Ppadeds
El 16 de Agoeto de 1,913
4 Págima: — $ 0.60
Suscripción meuran! 3


AÑO XLVID


LA
PACASMAYO (P
Impresiones de Alemania

La física moderna da razón a Schopenhauer
El 1009 aniversario de la muerte del gran tilósolo — Un ensayo sobre las mujeres de
FRANCFORT SOBRE EL MENO
Una pesada lápida de granito
cubre la sepultura del grae filósofo
alemán Schopenhauer, en el cemente-
ro principal de Francfort sobre el
Meno. En la lápida está inscrito nada
más qí el nombre: ARTHUR SCHO-
PENHAUER, porque el filósofo había
manifestado el deseo de que se graba-
ra en la misma únicamente su nombre
y ni siquiera las fechas de su naci
mieuto y de su muerte. Con ocesión
del centésimo aniversario de su muer-
te, la sepultura del gran persador es-
tá cubierla de flores. El pueblo ale-
mán celebrará en actos conmemorati-
vos, en confevencias transmitidas por
la radio y en un sinnúmero de artí-
_ culos de periód vos y revistas la me-
moria del filósofo, considerada el he-
resero espiritual de Kant.
¿Qué significa la obra f.losófica
de Schopenhauer para la época nues-
tra? ¿Fene meramente valor históri-
co? ó ese hallaba en el camino acer-
tado al exponer su sistema en su obra
principal “El Mundo como Voluntad
_ y Representación”? ¿Será esta obra la
iniciación de la “Era del Pensamiento
determinado por las Ciencias Natura-
les". ó sea el siglo de Einstein y de
la Física Nuclear? En los últimos a--
ños se formularon frecuentemente en
Alemania estas preguntas y fueron
claramente respondidas Renombrados
científicos alemanes comprobaron á
su gran sorpresa que la filosofía de
Schopenhauer es confirmada por los
descubrimientos — más r
dominio de las ciencias natucales
“Los resultados de la investigación nu-
clear mroderna", escribió hace poco
un físico alemán, “evinciden cxaeta-
mente con lo que Schopenhauer afir-
mó en su obra principal hace más de

(_gIiIAIA
REGISTRO FISCAL DE VENTAS A
PLAZOS DE PACASMAYO
Segunda Convocatoria
El día 19 de les corrientes á las
3 p.m.. en el local del Registro Jirón
Ayacucho N? 36 bajos, se rematará
por el Mardllero Sr. Humberto Ver-
gara Ulfe, un automóvil mera Che:
vrolet, tipo 1953, motor N? LAK-
520227, placa de rodaje N? 14-983,
matrícula de Pacasmayo, sobre la ba
se de $, 22,666.66, valor de las dos
terceras partes del valor de la venta
“6 la que se ha hecho el descuento de
un 15% por tratarse de segunda con
vocatoria.- Los postores  depositarán
previamente la suma de $. 1,400.00
que ¿¿suivale al 6% de ley, Los inte-
resados pueden ver el vehículo en el
local de la firma vendedora “Autos y
Camiones SA.” la que vendió a pa-
zos a dom Carlos Luperdiga Zavala.
Pacasmayo, 14 de octubre de 19€0
Justo M. Garetea Plaza
» Registrador Fiscal,
ientes en «l
consecuencias imprevistas
(Por el Dr. Johannes _Muth)
(Para “La UNION”) *
130 años, Hoy, a la luz de la inves-
tigación nuclear y de da teoría de los
cuantos, queda revelado qu Schopen-
hauer tenía razón al escribir que toza
investigación científica futura en el
dominio de las ciencias naturales con-
firmaría la filosofía suya, pues afir-
mando Schopenhauer que el mun.o
comsistin únicamente de “volunta”” y
“representación”, esto corresponde
exactamente a nuestra visión moderna
del mundo sobre el punto de vista de
la fisica, Basta sustimuir la palabra
“voluntad” por el concepto de “ener-
gía”.
En manera parecida, los físicos
alemanes probaron la amplia coinci
dencia de las teorias de Schopenhauer
ecn la teoría de los cuantos, La con-
clusión de la ciencia moderna que la
energía y la matería son, en el fondo,
lo mismo y que toda la materia (de-
signado por Schopenhauer de “mun—
do”) consiste de energía. formaba ya
la idea fundamental en la filoso.da de
Schopenhauer, Sería, por consiguren-
te, absolutamente acertada la atirma-
ción de que Schopenhauer fué el “pri-
mr física moderno” entre los filósotos.
Nacido en 1788 en Danzing.
Schopenhauer, después de cursar 'as
universidades de Gottingen y Berlín y
de permanencias prolongadas en We-
mar y Dresden, llegó en 1831 a Frane-*

e ...
o DO 2. A 2
Ne Lade in A ia e ..

UNI
DIARIO _DE LA TARDE :
Director; Menwoj Pastor Rios
ERU) MARTES 18 DE OCTUBRE DE

fort sobre el Meno, donde faileció <n
1860. Mantenía coiespon lencia con
los personajes de relieve de su éptca,
ante lodo con Goethe, cuya “teoría de

los colores” fué fomentada por los i-
deas suyas. Calificado por sus con-
temporántos: — ds “tipo raro”, llevó

wna vida ordenada, atribuyendo impo»-
tancia a estar siempre biem ve-tico.
Un ensayo del soltero por convicción
sobre las mujeres, en el cual expuso la
luz y la sombra de la' naturaleza feme-
sina, le dió la fama de ser un enemr
go de las mujeres, Odiaba el ruido é
incluso publicó un estudio contra el
ruido y los chasquidos de látigo en las
calles, Amraba los animales y nunca
ON|


DIRECCION, ADMINISTRACION
DOS DE MAYO Mos. 29 y 31
Teléfono 2822 — Apartado 75
Y TALLERES

——_
No 14,927
Asociación Nacional de
Productores de Árroz
CARTILLA INFORMATIVA
Algunos productores 00 están
bien informadc» de la labuy que desa-
rrolla la Asociación y aún de su es
tructura misma, y a ellos van dirigi
das estas líneas,
Comenzaremos por decir que la
Asociación Nacional de Productores
de Arroz es una Ín-titución debido-
mente constituida, con personería — ju-
rídica. La forman todos los producto-
tes de arroz, que ejercen sus derechos
por medio de los Delegados que elt
gen cada dos añís en tres categorias.
GRANDES, MEDIANOS Y PÉQUE-
ROS PRODUCTORES, Y está auto-
rizoda por el Supremo Gobierno para
intervenir en el Comercio del Arroz.
Mantiene oficinas en Tumbes,
Piura, Jaén-Bagua, Chiclayo, Pacas-

salia sin ser acompañado por su pe-
rro de lanas que llevaba el sombrero
y el cestito de su amo,
Francfort estaban antiguamente ex-
puestas algunas elegantes prendas de
vestir, un sombrero negro, de paja, a-
sí como la cama del filósofo. El ce-
mión que durante la última guerra de-
bra salvar estas preciosidades fué des-
truído por una bomba jrcendiaria. La:
numerosas — fotografías, el libro de

huéspedes en el cual se lec, entre mu:
1 chos otros nombres, también el de Al-'
bert Schweitzer, hacen, sin embargo, '
aún hoy atractivo este lugar de conme- '
moración . , 1

Dentro de unos 15 años'
y ción en los siguientes hechos:
el hombre podrá viajar:
al mismo sistema solar
(Especial para “La Unión”)
WASHINGTON Octubre La
Comisión de Ciencias y Astronáutica.
en un informe técnico que contempla
el futuro dentro de 10 ó 15 años, die
Ce que el hombre podrá viajar a la
postre no sólo á la Luna sino fuera
del mismo sistema solar,
- El informé expresa que “alguno
de estos esfuerzos pudieran ser a lar-
go plazo pero que el vuelo del hom-
bre en órbita está muy cercano”,
Dentro de tres años, según el in-
forme. uno de los 7 astronáutas nor-
leamericanos que han estado adies-
trándose para vuelos espaciales hará
un viaje corto en un proyect balísti.
co, aunque en condiciones menos se-
veras que las requeridas para un vue-
lo orbital.
El informe señala que un vuelo

corto de esta clase permitirá la obten-
ción de información sobre problem.
de ruido, vibración, aceleración, reen-
trada, falta de peso, comunicaciones,
controles, observación, rescato y requ-
peración de la cápsula que lleva el
astronáuta.
Los estudios que ahora se reali-

Lucas Uv. Che León
ABOGADO
Estudio: Bolívar 573, Telétono 4261
DOMICILIO: Independencia 519, Teléfono 3811
TRUJILLO
Set. 12

Lámparas Eléctricas
“OSR 3n4>
DISTRIBUIDORES
zan y los vuelos que aún faltan por
hacer también tocan cuestionts bást-
cas, como la naturaleza y origen de
la vida, las condiciones en fas cuales
puede aparecer, su evulucióny hasta
el encuentro Won “seres conscientes”,
semejantes al hombre,
“Los vuelos espaciales” srrojarás
alguna luz sobre estas cuestiones”
ce el informe, “simplemente por nues-


mo y de los experimentos que pueden |
ser realizados con plantas, animales Y
roorganismos en el ambiente espa-

cial,
“Tras todo esto existe posibili
dades emocionantes del descubrimien-
to direrto de formas de vida en am-


Perritos Guardianes
Policía pastor alemán, vendo última
parejita.
Malecon Grau No 13 (Baios).
Br

Vestidos Americanos
DE VERANO
Malecón Orau NO 13 (Bajos)
id
Se vende
Una casa situada en la ciudad de
Guadalupe, calle Francisco Pérez de
Lezcano 164,
tratst en Chepén, calle de Gua-
No 266 6r6-
COMO El ANUNCIO IMPRESO




En el cuarto de Schopenhauer en ,
tro aumenta de la comprensión de los
procesos biológicos en el hombre mis!
maayo, Trujillo. Chimbote, Camaná y
Tombo, en cuyas localidades, con ex-
cepción de Jaén-Bagua y Tumbes que
forma parte de la zona de Piura. fun-
icnan Consejos Regicnales integrados
por |ra propios Delegados. que se o-
cupan de tratar Y resolver los probler
mas locales de sus respectivas cireans-
cripciones y de informar sobre los ca-
sos que requieren pra su solución la
intervención del Consejo Directivo
que aclúa en Lima,

La Asociación defiende, sin dis
criminación alguna. los intereses de los
productores y prepende por todos los
medios posibles al progresa de l e
dustria arrocera
Así, en cumplimiento a do dis-
puesto en el Art, 2% de los Estatutos,
la Asociación ha cristalizado su ac-
a) A solicitud del Servicio Re-
sional de Agricultura de Lambayeque
se ha autorizado la adquisición de dos
equipos: uno para determinación de
calidad molinera de arroz y otro pa-
ta ensayos de germinación, a un cos
to de 3,094.00 dlrs. (TRES MIL NO-

VENTICUATRO DOLLARES).
b) Se ha dado en préstamo á la
Cooperativa de Crédito de Agricuito-
ve- de Ferreñafe para la financiación
de los sembrios de arroz de la presen-
te campaña la suma de $. 169.000.
00 al interés del 7%%. que ella misma
propuso.
c) Se han suscrito 500 acciones
a $. 100.00 cada una en la Cr opera:
tiva de Crédito de Agricultores de Fe
rreñafe.
d) Se ha contribuido con la =u
ma de $, 120.000.00 para los Estudios
Preliminares del Proyecto de Írrza-
ción en el Valle de Jequrtepenue
€) Se ha comprado un equipo
para análisis de tierras y fertilizamie:
en la Provincia de Pacasmayo cuyo
costo es de $. 16.000.00
f) Se ha dade en préstamo a la
Dirección de Aguas de Regadío la -u-
ma $, 100,000.00 para la limpia de
los cauces de regadío de los distritos
agrícolas de Chiclayo y Lambayeque
£) Se ha dado igualmente en
préstamo a la Cooperativa de Crédwo
de Agricultores de Ferreñafe la suma
de $. 100.000.00 para la limpia del
cauce del distrito agrícola de Cerre-
ñafe.
h) Subvenciona a la Asociación
de Agricultores de Ferreñafe coo MIL
SOLE SORO ($. 1.000.00) mensua-
les.
1) Como en dos años anteriores
pero esta vez por cuenta de la Asocia
ción, se van a importar 8.115 tone-
ladas de sulfato de amonio que se dis-
tribuirán al costo entre los producto-
res inscritos, para su empleo en la
campaña 1960-1961.
Y es propósito de la Asociación
aumentar, cada vez más. a medida
que su economía lo permita, estos a-
portes que son una vetdadera ayudo
para los prodoctors.
vr. 2x2

y removibles -
Oct. 8. $ mes.

Emerson Reátegui Mori
CIRUJANO DENTISTA
Cirugía Dental - Prótesis completa y parcial -
Operatoria dental
CONSUETAS: de 9 a 1 p.m y de 3 a 7% pom
Sl HUASCAR 36 — PACASMAVO
Puentes fijos
18 jul.
Dr. Manuel Vera Bocanegra
ESPECIALIDAD NIÑOS,
Comunica a su distinguida clientela y público en general que desde la fe—
-cha, atenderá en su Consultorio con el siguiente horario:
Mañanas de 84.0. 2 1 p. m.—Tardes de 3p.m.27 p.m.
CONSULTORIO, GUADALUPE, La Victoria N* 13, Teléfono 18

cas de Vitallium (sin pi

incrustaciones de oro.
anestésicos (Umacali

a 12.20 p.
" CALLE LIMA 231


NADA DA TANTO POR TAN POCO
'
pmte.


Dr. Julio Ugás Ch. .
CIRUJANO DENTISTA
Dentaduras totales, parciales de acrílico irrompible, imantadas y metáli—
Puentes fijos y removibles de oro y acrílico, Coronas, fuudas, anclajes €
Extracciones absolutamente sin dolor con tos mejores y más modernos
, Primaciína y Cook-Revocaíne),
Tratamiento de las enfermedades de la boca y encias.
Atención gratulta (extraccionen) a las personas pobres (JUEVES DE 11%
CHEPEN 13 oct
. = ra oa: e
Dr. Armando Aguilar Llerena
CIRUJANO - DENTISTA
- — Oraduado en la Universidad de Buenos Aires, Argentina
ODONTOLOQIA GENERAL - RAYOS X
Obturacionea sin dolor bajo moderno sistema psomtolégico, TURBINA
DE AIRE «WEBER» (alta velocidad 350,000 R. P. M
Aplicaciones clínicas de Hipnesia Médico Odontológica
Consultorio: Junín 84, todos los días de0 a 1 p.m. yde3a7 pm
Domicilio: Callao 76 — Teléfono 2167
UROENCIAS: Toda hora, inclusive domingos y feriados
PACASMAVO
19 Sibre.

“La UNION” —
Pi NÓ

PACASMATO — 18 DE OCTUBRE
a A
HOY SE INAUGURA LA PRIMERA CONVENCION NACIONAL
DE EMPRESARIOS AFILIADOS A LA
DE COMERCIANTES DEL
Asistiián más de 300 delegados del Norte, Centr
pronunciará hoy sentencia contra los 40 clases y sol
Cuartel de Potao. — En el Senado se acord
nicado que establece la verdad histórica sobre la persecusión de
den Calderdn”. —Varios senadores protestaron pot e á
en Sullana y acusaron al Supretecto de esa provincia de ser antig
tera con Ecuador. — En Diputados se presentaron dos proyectos cn
to de haberes a los maestros. — El 24 de Octubre será ce
das”. — Otras noti
— LIMA —

poner con claridad el clamor del co-
merciante y la producción de pr.vi-[
cias respecto á los múltiples problemas
que confrontan en sus actividades; á la
vez que con la unión poderosa que
fica la Cosporación el víncul»
"más adecuados para lograr despertar en
les aucoridades el interés por la ur-
gente solución á los más inmediatos
probiemas regionales.
La Convención Nacional se, instalo-
rá á las siete de la noche de hoy en
el Palacio Mun cipal de Lim», con a-
sstencia de Mi istros de Estado, altos
funcionarios de los Poderes Públicos,
vel Concejo Provincial de Lima y de
nc merosos elementos vinculados al co-
mercio y la producción del país.
— En la sesión de ayer del Sena-
do, los representantes del Nor=oriz te.
encabezado por Del Aguila, pr-senta-
+an un proyetio de ley au'orzando al
Ejecutivo para conbiser emp és «cd
ce fuanciación, en el Perú ó en 91
exterior, por 900 millones de sole,
para la construcción y  teMminación
de la Carretera Olmos, Bagua, Chx-
chapoyas, Rioja, Tarapoto y Yurima-
Buas,
FI señor Max Peña Prado se opu-
so á que se gravase con un impuesto
ad-valorem al sulfato de amonio im-
portado que se usa en la agricultura
coms fertilizante, hast: tanto no se
conociera los "resultados de una comi-
sión, que él propuso se formasp para
el estudio exhaustivo del problema que
abasatase el consumo, produc ión na-
sion:] y las cantidades de diferentes

OCTUBRE, 18.— Hoy se reunirá
el Tribuna) Militar que ha tevtdo Á
su cargo el juzgamanto de los 40 sul
Gedos y clases comprometidos en la
sublevación del Cuartel de Potao, con
el fin de dictar sa sentencia.
Como se recordará, el Consejo de
Guerra de la Zona Judicial de Policia
Lo aceptó los cargos formulad s con
tra los jefes y oficiales de la Coman-
larcia de le Guardia Civl a raiz del
mon de, Potau, Las impu azionu
fueron hechas por los abog dos de la
defensa en un esfuerzo por d<minuir
la responsabilidad de sus patrocina-
dos, Pero m> han sido mencionada
en las cuestnes de becho dadas a co-
nocer.
En la rebelión perdió la vida el Ál-
ferez Carlos Jiménez Chávez,
En la últira sesión del Consejo de
Guerra, el Relator dió lectura a 64
cuestiones de hecho relativas al motía
que estalló en el Cuartel Gu.
Candia el domnga 5 de julio de 1959,
— El famoso tanque “Roch-bús”.
d'spersó ancche al grupo de ge"le que
había concurrido al Parque Universi
tario para escuchar el cisrufso pro-
nunciado por el Diputado Alfonso Be-
navides Correa, en la interpelación he-
cha al Premier Beltrán, sobre el pro-
blema de La Brea y Pariñas, el que
había sido grabado en cinta megneto-
fónica.
— El 24 de Octubre, aniversario de la
entrada en vigor de la Carta de las Na-
ciones Unidas, llamada oficiabmente
“Día de las Naciones Unidas”, será ce-
lebrado en esta capital con diversas
:ctuv:ones apropiadas a tan significa.
tiva fecha por el Comité Peruano de
Colaboración con las Naciones Uni-
das.
En e-cro de 1958, e) Poder Ejecu-
tivo promulgó la Ley 12878, cuyo ar-
tículo 19 declara “Día de las Nacio
res Unidas” el 24 de Octubre de cada
año,
Asimismo, la mencionada Ley di-
pone, en su artículo 3%, que el Minis-
terio de Educación Pública dcte las
medidas convenientes para la mejor
celebración de ette anversario er to-
dos 'es planteles de educación de la
República; reglamentación que está
rentenida en la Resolución Ministerial
Ng 13226, de 7 de octubre de 1958,
expedida por el citado Miwsterio,
— Hoy se inaugura la Primera
Convención Nacional de Empresar ot
Afiliados á la Corporición de Comer-
ciantes del Perú, con asistencia de nu-
r-rosos hombres de negocios de pro-
vincias afliados á esa entidad, que
han llegada á Limo. representand> á
emer-acs privadas de provincias que
pavicipan en dicha Convención.
Farre lo emuresarion de provircias
afiliados á la Corporación de Comer-
ci=mes que se encuentran en Lima,
guran los de Tumbes. Sullana, Pacas-
mayo. Truñillo, Chimbote, Tacna, Iqui-
tos, Huancav”. Tingo María, Iauj”.
La Oroya, Tarmo, Cerro de Pasco,
Hbánuco, Cajamarca, etc.
Juzgan al resperto los emmresarior
visitantes, que la Convención Nacional










bado.
defensa de la libertad de prensa, gra-
el auto de prisión dictado contra ell,
periodista piuramo Julio Baca Ríos,
que en su periódico ha denunciado va-
inrtemente el cortrabando gue se
hace con Ecuador,
El señor Ve ¡er denunció quí
hace seis años ejerce la Suprefectur
de Sullana un sujeto que debe tener
muy buenos padrinos, que es autor |,


nemigo N91, Pidió se oficie al Minis-[
Ho de Gobierna para que tome me-
didas drásticas al respecto,
£) señor Sologueren pidió que dicho
Sunrefec'o sea destituido y procesad-.
El señor Miñano, expresó su pm-
testa por el atentado contra la Rbertad
recordó que hace dos a-
de


ese Suorefecto; é hizo viva elogio de!
señor Julio Baca Ríos, ciudidara pr
triota, ejemplar y digno, que ha li
brado vaFosas campañas en pró de ls
mora! púb . .
Los señores Coello Jara y Cháve:
Molina se adhirieron á los anteriores





pedidos.
En la Orden del Día se sprobó un.
Meción expresando la complecen
del Senado por el Comunicado Oficial
publicado por el señor Ministro de
Marina publicado en los diarios de
esta capital. medisnte el cus) se esta-
constituye una tribuna eficaz para ex-D blece en forma itrefurible ln verdad
E Hoy-Cine Gloria dones de Vermonin


y Noche
y como siempre película para todor los gustos......
ja belleza de Jalisco surge una apaslonante historla de
amor, basada en la vida de une campesina que vió su sueño
hecho realidad
BAJO EL CIELO DE JALISCO
Con Lilia del Valle, Dagoberto Rodríguez, Domingo Soler y
también vienen las canciones más famosas de MéxicO.....,
Contrapuntos..... . Mariachis
Piatea 3 60, Lareral 3.20, Niños 2 60, Balcón 2.00. Menores



MAÑANA MIERCOLES
FL NAVIO DE LA MUERTE. La mej
DIE EIN
jor pelicula alemaná

Vatentado á la libertad de Prensa ocurrido
lebrado el “Día de las Na jones Uni—
El señor Dammert Muelle habló en | hendecido el matrim «nio de Luis Qui-
-oga Condemarín con Zita Deza Brin
vemente conculcala en Sullapa, 'con| ¿os,
señor Luis Quiroga Balsrezo y por la
señora Dora Bringas de Deza.
Asiguan leche en polvo

CORPORACION — :
PERU
'o y Sur del país. — El Tribunal Militar .
Idados comprometidos en el. motin de
6 congratu'ar al Ministro de Marina por el Comu—
la cañonera ecuatoriana “Ab-
uo contrabandista en la fron-
eando rentas para el aumen-

histórica sobre la persecusión de la
cañonera ecuatorara “Ábdon Cade-
rón" por el destructor peruano Al
mirante Villar", ocurrido fente á Bo-
ca Jombelí el día 25 de julio de 1941.
— En Diputados se presentaron dos
proyectos creando rentas para que se
resuelva satisfactoriamente el aumento
de haberes al magisterio nacional, en
uno de ellos se grava con uo impues-
to de uno y medio por ciento sobre el
monto del capital asegurado. en los
contratos de reaseguros que celeb:an
las ccmpañías nacionales en Compañías
extraráeras, y en las transferencias de
bienes á título gratuito.
El segundo proyecto establece un
gravamen de medio por ciento á la:
edificaciones no destinadas venda
popular que se hagan en la Repúbli-
cs.
Gu'llén fundamentó ambos provectos,
expresando que gravitan esos nuevos
impuesios en ls clases favor
das per la fortuna, n> el proyecto
del Ejecutivo, aumentardo el impor-
to de los timbres fiscales en Jas ven-
tas que se efectúen al público, lo que
nride sobre las clates mod3tas, ya
que pueden determinar el alza de mu-
chos aráculos de neossidod popular.
En la Orden del Día se aprobó el
firoyecto que manda mdwtar hate
cien reos que cumplan condena en € -
tablecimientos penales de la Repúbli
ca




























Notas Sociales
BODA QUIROOQA. DEZA BENDI—


fertilizantes que se usan en la agú-
cultura nacional, El pedo fue apro- [encara o DE SANTA
En la iglesia de Santa Teresita fue


La ceremonia fué apadrinada por el

Por la novia atestiguaron los señores

alfredo Ncuman, Francisco Deza Vi-
tegas, Decar Rázuri Castañed», Pedro

Meza, Gonzalo Bringas y Estuardo De

a Bringas.
Y por

mier CONCA PAR DNCLAO
] 4
a o o ias Raperío O Mos
bando de toda clase de artículos, 6Jmarín Rázuri, Hector Parodi, Carmen
faver_ del Ecuador, nuestro actual e | Quiroga de Mendoza y José Condema


in Rázuri
(De «Le Prensa», de ayer)



para Jequetepeque
Se ha expedido una Resolución
Directoral por la que se autoriza a hb
Dirección de Alimentación la entrega
al Refectorio Escolur de Jegietepeque
de 10 cajas de lechg en polvo de 24,
840 kg_ cada una, para atender a los
niños q' se asisten en dicha refestorio.
La intervención del diputado Dr.
Julián Arce Larreta ha sido eficaz en
tal sentido.
AVISO MATRIMONIAL
Don Carlos Octavio Alva Calderón"
reruano, de 36 años de edad, con Lí=
breta Militar Nv 691048 A. y Electora
N» 410548, soltero, choter, tural de
Cascas, domiciliado en la casa No 137
Je Junín, y Felierta Mauricia Urcia Pi
ventel, peruana, de 20 años de edad,
vaturat de






« solicitando contraer matrimonto en
Municipalidad.
La persona que conozca algún im-
pedimento paradicho matrímonto debe
«lemunciarlo conforme a ley.
Pacaamago, 15 de octubre de 1960
OLOA CHINCHAYAS S.
Jefe de los RR CC.
VoBo-Dr EDOARDO DAVALOS
OAVELAN
Alcalde é Inspector de los RR. CC
BOTICA DE TURNO
Dursnte la presente semana está de
so la Botica “Aménca". situada en
y callo “Juma”.
DE 1960.
Cempañía Importadora de Pacasmayo S.L
NUMEROS TELEFONICOS
Oficina
Sección Ferreteria
Sección Regalos
ULTIMA
PEKIN, 18.— Se anunció que <h
breve se realizará en Moscú una cob-
fe.e.cia chino-sviética, Con asisten:
cía de Chou En Lai y otros alos fun-
exnarios del gobierno para estudiar
los problemas de la actualidad inter-
nacional, El gobierno chino estima
que en los útimos meses ha gezado s0-
lidez en el interior y ha mejorado sus
relaciones con Asia, África y América
Latioa,
EN LAS NN.UU. SE APRUESA MO-
CION INSTANDO A LA PAZ
MUNDIAL
NACIONES UNIDAS, 18.— Por
primera vez, un alegado ael bloque
comunista fué elegida por unenimidad
vicepresidente de una de las comisio-
nes de las Naciones Unidas, Este fué
el representante de Checocslovoquia.
— La Asamblea General de las Na-
ciones Unidas aprobó ayer por unani-
midad una resolución instando pp que
se den pasos constructivos para logror
L paz mundial, Pero la aprobación
vina después de agrias acusaciones en-
tre la Unión Soviética y los Estados
Unidos,
INVITACION AL PREMIER.
PERUANO
BOGUTA, 18.— El Premier del
Perú, Pedro Beltrán, director del dia-
rio “La Prensa'”, fué invitado para 4-
sistir a la sesión de chusura de la
Conferencia Irteramericana de Prensa
y al banquete que se realizcrá pasado
moñana en esta capital,
KHRUSHCHEV HABLARA SOBRE
SU VIAJE A LAS NN.UU
MOSCU, 18.-— Se espera que den-




2198
2058
2008
HORA

CONFERENCIA CHINO -SOVIETICA EN MOSCU
republicano Richard Nixon y el demo-
crata Kennedy.
ROBO DE TRES MILLONFS DE
DOLARES EN JOYAS
LOs ANGELES, 18.— La espo
de Raúj Fewmández, heredera de uno
de los millonarios fabricantes de l Co-
cakola, fué víctima de un robo de jo-
yo, por valoy de tres millones de dó-
lares.
ADIESTRAN TROPAS CHECAS PA-
RA SERVIR EN CUBA
BOGOTA. 18,— En Checoedova-
quia se están adi tropas de
países del bloque comuniza para >es-
vir en Cuba, dijo hoy John R, Reite-
meyer del disrio Cousant de Hartford
a los directores de la Scciedad Ínter-
americana de Prensa,
Reitemeyer dijo que la Oficina Fe-
deral de Investigaciones en los Esta-
dos Unidos había revelado que están
siendo adiestrados y equipados varios
millores de los llamados voluntarios
militares, en Checoeslovaquia, para
misión Ejecutiva de la SIP, Se pla-
neaba que llegarán dichas tapas a
Cuba en noviembre y “también tene-
mos razones para creer que ya están
allá ciertas tropas chinas”, dijo Rete-
meyer en su informe a la Junta Direc-
tiva de la SIP reunida en Bogotá.
OTRAS NOTICIAS
JAKARTA, Indonesia 18.— Se in-
forma que en las lslas Celebes se ha
presentado con gran virulencia una e-
pidemia de cólera, habiéndose d'spues-
to por las autoridades sanitarias la
vacunación general, Egipto y otros
países vecinos envían médicos pata a-
cesita Sueldo $ 300 00.





to de las próximas 48 horas, el Pri-
mer Ministro Nikim Khrushchev pro-
nuncie un discurso haciendo el bal:
ce de su viaje a Nueva York, dinde
asistió a varias sesiones de las Nacio-
nes Unidas.

yudar en la campaña contra la epide-
mia,

. ys
Aviso al público
Po ate el Notario Fernando Chá—
EISENHOWER REALIZA GIRA husgle ez, 4 14 del presente he come
. prado a los hermanos Ricardo y Ame-
_ MICHIGAN, 18.— El Presidente [la Balarezo Rícx, las acciones y dere—
Eisenhower salió hoy para Minessota, [chos que les ha correspondido en la
segunta etapa de su gira electoral re- | Sucesión de la señorita Zoila Efigenia
lcionada con las próximas eleccione: | Paredes Castañeda, consistentes en te-
odedancales: que pe. diepujaráa, el [rtenos en la Hacienda Farfancillo y en
casas y wo corralón en la ciudad de
Guadalupe, Y asimismo una caseta, un
pozo de concreto, una bomba y un mo
tor que se encuentran instalados en la
expresada hacienda. Art. 1446 del C.C.
Guadalupe, 17 de octubre de 1960
MANUEL FERNANDO VERA
32


que conozca bien su oficio, se ne—
Dirigirse a Malecón Orau No 73,
Ag. Pacasmayo
MISA
El Jueves 20 del presente, a las 8 a. m,, se oficiará una mi ie
4el alma del que fué señor a misa en sufcagio
CARLOS RIOS MEJIA
(Q. E. P. D)
conmemorando el sexto aniversario de au sensible fallecimiento,
Los padres, hermanoa y demás relacionados quedarán profundamente
agradecidos a sua amigos y demás personas piadosas que se dignen asistir a
este acto religioso.
2x1 sgd. P

) 18 de octubre de 1960.

El día 19 de oetubre 2 les 8.00 4. m., la Iglesia de esta ctu—
dnd la misa por el cterno descanso del atma del fue anar
JULIO C. POLANCO E.
(Q E PD)
conmemorando el primer aniverasrio de eu fallecimiento.
La esposa, hijos, tujos políticos, nietos y demás familiares invitan a sus
amigos y demás personas piadosas a este acto religioso anticipando nuestro
profundo agradecimiento por su asistencia.
San Pedro de Lloc, 18 de octubre de 1960
HOY-CING SOUILLA san Peoro
Contiuún la más fantástica y asombrosa sera! filmada en 15 >
emocionantes episodios
Vuelve el Hombre Murciélado
Capítutos 7, 8 y 9.. Más la violentisima cow boy
“Los Usurpadores”
Con el rey de los cow boya Durango Kid. (May. y Menores)

'» Miércoles. —MORROCOTUDO ESTRENO
“LOQUIBAMBIA »

GA e
a ai


po p AAA A
mr o pl
“LA UNION” — PACASMAYO - 18 DE OCTUBRE DE 1960
A on IATA
CHEPEN AL MENUDEO



El Proyecto de Ley
==
La Comisión para la Reforma Á-
graria y la Vivienda ha cumplo un
cometido histórico, Ha dio al Perú
el instrumento para zin violenc.as,
dentro del Derecho, á'la t anslorma-
ción de su anacrónica Organizacion
socio-económica a] elaborar el Pro-
yecto de Ley de Reforma Agraria. No
es esta, creación de un partido político,
pi del Gobierno, sino de un grupo de

A '
ciudadanos capaces, prácticamente, re-'
presentatvos de todos los sectores de
opinión, quienes han trabajado sóla
en fuzción del país, Tiene, por con-
siguiente, el Proyeco valor nacional,
sentido patriótico, aliento humano.
No ha sido creado como instrumento
Ce acción agraria para un sólo régi-
men piíítico, sinó para varihy Re-
quere, si, como condición bisalf, que
se sienta la significación medular del
problema de la reforma agraria, la mt-
cesidad impostergable de afronta.la y
el espiritu de fé para ejscuteria Al
respecto, bien ba dicho el wce Presi-
dente de la indicada C:xmisión, doc--
Dentro de pocos días
se instalará en este
puerto la Radioemisora
«Pacasmayo»
Hace algunos meies anunciamos
que la firma Gamero Hermanos S.A...
con oficinas en Trujillo y Pacaunayo,
instalaría una Radioemisoya en este
puerto, como uta con'r.bución a L
cultura y con e] propósito de estimu-
lar la afición á la música y al desea-



volvimiento comercial y asístizo en
sus Civersas manifestaciones, en la
proviacia..
Según estamos bien ¡uformados,
la próxima semana llezarán los eyu-
pos de “Radio Pacasmayo”, imcian
dose inmediatamente los trabajos pa-
ra la instalación de la citada estación
Las características de esta Esta
ción, serán las siguientes: Radio Pn-
casmayo O.A.X. 2 1.-- 1,510 kiloci-
chos. Onda larga, Marca: Philips, al-
ta fidelidad,
La planta y la antena serán ins
taladas en un terreno ccatiguo al:
carretera Panamericana, a un kilóme-
tro al norte de este puerto, en terre-
Bos que pertenecieron a la testamen-
taría Reinag». adquiridos últimamente
por Gamero Hermanos S.A_
La Ofic na y Estudios de trans-
misión estarán ubicados en los alto:
del local que ocupa dicha firma en el
jirón Junín. Se calcula que el costo
del equipo llegue a los 400 mil soles

Salón de Belleza “ROSITA”
Chepén, Calle
Aviso a mi distinguida clientela de
biendo permanecer en la Capital de la Rep
donde asistiré a una exbubición de peinado:
ta mi regreso,
2x1 sgd.
de Reforma Agraria

| tor Alayza Grundy; "Como emp esa
nacional supera el esfuerzo de indiv:-
duos y de partid:s, y de todos re.la-
mu undad en lo esencial y continus
dad... debe estar más allá de circa-
lo y do clase y abuse al esfuerzo de
toda la Nación”,
En la exposición de Motivos del
Proyecio, la Comisión deja primer
constarua de su plan de trabajo, se-
ñaiando las complejidades del probie-
ma y las limitaciones que ha afro"a-
do en sus estu. y. afirmando que
ho considera á éstos definitivos les se-
als su condición de fijar “las base»
de una política de reforma agraria a-
corde con la realidad actual del país,
con la organización democrática de
la República y con la tradición cris-
tiana de nuestro pueblo”,
El Proyecto de Ley en comentario,
actuabn:mte somevdo á “estudio del
Minisieno de Agricultura, tiene obser-
vaciones y planteamientos que da hh su
importancia exponZremps en posterio-
res comentarios,




CORRESPONDENCIAS
PUEBLO NUEVO
OCTUBRE 17.—
RECONSTRUCCION DE UNA
ESCUELA
En días pasados se llevó a cabo
la bendición de la fachada de l E-
cuela de Mujeres N? 243 de este dis
trito, recientemente reconstruida co.
el subsidio de $. 43.000.00, otorga
do por el Ministerio de Educación Pú-
blica mediante las gestiones de Dipu-
tado porel Dpio_ doctor Julián Árce
Larreta, La bendición estuvo a cargo
del Párroco Dr. Wenceslao Aguilar,
habiendo sido apadrinada par el Dr.
Leonidas Flores Fajardo y la señora 1-
sabel de Lostaunau,
Hicieron uso de la palabra en es-
te acto, el Dr, Aguilar, el Inspector
de Educ:ción Provincial señor Galar
za Peralta y la Dire:tora del plantel
Flor del Río de Sánchez, quien agra-
deció en nombre del cuerpo docente
y del alumnido á los pad inos é ¡ovi-
lados que con su asistencia daba real-
ce a l, ceremonia,
Los asistemtes fueron agasajados
con una champañada.
Los padrinos hicieron los «guien-
tes donativos: Dr. Leonijas Flores
Fajardo, $, 200.00: señora Isabel de
Lostaunau, $, 150.00; Dr. F:0é Ban-
da Deza. $. 100.00; señorita Nely
Dhivari Sánchez. $. 100.00; señor
Carlos Yong y señora, $. 150.00; se


Lima No 635
la Provincia de Pacasmayo, que de -
ública durante la presente sema
s, el local permanecerá cerrado h.

MARLJA ESTEVES DE BAY
Chepén, 17 de octubre de 1960.
Cementerio General de San Pedro de Lloc
LICITACION
Se solicitan propuestas hasta «1
mento y tres de alto-a.
Las bases se encuentran en la Tesoreria de la Beneficencia Pública de San |
construcción de 170 metros de pared de adobe
25 del presente a las 5 p.m, para la
con un metro de base de ce—
Pedro de Lloc. Oficina «Conxtitución» 460,
3x1 mt. jv. sáb

HOY - CIN
'Obri estra de buen humor
ana sole
PLATEA $3.30 — CAZUELA $1
Y PY EY z
€ BAHIA - HOY
remacentiste, barroca y
ama de nuestros tiernas
GRAN ESTRENO.- La Venecia
romántica slrve de escenario « un dr:
pos. Entre aus canales, bajo sus pue
gó del mundo de la opresión rehuye
con la ayuda de una joven conqu
Prefiero la
Con RENATO RASCEL y MARISA DAVAN.
Baseggio y Frederick Valk
iba y en cada sonrisa una verdad funda
San Pedro de Lloc, octubre 17 de 1060,
EL INSPECTOR DEL CEMENTERIO
y





Liberta
, además: Cesco

y ternura En cada

cena,
mental
80 — (Cen: May. 15 años)


MAÑANA -— La tragedia de un
leado por el afán de enher 016
,Sretos más c-losamente guardado;
MONSTABO EN LA NOCHE
En esta semazas El FESTIVAL DEL PAJA!


hombre de clencla que espo.
investigar algunos de los ac.
8 por la naturaleza:
con ARTHUR FRANZ
y JOANNA MOORE
Re





Médico de Control del
Seguro Social del
Empleado
Hemos recibido la aiguientz comu-
hicación:
Guadalupe, 17 de octubre de 1960
Señor
D.rector del Diario “La Unión”
Pacasmayo,
De mil vanaideración:
Tengo a bien dirigirme a Ud.
por' intermedio del presente con el fin
de comunicarle que, con fecha 3 de
octubre de] año ex curso y por Reso-
Fución N? 1706-60 de la Caja Nacio-
nal del Seguro Social del Empleado.
he sido nombrado Médico de Control
* en el distrito de Chepén, comprendi-n-
do los demás distritos vecinos.
Por tal motivo, ofrez9 a todos
los empleados de la privncia, en esta
oportunidad las seguridades que 2 mi
cargo concierne,
Con las seguridades de má espe-
cial consideración, — *
Dios guarde á US,
Dr. Jorge A. Alvarez Vera

1 JUEGOS FLORALES.
HIMNO A CHEPEN
Coro
IChepén, es grto de victoria.
Chepén, es rincón de libertad!
Chepén, tus hijos de proclaman
con fé y lealtad.
Maschad triunfal,
Marchad a ocupar
sitia) de gloria y honor -
que tus hijos labrándolo van.
Estrofas
Hoy tus hijos gallardos y altivos,
dignos hijos del Gran Sebastián,
levantamos muy ¿lla la tea
luminosa de la libertad.
y tus hijas resueltas y unidas,
te prestigian con férvido afán,
Es solemoe el momerto en que vives
dando al mundo ejemplo sin par;
tus obreros librando batalla
en los cmpos iramensos de arroz
y tus niños en bancos de escuela
de los libwos extraen la luz.
Extrapf.cialmente sabemos, de que
existe la posibilidad, á la letra del
Himno que antecede, se le agreguen
dos estrofas de un himmo que no ha
sido premiado, siempre que su autor
lo permita (STER), ya que el conte-
mido de ellas ha sido ampliamente va-
lorado por la comisión y en tal caso,
L lea de nuestro himno tendría dos
autores,

ñor Pablo Quiroz, $, 100.00; seño-
rita Nla Noriega, $. 50.00; señorita
Concesa Chafloque, $, 50.00.
La obra de reconstrucción ha
estada a cargo del arquitecto don Ró-
mulo Matos,
CUMPLEAROS
El 8 de) presente cumplió años
el señor Edilberto Esquéa B., quien
fué muy felicitado por sus amigos.
El día 9 oclebró su fecha ono-
:ca el señor, Manuel Tello, siendo


| agosajado por ss colegas y amos.
VIAJEROS
Ha retornado á la Capital, | gar
de su residencia el señor Segurdo Sal-
daña García, después de haber pasa-
do una corta temporada en ésta en
compañía de sus familiares y amigos.
MAZANCA
OCTUBRE 17.—
NUEVO AGENTE MUNICIPAL
Habiendo renunciado por moti-
vos de fuerza mayor ej vecientemente
nombrado Agente Municipal de este
caserío, din Gonzalo de la Cruz Bur-
ga; el señor Alcalde Provincial ha
nombrado en su reemplazo a don Se-
gurdo Castañeda Ríos,
El pueblo ha recibido con bene-
plácito e:te nombramiento y se apree
ta a concurrir a una sesión de cabil-
do abierto que se llevará a cabo hoy
las 4 p.m., acto en que hará entre-
ga del cargo el rexunciante y el nue-
ve Agente Municipal expondrá su plan
de trabajo.
ROBLEMA PARA LAS AMAS
DE CASA
Como en esta época el agua se
distr buyo por mitas para el regadio,
el abastecim ento de agua para el cx
seño ex un pmblema por no correr
por la acequia la cantidad suficiente
para el consumo familiar. Las eutori-

A] mismo tiempo que ha sido
creada la nueva vificina del Seguro de:
Empleado en Chepén, también ha si-
do pombrado méduo de dicho Seguro
al Dr. Jorge Alvarez Vera quien ha
asume la labor de su cago desde
el 19 de octubre, Juno con el Dr.
Leonidas Flores que también es médi-
co del Seguro, ahora son dos profesio-
nales que tendrán a mu cargo la ateo
ción de los numerosos empleados de
la zona,
En reunión de hace algunos días
en que fueron entregados los cargos
de las señoras que componien el Ci
mité Pro-Templo, el nuevo Comité a-
sumió sus funciones habiendo distri-
buido la labor en la siguiente forma:
Presidenta, la señora Francsca S. de
Noriega; Vice-Presidenta, señora Né-
lida A, de Rázuri; Tesorera, señora
Blanca A. de Vi Pro- Tesorera,
señorta lsela Viaña Hora; Secretaria,
señora María Eugenia B. de Deza;
ProSecsetaria, señora Elvira N, de
Casaró; Fiscal, señora Berenice de
Deza: Fiscal Acjunta, señora Carmen
AS. de Martínez, y Vocales: señoras
“Clotilde de Hernández, Elia C. de Ri-
vosplara y señoritas Teresa Deza, Hul-
da Triay y Maximina Ahumada. Di-
cho Comité inmediatamente se abocó






dnden deben buscar la cobución de en
te problema.
á la tarea de organizar la Kermesse a-
nuel que tendrá lugar el próximo do-
mingo 23 dej presente y para la cual
están ya colocando las sarjetas de ri-
gor. Es de esperar que, como todos
los años, esta kermesse alance el mis-
mo lucido éxito que en los anteriores.
Ha llegado a» nuestro conocimien-
to ej dato de que, dentro del Plan de
construcciones hesptalarias que, apa-
rentemente, iniciará el gabiemo en
breve de acuerdo con los «apitafstas
alemanes que hip tomado a su cargo
dicho plan, han sido distribuidos ya [964
los hospitales en diversos puntos del
territorio, morte y sur, habiendo que:
dado, según parece, des h:spitales ru-
ya ubicación aún no se ba decidido.
Como Chepén hace tantos años viene
reclamando esto, para lo cual tiene ya
terreno donado y la construcción del
desague no deberá demorar más tiem-
"INTERESES GENERALES
Asociación d Produc-
tores de Arroz de la
zona de Pacasmayo
Telegrama múltiple
MULTIPLE Presidente Cámara de
Senadores.- Senadores Dammert Mue-
lle, Jorge Eugenio Cestañeda, Carlos
A. Miñano, Carlos Orgegoso Barúa,
Octavo Alva,Chávez Molina.- Cámara
de Senadores.- Lima.- Lamentamos
que mala información propcxcion.:da á
Senador Orbegoso Barúa haya ocasio-
nado confusión entre entidades distin
tas ASOCIACION NACIONAL DE
PRODUCTORES >ARROZ cuya vida
data del 16 de abril último presidida
por Ingeniero Olivares y ASOCIACION
PRODUCTORES ARROZ ZONA PA-
CASMAYO que presido por reeleccio-
nes democráticas desde año 1956 que
cunsta Libro Actas.- Somos Institu-
ción ofkielmeme recnaoda com Es-
tatutos propios y mayoría abrumado
ra productores arroz esta Provincia y
“Tembladera que estamos lanos pro
bar.- Mucho agradeceríamos si posi-
ble fuera que Senado cispusiera in
estigación que establecería verdad.-
Estamos remitiendo Senado pos ioter-
medio nuestro Delegado en Lis
Diputado Noriega Salazar do-umenta-
ción probatoria así como nuestro pa:
drón legalizado con cerca de 800 pro-
ductrres arroz debidamente inscritos
esta Zona que repudian y solicitan de-
volución — anticonstitucional — impuesto
un sol fenega arroz.- Presidente que
suscribe conoce perfectamente bien






Estatutos su Asociación y es produc-
tor arroz 'en fundos arrendados La
Joyita, Santa Rosa no habiendo nunca
sembrado arroz Talambo.- Aténtamente
César Rodríguez Rarzetto — Presiden-
to Asociación Productores Arroz Zo-
Ma Pacasmayo. vtpt
po, y tal parece que las autoridaded
Jocules no han dado todavía hos pasos
é iniciado les gestiones para obtener
ema construcción, creemos que se er
tá perdiendo un tempo precioso, To-
memos una representación parlamena-
Ta que estaría dispuesta e i:terponer
el peso de su influencia pata lograr
que Chepén ves incluído centro de u-
cho plan hospitalario. Emta localidad
está dando mueriras de cortante ss
peración y progreso en diversos cam”
pos. tel como ha apuntido “LA U-
NION” en varias oportunidades y cree-
mos haber demorado hasta la sacie-
dad aquello de “Ayúdste que Dios te
ayudará” en este caso, el gobiernc.
Habiéndonos ayudado bastante, hemos
acumulado méritos suficientes para
exigir que se nos atienda. Sería con
venicme que el municipio loca) nos hi-
«iera una exposición de sus gestiones.

El sábado 15 cumplió años el se-
ñor Miguel Vílchez Montenegro, ca-
ballero vastamente vinculado en Che-
pés, donde un numercro grupo de a-
migos le ofrecieron un exquisto chifa
en la noche del mismo dia. El ágapo
transcurrió en franco ambieme de ca-
maradría que puso de manifiesto, una
vez más, el grado de aprecio y consi-
deración que sus amigos le guardan a
don Miguel,
Sherlock Holmes
Octubre de 1960,
Erogaciones en favor
de Pro Marina
Electuadas el 8 de Octubre
Telación de «Bonos de
Donación»
Gonzalo E. U ás
Cmdte. Eduardu Villa Sal-

lo
Dr. Edgardo Dávalos G.
R. Rogerio O. Deza 100 00
Roberto Dalmau D 100 00
Cartna Villa Salcata 107 +0
Ernesto Ry, ter 106 19
Dr Te ms Barba V. 10€ co
Ancrés Bustice 100 00
Roberto Ruiz Silva 100 00
Sidney Fox 104 eo
Carlos Serainario 100 00
José Zez> M4.0o
Dr. Ne'son Ciun:ochambi 100 00
Tnte. 19 César R Gonzalo G. 1M.00
Arturo Monorut M. 100 00
Guillermo Delgedo 100 00
Elmo Mostacero 100 00
Jorge y Carlos Ruiz 100.00
Sociedad Obreros Marítimos
y Portuarios de Pacasmayo 300.00
$ 3.000,00
Libros «Almas de Temple»
Pacasmayo
Gervasio Barba Moo
Dr. Nelson Chamochumbi 10.00
losé Zegarra 100)
Sidn*y Fox 1000
Carlos Seminario 10 on
Dr RP Juan Barreda Y.o0
Dr Edgardo Dávalos G, 1000
Tnte. 1%. Céser R GonzaloG 1000
Enrique Andrade 10.00
Dhjarln Marcovich 1000
Luis Monasí 10.00
Alíredo Harton 10.00
$ 12000
BANDERINES.-Pacasmayo $ 450.00
ESCARAPELAS-Pacasmayo 620600
BANDERINES San Pedro 10.00
ESCARAPELAS.-San Pedro 245.95
RESUMEN
PACASMAYO
Por «Bonos de Donación» $ 3,000.08
> Libros “Almasde Temple” 120 00

> Banderines 450.00
» Escarapelas 620.15
$ 4,190.15
SAN PEDRO DE LLOC
Por Banderines 10.00
» Escarapelas 245.85
s 255 85
Total Cieneral 4,446.00
SON: CUATRO MIL CUATRO—

CIENTOS CUARENTISEIS
00,100 SOLES ORO
Pacasmayo, 15 de octubre de 1960
El Teniente Primero
Capitán del Puerto
César R, Gonzáto G.
EC arms
Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC
- INSPECCIÓN
los ha ali
DE RODAJE
Se pone em conocimiento de los Interesados que ta Revitión de Vehícu—
ido prorrogada por 15 días má
5 o sen hasta el día 30 del presente y
horas 6 p.m en eblocal de la Municipalidad, haciéndose presente que a tos
Que no concurriesen a ésta se les sancionará de conformidad con el Reglamen
lo respectivo,
212 int,
San Pedro de Lloc, 13 de octubre de “960,
EL INSPECTOR

pro A ed
EA


“LA UNION" — PACASMAYO — 18 DE OCTUBRE DE 1960.



AVISOS JUDICIALES
TARIFA.— $. 0.25 por línea


REMATE JUDICIAL
En la ejecución seguida por don
Biviano Vilca Bazán, contra don V.c
tor Vátquez Patiño, sobie pago de 10"
le»; el señor Juez de 1% fnstancia, Do.
Jlector Ayllón Aranibar, ha mand-0
sacar a la venta. en subasta pública,
las acciones y derechos que en la pro-
porción del 5070 corresponden al eje-
cutado, sobre los siguientes bienes io-
muebles situados en la ciudad de Che-
pán:
UNA CASA en la Calle San Grego-
vio N? 30, que linda; por el frente,
con dicha Calle San Gregorio; por la
eriecha entrando, con propiedad de
Com Alberto Zegarra; por la. izquier- | ———————
da, con bien de don Gilberto Rivera;
y por el fendo, con la Calle Chota.
fiene una superficie de 361.09 m2.,
(6.65 m x 54.30 mu), encerrados
«entro de un perimetro de 121.90 m.-
Consta de 3 piezas y | corral, do con:
trucción rústica, Como ha sido valo-
tizada totalmente en $, 12,108.46,
el 5 por rematarse tiene el valor
de $. 6,054.23; las 2/3 partes en
que se subaslará es de $. 4,036.14:
es necesario para ser postor, depositar
previamente $, 363.25.- El remate
tendrá lugar en el local del Primer
Juzgado en lo Civil, el QUINCE DE
NOVIEMBRE entrante, a horas 1”;
a.m.; no pesando sobre dicha «ara
más gravamen conocido que =| pre-
sente
OTRA CASA en la Calle Ayacucho
N? 61, que linda: por el frente, con
dicha Calle Ayacucho; por la Cerecha
entrando, con propiedad de don Gre-
gorio Hernández; por la izquierda,
con bien de don Alejandro Quispe: y
por el fondo, con la Acequia de Mo-
1o.- Tiene una superficie de 172 m2.
(8 x 21.50), encerrados dentro de un
perímetro de 59 m.- Consta de 3 pie-
zas y un corral, de ccnstrucción rús
<a.- Como ha sido valorizada Lotal-
mente en $, 9,542.22, el 50% por
rematarse representa $, 4,771.11; las
2/3 partes en que se subastará, as
ciende a $. 3,180.74, siendo necesa-
rio para presentarse como postor, de-
positar antes $, 286.26.. El remate
de este bien, se hará en el mismo jo-
cal del Juzgado, ej DIECISEIS DE
NOVIEMBRE próximo, á las 11.4 a.
m.: no existiendo más gravamen co-
1ocido que el que motiva es presente
juicio.


San Pedro, á 15 de octubre de 1960
Tulio Ortiz Ugaz
Escribano de Estado
20x 3

INTESTADO
Ante el señor Juez del Primer Juz-
gado en lo Civil que despacha el Sr.
Dr, Héctor Ayllón Aranibar, se ha
presentado doña Eufemia Collantes de
Cabanillas, solicitando la de su fina”
do padre don Francisco Collantes San-
tillán, acaecido en Chepén el 14 de a-
bril de 1958; publicándose el presen
te para los fines de ley.
Sin Pedro, 7 de octubre de 196N.
3. S. Costilla S.
Escribano de Estado
15x8
SOLICITA RECTIFICACION DE
NACIMIENTO
Ante el Primer Juzgado en lo
de la Provincia de Pacasmayo, solici-
ta den CARLOS AUGUSTO CORNE-
JO LUCANA, que por error aparece
en el original con el nombre de Oscar
Hildebrando Cornejo cuando le corres-
ponde al de CARLOS AUGUSTO
CORNEJO LUCANA,
San Pedro, 10 de octubre de 1960
J. Alfonso Montoya O.
es + Escribano de Extado

SOLICITA DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el ler. Juzgado en lo Civil de
le Provincia de Pacasmayo, solicita
don Juan Sánchez Hernández. la de
don Tomás Sánchez Verástegui, falle-
sio co Chepén el 10 de Noviembre de
San Pedro, 1 de Octubre de 1960
J. Alfonso Mon'uye O.
Escribano de Estado
DEFENSOR DE HERENCIA
En el juicio seguido por don Vicen-
te Bazán Cajusol. con la Sucesión de
den Rosendo Cahamllas Sánchez, so-
bre pago de soles; a solicitud de par-
te, el señor Juez de Primerp Ínstan-
cia, Dr. Héctor Ayllón Araníber, ha
mandado publicar el ple., atuaciondo
que se procedera a nombrar Deleosor
de Herencia de la dequandada, sí den-
RECTIFICACION DE LINDEROS
Ante el señor Juez del Primer Juz-
gedo en lo Civil que despacha el Dr
¿.ctor Ayllón Aruníbar, se ha presen-
tedo don Alberto Wong Chuy. sobci-
tando la rectificación del a y ln
deros de la Quinta “Las Kosss", mbi-
adca en Guadalupe y que titac los si-
guientes linderos, por el Norte, cen
propiedad de don Carlos A. Carrasco:



por el Sur, cou la hacienda “Tambo”;
por el Este, con propiedad de los he-
rederos de doú luaias Padilla y por el
herederos ab intestato, Ó el nombra= Oeste, con carretera Panamericana;
miento de Administrador, conforme a su extensión es de 3 heclárcas 8,080
ky, m2; y el expresado señor Juez ha kr-
denado publicar el presente durante 3
San Pedro, 11 de Octubre de 1960 — dias en ej diario "La Unión” de Pa-
Talio Ortiz Ugtz — cosmayo, a fin=de que los colindantes
Escribano de Estado, — puedan examinor el plano presentado
15x6 durante 10 días en la Oficina de ac-
tuario; publicándose el presente para
los fines de ley,
San Pedro, 15 de octubre de 1960
y. $. Costilla S
Escribano de Estado
tro del término de 15 díre no
senta testamento en escritura
o protocolizado, o la declaració:

DEFENSOR DE HERENCIA

En los autos seguidos por don Ho-
racio Alva Tirado con la sucesión de
don Oscar Pairazamán, sobre desabu-
cio, el señor Juez Dr. Héctor Ayllón 3x1
Aranibar ha ordenado publicar el pit: ———
sente, durante 15 días, en el diorio
En Unén* de Pacasmayo, anuncian  RECTIFICACION DE PARTIDA DE
do que se procederá al nombramiento NACIMIENTO
de defensor de la herencia demanda: : .
qe sí. dentro del. término de las pu-! Ante el ler. Juzgado en lo Civil de
Dlicaciones do se presenten ninguno. la provincia de Pacasmayo que despa-
de los documentos exigidos por el as) <ha el Dr. Héctor Ayllón” Araoíbat,
tículo 1270 del C. de P.C, se ha presentado el señor Enrique
Schaefter Azcárate, solicitando la del
menor Juan Enrique Schacffar Mora-
- les. por haberse consignado erronea-

Són Pedro, 12 de octubre de 1960.


N.A. Cáceres | mente el apellido patemo Schafer en
Escribano de Estado luger del verddero que es SCHAE-
1513 FFER; rectificación que se hará en
los Registros del Estado Civil de Che-
pén.
3an Pedro, 15 de octubre de 1960
! Juan M. Torres Peémape
Escribano de Estado
¿MANTENGA SU CIULAD LIMPIA"
Veide hor sasdiarr pales

Evile arrojar aguas servidos o la calle lO 8x2


-Controle los gusanos de tierra con
DIPTEREX SP-80 “BAYER”.
Pastor Boggiano $. A.

«Lincoln»
DISTRIBUIDORES
CIDEPSA - PACASMAYO
JAVIER MONTERO BCURSEYU
CIRUJANO
CIRUGIA GENERAL
CONSULTORIO: CONSULTAS DIARIAS
Calle Lima 565.CHEPEN 9al2a.my4a6o.m
mel. vns Ins Agost. 17
Para corriente alterna de 9Mtubos
El LE
UN
KEN
y 3 y 4 alinpartantes de alla fidelidad
“ Distribuidores: CIDEPSA - PACASMAYO
USU
Para toda marca de
tractores
Comercial Gutiérrez
S.A.
Ea os
Dr.

RADIOS
Telefunken |
Para batería y corriente, de 4, € y7 tubos




Poductos de Belleza “YARDLEY”
DISTRIBUIDORES



' Dr. Nelson E. Chamsochumabl M,
MEDICO - CIRUJANO
Medicios general =» Emtermedades Gn Señoras y MEÑOS
tlectrocosgulsción.—Rayos totra-rojos —LUZ
0 DE CUARZO
DIATERMIA por ouds corta.-METABOLISMO BASAL
EQUIPO DE RAYOS X para: rodioscopins y radiografías
de pulmón, corazón y huesos
Consultas de Ss 1p mm y ds 350.30 p. me
Consultorio: PLAZA DP ARMAS.«= Ayacucbo 28
Domicilio, Independencia No 99.—Villa Tereatto
PACASMAYO-
Telétono N* 2166 Pat
————_———_—_—_ __—_ >»

Dr. José Vergara Plorián
Cirujano - Dentista
De tas Universidades de Lima, Santiago y Buenos Altres
Ex-Ayudante de la Cátedra de Maxilo-Facial de la Universidad de Chile


Cirugía - Prótesis - Rayos X
Tratamiento preventivo de las caries en niños (Fleruroterapia).e- AS
_ Tratamientos de las caries con equipo de alta velocidad: AIROTOR A
BORDEN. Extracciones con anestesia local y general, : y
PLACAS, PUENTES y CORONAS, sistemas modernos. eo
Atención a domicilio a personas imposibilitadas ,
Consultas: 9 a 1 y 3 a 7
Consultorio: DOS DE MAYO 76 = TELEFONO 2092 Ñ
; Junín 96.—PACASMAYO



AAA
[Dr . Edgardo Dávalos Gavelán |
CIRUJANO—DENTISTA


: MEDICINA DENTAL — RAYOS X — NIÑOS
Dentaduras metálicas de Vitaltum, sln palsdar. Deutaduras Totales, Par- 4)
elales é Inmedintan, Extracciones. Anclajes, Corouss, Fuodas y Puertas
fijos de oro.
Censultas de 8.30 2 12 y de 3 a 7 p. .—Todos tos días
JUNIN Ni 08 == PACASMAYO pu
pta,
Julián Arce Larreta
ABOGADO
Atiende en sn estudio Dos de Mayo 688-San Pedro de Utoc

Devsim yde 0pm pmte
— _ _ __ _ A ________—_—_——

César Eduardo Hannuci 3
ABOGADO -
Dos de Mara AR, SAN PEDRO DEILLOC, Vecsunayol
pmie
8 octa.

SASTRERIA
DE ), M. BURGOS CUBAS
Preuslada con Medalla de Oro y Diploma de Honor en el Gran
Certamen Nacional, por ser una de las más acreditadas en la Provincia
de Pacasmayo
Otrece a su distlagida clientela un selecto vuctido de telas pare VERANO
CHEPEN, CALLE. LIMA No tha




NO DEJE QUE LA CHUPADERA MATE LAS
PLANTITAS DE FREJOL Y GARBANZO
DESINFECTE LA SEMILLA CON
BRASSICOL
Solicite Información y precios donde:
Pastor Boggiano S.A.
CHEPEN: LIMA No 535 - TELEFONO No 59


Cocinas a kerosene 66 »
as “TURM
DISTRIBUIDORES
CIDEPSA - PACASMAYO


, EIDEPSA - Pacasmayo