Edición Viernes 14, Octubre 1960

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1960/10/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

AÑO Mo

E
EN
te

Al
Ni i
ni
a
ES

Peadado
EY 14 de Agosto de 1,913
4 Páginas — $5. 0.60
Buscripción menena! 3


AÑO XLVIO
LAS ULCERAS: una enfermedad misteriosa
NUEVA YORK (SIP).— ¿Son
dolencia que nada
¿Existe una
típica de los que sufren
de úlceras? ¿Van siempre de la mano
las úlceras una
más padecen los ricos?
perscnalidad
las úkeras y el éxito del negocio? .
Según los médicos expertos, la
* respuesta á estas tres preguntas es un
rotundo NO. La cierto es que esas vio-
jas afirmaciones ne son sino mitos sin
fundamento, Las úlceras las pueden
padecer lo mismo el tonto que el inte-
ligeote, el hombre agresivo o el mam
so, el parlachín ó el reservado, el in—
dividuo amistoso ó el hostil, y por su-
puesto, no tiene nada que ver con la
fortuna 6 la pobreza, En un estudio
. hecho recientemente se comprobó que
una tercera parte de los pacientes de
úlceras que se examinaron eran obre-
108. o.
Quizás la única cualidad común
á todos los que sufren de esta dolencia
es la de tener alguna fdrma de distur-
bio emocional, Pero, aún en esto, lag
emociones que contribuyen > la wnfer-
medad, son todavía un misterio.
Lo que la investigación médica
ha descubierto, es |, causa inmediata
de las úlceras, así como el tratamien-
to, a seguir por los pacientes, para ob-
tener pronto alivio del dolor y para
fomentar la cicatrización,
Las úlceras estomacales, llamadas
técnicamente úlceras grásticas o pép-
ticos, sen Hagas o irritaciones en el es-
tómago o cerca de él Estas úlceras
están causadas por un exceso de se-
creción de los juegos estomacales, o
sea en una proporción mayor de la
necesaria para digerir los alimentos.
Los médicos de tos Laboratorios
Lakesido (Mibvaukee, Wisconsin, E.
U.A.) han descubierto una droga que
ha probado ser muy efectiva en el tra-!
+ + tamiento de las úlceras, Conocida con
el nombre de Piptal. esta droga redu-

|
|
LA
PACASMAYO (PERU)

(Para “La UNION”)
ce las secrocioner estomacales á la pro
porción normal, reduce o elimina por
completo las dolorosas contracciones
en el área del estómago.
Es así que el Piptal alivia rápi-
damente! los dolores, ayuda a ln cica-
trización de las úlceras y evita la re-
Petición de los ataques, Él tratamien-
to con esta droga incluye también los
factores corrientes de dicta, descanso
y. cuando sea necesario, antiácidos y
sedativos., :
Algunos — investigadores — estiman
que el éxito del Piptal, en el esfuerzo
a largo plazo para curar las úlceras.
se debe en
lor, mejora automáticamente en su
disposición mental, Esto, a su vez.
puede que tenga un efecto beneficioso
sobre el disturbio emocional específi-
co que produjera la úlcera er primer
lugar. :
Los galenos están estudiando ac-
tualmente la relación “entre las úlce-
parte al hecho d: que, !
cúando el paciente se ve libre dej do-.


UNIO
“DIARIO DE LA TARDE
Director; Manuel Pastor Ríos
VIERNES 14 DE OCTUBRE DE
bien ser el preludio de las úlceras,
Mientras tanto, los psicólogos
están investigando el problema emocio-
nal de las úlceras y. entre los factores
que están esludiando, se encuentra el
dei valor que tiene la leche como alí-
vio de los ataques. Algunos epinen
que la ventaja de la leche pueda ser
la de recordar al paciente la felicidad
ce la niñez, y no de la de actuar como
antiácido en el estómago,


En conclusión aunque y1 se tic-
ne un alivio efectivo para la: victimas
de las Glceras, la enfermedad en sí
conserva todavía todo* los c'emuntos
de un verdadero mister.o méxico.


Se vende
Una casa situada en la ciudad de
Guadalupe, calle Francisco Pérez de
Lezcano 164.

vas y las emociones, Dos de los médi- |
cos que se dedican al estudio de las
úlceras han comprobado que el miedo
reduce el fujo de los jugos gástricos y ¿
obstruye el movimiento de los múscu- |
los estomacales, mientras que la cóle-'
ra produce el efecto contrario. Cuap- |
do concurran el miedo y la cólera, les;
médicos descubrieron que el efecto es
un aumento de los jugos gástricos y |
de los movimientos de los músculos |
del estómago, junto con la reducción
en la secreción de un sustancia quí |
mica muy importante, la mucina, Es-
ta sustancia química protege las pare-

des del estómago contra el efecto des- |
tructor de los jugos gástricos, Después '
de observar esto, los investigadores ;
llegaron a la conclusión de que el
conflicto emocional creado por la com
binación de miedo y cólera puede muy

Hombres de ciencia
calculan que el.
hombre puede volar
(Especial para «La Unión»)
NUEVA YORK, (SIPA).-- Dos
hombres de ciencia childnos aseguran
que el hombre llegaría algún día a
volar por medio de alas artificieles,
tal como si fuera un pájaro, .
Los Drs. E. Guena y B. Cam
ther, de la Universidad de Chile en
Valparaiso, afirman que esto es posi
ble con sólo usar como base para el
cálculo las  similaridades mecánicas,
biológicas, electrodinámicas y aerodiná-
micas de los pájaros y los insectos.
Un hombre de 154 libras de pe-
so, com 66 libras adicionales en acce-
sorios para el vuelo, necesitaría alas
de tres metros de largo, con una su-
perficie le 5.4 metros cuadrados. Pa-
Ta mantener uma velocidad de 70
80 kilómetros por hora sería preciso
que batiera las alas 35 veces por mi-
Buto, o sea, un poco más de una vez
cada dos segundos. La velocidad ver-
E de la punta del ala, a] batisla ha-
cía arriba y hacia abajo, sería de nos
30 kilómetror por hora, y la fuerza
desarrollada con un batir de las alas
equivaldría a 45 libras,
En este “vuelo” el hombre haría


A Az -x<A
Dr. Armando Aguilar Llerena |
CIRUJANO - DENTISTA
Oraduado en la Universidad de Buenos Aires,
ODONTOLOGIA GENERAL - RAVOS x :
Obturaciones «ln dolor bajo moderno sistema odo;
DE AIRE «WEBER»
" dar al hombre volador esn misma ven- |
jalta velocidad 350,000 R Pp
plicactonen clínlezs de Hipnosis Médico Odontológica
Comedor : Junta 89, todos los días de9 a 19.0. yde 397 pom.
Domicilio: Callzo 76 — Triéfono 2167
URGENCIAS: Toda hora, inclurlve domingos y feriados
PACASMAVO
el mismo esfuerzo que al subir una
escalera á razón de 30 peldaños por
minuto, En las condiciones adecuadas
se podría mantenr este esfuerzo duran-
te un período de tiempo entre cinco y
treinta minutos,
Considerando que las aves no
tienen problema alguno en una densi-
dad distinta que la corriente para el
hombre, los hombres de ciencia esti- |
man que el aparato de vuelo debiera
construirse para la densidad de los
pájaros.
Las aves juzgan si el vuelo vá
bien 6 mal por medio de las presiones
que sienten en las alas y en el cuerpo,
y los doctores mencionados sugiervy
que debía hacerse lo necesario pará
taja. ¡
En conclución, los doctores Gue-
rra y Gunther aseguran que “el vuelo
humano es posible y debía ensayorse
en experimentos prácticos, ya que se
tiene ya nuevas hipótesis y materiales
(tanto metales como plástica) con lo
Que se puedn resolver los problemas de | '
ingeniería presentes”.
Argentina
ntológlen, TURBINA
MJ


Para tratar en Chepén, calle de Gua-
da Mpe Ny 266 Y
x€<_ A =-z---«=<+4+4%4.
Peritos Guardianes
Policía pastor alemán, vendo última
parejita,
Malecon Grau N9 13 (Bajos)
- 86
Vestidos Americanos
DE “ERANO
Malecón Grgu N9 13 (Bajos)
8x5

¡MANTENGA SU CIUDAD LIMPIA!
Cuide dos jardines públicos
Evite arrojar aguas servidas a la callo

co. e


A
DIRECCION, ADMINISTRACION | i
Y TALLERES ¡
DOS DE MAYO Mos. 29 y 31
' Teléfono 2822 — Apartado 75 |
_ A
e |

1960 No 14,924

ROPEROS
De tres cuerpos con espejo biselado
>

Elegantes .roperos. de .2 cuerpos 6 precios especiales
y con la modesta cuota mensual de $.100.00; Comodines, Tocadores, Velado
ves, Cajas. etc. en todo estilo y al gusto del cliente.
Muebles de Sala
El surtido más novedoso en fabricación de muebles tallados y torneados
DIFERENTES MODELOS. Morrís, Pro venzal, Americanos, etc. Elegante tapi-
cería para estos muebles y nuevas creo ciomes.
.«DAMOS FACILIDADES AL CLIENTE PARA MAYOR COMODIDAD.
Para su Oficina
Elegantisimoa escritorios de cedro de $5 y 7 cajones, SILLAS, SILLONES
GIRATORIOS Y TAPIZADOS EN CUERO muy cómodos y á precios rebajados
Muebles de
Comedor
..Mesas exteuribles con ano y dos
tableros para comedor, eo variedad de
formas y con ona insignificante cuota
mensual. á un tiempo prudencial Vi.
trinas, aparadores, sillas, + etc.

Catres y Cujas de Fierro
De todo tamaño, en distintos colores y 5 precios ey cómodos de la afa-
mada fábrica Planas.
Gran surtido de vistosas Telas Estam padas pare Muebles y Cortinasen dis
tintos colores. Finísimos .terciopelos flo readas, última novedad recién Hegadas
á precios bajísimos.
No deje Ud. de acudir á esta CASA que contiguará siempre favoreciendo á
su numerosa clientela, No se preocupeque aquí encontrará resuleto su proble-
me para comodidad de su hogar,
AGENCIA RADIOS PHILCO
ARTURO PRA



LIMPIAPARABRISAS 1
ATLAS
Guadatupe y las propuestas se recibirán hesta el 20 del presente mes,
de la tarde

IMPORTACIONES S. A.
FRANCISCO PIZARRO No 666 — TRUJILLO
Otbre  v 4x2 1ms


Lucas U. Che León
ABOGADO
Estudio: Bolívar 573, Teléfono 4261 - TRUJILLO
DOMICILIO: Independencia 519, Teléfono 3811

Licitación
La junta de Supervigilancia de las obras de refacción y habilitación del
Convento de San Agustín, donde tuncionará el Instituto Nacional Industrial
Eduvigis Noriego de Lalora», nombrada por disposición Ministerial No
5190, solicita propuestas para dichas obras. Ñ
Las bases pueden consultarse en la Secretaria del Concejo Distritt de
las 5

Guadalupe, 4 de octubre de 1960.
JOx10 sgd. EL ALCALDE PRESIDENTE DE LA JUNTA

INDUSTRIAS METALICAS CHICLAYO S.A.
o, (NORIEGA FERRADAS HERMANOS)
Fábrica de puertas, ventanas y tijerales de fierro
Fábrica de muebles de aluminio y acero
Dirección: PEDRO RUIZ GALLO N'* 435 - 437

19 Stbre
: CHICLAYO

Im. int. 29 stb,

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1960/10/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

“LA UNION" — PACASMATO
—_— , fina
PROYECTO DEL EJECUTIVO PARÁ
HABERES DE LOS EMPLEADOS
El proyecto, cuyo aumento es d
Institutos Armados y del Magisterio.
tilizantes para la agricultura y del pago de un sal pol
Productores de Arroz. — En Diputados se sindió homena




A cio
BONIFICAR LOS
PUBLICOS
e 225 soles mensuales, comprende á los miembros de los
— En el Senado se trató ay los
nfanega de arroz pera la Asociación de
á da M
del problema de los ler


ina y se presentaron va—


— 14 DE OCTUBR
E DE 1960.
—— iii
Walieras eléctricas
Máquinas para Café-Espress
ro

Rayadores d
Toda clase de

inoxidable
tículos de Pyrez
Balanzas para cocina
Articulos de
loxa, aluminio y fierro enlozado
OFRECE:
Cidepsa Ferretería-Nacional
TRUJILLO — PACASMAYO == CAJAMARCA—





: : ' y -
A rios proyectos de ley: — Sólo una hora estuvo ayer en Lima «l Me ta de Economia de A al o
ñ iaci en
ntina—Fiesta española se ri lizerá mañana en la Asociación Guadalupan sn o HORA
Ñ Españ ¿o Presentaron sus credenciales al Jefe del Estado los nuevos Embajadores de las ULTIMA ]
Repúblicas de Costa Rica y El Salvador. —Otras noticias. o o — = Cuban nacionalizó ó so
| N LIMA — cual han sido cspecinmente invitados] pago habian recibido los beneficios, de 0 1erno ÚU ano naciona IZ 1%
, - | miembros de la Embajsonpre csc[ esa economía, o , . -
. OCTUBRE, 14.— En ceremonia] pai El señor Castañeda, manifcnó que t d a
4 pública y solemae, presentaron ayer PE discurso" de orden estará á cargo 3 cto e a ne 0S anCos é n US rias e país 1


sus credenciales, al Presid.mte de lo”
República, separadamente los nuovo:
Embajad.xes de las Repúblicas de Costa
Rica y El Salvador, señores Luis D
Sánchez y Roberto Molina Morales,
ctivamente.
CUP E Ejecutivo envió ayer a la Cá-
mara de Diputados un proyecto de Ley
proponienda el otorgamiento de una
bonificación mensual para los servido-
xes públicos, con una escala cuyo cóm-
puto máximo es de 225 soles. Pasa
los primeros 50N soles el 25 por cien:
to; para los siguientes 560 soles ei 10
por ciento, y ora los siguientes 1,000,
00 soles el 5 por ciento, 0
La bonificación, que entravá en vi
gencia con la aprobación dela ley
por el Congreso, ancluye también > e
miembros de los Institutos Armados y
— La Asociación de Profesores de
Secu-daria y la Asociación de Padres
de Familia han elaborado una nueva
fórmula para poner fin á la huelga
de muestros, propcniendo á la Cá-
mara de Diputados apruebe un aumen
to de 30 por ciento para los primeros

del dactor Carlos Enrique Paz Soidán.
En el patio sevillano y jardines de la
Asociación, se realizará una Úpica
verbena española, para cuyo tfecto
dicho local ha sido decorado.
Un grupo de damas y caballeros da-
rán también colorido á esta reunión,
luciendo trajes regionales de E paña.
Se han instalado, asimismo, juegos re-
creativos y kioskos donde se servirán
viandas y bebidas españolas,
— En la sesióg de ayer de Senado.
el señor Orbegoso Sarmiento expresó
que habían pasado dos años de la
prórroga dada á la firma Le Torncau
para el cumplimiento de su contrato,
y pidió que se oficie al Ministro de A-
gricultura informe sobre el ertado de
loz trabajos de dicha empresa en la
selva,



Mores, uno en Chimb.te y ctro en €
Callao,
El señor Dammert Muelle leyó un
telegrama enviado por agr cultores del
Valle de Pacasmayo, en el que tani-
fiestan que no están de acuerdo 0071
que se les cobre un sol por fanegads
de tal, ya que se cobraba en lorma o-
bligatoria, y que dicho tributo estaba
en contra del artículo octavo de la
Constitución,
El señor Chávez Molina, dijo que
nadie discutía la utilidad que repre--
semaba el cobro de un sol por fanega
de arroz, que lo que interesabr en
realidad era que dicha contrihución
voluntaria no era tal. Es un impuesto
creado por Decreto lo que esta en con-
tra del Derecho Constitucional. y que
por tal razón debía suprimivse de ja-
mediato y remitirse en todo caso el
proyecto de ley para regularizar esa
situación anómala.
El senador Dammert Muelle se rel
vió 6 la situación creado por la im-
portación de sulfato de amonio, que
en la agricultura nacional, y

desarrollo de Fertisa se está recur ¡en-
do al “dumping”. pgtotque se vendía
el sulfato de amonio impartado 4 pre-
cio inferior de lo que cesiaba en los
paísos exportadores, s“

El senador Portugal dijo que Ferti-
Llega á 382 el número de las industrias nacionalizadas y
queda extinguida, por lo tanto, la industria privada.
LA HABANA, 14,— El Consejo de
Ministros, en sesión realizada anoche
bajo la presidencia de Fide) Castro, a-
cordó nacionalizar los Bancos, casas
comerciales y todas las industrias, las
que quedarán bajo el control del Esta-
do.
Son 382 las industrias nacionaliza-
das por el Gobierno cubano, quedan-
do por lo tanto extinguida la industria
privada, Los bancos mortis mericancs
han sida ligudados,
TRES NOTAS DE PROTESTA DE
CUBA ANTE EE.UU.
LA HABANA, 14.— El Gobierno
denado vuelos de aviones de su país
sobre territorio cubano; de haber en-
viado ciudadanos norleamericonos pa-
ra lomar parte en las invasiones llevá-
das á cabo por elementos contrarre-
volucionarios contra el régimen cuba-
ra clase, volcando escrítorios, violan,
do los archivos y desporramando su
contenido.
Funcionarios del Dep>rtament> de
Estado estaban evidentemente emba-
razadas por el ataque, el cual, dec
raron, violaba la cortesía diplomál
normal a que tiene derecho toda mi-
sión diplomática o consular cuales
quiera que sean sus relaciones del mo-
mento con Estados Unidos,
NUEVA YORK, 14.— Teresa Ca-
suso, miembro de la deleg'ción cuba-
na ante los Naciones Unidas, renun-

EN MOMENTOS CE PARTIR PARAS
MOSCU KHRUSHCHEY HIZO DE-
CLARACIONES PACIPISTAS
: del Magisterio Nacional, El misma senador pidió que el Mi-| se usa V c a
Ñ En tondicación significará al Es) miatro de Hasienda remita información | la producción en cl país de ese mimo] Cubano entregó hoy al Embajador de y hoy a su puesto, expresando que
¡ | : tado un gasto de 383 millones de 20-| sobre el contrato con la firma Verol-f fertelizante por la firma denominada los Estados Unidos en esta capita. o hacía como señal de protesta por el
EN] les anuales me para la construcción de dos asti-[ Fertisa, Denunció que para impedir el tres notas de protettx, acuspudo ai] régimen de terror q' impera en Cuba.
ho y Gobierno norteamericano de haber or-
NUEVA YORK, 14.— Antes de
partir de regreso a su país. el Primer
Ministro soviético Nikita Karushchev,



Poy o do pos cient para los si | de armor, destinado 4 la Asociación de | sa sólo podia abastecer com unas 100| no actual, y de no haber impedido el| ¿4 ñ mr
¿quientes 300 soles, y 3 por ciento sabre | Productores de Arroz, considerando | md toncadas de fertiizants lo que su: | asalto a las oficinas del Consulado de eo de aa, romanas deslaradio. S
ei los siguientes mil soles, lo que reore-| dicho pogo ilegal y á favir de un gru- mado a] guano notural que era de 300 MI ami Y ha agresión al cóml es Unidas que Estados Uticos ten- -
sentaría un aumento de 200 soles men-
suales.
po de terratenientes, ,
Defe-dió dicho cobro el señor Ba-

mil daba un total de 400 mil tomado.
das producidas en el pais contra
EL ATAQUE AL CONSULADO
día guerra sí la quiere, y que Rusia
boicoteará roda mueva egociac ón de

d Se sabe que esta formula tampoco] ca Walters, quien dijo entre o'ras co-] 1'600,000 que necesitaba la agriculto- desarme hasta
An Ñ A A z A que la Aambl
rÍ ' será aceptada por la Federación Na-| sas que esa contribución voluntaria es-| "2 Peruana, Recakó que debia irse CUBANO EN MIAMI el proyecto de seorgauización de la Le
$ pal a ado » | taba establecida desde hacía 15 años | Con cuidado en este asunto porque wa|— MIAMI, 14.— El ataque de ayer] Secretaría de las Naciones Unidas, ma- 2500
JP — Mañona sábado se llevará á ca-| y que había representado economías| alza de los fertilizantes podría traer| a] Consulado cubano en ésta ciudad] nifestó que agotará podos sus esfuer- a

bo la actuación literario-musicat que
ha organizado la Atocixción fivadaiu-
pana en homenaje á España, y a la
de 15 á 20 millones de scles, pues con
dicho tributo se importaba fertilizam
tes y que los que se oponían á dicho

- . y
Invitación  :
La Superlora del Colegio Santa Teresa, Comunidad y Personal Docente
invitan a la Misa que en honor d- Santa Teresa se celebrará mañana 14 a hrs.
8 a.m, como también a le actuación que tendrá lugar en el Colegio el do—
mingo 15 a hrs. Óp.m.


en cadena un alza del costo de vida.
— En Diputados se dió cuenta del
proyecto en revisión por el cual se
cortan lay instrucciones abiertas y que
se sigan ante los Jueces y Tribunales
por los delitos de vicleacia y resisten
cia á la autoridad, en agravio del Es-
tdo, El Proyecto pasó Orden del
Día, , : 1
Armando Cabello presentó un pr>
yecko mozificando el artículo 7? de la

fué llevado a cabo por 16 hombres que
causaron graves perjuicios en las ofi-
cinas y golpraron y demib-ron dos
vecés al Cónsul León Blanco,
El Cónsul cenunció que documen—
tos importantes habían sido sacados de
una caja fuerte y destruidos.
Según la policía, los atacantes rea-
lízaron una tarea destructiva de prisne-
zos para mantener la paz mundial.
Los éxitos obtenidos por Kiwusbchev
durante los días de su permanencia en
las Naciones Unidas. podrian ser el
haber logrado la amplia colaboración
de Cuba y el de haber contribuido a
la disminución de votos opuestos al
ingreso de China Comunista a la Om
ganización de las Naciones Unidas.
A A a,


! y 5 San Pedro de Lloc, 14 de octubre de 1960, Ley de Emprenta . MISA
4 Ñ La Cámara expresó su aplauso á
1] ¿ — ha Marina de Guerra del Perú por la] _ La madre, padre político, hermanos y demás relacionados del que fue
m r . . rillante demostración que brindó du- |! Mor
A Emerson Reátegui Mori rante la Revisa Noval del 8 de ect JUAN GUZMAN ASCORRA — *
Ú bre último. (Q. P. E D) :
od h CIRUJANO DENTISTA . Montoya Távara presentó un pro- Invitan a sus amigos y demás personas piadosas a la Misa de Honras fú—
nebres, que por el eterno descanso de su alma y conmemorando el tercer ani-
versario de $u fallecimiento, se oficiará en la Iglesia de este puerto el día lu—
nes 17 del presente, a las 8 a, m.
Por su asistencia a este acto religioso les anticipan su agradecimiento,
2x1 sgd. Pacasmayo, 14 de octubre de 1960.
EEK <a IT
yecto autorizando al Ejecutivo a lle-
var á cabo una campaña intensiva par
ra el establecimiento de cooperativas
de producción, consumo y de crédito.
— Sólo una hora permaneció ayer
en Lima el Ministro de Economía de!
la República Argentina, señor Alvaro |
Alsogaray. que de regreso de México >|
debía visitar Lima durante todo el]
pero la grave crisis política por-
que atraviesa su país lo mbligaron Á
continuar viaje inmediatamente. — El!
disimguido viajero se entrevktó con
el Premier Pedro Beltrán,
Cirugía Dental Prótesis completa y parcial - Puentes fijos
po . y removibles - Operatoria dental
CONSULTAS: de 9 1 1p.m. y de 32 74 p.m
sgd HUASCAR 36 — PACASMAYO 18 jul.
o ra
: Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC
INSPECCION DÉ RODAJE
: Se pone en conocimiento de los tntereuados que la Revisión de Vehlet
1 los ha aldo prorrogada por 15 días más o el día 30 del presente a






" PACANGUILLA
SABADO 15 DE OCTUBRE - 6 F. M.
El Comité Pro-Parque de Pacanguilla se com-
place en invitar al público de la Provincia a
estas fiestas que se izan todos los sábados
amenizados por competentes orquestas,
2x1 agd. LA COMISION


horas 6 p. m. en el lucal de la Municipalidad, haciéndose presente que a los
que no concurriesen a ésta se les sancionará de conformidad con el Reglamen
to respectivo.



Notas Sociales
MISA Y ACTUACION EN EL CO
LEGIO «SANTA TERESA> DE SAN
PEDRO
La Ruda. Madre Superiora, Comu=
nidad y Docencia del Colegio «Santa] =—
] | Teresa de la Inmoculada> están invi—
tando a la Misa y » la Actnación Cult
ral que se realizarán, respectivamente,
mañana y pasado en San Pedro, como| SY
expresión de homenaje a Santa Teresa,
Patrona del plantel
Gratificación
Se dará a la persona que devuelva
una biletera perdida en el trayecto de
la calle Maore a la Plaza del Mercado
Contlene un brevete y documentos per-
sonales de valor sólo para su dueño,
Razón: Banco de Fomento Agrope-
cuario
logeniero JOSE CARRERAS
2
San Pedro de Lloc, 13 de octubre de 1960.
EL INSPECTO!
pz
- CIN - H
ESTUPENDO ESTRENO COMICO
NINO TARANTO, el galán de mods, ALBERTO SORDI,
* quelo hizo reir anoche y WALTER CHIARI, el guardapio-
- dues fenómeno, en:
“Un Día en la Comisaria”
Con LUCIA BOSE, MARA BERNI, LAURETTA MASIERO,
TURI PANDOLFINI, CARLOS DAPPORTO y Bill RIVA,
Tomando parte uu conjunto de bellíeimas muchachas de la
revista musical italiana,
PLATEA $3.50 — CAZUELA $ 1.80 — (Cen: May. 15 año»)








Sensacionales Fun — Soberbia
mne Gloria ciones de Vermouth  Emocionan
y Noche te. Unica,
VIERNES 14 . SABADO 15 . DOMINGO 16 ñ y
Este Cine tiene el orgullo de presentar su película exclusiva:
601 A CONTRA LOS
Protagonizada por el hombre más fuerte, Mr. Universo STE.
VE REEVES, con CHELO ALONSO y las hordas de 10 mil
bárbaros. VEA: El ataque salvaje de los bárbaros A GOLIAT
y la prueba de rdas. Al monstruo de las montañas. La
orgía de la Exótica Danza de las Espadas por Chelo Alonso,
Platea 500, Media Platea 4.00, Lateral 450, Balcón 3.00
Localidades en venta desde laa 10 de la mañana
Muy pronto--YO PECADOR», una gran producción










MAÑANA.==¡Un vibrante mensaje pleno de emoción!
y LAS MANOS SUCIAS
; De Jean Paul Sartre
I : Con Daniel Oelin, Pierre Brasseur y Claude Noller
1 Domingo 16.—*TU ERES EL VENENO», con Marina Vla-
; dy. Robert Mosscin y (dile Versois,
(2/2 2 2//EVP/E/E/ajo




BOTICA DE TURNO




Durante la pto. semana está de tur-
o la Botica “El Puerto”, ubicada en
ia calle Manco Cápac

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1960/10/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A, |


| "COMENTARIO DE ACTUALIDAD
revisionismo
Si de algo está sirviendo ha es
candalosa campaña  revisionista del
gobierno ecustoriano es de pricba y
de demostración á la solidaridad na-i
cional que prevalece por encima de
nuestras diferencias individuales, po-
liticas, sociales, económicas, etc, Nues-
la condición común de peruanos —
que es conciencia y destino históricos
y coexistencia a base de tierra, recur
sos, intereses é ideales prop: , ha
sido estimulada por las pretensiones e- |
cuatorianas para manifestarse ya €n
el indignado voceo de las multitudes |
que han salido á las calles, ya en la
columnas editoriales é informativas de
Jos diarios. ya en la general actitud de
rechrzo de nuestros hombres públicos
y lideres políticos, ya en la sólida i-
Jentificición de pueblo y gobierno.
En mucho podemos disentir los
peruavos, más no en el rechazo al re-
visiomismo ecuatoriano, — Todos nos
sentimos solidarios en el repudio de e-
| Solidaridad de la

Nación frente al
ecuatoriano y
sa tesis que atenta contra bate ¡or
toria] de la nación, formada en el de-
venir himórico sin amputaciones iM-
ju nuestros vecinos, Todos nos
sentimos hermanados en el
la intención increible de someter a do-
tnmo extranjero á miles de perusnos
que viven en cientos de poblaciones —
Iquitos y Tumbes entre ellas— que
son “sangre de Muestra sangre Y CMI-
me de nuestra carne”, desde hace s-
glos. Ante indignidad semejanie, una
es el alma del Perú y unánime su pro-
teta, Así to han evidenciado las ma-
rifesiacione cívicas que uniendo a po-
bres y ricos; hombres y mujer
versarios políticos; pueblo y
no; niños, ancianos y adultos; hom-
bres de Costa, Sierra y Selva: mesti-
zos, negros, indios y blancos, 6an de-
mostraco, frente a la provocación ve-
lasquista, que está formada una 0óli-
ca conciencia cívica en el Perú y la
decisión inquebrantable de defender la
integridad de nuestro suelo,








CORRESPONDENCIAS
C IEPEN
OCTUBRE 13.—
JUEGOS FLORALES
Los trabajos uorrespondientes á
Música, 'fueron entregados a la Escue
la Regional de Música de Trujillo, que
actúo como Jurado Calificador la mis:
ma que ha emilido su fallo, Se pre-
sentaron veintistis piezas musicales, las
cuales han merecido ser premivdas les
siguientes; “Himno á Chepén”, letra
y música det seudónimo Regis que
ecuespondió al R.P. Wenceslao Lá-
zaro; el vals "Ezequiel González Cá-
ceda”, del seudónimo Jacob. pertene-
ciente a Humberto Quispe Quiroz; la
marinera “El Kende” y el huaynito
“Mi nidito”", del seudónimo Andrés,
pertencciente al R.P, Wences'ao Lá-
zaro, En esta forma se ha dado por
terminado unz parte de kw Primeror
Juego» Florales de Chepén.
SEMANA DE CHEPEN
En Asamblea realizada la no:he
del martes útimo, en el salón de sesio-
nes del Concejo Municipal, se esb=zó
el programa conforme al cual se cum-
plirá la Primera Semana de Chepén,
conmemorando el 46 aniversario de
23u reconocimiento como ciud d (li.


XI-14), Cada uno de los días de la
semana del 7 al 13 han sido encarga:
dos a les diversas instituciones loca-
les, a fin de descongestionar el traba-
jo y obtener mayor éxito, El lunes 7.
día de la Educación, encargado al Ma-
gisterio Prianrio del Distrito; martes
8, Día del B:mbero, encargado a la
Compañía de Bomberos, que en es:
cía conmemora el tercer aniversario
de su fundación; miércoles 9, Día
de ln Sanidad, encargido al Centro
de Medicina Preventiva; jueves (0,
Día de la Fé, encargado al Párroco y
"ns hermandades religiosas; — viernes
YE, Día Cívico (central) a cargo del
Coneeja Municipal; sábado 12, día
popular y. por último, el domingo 13,
que se cumplirá el desfile de clausura.
semana se iniciará con la función
que ofrecerá la Orquesta Sinfónica de
Trujillo, la ncche del lunes 7 en el
Teatro “Afa”, donde será coronada
la reina de le simpatía y se € tre ará
el Himno a la ciudaú de Chepés, El
»íb=o 12 en función de nm.che, en
el teatro “Abs”, serán premiados los
vencedores, quenes harán una lig:
exposición del tébajo que ha me ecb
de el orimor nuesto.
SEGURO SOCIAL DEL EMPLEADO
Ha causado beneplácito entre los
asegurados de la localidad, la insta-
lación de ura oficina de la Caja Na-
cional del Seguro Social del Emplea-


Concejo Distrital de Guadalupe
Animales
Se pone en conocimiento de los inte
extraviados
resados, que desde el 28 de Setiem—
bre se encuentran depositados en el eorral municipal de este distrito, los sim
guientes animales extraviados:
Una burra parda blanqu tca orej
10 del pescuezo izquierdo, con tna cría
Una burra parda oscura orejana, col
zo izquierdo, con una cría macho marca
Una polina parda
izquierdo



'", cola corta, marca L A O en el tabla.
hembra, con la misms marca,
e secortada, marca MR en el pescue-
033, Orejana, cola corta, marca L A O en el pescuezo
Un pollino pardo oscuro, orejano, cota recortada, marca L. A. O. en el
tablazo del pescuezo Izquierdo
Uns pollina negra pecho y barriga blanes, orejano, cola corta recortada
y con marca ilegible.
12 14
Dr. Julio
CIRUJANO
Dentaduras totales, parclales de acríl
cas de Vitallium (sin paladar).
Puentes fijos y removibles de oro y
incrustaciones de oro.
Extraccione:
anestésicos (Unacafl


solutamente sin dolor con lo
, Primacaína y Cook Revacaine),
Quadatupe, 10 de octubre de 1960.
EL INSPECTOR DE CORRAL MUNICIPAL
Ugás Ch.
DENTISTA
lico irrompible, ¿manta

y metáli—
acrílico, Coronsa, fundas, anclajes €
'* mejores y más modernos
Tratamiento de las enfermedades de la boca y encías,
Atención gratuita (extracciones,
2120 p.m y.
CALLE LIMA 231

NICOLOR,w Kirk Douglo:
la rapidez del rayo en el gatillo
más feroces del oeste. Véalo en
Hombre
mamita... .pura acción
pantalla. (Apta p ñ


sin Rumbo
Con jestme Cratn, Clalre Trevor, Willi
Mayores y Menores)
lan personas pobres JUEVES DE 11
CHEPEN 13 oct.
a
HOY-CINO SQUILLA saw peoro
SENSACIONAL ESTRENO DE PURA ACCION EN TECH
el hombre de puños de hierro y
, 8€ Entrenta a los pistoleros
su más grandiosa actuación:


m Cambell Pura dl.
wea llama que tiñe de rojo la


Ya viene: EL TESORO DE LA
Ente Domingo.-El drema de am

¡or más crud
eres arrastrados por una pasión: TORMENT) arado

ISLA DELAS BRUJAS, rusa

A en el PARAISO

CHICLAYANA, DEL BANCO DE
FOMENTO AGROPECUARIO DEL
PERU—SUCURSAL DE (HICLAYO
Dentro de un mesco de sano ts-
parcimiento y de bolaz. transcurrió la
fiesta que dos empleados y func.ona-
del Banco de Fomento Agrope-
cuario del Perú- Agencia de Pácssma-
yo tributaron a sus compañeros del
mismo Banco de la Sucursal de Chi-
en el Campumento “Santa Jra-
tel” de Huabal.
En la fiesta te hizo derroche de
camaradería y distinción, dando la no-
ta alegie y simpática las guapas se-
ñoritas empleadas de la Sucursal, que
con su gracia y su juventud, aumenta-
ron el grato ambiente de hermandid
reinunte en este agasajo,
En el transcurso del banquete, se
hicieron preseste coo su palabra, el
weñor Antonio Saavedra Ola los
pector Residente de la Agencia de Pi
casmayo, luego le “sucedieron, los s-
guientes señores de la Sucursal de
Chiclayo, Dr. Alfredo Montenegro, de
ha sección el señor Juan Llow-
top Ballad:res, Secretario General del
Centro Federado de Empleados Ban-
cerios de la Sucursal, quien con tér-
minos adecuados hizo conocer la in-
cestructibilidad de la familia Banca-
ta, los altos fines y sobre todo Ja uni-
dad cue ocupa el sitial ampio en el
semo de la Federación: luego para ter-
minar usó de la palabra el Ing. Jow
Asbulú, de la sección Técnica de la
Sucursal, quien hizo resaltar el sigoi-
ficado de las reuniones de camarade-
ría entre los empleados.
Llegadas las últimas hcras de la
tarde, la Delegación chiclayana, retor-
16 a sus lares, después de haber cum-
plido cop sus amigos pzcasmayinos
hor-- felices y de grata recordación,
llevántose de esta tierra el abrazo
fraterno y eu sinceridad.
Junco Marino se con-
vierte en depósito de
basuras
Se nos informa que el cumión
municipa) de lz baja policía está a-
trejando . basuras en Junco Marino,
cómoda y concurrida playa en época
de verano, ubicada hacia el Norte de
este puerto, De continuarse con esto
se inutiizará ireparablemente el sec-
tor de mejor playa que existe cerca
de Pacasmayo.
Pensamos que de tan desabella-
da medida no debe tener canocimien-
to el Inspector Municipal de Higiene,
esperándose que ponga de. inmediato
fin a tel situación,











do, medida muy acertada por cierto,
ya que viene a llenar un anhelo larga-
mente acariciado los asegurados,
pués ahora la tramitación dé los ex-
pedientes se realizará en ej mínimo de
tiempo y los interesados no tendrán la
mole:tia de viajar cn la corresspon-
diente pérdida de tiempo y dinero. £n
esta depenzencia, se atenderán a los
asegurados de Pacanga, Guadalupe,
Pueb!> Nuevo y los locales. La Jefa-
tura de esta oficina ha recaído en el
señor Augusto Quiroz Urteaga, que en
añ:s anteriores prestara eficientes ser-
vicios en la Oficina de Pacasmayo. El
control estará a cargo de los doctores
Leonidas Flores Fajardo y Alvarez
Vera. :
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Ha concurrido, durante ej mes
de setiepbre a la Biblioteca locas un
total de 1,390 lectores, de los cuales
675, han sido niño», Exte dato es dig-
no de tenerse en Cuenta si se tiene
presente que desde el 20 del presente
las escuelas y colegios de la localidad
están cerrados, ya que el Magis.erio
se encuentra en huelgs
ESPECTACULO INMORAL SE
PRE ENTO EN EL “AFA”
Ultimamente, a pesar de que en
anteriores oportunidades, la Acción
Católica, dejó escuchar au voz de
protesta ante el Alcalde de esta ciudad,
lastimosamente nuevamente se conce—
dió el pase a un espectáculo. inmoral,
de ura Compañía de bailarinas,
Es de esperar, que por el progre:
so cultural, al que está obligado Á con:
tribufr y trabujor el Concejo, en el
futuro se pruhiba esta dare de exb-
ciones, y cuando menos, pongan de
manifiesto el gredo de cultura moral
Que porcen, así como la de los asisten-
tes,
A O ==



EL CENSO FS UN INVENTARIN pr
LA REAL «D NACIONAL

RECEPCION A UNA DELEGACION:

"LA UNION” — PACASMAYO — 14 DÉ OCTUBRE DE 1960 l
AÚN A
INTERESES GENERALES
Sobre el local para el
Instituto Nacional
Industrial de Guada! pe
En torno al aviso que por dispo-
sición del Sr. Alcalde se v.cne pubíi-
cando en el diario “La Unión” por el
QUe se convoca a licitación “obras de
refacción y ilitación del Convento
de San Agustín”, en donde se dice de-
berá funvonar el “Instituto Nacional
Industrial EDUWIGIS NORIEGA LA-
FORA, el Párroco que suscribe cum-
ple en aclarar por orden del Excelen-
tísimo Señor Arzobispo de la Arqui-
diocers de Trujillo lo siguiente:
1 — Por Resolucica Ministerial
N? 15190 de 22 de Setiembre último
fué creada la Junta de Supervigilan-
cia “para las obras de Construcción
del local del instituto Femerino Edu-
wigz Noriega Lafora”, Contravinien—
dr la letra y espíritu de dicha Reso-
lución, la referida Junta está orientan-
do su misión, según se desprende del
precitado aviso de licitación, no ya á
la constracción de un edificio puevo,
sino a la simple refacción y hablita-
ción de un .edificio antiguo.
2)— Esc edificio antiguo que sc
trata de ref.ccionar y h bilitor es un
Monumento Histórico, declarada co-
mo tal por Ley N* 9415 de 24 de Oc-
tubre de 194], Ez en consecuencia,
intangible, No es poy una resohición
del Sr. Alcalde, amo por una Ley del
Congreso que podría perder su carác-
ter de Mnumento Histórco Y no es
tamp:co por la Supervigilancia de u-
ma Junta nembrada para obras de ca-
rácter Pedagógico que podría ser re-
faccionado, sino bajo la Supervigilan-
cia del Cousejo Nacional de Monu-
mentos Históricos.
3)— Por otra parte, el Conven-
to de San Agustín de Guadalupe, que
se trata de adaptar y ref.ccionar pa-
Ya local escolar, no €x de propiedad
del Concejo Distrital de Gyadalupe,
ni de propiedad del Estado, mi de nín-
gún particular, sino de la Iglesia Pa-
rroqu.al de Guadalupe; es decir, es
un bien eclesiástico regido por el De-
recho Canónico y protegido por las le-
yes nacionales, Tratar-de convertirlo
en local escolar, sit autorización de
la legitima autoridad eclesiástica, im-
Plica la voluntad de usurparlo en a-
bierta trasgresión de las leyes. El
Excmo. y Rvdmo, Sr. Arzobispo de
Trujilla, en oficio dirigido al Sr. AL





calde de Guadalupe con fecha 6 del;
presente, ha expresado su enérgica
protesta por el atropello que se trata
de cometer desconoc'endo los derechos
de la Iglesia,  Oportunamente en el
caso de que te continúe en el empe-
ño de perturbar la legítima posesión
de la Parroquia, ésta hará uso de los
recursos legales a que tiene derech >.
4)— La Parroquia de Guadalu-
pe y el Arzobispo de Trujio declaran
públicamente su simpatía y opoyo a
la cbra a que se refiere la Res>lución
Ministerial anotada en el primer acápi-
te; pero estima que esta obra debe ser
hueva, nc una simple adaptación de
ningún local ya existente, a fin de que
reuna las condiciones que la técnica y
la pedagogía moderna lo exige, y que|,
Guadalupe, con legítimo derecho, re-
clama.
Guadalupe, 12 de Octubre de 1960
Wenceslao Aguilar
Párroco.

* RESOLUCION MINISTERIAL
“Ministerio de Educación Pública.
Lima, 26 de Setiembre de 1960.—
Con fecha 22 de setiembre del año en

curso, ue ha expedido la siguente Re-
sowción Miosterial NY 15190.- Ha-
biéndose conuprado eo el Plego de
Egresos del Presupuesto A-munistra-
vo aprobado por Resoluv.ón Minister al
13902 de 6 de setiembre del presente
año la Paruda N? l por lo suma de
$. 100,000.00 para atender s la cons
trucción del loca) del lus.tuta Feme-
simo “Eduwigas Morieza de Lalsra,
del Dimtrito de Cotudalupe de le Pro-
vincia de Pacesmayo; y. menda «.ece-
sario nombrar una Junta que se en-
cargue de la Supervisión € Ir.versiones
que se realicen para dichas obrar; se
resuelve; NOMBRAR UNA JUNTA
DE SUPERVIGILANCIA PARA LAS
OBRAS DE CONSTRUCCION DEL
LOCAL DEL INST,TUTO FEMENINO
“EDUWIGIS NORIEGA DE LAFO-
RAT; que estará compuesta por el A-
calde del Concejo D.:trital quien la
rooacrás el Ínstestor Ge Ecuación
don Manuel Galarza Peralta que ac-
tuará de Tesorero; el Párroco de l2
Doctrina doctor Santiago Wenceslao
Aguilar Lezama; por el Presidente de
la Sociedad Obrera de Auxilico Mu-
tuos; y por don Lizandro Marguina.—
Registrese, Comuníquese y archívese
en la Dirección General de Control L-
conómico y Presupuesto.— Firmado,
PARRA.- Ministro de Educación Pú-
blica.— Lo que transcribo a Ud. pa-
Fa su conocimiento y demás fine,.—
César Aguilar Carrillo.- Sub-Director
de Contabilidad Patrimonial,
Arzobispado de Trujillo
Trujillo, 6 de Octubre de 1960.
Sr. Manuel Banda Deza
Alcalde. Municipol de Guadalupe
Guadalupe.
Señor Alcalde:
Por Resolución Ministerial del
22 del pasado, que leva N? 15190 se
crea una Junta de Supervigilancia pa-
ra la construcción € inversión de $.
100,000.09 destinados al Instituto Fe-
menijoo “EDUWIGIS NORIEGA LA-
FORA”, sin que en ella se indique el
lugar dónde éste será edificado, pues
supone el Ministerio que dicha tarea
de adquirir el local corresponde a los
interesados.
Con no poca sorpresa veo qu>
en el ofcio 24/60 del 30 d.l ppdo
que Ud dirige al Sr. Párr.co, Wen-
ceslao Aguilar, mencicna al antgua
Convento de San Agustm. hoy casa
Parroquial, como el local designado
¡ Por Ud. —supongo— para efectuar
dichas obras, con precindencia de o-
tros locales que pudieran adqurirse
en dicho pueblo de Guadalupe o de
algún solar que ben pudiera brinda?
algunas de las Haciendas colindantes,
para que dicha escuela se con:ruy.
en Condiciones de amplitud y n.olerni-
dad, tales como las exige la actual
pedagogía,
Pretendiendo consumarse el a-
tropello, en el diario “La Unién" de
ayer 5, se publica un aviso Je Íicita-
ción de obras en el mencionado Cou-
vento donde “funcionará —dice— el
Instituto Industrial...” Como quiera
que estos procedimientos — constituyen
un atropello, que me abstengo de ca-
lficar con el nombre que merece a y-
ma propiedad de la Iglesia, presento
rte Ud, mi protesta por lo actuado
Y mi oposición para que se siga por
ete camino, y se enmiende rumbo que
todavía bay tiempo.
Dios Gie. á Ud,
Federico Pérez Silva
Arzobispo de Trujillo
Un' Sello del Arzobispado de Trujillo.


Dr. Manuel Vera Bocanegra
ESPECIALIDAD NIÑOS .
Comunica a uu distinguida clientela y público en geueral que desde la fe.
Cha, atenderá en au Consultorio con el
siguiente horario:
Mañanas de 82, m. a 1 p. m.—Tardes de 3 P.Ma7pm
CONSULTORIO, GUADALUPE, La Victoria N* 13, Telétono 18
t.8, 1 mes.
Concejo Distrital
de Jequetepeque
Animales extraviados
En el corral municipal de este Distrito, se encuentra en calidad de ex—
draviados desde el día 2 del presente u
Ina vace con cría, siendo de color negra
entera, astas cerradas y recortadas, Con las marcas H. D. (MARCA ATRA—
VESADA) en el anca del lado derecho
y CH en monograma en el Pescuezo
lado Izquierdo y número 1030 en la paletifla lado izquierdo La cría es un 10.
tito color negro barroso con la marca H.
D. (atravesada) en la parte baja de
la pierna del lado derecho y de reciente marcación.
La persona que se crea con derecho a ellos, puede reciamarla previa com-
probsción de propiedad, pago, daños,
sente aviso,
Vencido el término de ley, será rematado en pública subasta,
Jequelepeque, 8 de Octubre de 1960,
EMIGIO MARROQUIN RODRIQUEZ
4x4 agde.
pastos, corralaje y publicación del pre

Inspector

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1960/10/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Ñ
J





“LA UNION” — PACASMAYO -— 14 DE OCTUBRE DE 1960.



AVISOS JUDICIALES
TARIFA.— $. 0.25 por lín



INSCRIPCION DE PARTIDA DE
DEFUNCION
Aute el señor Juez Dr, Héctor Ay-
lón Aranibar, ha solicitado doña Jua:
na Antoma Úrcia Esteves, la imscrip
ción de la partido de defunción de su
hija MARTHA MARGARITA JAVIER
URCIA, fallecida en Pacoumayo, el
20 de mayo de 1957, hija de don Lu-
sebio Javier Urcia, En tal virtud, el
señor Juez ha ordenado publicar el
presente durante 8 dias, en el diario
“La Unión" de Pacasmavo, para los
fines de ley,
San Pedro, 5 de octubre de 1960.
N. A. Cáceres
Escribano de Estado
SOLICITA DEFENSOR DE HERENCIA
En los seguidos por don Victor
Nomberto Arias, y otry contra don
Luis Rafael Estuardo Mendoza Pa-
checa y otros sobre nulidad de trasfe-
rencias, so procederá al nombramien-
to de defensor de herencia de don
JORGE WENCESLAO MENDOZA PA-
CHECO, si dentro del téxmino de 15
días no se presentan los documentos
exigidos por el artículo 1270 del Có-
digo de Procedimientos Civiles,
San Pedro, 28 de Setiembre de
3, Alfonso Montoya O
Escribano de Estado | -
15x15 ,

REMATE
En los seguidos por doña Antonia
Pairazamán vda, de Isla contra don
Demetrio Flores y otro, sobre pago de
soles, ante el ler. Juzgado en lo Civil
de ls Provincia de Pacasmayo, Dr.
Héctor Ayllón Araníbar, se ha orde-
mado sacar en pública subasta, el- te-
reo “Juncal” que se halla embarga-
da y justipreciado, en la cantidad de
$, 16.824.20; dicho bien tiene por
Jinderos; al Norte, con la Suc. de Ju-
lio Portales; al Este, con la Suc. de
Clementina Flores; al Sur, con Suc.
Arturo Alvarado y callejón de por me-
dio; y al Oeste, con tierras de la Suc.
Manuel Cornejo, tiene una extensión
de una Hec. y 3,639 m2.
El remate tendrá lugar en el focal
del Juzgado, el 18 de Octubre del a-
ño en curso; á las 10 y 30 a.m., so-
bre la base de las 2/3 partes de la
tasación o sta la cantidad de $. 11,
216.13; y para ser postor deberáo
emposar en la mesa del Juzgalo la
cantidad de $, 1,009.45 importe del
6% de ley.
Sobre el inmueble a remetarse no
Pesa ningún otro gravamen,
San Pedro, 20 de Setiembr= de
1,960.
+ Juan M. Torres Poémape
Escribano de Estado
20x20,
INTESTADO
Ante el señor Juez del Primer Juz-
gado en lo Civil que despacha el Sr.
Dr, Héctor Ayllón Aramíbar. so ha
presentado doña Eufemia Collantes de;
Cabanillas, solicitando la de su fina-
do padre don Francisco Collantes San-
tilán,. acaecido en Chepén el 14 de a-
bril de 1958; publicándose el presen-
te para los fines de ley.
Sín Pedro, 7 de octubre de 1960,
J. S. Costilla S.
Escribano de Estado:
15x5

RECTIFICACION DE NACIMIENTO
* Ante cl señor Juez del Primer Juz-
gado en lo Civil de la] Provincia que
despacha el Sr, Dr, Meu: Ayllón
Aranibar, se ha presentado doña Ána
Castañeda Guanilo, solicitando la rec»
tificación del nacimiento de su menor
hija Maríd Andrea Salazar Castañeda,
en los Registros Civiles de esta ciudad,
* por aparecer inscrito con fecha 20 de
febrero de 1941, cucndo en realidad
nació el 10 de noviembre de 1940;
publicéndose el presente para los fi-
nes de ley,
San Pedro, 7. de octubre de 1960.
18. Comila S.
mm Escribano de Estado
SOLICITA RECTIFICACION DE
NACIMIENTO
Ante el Primer Juzgado en lo Civil
de lo Provincia de Pacasmayo, solici-
la don CARLOS AUGUSTO CORNE
JO LUCANA, que por error aparece
+n el onginal con el nombre de Oscar |
Hildebrando Cornejo cuando le corres-
ponde al de CARLOS AUGUSTO
CORNEJO LUCANA,
San Pedro, 10 de octubre de 1960
y. Alfonso Montoya O.
+ Escribano de Estado
813

RECTIFICACION DE PARTIDA DE
MATRIMONIO
Ante el 2% Juzgado en lo Civil de
la Provincia de Pacasmayo, solicitan
don Luis Eleodoro Quiñones Suárez y
doña Elisa Dávila Finetti, en lo que,
respecta a los mombres de los padres
de ambos, aparece en la original, con
el nombre de César y Enrique H.,
cuando les corresponde los nombres
de Pedro Quiñones Riquero y Emigdio
Wenceslao Dávila Gamboa, respectiva-
mente.
San Pedro, 3 de Octubre de 1960.
J. Alfonso Montoya O.
56 Escribano de Estado
xÓ,

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIEN1O
Ante el señor Juez Dr, Héctor Ay-
lón Araníbar se ha presentado doña
CRISTINA RODRIGUEZ ALVA soli
extando se inscriba la partido de naci-
miento de su menor bijo Guillermo Re
yes Rodríguez en los Registros Ci
les de Pacasmayo, donde nació el 25
de Julio de 1942, de las relacione»
matitales cop don Jorge Reyes López:
y el expresado señor Juez ha ordena-
do publicar el presente durante ocho
digs,en el Diario “La Unión” para los
fines de ley.
San Pedro, 6 de Octub:e de 1960


N. A. Cáceres
Escribano de Estado
8x7

DEFENSOR DE HERENCIA
En el juicio seguido por den Vicen-
te Bazán Cajusol, con la Sucesión de
don Rosendo Cabanillas Sánchez, so-
bre pago de soles; a solicitud de par-
te, el señor Juez de Primera Inslan-
cia, Dr. Héctor Ayllón Araníbar, ba
mandado publicar el pte., aruaciando
Que se procedera a nombra” Defensor
de Herencia de la demandada, si den-
tro del término de 15 dire mo se po."
senta testamento en escritura pública
o protocolizado, o la declaración de
herederos ab intestato, ó el nombra-
miento de Administrador, conforme a
ley,
San Pedro, 11 de Octubre de 1960
Tulio Ortiz Ugaz
Escribano de Estado.
1513
SOLICITA DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el der. Juzgado en lo Civil de
la Provincia de Pocasmayo. solicita
don Juan Sánchez Hernández, la de
don Tomás Sánchez Verástegui, folle-
cido en Chepén el 10 de Noviembre de
1956,
San Pedro, 11 de Octubre de 1960
J. Alfonso Moctoya O.
Escribano de Estado
15x3
A
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Don César Chico Gaacia, se ha
presentado ante el Primer Juzgado en
lo Civil de esta Provincia, solicitando
la inscripción de la partida de naci
miento de su menor hija Liliana Con-
suelo Chico Cáceres en lo= Libros
del Registro de Estado Civil de Pa-
cosmayo; hecho que tuvo lugar el 3
de agosto de 1956, siendo sus padres
legítimos el peticionario y doña Con-
suelo Cáceres Marchena.
Sap Pedro de Lloc, 4 de octubre
de 1960,
Humberto Vergara U.
Escribano de Estado
8x7

REMATE JUDICIAL
En la ejecución seguida por el Ban-
co Intenacional del Perú Sucursal de
Chepén, contra do. José H, González Ru-
biñoz, sobre pago de $.95,000.00; el
señor Juez de Primera Instancia doc-
tor Hévtor Ayllón Araníbar, ha man-
dado sacar á la venta, en subasta pú-
blica, el Fundo “Santa Gertrudis”
embargado al ejecutado, situado en
la Iglesia Vieja y Pampas de Chérre-
pe. del Distrito de Pueblo Nuevo de
esta Provincia, dentro de los siguien”
tes linderos; por el Norte, con terre-
nos de don Antolín Pig»'u y don Al-
berto Vera, callejón ue por medio:
por el Sur, con tierras de don Vicente
lzizola y don Esteban Palacios, calle-
jón de por medio; por el Este, con el
denuncio Vera-Mendoza-Cuba, calle-
jón de por medio: y por el Oeste, con
bieres de donArturo Vilchez, Francis-
co Arias. José Cortez y Alfonso Figue-
rola Arana, Su medida arroja una su-
perficie le 18 hectárcas y 3.678 m2..
encerrados dentro de un perímetro de
2,012 metros. Dicho predio rústico.
está cultivado en su totalidad, encon-
trándose sembrado actualmente 13
hectáreas con maíz é higuetilla, es.
cuatro y nueve hectáreas, respecliva-
mente, y las 5 restantes han sido sem-
bradas con loc-tau.. Ha sido valori-
zado pericialmente en $. 136,805.06,
por lo que el remate tendrá lugar por
$. 91,203.36, que representa las 2/3;
partes; siendo necesario pata ser pow¡
lor, consignar previamente $. 8208. |
30, que es el 6% de ley.
La subasta pública tendrá luger en
el local del Primer Juzgado en lo Ci-
vil, el VEINTE DE OCTUBRE entran- |
te. á horas 111% a.m.- Sobre el refe-
rido bien inmueble, no pesa más gra-
vamen conocido que el presente,
San Pedro, 4 20 de setiembre “
1,960.
Talio Ortiz Ugaz |
Escribano de Estado
20x18

>
Ná
¿ Distribuidores: CIDEPSA - PACASMAYO
A
SL
Para toda marca de
tractores
Comercial Gutiérrez
S.A
RADIOS
Telefunken |
Para batería y corriente, de 4, 0 v7 tubos
Para corriente alterna de 9 tubos
3 y 4 altoparlantes de alta fidelidad




Poductos de Belleza ““YARDLEY”

- DISTRIBUIDORES
CIDEPSA - Pacasmayo
1
¡ Ofrece a au distlogida clientela un sclecto surtido de telas pare VERANO

"Dr. Nelson E. Chamochumbi M,
MEDICO - CIRUJANO
Medicina general «= Entermedades de Señoras y POS
Electroconguiación. —Rayos totre-rojos -AUZ
DE CUARZO


DIATERMIA por onás corta--METABOLISMO BASAL
EQUIPO DE RAYOS X para: rodicacoptas y radiogradlas
de palmón, corazón y Luesos


A
Consultas de 81 1p my de 31020 p.m, pee di
Consultorio: PLAZA DE ARMAS.» Ayacucho 28 j ml Ú
Doxaicillo: Iudependencia No 09.—Vifla Terastts aw
PACASMA YO e
Telélono N* 2166 Pas pr.
———————
/
Dr, José Vergara Florián o
Cirujano - Dentista
De las Universidades de Lima, Santiago y Buenos Aires



Ex-Ayudante de ta Cátedra de Maxllo-Faclal de la Universidad de Chile 2.
Cirugía - Prótesis - Rayos X
Tratamiento preventivo de las caries en niños (Fleruroterapia).= ¿es
Tratamientos de las carles con equipo de alta velocidad: ATROTOR
BORDEN, Extracciones con anestesia local y general, e
PLACAS, PUENTES y CORONAS, sistemas modernos. OS:
Atención a domicilio a personas imposibilitadas boo
- Consultas: 9 a 1 y 3 a 7 .

Consultorio: DOS DE MAYO 76. = TELEFONO 2092
Domicilio: Junin 96.—PACASMAYO




Dr. Edgardo Dávalos Gavelán |
CIRUJANO—DENTISTA



MEDICINA DENTAL — RAYOS X — NIÑOS
Dentaduras metálicas de Vitallam, sio paladas. Dentaduras Totales, Pur-
clalea é lomedintas. Extracciones. Anclajes, Corouas, Pundss y Puentes
fijos de oro.
Consultas de 8,30 a 12 y de 3a 7 p. n.—Todes los dias
puta, JUNIN M0 68 == PACASMAVO  jun*

Julián Arce Larreta


ABOGADO
| Aticode eo 60 estilo Dos de Mayo 688-San Pedro de Lloc

De04 12m pde sed pmie
. Za A Y
César Eduardo annuge + —=
ABOGADO ba,
Doa de Rap: e NAS PEDRO) DEILLOC, ¡Pacsamayo) Ñ Monde m
pmie 8 e ?
K—__ a
SASTRERIA EN
: DE J. M. BURGOS CUBAS
* Premiadas con Medalla de Oro y Oiploma de Honor en el Oran
Certamen Nacional, por ser una de las más acreditadas eo la Provincia
de Pacasmayo



CHEPEN, CALLE. 1I1MA mo tha



NO DEJE QUE LA CMUPADERA MATE LAS a |
PLANTITAS DE FREJOL Y GARBANZO o
DESINFECTE LA SEMILLA CON A
BRASSICOL
Solicite información y precios donde: EN
Pastor Boggiano S.A. +
CHEPEN: LIMA N9 535 . TELEFONO No 59






Cocinas a kerosene 66
ALEMANAS TURM”
DISTRIBUIDORES r
CIDEPSA - PACASMAYO

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.