16.1
Direrrión y fuerza dol viento
“OLIMP » S. 16 nudos
69%
45



los Cheyenes”
layores de 12 años
Boletín Meteorológico correspon
diente al día 4 de Enero de 1971
¡Temperatura Mícioa :16.4

eyecte y
Dipotecario batleron 2-
Valores,

Banco Viniral Hipotecario, que ofrewe
Once de. los 15 Agentes de Bo'so
autorizados realizaron operaciones de
compra-vema de valores por Un mm-
to de inás de 29 millones y medic de
soles (2928,815.20) en la media ho-
ra que duró, según el Reglamento, la
Operación en Rueda de este primer día
de la Bo'sa de Valores. La compra--
venta de cédulas dei BCH fue por un
voor aproxunado de 29 millones de so-
les; la dilerencia en las operaciones
fueron las roncernientes 'a bonos de
las empresas Financiera Peruana e Ín-
versiones San Pedro cuyos dividendos
son del 10 por ciento. Le siguieron en
menos importancia acciones de la Com-
rañía Peruana de Teléfonos y de Em-
presas Eléciticas.
También en la Bolsx se están coti-
zando acciones de 10 bancos, dos de
fomento y ocho comerciales, de qua:
e> enmeúias de seguros; de ocho com-
rañías firancieras, de 9 empresas mine-
vas: de 2 empresas agrícolas y gana-
: de 7 empresas de servicios pú
- de LI empresas damobilianas
8 empresas de tipo diverso,



Notas Sociales
VIAJEROS. .
Pen llegado de Lima:
La señora María Tanbel Olivares de
Vare.
El señor Carlos Roca Varen.
El señor Carlos Olivares R.
El seBar Carlos Ugás Salcedo.
NACIMIENTO.
En la Moternidad Santa Coteli
Sea Pedro de Line, el día de
4, 5 las 8 de da ooche, nació la viñita
María Trinidad. hija de lor espusos Dr
Jo a Marieta
Córdova Macreso de Noriega






Datos Hidrológicos
Enero 6
DESCARGA
16.666 litros por seguudo
1,041 riegos, 10 litros
Enero 4
TEMPERATURA
Mínima 19? Máxima 30*


CAPITANIA DE
PACASMAYO



INSCRIPCION DE NACIMIENTO

RIO JEQUETEPÉQUE 1
TRUJILLO — PACASMAYO


—, CHEPEN —- CAJAMABCA
e
Ofrece a su distinguida clientela:
MECHAS
ALADINO
, (Para Refrigeradoras)


ULTIMA HORA
Chile y China Comunista estable-
cieren Relaciones Diplomáticas -
Chile designó como su Embajador en Pekín a Cledomiro Al-
meida..- El Presidente Alleude comple con establecer relacio-
mes con todos los países comunistas.
SANTIAGO, 5 de Enero.— El Go-
krerno cinfeno anunció hoy et .stable-
cimiento de 1eiuciones diplomáticas €
la China Comunista, cumpliendase as
con el vírecimiento que bizo et Fresi-
dente Saivador Aliende de estabieces
relaciones diplomáticas con todos ld»
países comunistas.
Al hacer el anunció se informo que
se nombraran por ambos gobiernos los
respectivos Embajadores, habiéndose
desiganco a Clodomiro Almeida como
el Embajauor de Chile en Pekin.
“CHINA NUEVA" ANUNCIO EN PE-
KIN EL ESTABLECIMIENTO DE RE-
LACIONES CON CHILE
PEKIN, 5.— él diario “China Nue-
va” informa hoy, del establecimiento
de relaciones diplomáticas de China
Poputar con Cínic, siendo con éste el
49 gobierno que mantiene relaciones
con China, siendo los más recientes el
Canadá é ltaha.
DOS ATENTADOS TERRORISTAS
SE REGISTRARON HOY EN LA
PAZ, CONTRA EL DIARIO “PR£-
SENCIA * Y UNA OFICINA NORTÉ-
AMERICANA
LA PAZ, 5.— Dos atentados teivo-
Tístas se registraron en la mana de
hoy, uno contra el edificio del same
de indole católica “Presencia” y el otro
contra una oficina de una firma norte
americana. La policía detuvo a cuatro
sospechosos de ser autores de estos a-
tentados.
BOLIVIA REINICIARA LOS TRABA-
JOS DE CUNSTRUCCION DE GASU-
DUCTO A LA ARGENTINA
LA PAZ, 5.— El Ministro de Énsr
gía y Minas, Enrique Mariaca, «nfu
que el gobiemo reanudará los trabajos
de consirucción de un gasoducto Ár-
gentina-Dolwia, y que se conseguirá el
financiamiento de la obra en Dane:
norteamericanos .


LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS
NACIONES UNIDAS SE REUNIRA
PARA TRATAR DE LOS ACTOS TE-
RRORISTAS Y DE LOS SÉCUES-
TROS DE AVIONES Y PERSONAS
WASHINGTON, 5.— La Asambica
General de las Naciones Unidas se o-
supará del proyecto para acordar san
ciones severas a los secuestracores de
aviones, pedido en el que está también
interesada la Organización de Estados
Americanos (OEA).
El Consejo Permanente de la OEA
señaló ei 25 de ¡gs cornentes para una
reunión extraordimana — de Cancimenes
americanos para considerar medidas
contra el terrorismo pobtico
En eso conferencia los cancilieres he
misféricoa estudiarán los documentos
del Comte Jusídico Internacional sobre
particular el secuestro, la extormon y
otros atentados contra las personas.
El diplomático suizo Giovanni Bo-
cier sigue en ¡anos de lervoristas lwa-
siteños. En Uruguay, el agrónomo ror
leamericano Claude Fly y cl plas
co brasileno Aloysio Dias Gom:
van casi medio año secuestrados.

se

LOS AEROPUERTOS DE LONDRES
PUDIEROS EFECTUAR OPERACIO-
NES HOY FOR HABERSE DISIPADO
UN TANTO LA NEBLINA.— UN CKÚU-
DO INVIERNO SE PROPAGA POR
TODA EUROPA

LONDRES, 5.— Ai disiparse la me
b'a. hoy entraron 2n funciones los Los
principa es acropuertos londinenses que
ayer no pudieron prestar servicius por
ía intensa niebla que dificultaba las v
peraciones de despegue y aterrizaje de
los aviones.
Tres gracos bajo cero en Londres,
cinco en Roma. diez en Madiid y Fa-
sis. La temperatura se cuenta ahóie
sólo en gravos bajo cero. en Francia,
Afemania, Suiza, Hoianda y Belgica.
y hasta cn países como laha y Espa-
ña, que sueien asistr a los mgores en-
vaimales de sus vecinos esparciendose
al sol cam primaveral de muchas de us
provincnas.
La meb'a que cubria gran parte del
ierritorio francés se exlenció al medio-
día de ayer al sur de Holanda y gan
parte de uran Bretaña.
Las notcsas procedentes de los paí
ses del esle confirman que el fro se
extiende por todo el continente, >

Checocsiosaquia, “la Bohemia Deci-
dental y la Moravia conocieron ano.
temperaturas de 2€ $ 28 grados bajo
cero
EN MOSCU SE APLAZO EL JU2GA-
MIENTO A LGS ONCE JUDIOS
MOSCU, 5.-- El tribunal que juz-
ga a los once complicados en actos te-
rroristas, entre elos nueve judios, 7
cordó postergar su reunión para acor-
dar la pena que aplicarán a los acusa-
s.


EN BEIRUT FUE LIBERTADO EL
_HERMANO DE ALTO JEFE DEL EJER
<ITO QUE FUE SECUESTRADO
BIRUT, >.— El hermano del Gene-
sal Comandante en Jefe del Ejercito
que fué secuestrado en días pasa
Íue puesto en libertad hoy. Se negó á
hacer deciaraciones .
FUTBOLI5TAS BRITANICOS Y BRA
SILEÑOS JUGARAN A BENEFICIGU
DE LAS VICTIMAS DEL ACCIDENTE
OCURRIDO EN EL ESTALIO DE
GLASGOW
LONDRES, 5.-— Las ligas de fúe
bol de Gran Bietana y Brasil acorda
ron Jugar un partido a beneficio de
víctimas que perecieron en el acciden



los actos de terrorismo politwo. y en

Ante el señor Juez suplente del
Jugada en so Civu, doctor Bragi Bam-
berger, solicita dorm CORINA VILLA-
LOBOS LINGAN. la de su nacimiento
en los RR.CC. de la Municipalidad de
Chepén lugar donde nació el 6 de fe-
brero de 1947, siendo sus padres don



enla exqui

producción:
de mi Barrio

Alberto Villalobos — Chuquilin y doña
Obculia Lingán Hernández

San Peáro, 4 ue Enero de 1971.
d $. Costilla. S.
Escribano de Estade

dd Hon Tela
su memoria del que


commemerando al sexto
h bie politicus,


igod y demás
asistir á ente acto religioso.

MISA
El miérceles 6 del presoote, á las 7.39 a m eo oficiará una Misa
N
atra Señora de Guadalupo de este puerto.
la fue, señor
Melchor de los Reyes Urcla Zelada
(QEPD *
versario de +u sensible fallecimiento,
Pacasmeyo, 5 de enero de 1970.
ocurrido en el Estacio de Glasgow.


nietos quedarán profundamente
personas. piadosas que so diguen
Pedi


A AN A A A A A A A A A a e My


Ñ
mesa
Xx .
Ms
eN
yo ON
E
A
Bo e
paro
A,
a”
Ln
E,
A

Hace dias se comentaba en “Ex-
preso” (23-12-70) que en el Perú so-
ho hay cuatro medicos por cada 10,000
habitantes, como citro de gran escapen.
la xacto. La proporción de médicos
que hay en €, Perú es normal para un
pais sub-desarrellado y hana supe:
na de olros pawes de nuestra catego-
la hay de alarmante en el mue
Toro que es en verdad moderado dauv
al codficicuie de enfermos por pobla:
cón ¡ana y la capacidad de aleucton
d> los profesionaies. Lo maío en el Pe:
ví er que usa gran pob'avión módica
<a Lima y capitales departamentales
deja sia atención a gentes de zonas ar
partadas. Pero es todavía que gran nu:
mero de peruanos no pueden ir al mé-
dico por falta d> medios económicos.
para pagar el servicio y las medicinas.
La: medicos que se van, en parte lo
hacen por la:la de clientes. La solución
€s que continuamente diarios y autori"
dades imformen como vá desaparecien-
do el sab-empleo y la desocupación.
Acarado el 'voiumen” de la noticia
hay algo que un periodista puede in-
terpretar. En la misma editora se ha
dado por hab'ar de la “fuga de talen-
citando a medicos, Si es campa-
: ¿Que pretende? ¿Qué mo sr010
los médicos? Creemos que el médico
es un ciudadano como cualquier otro,
sue no ba perdido su derecho indivi
dual. Nuesira civilización viene por e-
migración europea y desde Europa pue-
de vomr el ciudadano (médico, inge
miero a xapatero) que llena sas requi-
sitos. Si hacemos lo contrario se dirá
que somos un pais prisión y que pron-
to construltemos un muro para que no
salgan los hombres por su derecho ¿
la fibertad y aspiraciones. Ya hemos
dicho la veraad demostrada, que aues-
tro problema samtario es por faila e-
conómica uo por lalta de médicos: No
hay Prerupuesto para las necesidades
de Sand, La verdadera dimensión del
problema es que =i Estado gasta en
Bueve años de enseñanza universitaria,
digamos 2 12,006 por año, y cada mé-
dico que se vá DEFINITIVAMENTE
hace perder 108,000 soles de í ñ
es hadiar ciaro y "La Us
expeso así en el Ensayo “Productivk
dad en Educación” en el año 1967. Co
mo es nuestra costumbre, no alarma-
mos con preblemas sino los plantea:
mos y propouemos solución. En este
caso es que. el protesional que recibe
Instrucción sea deudor Una suma
que se dobrara si se vá al extranjero.
El asunto ast planteado es de justicia
para el indiv-duo y el Estado, Y puede
ser un rengíón para la Economia. Para
el médico es facilisimo de pagar, por-
que el galeno común y corriente que
Paze su examen de inglés, si desea tra-
bajar “fall tme* obtiene hoy, en un
par de meses de buscarlo, un puesto
de 700,000 á 800,000 soles de sueldo
al año en los EE.UU., por ejemplo, En
Australia obtiene una escala menor de
valavios pero loz bensficios del immigan-













Liga Distrital
7 “LA UNION” - PACARMAYU MARTES 5 DE E
to, notabica on ese país >
El fenomeno del viaje de un médi-
co es complejo y limiturlo puede ser
b-riudaial a la Ciencia, peruana. ¿Có:
mu? Muchos de tos médicos peruanos
que von a los EE.UU. lo hacen rumbo
a hompitales-docentes, es decir
ta? y estudriarao. Al cabo de dos o tres
años, con un titulo nuevo, regresaras
al pais con progresos cientificos y ca
pita'. Porque eu un horario “tupido”
y con aloiamiento en el Hospital, ha
en abosros, Eso es positivo para el
pai" y se debe estimular en vez de res-
tringir njustamense. Habria que mejo:
raros de situacion en el puesto de Sa-
lud Pública que ocupaban. Eso es lo
sensuto, 31 se duda del progreso medi-
<o que se obtiene en los EE.Ul!,, el pe-
riodista puede averiguar cuántos médi-
«os de La Libertad acudieron al Hope
Para aprender tecnicas movísimas, Los
méd:cos estudiantes ganan de 400,000
á 500,000 soles en los EE.UU. No se
bala demás uma exposición tan larga
porque el tema es complejo. Y am co-
mo hay per:ocistas de bla bla bla sin
contenido, hay funcionarios sin capa
cidad, que pueden acoges ideas sin fun-
damento. Por algo es mal ancestra) re-
pubiicano llegar a funcionario por el
grado de la secemendación y 8ú por los
títulos obienidos en Centros de piesti-
gio mundial. Si se hubiera tomado las
medidas propuestas por “La Unión”
hace tres años, muchos millones hubie-
ran incrementado nuestro Presupuesto.
Bastante esta haciendo el Gobierno pa-
ra mejorar ía Administración, como lo
hemos resaltado oportunamente, pero
en este renglón todavía uo se ha “re
formado la estructura”. Si el autor de
estos ideas eo lugar de voz tuviera “vo-
to”, algo de posilivo habria como rea-
lidad. Por lo pronto creemos haber a-
barcado una circunstancia mai inter
pretada, desde puntos de vista: ¡uri
cos, económicos y de la parte practica
de %os profesionales mencionados en su
problemática. Esperamos también que
se acelere el aumento de nuestro ingre-
z0 nor persona y disminuya en número
el desempeño año tras de acuer
do a les promesa» revolucionarias; pa-
ra que los peruanos puedan ocupar Á
los médicos en vez de “samitarios” y
comadronas. Entonces posiblemente
faltarán medicos y deberemos impor-
tartos. Entre tante no está demús ex
portar algunos, ya que la falta de c'en-
tes econcimicamente capaces, same a
muchos de ellos en uua ociosidad obis-
gada, Hay todavia la otra sotucion, la
Cel comunismo utópico, Que todos los
peruanos ganen lo mismo: empresarios,
médicos, maestros, militares, abogados,
obreros, entermos, jubilados, etc.: sai-
dría más o menos a $ 1,500 "per
cápita”; y para cilo restringir ia Bber-
tad a todos los ciudadanos por el biem
corún, Porque uo se la puede restrin-
gir e unos csantos porque se le ocurre
a este periodista o al de la esquina.











de Fútbol de
Pacasmayo
BOLETIN No. 6.
La Liga Distrital de Fútbol de Pacnamayo, rumple com poner en connci—
miento de la afición en paneral. la Tabla Final de Poviciones que alra:
equipen de Ira, División en el Carmpron
jeron los

ata Oficial de Fútbol 1970.











, TABLA FINAL DE POSICIONES
Campesnato Selección y Fompetencia 1970,
EQUIPOS PJ. PG, PE PP. GF. GC. Pontos DG.
lero. José Soriano 401 2 1.4 n as 30
2do, Bport Rembier 1” 300328 2 19 8
3ero. Los Espartanos 14 8 1 5 48 29 17 1!
Los Leones 14 5 3 6 2 2 13 1
5to. Sport Reyo 14 5 23 6 28 27 13 1
6to. Aguilas Unidas l4 5 ' RR.“ u 10
Tmo. Alisoza Pacesmaro ” 2 6 6 16 32 18 16
Bro, Dos de Mayo 14. 0 5 9 19 «4 05 25
: 218 318
TABLA DE GOLEADORES
Lois Piserro Sávebes Los Espartanos 13 goles
Augusto Ferro Asrárste Sorieno ne
César Saldaña Esteves Sport Rambier ”n
Nóbel Aogespilro M port Rayo 10 +
Oscar Moncada (.olecn Joe Soriano To.
8 A na
, + goilas Y 10
Velerio Bravo Laguas a bo.
Cestas Riós Malca or Aliarso Pacsemayo 5 u
rán E, Dos de Mago 5 “eo
Pacasmayo, 31 de Diciembre de 1970,
JOBE CHAVEZ SANCHEZ
Boscaterio,



Urge mejorar el Ser-
vicio de Correos .
Con mucha frecuencia nos llegan
quejas de ho vecmos de este puerto y
de los duros de la provincsa, puntes-
tando del pcoimo servicio del correo,
pues las cartas de la capital y de los
balnearios degau a su destino a los o-
«ho o diez dias de haber sido despacha-
das por los interesados.
Aveuguando lus motivo;
mescible uemora, nos ml
valijas de correos s0n U
camiones, lor qUE Uurmora,,
uo días en el recormdo; que aderás
traen carga de otra naturaleza, y cuan-
ao sufren arguna fala en el trayecto,
la demor 14 pro onga mucho más


Todos su0emos que dasmmente
salen de Lima diez o doce ómnibus us
norte, con us que se podría contra ar
€ transporle ap ia corresponJenc.s,
«as que podrían “.nducr una parte ue
as vabjas caza Una para dar wgar al
ivansporle a encomiendas cuyo servi-
lo tienen cotablecido y vons'ituye UN
buen rengión de »us utilidades. En es-
le caso, la comespondencia se tec bi
ría oportunamente; aunque creemos
que lo más acertado sería que la Direc-
ción de +eOs Omara Con sus q
camionetas para la conducción directa
de la corresponuencia al norle y sun.
poniendo am el correo a la altura que
debe tener un servicio tan importan:c,
y que en otras partes goza de más , 10-
dad que el sewvicio de pasajeros.
Pasa 105 que aún recuerdan el ser-
vicio de Correos y Te'égrafos q "mp'axtó
en el Perula Cía, ingieza Musso W
reles, hace algo más de 30 años, se
darán cuenta de lo que significa para
un país un servicio bien orgamizado;
ho se trala solamente de contar con
vehículos modernos indispensables pa-
ra mejorar un servicio; lo que cuenta
e> la “osganizal y contas con per-
sohal idónéo y responsabe que e
segepeñen los puestos a cabalivad. Pa-
ra la Marconi no habian días domn-
gos o fenados que interrumpician el
servicio dei correo o del telégrafo; las
cartas se despachaban el mismo dia de
su expedición y los telegramas llegaban
a su destino desde Lima a las tres ho-









DE CHEPEN
NERO DE 1971

DE CHEPEN
Sería nee:

(De nuestro Corresponsal
Inmael Ulfe)

Según te ha pod do establecer, par
ra terminar as obras de reconstrucción
y ampración de nuestro Temp'o, en eu
etapa final, se precisa ue cuendo me-
aos la suma ds GU ini ee o. a
idad que delña ser aportada pur nues
10 Gobierno “a Cosporucion de La
Liber.ad (CORLIB)
La emp:esa en la que esta abocac
do con arma y corazón el R.P. Fer-
nando Rojos Merey, párroco de nues-
ira Ígles.aa. “ontando con la colobora:
ción Ce las organizaciones religiosas.
es grgante. Hasta a actualidad han se
do inverlidos varis cientos qe mies de
s0es, cuya aproximación estaría Cer
vana a: mon

Ahora el edício de nuestra lgle-
»a luce mayesiuoso, szbre todo en su
¡rontis, con una tolte cemiral que se €
leva a más de vemle metros de altu-
13.
El imtenor de nuestro Templo tam-
bién ha sao ampliado, temiendo un
gran són de bautisterio, y oluo patro
quial, E reluz de cuatro esferas ha st-
40 aconaicionauo a mayor altura, ipua-
mente las campanas -uyo sonido se lar
e más pronunciado y es oido añora a
varios domelros » 'a redonda, según
mos lo han asevesado varios agricuito-
res
Todavia falta el acabado inter
de la Casa ae Dios, arreglo de pisos y
terminacion ce la sachada exterior. pun”
tura y otros pormenores más, todu le
cual demandasa una inversión de dine-
TO que se ha cacuado en ciento cin
cuenta ml so es
Se ha hecho lo más de esta im-
portante obra, falta lo menos, y no di-
remos los espiritus están cansados, pe-
10 si necesitan se tes estimute, y nada
mejor Que on una ayudita de nuestro

Toda la población
permaneció sin agua
Explican que existe avería en
Vaeva re

La población de Chepén padeció
ayer la más angustivsa necesidad de a-
gua de sus ti limos tiempos. debido se-
gun un anuncio munucipal, a serias ar
verías sufridas en ¡a nueva red de ser-
vicio de agua polab e.
Durante todo el día de ayer prac-
ticamente la población padecio una sed
desesperante. No hubo agua m para
calmar las más urgentes necesidades.
Solo en la tarde, minutos después de
las 5 legó un poco de agua a as tuo
rirs de determinados seztores, pero
gasi de inmecialo se corto el servicio.
En has cuadras 15 4 18 de la ave
nida Gonzáies Cáceca y en algunos ga
fos públicos el agua llegaba cargada le
sierva, lo que hacia imposible su consu-
mo.
La situación se prolongó hasta la
sañana de huy hasta después de las Y
(hora en que se redacta esta crónica)
El Municipio a baves de su inspeccion
correspondientes hacia arradiar un co-
mumcado en el cuas hacia alusión a
que la suspension del servicio se debia
a “una seria avena sulrida en la nue:
va sed" obia que realza un “organi”
mo departamental”, pero no menciona
ba cuál era.

La citada obra viene siendo eje-
<utada por CORLIL y hace mucho tira

Po ss vema ofieciendo la entrega de
mua del servicio cun loc cual. se piensa
se pondrá fin ai grovisimo problema
obra que debió ser entrega:
de el 24 de dicicmbre anuncio verbal
del Alcalde mu fue posible debido a
que la nueva rea, de la calle Progreso
Que constaba de una tubería de tipo
Magnane de 10 pugadas (a mes an-
<ha de todo el circuito) había sutrido
sojaduras en des sectores
otto lacio, el nuevo motor te-
ia tambiea faltas ajecánicas ya que
provocaba demasiado calentamiente á
Causa de un pequeno desnivel del car-
dán. La pobración espera que esta í
gunbosa etuacion termine de inmedia
lo perque es desesperante.







Gobierno Centrar o de la CORLIB, ;u-
yas autoridades nos visitaron en oca-
sión de 'as ce'ebraciones de 'u pasaca
wemana de Uhepén. constatando el es-
tado de os trabajos.

ras de haber sido depositados, dando
liempo paa la respuesta en casos ur-
gentes, el imsmo dea.
No es posivle que continue el ser-
vicio Le comeos ta como esta, La De
vección de Ramo debe contar con sus
Fropios veuícu'os como la manera mas
práctica de mejorar o: con el transpor"
te del corrcu por camiones estamos dam
do una pobrisima +dea de la nula im-
portancia que se le dá a un servicio
«ue demanda puimordial atención .



RECTIFICACIÓN DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez Suplente en 10
Cirio de la Provmcra solicita daña DE
NA LUISA BUSTAMANTE GONZA-
LFZ, la de su nacmuento en los RR.
CC. de a Muumupafidad de Chepen.
ror haberse consignado como sus nam-
* ses “nz de Rebeca Lrumdas en vez de
Dra Lusa que son los que legalmente
le corresponde

San Pedso, 4 cie Enero de 1971.
. JS. Comtlin
Escribano de Estado
e
Cine Teatr

HoY —
El sexo escándalo del año
peeudas íommmoas. Una joc


Con ffento Cincuenta Mil soles
termiharán las obras de ampliación y
reconstrucción de nuestro Templo
rio qae el Gobierno (estral e la Corlib brinda
su ayuda en la etapa final de los trabajos.
— SAN PEDRO DB LAOC
EN VERMODTH Y NOCHE —
ue gira alrodolor de cierta
advertencia a los ma
ocupados,
“Un Marido de Repuesto”
En TRCHNICOLOR
com SHIRLEY MACLAINE y JAMES BOGTE.




PERSONAS AURACIADAS EN ¿A
RIFA PRO-TEMPLO DEL 31 DE
DICIEMBRE FASADO.-
Se levó a cabo la itita Pro-Tem-
plo oiganzaca por les instituciones 1é
sgiwsas que colaborarán con '3 Paro
quie de Chepén. el parado 31 ue diciem
se habendo suo ograciadas les mguien
(es personas:
der. Premio: Un Radio, Betty Mu-


oz M.. con el múmero 1933, acmici-
ada en Cinclayo,-  Íncanato 485.-
San Carlos,
2do. Premio. Lna Plancha Enec-
tica, Guadalupe Ortiz O., con el N?
124.- domiciiaca en Chepen — Aya-
cucho 263
3er. Premio: Una cocina eléctrica
de una bowndia, Srta. Luzmiia Cal e-
millas, cor ei Ni 573,- Chepén, calle
Trujillo 82
4to. Premio: Ñn saco de arroz, se-
hora Rosario de sorna. con el N? 1214.
aomiciliaúa en Chepéa, calle Trujulo
472.
Sto, Ficmio, Una sortija de oro,
Carlos Cespeges R.. con el N? 498,
Domiciliado en Chepén, Progreso 564
Se nos pide hacer saber, que las
personas agiaciadas deben recoger sus
premios en el Despacno Parroquia!

Concurso de la Can-
ción organizado por
Radio Sudamericana
Esta noche, a las B p.m., se dle-
vará a cabo ia segunda feclia Gel Con-
curso de ¡a Canción que ha organiza-
do Radio Judamencana en colaboración
con casas comercia es de esta provin-
cia,
Este Concurso consta de cuatso
fechas de las cuases una se ha cumpi-
do, la segunda se cumplira hoy, la ter-
cera el martes Íí próximo y la cuar-
ta. que es la final. el domingo 17 en el
ocal des cine teatro “Olimpo”.
Las fechas ehmuatorias se están
realizando en ei local ael club Sport
rayo” y la primera tiene cinco :a-
sificado», a saber. Luis Young La To-
sre. de Guadalupe; Hermanos Piza:W,
de Puebio Nuevo; Gladys Gallo, de San
Pedro, y Rodolfo Valera Linares y Se-
zando Angeles de la Cruz. de Pacas-
mayo
Los aircionades que intervendran
hoy, son los siguientes: José Ruben
Romero, de Chepen; Maria Elena Ri-
vasplata y juume Díaz Dera. de Guada-
xpe: Rene Torres y Eliseo León Bur-
e” e San Fedio, Augusto Fernandez.
E 's-berin Márquez, Juana Coronado,
Jorge R Eduardo Obando, Za:la
Rica. Afiunso Ortiz. Gloria Silva y el
Conjunto “Los Heraidos Criollas” de
Pacasmayo.


Los vencedores, que serán elegi
Ses par un Jurado Especial. se haran
acreedores a los premios que han do
denados por la joyería Urbina. Mue-
b ecía Persia, Feneteria “Smnta Rosa”
loyería “Quesquén”. Sastrería “Ulfe”


v la señorio Cremen Ardiles,


“Sevilla”

nor







e
KR

E

¿an padres
AVISOS JUDICIALES

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el senor Juez en lo Civil de
da provincia duetor Hraja Bamnoriger.
solicita don ¿ANTOS DAVID LURRES
MEGO, en las RR OCO, de ta Toc
patidad de Pueblo Nuevo, lugar donde
nació el 17 de enero de 19, siendo
alon Pedro Pablo Powes
Diaz y doña Teudocia Mego ¿Hurtado

San Pedro., 4 de enero de 197),
3. S, Costilla >.
Escrimano de Ledo


INTESTADO
Ante el señor Jues supieute en lo
Civil de la Provamia doctor Braga won
berger, suícita duha María Rios ricve
la la de su imado padre don JUAN
RIOS CABANILLAS, acaecido en Che-
pén el 13 de octubre del presente años
publicincose el presente para los fines
le ley.-
San Pedro, 22 de diciembre de 19/0
3. 5. Costuia S.
Escribano de Esiado
15x10
¡_RIXIXAXAAAA
INTESTADO
Ante el señor Juez Suplente en lo
Civil de la Provincia doctor Bragi Bam-
berger, solicita doña Lorenza Vilchez
Sánchez la del finado don VICTOR A-
BANTO PAREDES, acaecido en Gua-
dalupe, el 20 de noviembre de 196%.
San Pero, 21 de dicgymbre de 1970.
4. S. Cortill. S.
1520 Escribano de Estado

INTESTADO
Ante el señor Juez
Suplente «el
Juzgado en lo
Civil de la Provinera.
doctor Biagr Bamberger Miranda, 91
cita doña Margarita Dominga Lezama
. Quiroz, la de su finado esposo don
Eleodoro Guanilo Cotrina, acaecido en
Pacasmayo el Zl de marzo dei presen»
te año;
San Pedro, 18 de diciembre de 1970


J. Severo Contifia S.
Escribano de Estado
15213
q _AAAáá<>>A4244144150
INTESTADO
_ Ante el señor Juez Suplente en lo
Civil de la Provincia doctor B;
berger, solicila doña Zoila Vi!
Gómez, la de su señora made
ZOILA GOMEZ DE VILLANUEVA a-
caecido en Pacasmayo, el 7 de junio
de 1954; publicándose el presente par
ra los fines de ley.
San Pedro, 16 de diciembre de 1970

d. S. Costilia S.
Escribano de Estado
H5x14
o
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el senor Juez suplente Civil
de la provincia doctor Bragi Bamber-
ger, solcta don ROBERTO HILDL-
Bl CASTAÑEDA RAZURI, la
de su nacimento en los RR.CC, de la
Municipaidas de Guadalupe, jugar don=
de nació el 28 de octubre. de 1910,
siendo sus padres don Carlos Alberto
Castañeda Rázun y doña Cleonlde Rá-
zur Cruz.
San Pearo, 22 de diciembre de 19/U
J. S. Costilla S.
Escribano de Estado
8x7
e
NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO
“LA UNION” — PAGASMAYO MARTES 5 DE EMERO DE 1971
ja
JUAN F. PALACIOS
TORRES
MEDICO CIRUJANO - C.M.P. 5471
CIBUGIA GENERAL — APARQTO DIGESTIVO — MIGADO
ACTURAS — LUXACIONES.
Y VIAS BILIAR!
CONSULTAS: a
mingos y Feriado» de 9
CONSULTORIO. CABLE LIMA 212€
a Bábado de 3 a 8 p.m
melon
HEPEN.

DOMICILIO. ¿y. 28 DE JULLO 260.—OHEPEN
23 de Sbre.

Hildebrando
íaz E.
Cirujano - Dentista
PROTESIS DENTAL MODERNA
GIRUJIA BUCAL; Quirt
Apiceptomir.
Ortopedia Fuacional de los Maxi
PERIGDONELA; Tratamiento especial
rantes crónicos,


de Tejidos Duros y Blend


REDUCOION DE FRACTURAS DE LOS MAXILARES.
EXODONCIA — ANESTESIA GENERAL.
BFIMPLANTES BENTARIOS — ENDODONCIA.
ATIENDE: WASHINGTON 1433 — 211 2de. PISO.—L 1 M 4.
DE 18 - 12-4—9
pan.
DOMINGOS Y FERIADOS DE 10 — 12,
OTRA HORA PREVIA CITA.
2 m int.
Nov. 12

mía
ejorapt
Misterios Rosacruces

tico cano: »

del libro «EL DÓMINTO DE LA VIDA».
Dicha obra so remito sio oblígación alguna á los que desen

J.
solicitan
estudiar les

leyos superiores de la Naturaleza y de la ciencia mental,
Nombre
Dirección .

CUPON PARA EL LIBRO GRATIS
Escribano 1. N. E,
uz (AMORC)
ELLA.


QUE


e un ejemplea, grati
Deseo sinceramente saber más acerca de
En ESMALTE
—, CETRO
un esmalte sintético |
ideal para
uso'interior o exterior
de acabado perfec' ..
de «El Dominio de la Vida».


BUSCABA!

PIDALO UN LOS MEJORES ESTAMECIAUINTOS DEL RAMO

DISTRIBUIDORES;
- Cidepsa -
Pacasmayo -Chepén-Trujillo-Cajamarca
e b

l
SASTRERIA
“WILL
IA M”
Dos de Mayo No. 76.—Pacasmayo.
Diseño Anatómico
Materiales de primera
Personal selecto
¡VISITENOS!
Otbre. [3

les exclusivos




José Galvez Jaime
. MEBICO-CIRUJAMD
OCULISTA
COLEGIO MEDIO 6028
.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DE LOS 0JOS.
ESTUDIOS EN EL BXTRANJERO
Medición de Viste, Levten de Contacto.

xáme
PREVENTI
especializados: Agudoza Visual, Fondo de ojo,
'OS, PRECOCES Y PERIODICOS.
Operaciones y Tratamientos.
a
momotría, ete.
—CONSULTAS, para los pacientes de la Provincia de Pecesmayo:
entre 8 a.


cite por
. y 8 pan.
Toléleno (Lerga Distancia)
Av. Luis González 640 — Tulí. 4066 - CHICLAYS
Encore 4
——
CARDIOLOGO
Guillermo Ortiz Sisniegas
MEDICO-CIRUJANO
C. M. P. 2425.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DEL CORAZON.—MEDICINA
GENERAL. ADULTOS Y NIÑOS.
Bayes X — Rediogratías — Oueilometrías — ELEOCTROCARDIOGRAMAS.
HORAS DE CONSULTA:
CHEPEN: mañanas de 9 6 12.30: Calle Trujillo 494,
PACASMAYO: Tardes de 4 á 7: Calle Dos de Mayo 73,
DOMIQILIO: Dos de Mayo 784.—Teleí. No. 60.-SAN PEDRO DE LLOGO.
Obre 87.
A
Dr. JAVIER MONTERO BORSEYU
Cirujano
CIRUGIA GENERAL
CONSULTAS DIARIAS
Calle Lima 565.—CHEPEN.—Telet. 14
Lan.mel. vas.
9állam y 446 pm
17 Agosto
A AN A
DR. ELIFFIO A. FIGUEROA M.
* Cirujano Dentista del Hospital de Chepén
Moderno equipe de alta solocidad para el tratamiento
carios dental.
Prótesis dental.

doluro de
ATIENDE A ASEGURADOS POR CUENTA DEL SEGURO SOCIAL
DEL EMPLEADO.
Calle San Pedro 412. CHEPEN.—Teli. 147.

————__—__—
Dr. Luis Noriega Pinillos
MEDICO
(Médico Pediatra del Hospital
“LAFORA” de Guadalmpe)
CONSULTORIO: CALLE Zepita 595.- Tel, 12— SA NPEDRO DE LLOC
CONSULTAS DIARIAS: 3á6 pm.
20 Julio
Sed.

Dr. JOSE VERGARA FLORIAN
Cirujano-Dentista
De las Universidades de
Lima, Santiago y Buenos
Aires
Ex-Ayudante de la Cátedra de Maxilio- Facial de la Universidad de Chile.
Cirugía - Prótesis - Rayos X
Moderno equipo de alta velocidad ed el tratamiento de las carios.
ESPECIALISTA EN PROTESIS.—
Sistemas modernos.
Consultas: 9ály347
CONSULTORIO: DOS DE MAYO 76 — TELEFONO 20-82.

Julián Arce Larreta
ABOGADO
Dofisada juicios ante la Corte Suprema y el Tribunal Agrario
DIRECCION: Comand:

Gustavo Jiménes No. 572, MAGDALENA DEL
MAR, Telélono No. 619744.— L 1 M4




O ÓN