Edición Lunes 10, Octubre 1960

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1960/10/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Puadado
D 14 de Agosto de 1,913
4 Págimas — $. 0.60
Suscripción mensa! $ 5

AÑO XViD

7 MUNICH. (Por Eduardo Bauer)
Después de la publicación de la
internacional msación en el campo
de la química” por los investigadore
alemanes Profesor Martin Strell y
doctoz Antonio Kalojanoff, quieñes
lograron en Munish producir
sintéticamente la clorofila, es decir, el
pigmento que colorea los órganos ver-
des de las plantas. algunos diarios ha-
blaban con grandes titulares del
“Triunfo sobre el hambre”. ¿justifica
la síntesis de la clorifila abrigar es
peranzas tan atrevidas?. Por lo pron-
to, esta síntesis de la clorifla es de
inmensa importancia para la investiga-
ción de los elementos, La clorofila en
sí existe en cantidades inconmensura-
bles en la naturalez¡. de manera que
mo vale la pena  fabricarla sintética-



L
PACASMAYO (PERU) LUNES 10 DE OCTUBRE DIE 1960.

¡Impresiones de Alemania o
: ¿Se puede vivir ahora del aire?
Viveres de la retorta de clorofila como meta — Esperanzas para el porvenir
(Para “La UNION”)
¡ mente. Pos otra partela clorofila, co-
“me portadora de la substancia color:
' te de las plantas, es indispensable pa-
ra asimilar el anhídrido carbónico von
ayuda de la luz solar absorbida, es
decir, para la transformación de la e
nergía química. La palabra “fotoquí-
mica” es la denominación que han!
dado los investigadores á este «proce-
so fundamental para toda la vida de
la tierra. Clorofila es la varita má-
gica que, asociáudose luz solar y agun
de lluvia al ácido carbónico, hace
transformar éste en azúcar, fécula, vi-
laminas, grasas y otras substancias
constructivas para la, vida de plantas
y onirmvales, Desde hace cien años, los
investigadores vienen tratando de der
cubrir la fórmula para la síntesis de


La clorofila, Ahora., que se ha llega-
A
" DIARIO DE LA TARDE *
UNION
Director; Manuel Pastor Rice
do 4 la meta, hay buenas perspectivas
para investigar la fotosíntesis,
: hado esta se
la humanidad
4 pues se dispo-
a ahidrido carbónico en el aire y,
ligado químicamente, en las gigantes
cas rocas calcáreas de la tierra
constiluyen una existencia ¡nagotal -
Entances, el hombre podrá ali-
mentarse sin depender de las plantas
y de los animales. Pero hast2 ahora
se ha olcanzado
grado anterior para ello:
Estamos, pues, todavía en vispe-
ras del allanamiento de la escasez de
iveres por uedio de una producción
intética de alimentos según el prin
cipió de la fotosíntesis cón la clorofila
como decisiva substancia básica,






-
A : Co) o
A A A A A AS PA EP o A
J HOUSTON, Texas, octubre.—
: Ei niñito Edwin Crespo, de cuatro á-
ños de edad, hijo del señor Daniel
Crespo, de Concepción, Panamá, se

está restableciendo — admirablemente
per . después de una delicada intervención
. quirúrgica en la región cardiaca, que
le fue practicada en el Hospital de
Niños de Texas.
El piñito panameño, cuyo padre
Ayudando a niño panameño, le
practican delicada operación *
-en Estados Unidos |
és director de una escuela de segunda
enseñanza en Concepción. fue trasla-
dado á toda prisa á Houston, Estado
de Texas, la semana pasada, para sel
sometido á una operación urgente. El
niñito padecía de una anormalidad del
corazón, q'
especiahstas de esta ciudad, podía
corregirse en forma completa, Asistió
al pequeño enfermo el doctor Denton
según pudieron decir los |



Dr. Armando Aguilar Llerena
* CIRUJANO - DENTISTA
Oraduado en la Universidad de Buenos Aires, Argentina
ODONTOLOGIA GENERAL - RAYOS X
a Ñ Obturaciones sin dolor bajo moderno sistema odontológica, TURBINA
DE AIRE «WEBER» (alta velocidad 350,000 R. P. M.)
Aplicaciones clínicas de Hipnosis Médico Odontológica
Consultorio: Junín 84, todos los días de9 a 1 p.m. yde 327 pm
Domicilio: Callao 76 — Teléiono 2167
URGENCIAS: Toda hora, inclusive domingos y feriados
PACASMAYO 19 Stbre.
Casa en venta
Se vende una casa construida recientemente con materiales de ladrillo y
i cemento, ubicada en la Plazuela «Novoa Cava», esquina calle Trujillo No 101
en la ciudad de Chepén, Cuenta con sala, Wving, comedor, tres dormitorios,
wn baño, jardín, cocina, granja, corral y garaje; instalación de luz, agua y de
vague, Puede ser ocupada de inmediato.
7 +. Para tratar, dirigirse al señor Juan Manuel Vera Cruzado, Avenida Eze
quiel Gonzáles Cáceda No 228 —CHEPEN, y en San Pedro, Andrés Rázurs|
No 501. 15x15
A e a
dl : pinte.





7
Lucas U. Che León
; ABOGADO
Estudio: Bolívar 573, Teléfono 4261 TRUJILLO. ci
hr, Cooley, especialista en enfermeda-
des del corazón, cirujano de extraor-
dinarias habilidades cuyos servicio
salvaron la vida al pequeño enfermo.
Varios médicos de Panamá ha-
bían sugerido que el doctor Cooley era
uno de los pocos, especialistas que po-
drían practicar la delicada operación
que requería el niño Edwin Crespo. |
La Embajada de lo» Estados U- |
sidos en Panamá realizó todas las”
gestiones necesarias para la rápida ad-|
misión del niño en los Estados Unidos,
donde recibió tratamiento médico espe- *
cializado, Edwin guarda cama aún en
la sala especial del hospital dedicada
á los convalecientes, El doctor Cooley
ha dicho que el niño podrá ser dado!
de alta en el hospit:] denito de ocho
días, y que dos días después podrá
emprender el viaje de regreso á Pa-
namá. *
£l doctor Cooley explicó que:
la. operación fué practicada con h a-
yuda de una máquina pulmonar-car-
díaca, Una cavidad entre las altas cá-
maras del ccrazón fué reparad por
medio de tela tejida de Dacrón. El
especialista también corrigió una con-|
dición añormal de las venas de dé
pulmones


Matemáticas
ARITMÉTICA, ALGEBRA, GEO =
METRIA, REVISION DE MATEMATI-
CAS — Primero, Segundo, Tercero y'
Cuarto años de Media :
Clases particulares
LEONCIO PRADO No 36 +
15x14 — Pacasmayo

Perritos Guardianes
Policía pastor alemán, vendo última
parejita.
Malecon Grau N9 13 (Bajos)
s:2

Aviso
Se vende andamios y mostrade res
en buenas condiclones.
Tentar en calle 28 de Julio No 108.

Set. 12


(NORIEGA FERRADAS HER
Dirección: PEDRO RUIZ GALLO
CHICLAYO


| INDUSTRIAS METALICAS CHICLAYO S, A. |
- Fábrica de puertas, ventanas y tijerales de fierro
, Fábrica de muebles de aluminio y acero

Y. ah
MANOS)
NOS 435 - 437
: 1m. int. 20 stb.


sólo un importante |=
A


DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
POS DE MAYO Nos 29) 3)
.
e Teléfono 2922 —. Apartado 75


_—
y 14,920


DERECHO
ES
2 EXIGIR
A
La alta CALIDAD que Ud. siempre busca
La GARANTIA que Ud. necesita..
La DEMOSTRACION que Ud. merece
EL SERVICIO que ampara su compra

Todo esto y mucho más sólo le ofrece
PHILIPS 1! Las extraordinarias características
de éste radio lo confirman: Onda larga y 3
bandas de onda corta. Seis teclas de mando
Seis tubos incluyendo ojo mágico. Antena
incorporada. Conexión para tocadiscos y
parlante adicional. Totalmente tropicalizado.




SU
ETA
NA
AN
tasas
NN
MODELO: 84X88-A
¡ S/. 130.00
mensuales!
i

GAMERO HNOS. S.A. :
Junin 59
- Seis. Chepén - Pacasmoyo
Hda. Casa Grande


Licitació
La Junta de Supervigilancia de jas obras de refacción y habilitación del
Convento de San Agustín, donde tuncionará el Instituto Nacional industria!
«Eduvigis Noriego de Latora-, nombrada por disposición Ministerio! No
15190, solicita propuestas para dichas obras.
Las bases pueden consultarse en la Secgetaría del Concejo Distrital de
Quadalupe y las propuestas se recibirán hasta el 20 del presente mes, a las 5
de la tarde


Guadalupe, 4 de octubre de 1960.
EL ALCALDE PRESIDENTE DE LA JUNTA
a e
Controle los gusanos de tierra con
DIPTEREX SP-80 “BAYER"
Solicite Información y precios donde:
Pastor Boggiano S. A.
CHEPEN CALLE, LIMA N? 535, TELEFONON0 50
10x6 agd.

o o A


]
a
MI

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1960/10/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Me

EL SABADO SE INICIO LA SEMANA DE LA AVICULTURA
Ministerio de Trabajo, pronunciando discursos el
icultura y el Delegado del Ministerio de Agricultu»
la Nación se ofició ayer en la Iglesia de las Na-
El acto se realizó en el Auditorio del
Presidente de la Asociación Pe
1a, Ingeniero Jacobo Zendes. — Una misa pos .
con asistencia del Jefe del Estado. — Hoy se conmemora el 49" Aniver
— Por el Ministesio de Salud Pública se expide un Decreto Supremo dic
a las playas de veraneo. — El vapor “Iquitos” de la Corpo-
via Canal de Panamá. — $e es

sa Nacionalista.
tando un reglamento sanila ¡> par
ración Peruana de Vapores inauguró la linea Callao. Iquitos,
que hoy quede terminada la reparación del puente del
nombrará el nuevo Ministro de Relaciones Éxte

— LIMA —
OCTSRBRE, 10.— En la Íelesia
de lus Nazaiezas, la , He.man.ad del
Señor de los Milagres mancó ayer 0-
ficiar una Mia por la N.ción,, con a-
sistencia del Presidente de la Repúbli-
<a, doctor Manuel Prado y de su espo-
sa mñicra Corinda Málaga de Pras..
quienes fueron recibidos a su llegada
al templo por miembros destacados de
la Hermandad, por el Ministro de Tra-
bajo, doc.or Luis Alvarado Garrido, y
per el Prefecto de Lima, Manuel Cro-
velo. o
La oración gratulatoria estuvo 8
cargo del R.P, Frascisco Ampuero.
— Con motivo de celebrarse hoy el
49% Aniversario de la República Chi-
na Nacionalista, el Encargado de Nc
gocios de dicho país. señor Peng Yu.
y su esposa, ofrecerán una rece ción
4 los altas autoridades de ka Nación.
Cuerpo Diplomático, ete.. de 7 4 9 pm
La Asocación Cultural Peruano
China, en el )ecal de la Asociación
Naciona] de Pericdistas, una — sesión
conmemera'iva del An versario de la
República China. :
Presidió el acto el Encrg do de
Negocios de la China, concurra o al
acto miembros de los cirsulos socia-
les y diplomáticos, así como numero-
sos residentes de la Colonia China en
el Perú,
El discurso de orden estuvo á car:
8o del decior Enrique M. Gamio, Pre-
sicene de la Asociación Cultusal Pe-
ruano-China, Durante el arto se hizo
<ntrega á diversas personalizades de
diplomas que los acreditan como so
cios honorarics de la Instt ción, Fi
Encargalo de Negocios de la China

pronunció un discurso de agradeci
miento,
Los asistentes fueron agasajados
con un cóctel”,
—Por el Ministerio de Salud Públi-
ca se ha expedido un Decreto S-pre
mo dictando medidas para soluciona:
el problema de la contaminación de las
playas de Chorrillos, Barranco, y M:-
raflores por la descarga de aguas De:
gas. El reglamento estoblece un cou-
trol para los establecimientos ql fun
cionan en las playas. prohibiendo ha-
cer uso inconveninete de las carpas y
suprimiendo el aquiler de ropas de ba-

LA UNION” — PACASMATO
ana de Áv


ño. 1
Se establece también que en las
playas existirán servicios h.gienicos pa
blicos, especialmente constozidos, y el
stab.ecimiento de citindris me-dlico!
Upo buzón con tapa becuame de
cierre mesálico, con el vótalo “asu:
ra Aquí”,
— El vapor “Iquitos” de la Cor
poración Peruona de Varores, de 250
tonel.das, inaugurará en ia piesent:
semana la línea Calluoieunos, vía
Canal de Panamá, llevardo un lte Je
me cade:ías genezales pzra el Oriento
debiendo traer de retorso maderas y
otros productos de la Selva:
— Los destructores de la Ármala
Naciona) se dirigrán el próxmo lu.e
17 del mes en curso á Chile para par-
ticipar en las maniobras maváles qu
unidades de guerra de los Estados U
nidos y Chile cfectuzrán, en el área de
Mejillones, á partir del 20 del pre--
sente.
— En ceremonia realizada en el
Auditorio del Ministerio de Trabajo fué
inaugurada la anoche del sábado últim
lo Semana de la Avicultura, con asis-
esca de numorio público, El certas
men en meoción se prolorg"rá hasti
el sábado 15.
Se inició el acto con las polabras
del Presilente de la Ascciación Perur-
na de Avicultura. señor Guillermo Ga-
Ho Porras, entdad organizadora de'
evento, quen resahó la importancia
de la reunión en favor del prog eso de
dicha industria” en muestro medio, Ac-
to seguido, el Secretario General del
Ministerio de Agricultura, señor Jaco-
bo Zender, telievó la trosc ndencia de
la Semana y declaró insuguradas las
sesiones, en representación del Minis-
tro del Ramo,
El señor Héctor Montoya, Presiden-
te de la Comisión O.gonizadora rfi
riéndose en forma especial a la indus
tia avicola, recalcó que ella puede
sojucionar ea nuestro país el prob'ema
del abastecimiento de la carne. Dió
lectura al programa de actividades, las
mismas que comprenden entre olres,
una vista a la Granja Avícola La Cam
pera, que se realizará hoy, durante h
cual se harán demostraciones de va-
cunaciones y sexaje. En la tarde, e
doctor Mauricio San Martín ofrecerá

- - MISA
Mañana martes a las 8 a m,se oficiará una mi:
en la Iglesia Matrlz de

esla cuadad, en sulragío del alma de la que fué señora
Catalina E de Célis
(0. E
conmemor*ndo el primer aniversario de su sens ble fallecimiento.
Etespgso, hijos, huja política, hermanos, nieto!
sobrinos y demás reta—

cionados quedarán protundamente reconocidos a las personas que se dignen
tir a ese acto rehgioso,

vi. San Pedro de Lloc, 10 de octubre de 1960.
———_—_  — —_——_—_—_—_——————————
Dr. Manuel Vera Bocanegra
ESPECIALIDAD NIÑOS 7
Comunica a su distinguida clientela y público en general que desde la fe—

, atenderá en eu Consultorio con el siguiente horario:
Mañanso de Sa m.a lp. m—Tardes de 3p.m.17p m
CONSULTORIO, OUADALUPE, La Victoria N* 13, Teléfono 18


Oct.8. 1 mes.
UPI27 E
HOH -
Divertido

2/2
CINC BAHIA
2na

estreno comi o en technicolor y vistavisión
DEAN MARTIN, («LALO») y JERRY LEWIS (*LELO»),
en la descomunal comedia cómica del año:
Artistas y Modelos
con Shirley MacLaine, Dorothy Malone, Eddie Maychoff
y varias decenas de esculturales muchachas
PLATEA $330 — CAZUELA $180 — (Cen: Menores)



MAÑANA. EN FUNCION SOLO PARA HOMBRES.
Lo: victos y sus defectos destructorea que hacen tambalear
los e mientos de la humani

mo se combaten sino exbibién
dolos en todo su patético realismo. Por eso nadie debe de
jar de vr:
“LOS AVERIADOS”
¡La máscara que cubría el rostro de la falsa ve guenza!
GROS», film Ita


— 10 DE OCTUB
lo de la

Rio Santa. — Esta semana se
— Otras noticias,
una charla,
— Informan de Chimbote que aún
no está expedito el pase definitivo por
el puente del San:a, puesto que $0.0
por algunos momentos se ha estado
dando pase limitado a algunos grupos
de automóvies, cami-netas Y poque-
ños camiones, los que están pasando
vacíos; mientras que los pasajeros ha”
cen el trasbordo en forma" cómoda por
el entablado yn muevo del puente.
La congestión de camiones en este
puerto sigue siendo intenso, puesto
que los camiones de alto tonelaje, van
pasando por el vado sulamente por pe-
Queños grupos. ayudados por el ca-
tespillar de la Oficina de Camiones.
“En eso ciudad se espera que hoy
queden terminadas las obras «e repa-
ración total del puente, pira que el
pase quede normalizado y de este mo-
do se reanuden las transaciones co-
merciales y el movimiento de pasaje
ros por la carretera Panamericana.
— En los círculos políticos y parla-
mentarios se cree que en esa semana
se nombrará el Mn's'ro Titular de la
Cartera de Reliciones Exteriores, va-
ernte desde el fallecimiento del De.
Raúl Porras Barrene-her, quien re-
nunció pocos días an'es de su deceso,
pues la Constitución — señi 30 días
como plazo para que un portafolio
pueda ser desempeñado interinamente.
Se cree en algunos circulos que el
Dr. Luis Alvarado Garrido, que está
desempeñando la Cancillería en forma
interina, sea nombrado en propied»d,
En este coso se nombraría nuevo Mi-
nistro de Trabajo y Ásuatos Indíge-
nas,




Notas Sociales
CLUB SAN PEDRO
La Junta Directiva del Club San Pe
dro invita a Jos socios y sus familia
respecrvas -a la exhibición de las si
guientes películ»s que se reallzaán ma
Fiona martes 11 de nctubre, a las 7 de
la ncthe, enviadas por la Embajada
Nor'eamericana en Lima: «Medicina
atómica en el Bra Il», «Voces corales»,
«Nuestro tiempo”.
MISA DE HONRAS
Mañana martes a his Ba m, se ofi
ciará una misa de honras en la Iglesia
de San Pedrc, en memoria ce la seño




ra Catalina E. de Célis, al cumplirse el D
primer aniversario de »u s:msible fa
llecimiento.
NACIMIENTO
Las esposor Arm ndo Rivas Plata y
María Isabel de Rivas Plata, participan
el nacimiento de su hija Alicia Consue-
lo ocurrido el día 6 del presente; ha—

b éndose atendido en la Clínica Pac $.
mayo de esta localidad.
- — CHEPEN
Por Resolución Menisteria! de fecha
3 del presente, ha sido nombrado Auxi
liar de la División de Insp cción de la
Caja Nactonal del Seguro Social, en 1
Oficina de esta cludad, el Sr. Tomá
A Ramítez Ríos.
Se vende
Una casa situada en la ciudad de
Guadalupe, calle Francisco Pérez de
Lezzano 164, o
Pata tratar en Chepén, calle de Oua
Salupe Ny 266. 6
*  INTESTADO
Ante el señor Juez del Prtnsr Jut-
gado en lo Civil que despacha el Sr:
Dr. Héctor Ayllón Aranibar. se ha
present do doña Eufemia Collantes de
Cabanidas, solicitando la de su fina-
do padre don Francisco Colla tes San-
tilán, acaecido en Chepén el 14 de a-
bril de 1958; publi ánzose el presen-
te pora los etines de ley.
Sin Pedro, 7 de octubre de 1960.
3. $. Costilla S.




Escribano de Estado ||
15x1
Ej Censo de 1,960 es obra de coope-
ración uacional.
El Censo de 1,960 nos permitiá co-
mocer la realidad nacional,


RE DE 1960.
ULTIMA HORA
han descub.crto algunos grupos de Ju-
gadores y apostaderes de fútbol que
se habian puesto de acuerdo para
cordar de antemuno el moutudo de
los partidos, escafando en esta forma
£ los aficiozados qu concuren Á ese
espectáculo confizdos en Ía moral de-
portiva.
El diario "Diley Mail" tambien
denuncia este escándalo, inf nmando
que ke apostadores ofrecían cr.cidas
sumas de dinero a los clubes p.ra que
pierdan sus equipos.
CONTINUA GRAVE LA SITUACION
EN EL CONGO
LEOPOLDVILLE, 10.-— Desde las
primeras horas de la mañana de hoy
la resi.encia del depursto Primer Mi
nistro Patrice Lumumby se encuentra
bloqueada por tropas congolesas qu:
impiden su salida, El local de la <ó-
mara de representantes se halla tam
bién resguardado para impedir la en-
trada de los parlamentarios.
LONDRES, 10.— Las mu de
Avión se destrozó al a
Los otros tres tripulantes están
Venia de Tarapoto y traía carga —
Un avión de cargi, con cuatro
. tripulantes a bordo, se estrelló y par-
tió, en las últimas horas de la tarde
de ayer en el aeropuerto de Huancha-
co, cuando trataba de cumple un ate-
rrizaje de emergencia. Uno de ellos,
el meránico Remigio Vásquez Barda-
les, murió anoche a las 1 y 15.
El aparato, un cuatrimotor de
la Cempañía Agro Aérea, cumplía un
vuelo de Tarapoto á Lima, conducien-
do un cargamento de pacas de algo-
dén y botellas vocías.
Los cuatro miembros de la tripula-
ción de la máquina incluyendo al con-
- erctista de la carga, fueren internados
ex la Clínica de Belén. El más grave
de los heridos por cuya vida se temía
desde un comienzo, era el mecánico
fallecido.
El piloto William Glasgow da na-
cionalidid norteamericano, el copiloto
Alfonso Díaz Torero y Jorge Saave-
dra del Aguila (que hacía los contra-
tos de carga para el avicn). si bien
no están en estado de coma, se hallan
en pericdo de "observación,
La «Asociación Cultural San Pedro

zuri> a las 102.
misma hora y en el mismo local.
No se realiza el BINGO el día antes
2x1 agd.

¡¡ Hoy-Cine Gl
9] DIA FEMENINO DE GALA =
pe mexicano. Una revista m
En grandioso technico!or y €n gi
Ciballeros 260, Damas 2 10, Bi

En calor por technicotor. Es d
de exactamente 15 ems. de alt

Miércoles 12.-EL SABUESO

E-__ a —  —__ ——
MUJERES DE FUEGO
Con la wulata de furgo NINON SEVILLA, el galán de moda
CARLOS BAENA y el nuevo astro WILSON VIANA
¡ Entre la belleza y la música nace un a
SN bido. Una obra de pasiones, odios, celos, amor y tragedia.

MAÑANA.- Triple estreno. Triple emoción,
.Menas de magia y colorido en esta grand
mblyo, Álan Voung, Terry

NEHRU VIAJA DE REGRESO A
SU PAIS
BONN, 10,— El Primer Ministro
de la ladia, Nebru, partió de rezies
á su país, despurs de una breve <= -
de en esta capital donde se entrevistó
con el Canciller Konrad Adenauer.
JANIO QUADROS SIGUE A LA CA-
BEZA EN LAS VOTACIONES
RIO DE JANEIRO, 10.— Lo; re-
sultados oficiales de hos escruticios
presidenciales hasta el mdode de
hoy dan los siguientes re-ultados: Ja-
nio Quadros, cinco  milloses 316,173
votos; Genera] Texeita Lott. canklida-
to gobiernista, tres millones 541.550
votos; Adhemar de Barr a, dos milo-
nes 153,682 votos ,

terrizar en Huanchaco
muriendo el mecánico
heridos pero fuera de peligro.
Era de la Compañía Ágro Aérea
El piloto, por ejemplo, Jevraba,
noche. Sin embargo los  f.cullativos
que loz atienden a eguran que =sán
fuera de pegro. :
El accidente se produjo a las 658
p.m., cuando la luz solur ya había
desaparecido. Uno de los motores del
avión en pleno vuelo, b:bía sufrido
un desperfecto y también se había
cortado la luz de los faros de la má-
quina, Se presume que al tratar de a-
terrizar el piloto apagó los otros mo-
tores para evitar un incendio y tomar
la pista planeando. Falló la maniobra
apenas por 10 metros, El avión se
deshizo frente al mar a unos cen m=
tros de la orilla, junto al alambrado
que delimita el aeródromo,
Los restos del aparato se d'semina-
row en un radio de cincuecta metros.
Los motores, el tren de aterrizaje y la
carga salieron disparados,  páctico-
mente. En la cabina fueron hallados
amarrados —habian tomade las pe-
cauciones del caso— los cuatro ocu-
pantes del avión.
(De “La Industria” de Trujillo de hoy)
GO -
de Lloc», comunica al público en ge



neral, que el BINGO que se iba a realizar el 12 del presente con motivo del
+ la Raza, en el local del Salón de Actos del Colegio «José Andrés Rá—
queda postergado hasta el domingo 23 del presente a la
citado, con motivo del mitin que el
Concejo Provincia! de Pacasmayo, San Pedro de Lloc, ha organizado contra ta
:bsurda pretensión del Ecuador sobre el tratado de Río de Janeiro.
San Pedro de Lloc, 10 de octubre de 1960.

Sensacionates Fun—
.
ora ciones de Jermouth
y Noche.
El triunfo más lujoso del el
jusical que gustará a todos
¡ganitesca Pantalla Panorámica
ionado amor prohl-

alcón 1.50, (May, de 15 años)


N «El Forastero”, «Decisión Fatal» é «Hijo Rebelde»
=p) Pr EVE EVE YENEV EN
A A ar
HOY-CINO SQUILLA san Penso
¡MARAVILLOSA! La pelicula que encantará a grandes y chi
cos en GRANDIOSO DIA FEMENINO, ¡He aquí la famosa
leyenda que alegrará el corazón M. QM presente:
“Aventuras de Pulgarcito” -
liminnto pero sensaciomal Mi-
jura, ... Aventuras incompara-
diova pelica-
homws. Menores

DE LOS BASKERVILLES
En Technicolor fa

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1960/10/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

> AA a A G . ES e
SS ES . ? : : - : tios . -
E O O
COMENTARIO DÉ ACTUALIDAD
Espectáculo que hiere el sentimiento
moral
En la noche del sábado último] píritu del público, para deformar-
fué presentado en este puerto un des- | lo, Puede ser un éxito de taquilla, pe-
honesto espectáculo, sorpresivamente | to en una derrota de la moral públi
anunciado momentos antes por allo- ca
parlantes desde un auto como “oxclu-
sivo para hombres", Se trató de una
criolla presentación de lo que llaman
Usreap tease”, es decir, de mujeres
en desnud:z pseudo-artística, Esto cs
en realidad una forma degenerante del
espectáculo moderno, nacida para sa
tisfacer la sensibleria noctuma de cier
tas gentes y para llenar el bolsillo de
empresarios y mujeres que  trafican
con la vulgaridad del arte,
Ej género picsrescp en mención
está hecho para imprelionar directa-
meñte a los instintos del espectador,
para gustar con el espectáculo de la
came á 'sus apetites primitivos, que



Numerosas «on las pelicalas eurz-
peas, espocialmente frarceros, que ee
plotan les puestas en escena de muje-
tes desnudas, pero se constata con Íre-
cuencia que la censura las controla,
cortando lo inconverie te al sentimicn-
to del público.
En Pacasmayo, sin más control
que el de excluir a las damas, se ha
renlizado la insólita presentación que
señal«mos al comienzo, No es pica-
tería salir contra esta obscura salpica-
Cura que ms llega del barro que es la
vida licenciosa de los ciudades gran-
des, y cuyos 1efinam entos desconcce-
mos y rechazamos a nombre del sent»
cando reservado 4 los cabarets y nigths| do ético y del sentimiento cristiano
clubs de “escandalosa reputación. Por] que. por ventuta, prevalecen en la ma-
consiguiente, no ez para €ukivar d er yoría de nuestro pueblo. /


Gestiona licitación para
canalizar acequia local
El senador Carlos Orbegoso Barúa,
mento a Gral + |. ario ha iguiene. comunicación
En el bp áa h al Aicalde del Distrito referente a sus
el monumento 4 taras se ha-| gestiones para que sea sacada á lici-
lan depositadas hermosas ofrendas flo-| hación la canalización de la acequia
rales del Ministro de Marina, el Atcal-' Joca]; - .
de del Concejo Distrital y el Concejo] poso
Distrital de Chepén. La primera fue So do Dtos García
colocada por el Capitán del puerto, . Edga: lávalos 6
Tenien.e 1? César Gonzalo, rep.esen- Alcalde del Concejo Distrital,
tendo una ancla, La segunda es una Pacasmayo, .
corona se flores blancas y la del Muni Ñ Mo e. o co, recio E
cipio chepenano es un gian exu'o| su alento oficio -B.
peruano usomente realizado. Lle-| 21 de setiembre último, para manifes-
va en la parte superior una tarjeta que | tarle que hacizado ío el pedido que
dice: “El Concejo Distr tal de Che-| motiva su citado, en la fecha me “
pén se asocia al Cenrejo y al pueblo | toy dirigiendo a) señor Prefecto del
se Pacesmyo o Al homenaje qe se o e, 2 al Edad. de Pres
le tributa al C=ballero los res, nte de la Junta 'entena
Almirante bl Miguel Grau a le nas para que, me informe cobre la fiit
ración de su trrenumento, oc—| ción de las obras de canalización
Túbre de 1960". la acequia que atravizsa esa ciudad.
Del resultado de nuestras g stio-
nes, me preocuparé de icfo marle en
nada por órdenes del Ministerio de| *u oportunidad. Y entre 1amo, afro-
Marina deja ler la siguiente inscrip— yocho h paridad. para one
ción: sentimientos de mi más distingu
“A la Gloria iumperable del | consideración,
Almirante Miguel Gran”.
Pacasmayo, 8 de Octubre de 1960.
Ofrendas florales se
colocaron en monu-


La placa de bronce confeccona-
Dios guarde a usted,
Carlos Orbegoso Barún
. Senador por La Libertad
Concejo Pravincial de Pacasmay
SAN PEDRO DE LLOC
A LA CIUDADANIA
El Conc»jo Provincial de Pacasmavo San Pedro de Lloc, en vista de las
absurdas pretensiones de la vecrna Pepública del Norte, Ecuador, realizará el
día 12 de octubre en curso uns Mantfestación ¿en la Plaza de Armas de esta
ciudad, para dejar sentir su unánime repudio a ambiciones de Velasco
Ibarra, quien pretende desconocer él Tratado de Rio de Jan-iro celebrado en
el año 1942,
Todos los hombres y mujeres, an:ianos y niños, deben acudir a esta cita
de honor.
¡VIVA LA PATRIA!
2x2 sgd






¡VIVA LA INTEGRIDAD TERRITORIAL!
San Pedro, 8 de octubre de 1960,
Coliseo de Gallos “El Carmelo”
GUADALUPE
Conmemoranda el Día de ta Raza, el Colisco invita a la afición gallíatica de
esta p ovincia a lne grandes jugadas de gallos que se realizarán los días 12 y
13 del presente m
Así también hemos invitado s la afición de Trujillo, Valle de Chicama, Ca


-jamarca, Pura y Sullana
m gemmos como siempre con un gran número de gallos para atender a la
afición,
Guadalupe, 8 de octuhre de 1960,
2x2 sgd EL ASENTISTA

Totalmente remozada la Fer.ete-
ria Nacional de la Compañía Importa-
dora de Pacammayo S.A. reabrió hoy
las puertas de su local, Este quedó
clausurado con motwo del vorez in-
cendio que el 4 de setiembre próximo
pasado destruyó gran parte de la mer-
cadería y mobiliario existente, provo-
tando daños que de estiman Cercanos
a medio millón de soles.
Dura ha sido la tarea de restau-
ración que a partir del 12 del mes pa-
sodo se impusi-ron loz directivos y el
personal de Cidepes. habiendo traba-
jado hasta eu horas de la noche para
¡ hacer posible la respertura de hoy
día, Numerosos artesanos han traba-
jado también permanentemente por
cerca de un mes pora rehabilitar muo-
bles y: limpiar y pintar paredes y to
chos que habían quedado o deteriora-
do o ennegrecidos por el denso humo
del siniestro,
Ura iden del: trabajo desplegado
£




CORRESPONDENCIAS
SAN PEDRO
OCTUBRE 10.—
MITIN DE PROTESTA
Con “gran entusiamo el Conce-
jo Provincial de Pacasmayo, presidido
por el señor Hugo Gutiérrez Noriega,
viene preparando el Mitin de protesta
por.las ambic.ones revisionistas del E-
cuador al tratar de desconocer el Tra-
tado de Rio de Juneiro, habiéndose
realizado" una reunión el día sábado
8 en el local del Com:ejo con la asir-
tencia de los Srs. Manuel Galarza Pe-
ralta, Tomás Quiroz Quintaua, Dr.
Víctor Díaz Young, Virgilio Purzaga,
José del Carmen Vértiz Ventura, Vic-
tor Gómez Javier, Heraclio Amaya.
Danila Díaz Espinoza, Carlos Sánche?
Bazán, Manuel Castro Carbajal, Do-
naldo Muñoz Ribeyro, habiéndosg de-
lineado el programa para el citado mi-
tin que será el día 12 de octubre a
horas 4 de la zardo en la Plaza de Ar-
mas, debiendo hacer usa de la mat bra
en este acto el señor Alcalde Provin-
cial, Representantes del For, de los
Maestros Primarios, de las Asociacio-
ves Cultuziles, del Colegio Nacional
“Joré Andrés Rázuri”, “ej Comercio
y la Banca, de los Clubes Deportivos
y de Acción Católica.
También se acordó cursar oficios
n diferentes personas de la localidad
P:ra que pres'en su coraboración “-u-
rémica, a los Hacerdados para que
pongan a disposición de las persónas
iteresidas en concurrir tus vehícutos
a los propietarios de las Empresas Ve-
lí-quez y Alavo para que igualmente
junto con el Ferrocarril de Pacasma-
yo ofrezcan movilidad en forma gra-
ciosa para el traslado de las personas
que deseen concurrir,



Igualmente se acordó solicitar
de les pirotécnicos de la loc:lidad +0
colaboración con avellanas pars el
mencion=do día; al señor Falla para
que proporcione sus altavoces, ete.
¡TRIMONIO
El día de ayer contrajo matrimo-
nio la señerita Cleotilde Elías Alv.rez
con el señor Héctor Uriol Díaz, en la
lelesia Matriz de esta ciudad, habien-
do ofrecido los padres de los contra-
yentes una recepción que estuvo muy
simpática. Los novios emprendieron
su vinje de luna de miel a la Capital
de la República y a Huscachina.


BOTICA DE TURNO
Durante la pte. eemaña está de tur»
mo la Botica “El Puerto”, ubicada es
la calle Manco Cápac.


en la Provincia de Pacasmayo, se complace en salud
Eugenio W. Ibáñez Incháustegui
Consul de la República China

miembros de la Colonia China residentes en asta jurisdicción,
vescaro Patiño, y aprovecha esta gran oportunidad para expes:
familia China unida y en constante progreso,
Pacasmayo, 10 de Octubre de 1960, y
todos sus representados
con motivo de su Áni-

ar sus deseos por una




“LA UNION” — PACASMAYO — 10 DE OCTUBRE DE 1960.
NINA AS e AD A
La Ferretería Nacional de Cidepsa reabrió sus
puertas un mes después del voraz incendio
por loz empleados la da la circunstare
cia de que han tenido que confeccio
narse más de 15 mil etiquetas para 1e-
clguificar lo» lotes de mercaderia, a-
fectados por el incendio, Para cubrir
la falta de mercadería que so destru-
yó se formularon cientos de nuevos
pedidos que han sido atendidos opor-
tunamente.
La atención de la Ferretería sólo
se interrumpió la semana siguiente al
simestro psra que la Compañia de Se-
guros tomara Cuenta de las pérdidas,
iniciándo después de esic por las ofi-
cinas que dan a le calle Huáscar,
La parte posterior a la Ferrete-
ría, en la que estalló el intendio no
ha sido £ecada aún, pues, es necesario

y ordenada distribución de la Fertete-
ría.
PM A MXPPs''¡'*$'¡'($'('(ó in.
Corporación de Comer-
ciantes convoca
Concurso para Obreros
Hemos recibido la siguiente co-
municac;ón:
Lima. 6 de octubre de, 1960.
Sr, Director del diario “La Unión”
La Corporación de Comerciantes
del Perú tiene el agrado de informar
á Ud. que, gon motivo de la próxima
celebración del 150% Aniversario de
«» fundación. ha convocado un CON-
CURSO PARA TRABAJADORES A-
FILIADOS A LA CONFEDERACION
DE TRABAJADORES DEL PERU,
sobre el tema: “Importancia de una
política de productivida
rrollo económico del país
El propósito de este cncurso es
el de promover, entre los obre-os de
la República una viva irquietud por
aspectos w.nculados á la vida econó-


mica del país y al desarrollo armóni-!
co de sus posibilidades, El pla:o ce
eutrega de los trabajos que se presen-
ten al citado Concurso vence el 20 de
octubre próx mo.
Los trabajos serán  calif cados
Por un Jurado Oficial, integrado por
el Director General de Trahijo, el
Secretario General de la Confederación
de Trabajadores del Perú, y por dos
Directores de la Corporación de Co-
merciantes del Perú. Este Jurado de—
signará el mejor trabajo, y su auter se
hará acreedor al premio de $. 5.000.00
establecido para el ganador del Con-
curso,
: Sin otra particular, havemos
propicia esta oportunidad para reno-
varle los sentimientos de nuestra con-
sideración y estima.
p. CORPORACION DE COMER-
CIANTES DEL PERU
Herleas Buzzio Zamora
Gerentí Asecor Legal
Vestidos Americanos
DE VERANO


Malecón Grau N9 F3 (Bajos)
8x2
INTERESES GENERALES

Colegio de Abogados
de La Libertad
Delegación de Pacasmayo
COMUNICADO z
Se pone en conocimiento de los
señores Abogados y público en geno-
ral, lo siguienie:
1?._- JUICIO ORAL CONTRA
ALEJANDRO BAZAN VASQUEZ.—
En el proceso penal que se sigue €on-
tia Alejandio Bazán Vásquez por el
delito de ejercicio ¡legal de la aboga-
cía en agravio del Colegio de Abuga-
dos de La Libertad, el Primer Tribu-
nal Correccional de la Corte Superior
ha declarado que procede el juicio o-
ral contra el acusado Alejand:o Ba-
zán Vásquez, señalándose et dia 3f
de octubre del presente año, á los 4
P-m., para que tenga lugar la Gudien-
cia pública, El citado acusado se en-
cuentra en libertad provisional bujo
caución; por lo que, el Superior Tri
bunal lo ho apremiado don ordegar su
captura y perder la caución en caso
de inconcurrencia á la referida audien-
cia.
29.-— PERSECUCION DEL DE-
LITO DE EJERCICIO ILÉCAL DE
LA ABOGACIA.—. La Deltgación de
Pacasmayo con el objeto de perseguir
el ejercicio ilegal de la abogacía, de
lito previsto y penado en la Ley N?
11363, ha oficiado al señor Juez del
Primer Juzgado en lo Civil de la Pro-
vincia solicitándole remita a la Deic-
gación ura relación de todas las per-
sonas que sin ser abogados ejercitan
dos o más poderes para pleitos en los
juicios que se ventilan en ese Juaga-
co,. con indicación del nombre de las
partes y motivo del juicio, a fm de
formular la denuncia penal contra les
que resulten responsables, ya que la
habiturlidad en la defenta es e'rmen-
to constitutivo del ejer.icio ilegal de
la abogacía según lo preceptua el Art.
Ti de la Ley N* 11363 y los poderes
es uno de los medios con que disfra-
zan su acción delictiva los tinterillos.
39.— PREVENCION DEL TIN-
TERIELAJE.— Para impedir el ter
cicio ilegal de la abogacia. esta Dele-
gación del Colegio de Abogados de
Ls Libertad, ha cursado ofcio al Jrez
del Primer Juzgado en lo Civil de Pa-
casmayo, solicitándole se sirva orde-
nar que los escribanos dscritos a ese
Juzgado sólo entreguen los procesos
o expedientes a la partes del juivio y
para el caso de alegatos, tal come en
ferma toxativa lo dispone el Art. 131
del C. de P.C. Con dicha medida se
evitará a tiempo que el tinteilloje
vrelifere, debido a la intervención ve-
hada y a la sombra de peronzs que
no son Abovaro:
4*.— APROBACION POR EL
COLEGIO. DE ABOGADOS DE LA
LIBERTAD.-— La Junta Directiva del
Colegio de Abogados de La Libertad
ha aprobado por unanimidad rodas las
medidas que ha tom-do la Delegación
de la Provincia de Pacasmayo.
San Pedro de Lloc, 10 de octubre
de 1,960. . ,
Dr. Antonio Correa Bozán
Delegado

NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO

¡Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE ¿LOC
.COMUNICADO
Las Sindiesturas del Concejo Provincial de Pacasmayo, hacen conocer a
los señores Comerciantes, Agricultores, Industriales, etc que las Multas imus
puestas por el señor Acotador, directamente a los Contribuyentes NO PROw
CEDEN.
Los reclamos, exoneraciones o cualesquier información que deseen, serán
resueltas UNICAMENTE por los «uscritos, previas solicitudes presentadas
en Secretaría, dirigidas al señor Alcalde Provincial.
Queda NULO todo arreglo hecho fuera de las Oficinas de este Concejo.
San Pedro de Lioc, 5 de octubre de 1960
JOSE DEL C. ESTEVES ASIAN
Síndico de Rentas
JORGE NORIEGA PINILLOS
Siodtico de Gastos
V* B".—HUGO OUTIERREZ NORIEGA
Alcalde

PARA CONOCIMIENTO DE LOS AGRICULTORES, INDUSTRIALES,
COMERCIALES, ETC, sujetos al pago de Patente Provincial, las Sindicatu —

ras del Concejo Provincial de Pacasmayo, transcriben el Art. 39, de Ley No
7904.
Impuesto Patentes.-Ley N* 7904. 1
Título 1,-De las Sanciones
Art. 30.— Las personas que no cumplan con presentar en la forma y oporm
tunidad debides ta declaración Jurada de actividades a que ee refiere el Art 24
de este Reglamento a que omitan presenterlas o que proporcionen datos mame
tictosamente falsos o incompletos serán penados con multas de $ 50.002
$ 2,000.00, sin perjulclo de la Acoteción de oficio que hubiere Ingar.
En los casos de reincidencia, las multas referidas ve aplicarán con 50%

de recargo por la primera vez y con 100% de recargo por las veces poste—
¡ores. 2x2 int.


ES
¡

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1960/10/10.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o A A
“LA UNION” — PACASMAYO — 10 DE OCTUBRE DE 1960.

AVISOS JUDICIALES
TARIFA. $. 025 por lines



INSCRIPCION DE PARTIDA DE
DEFUNCION
Ante el señor Juez Dr. Héctor Ay-
Món Aranibar, ba solicitado doña Jue
na Antonia Urcia Esteves, la inacrip:
ción de la partida de defunción de au
Io MARTHA MARGARITA JAVIER
URCIA, fallecida en Pacismayo, el
20 de mayo de 1957, hija de don Lu-
eebio Javier Urcia, En tal virlud, el
señor Juee ha ordemado publicar el
presente durante 8 días, en e. diario
“La Unión” de Pacasmavo, para los
fines de ley, .
San Pedro, 5 de octubre de 1960.
N. A Cáceres
Escribano de Estado
8x4
REMATE JUDICIAL —
En los autos seguidor por don Áu-
fusto Cornejo Vargas con doña Es-
ther Cerna Núñez, sobre pago de s0-
les, el señor Juez de Primera Instancia
Dr. Héctor Ayllón Araníbas, ha man-
dado sacar en pública subasta, las se-
ciones y derechos que corresponden 8
la deudora en la proporción de una
novena parte sobre los bienes que a
cantinuación se indican, ubicados en
el distrito agrícola de San Joré decs-
ta Provincia, ?
Terreno “El Cuetero”, linda: ai
Noste, con el callejón El Guayabo; al
Sur, con el camino que conduce al le-
rreno “El Escalante” y a los terrenos
de la sucesión de don Andrés Álvarez
Rabines; al Estg eon el terreno Chi-
lancape y al Oeste, con el terreno San
Martín de la sucesión de don Fedeber-
to Ortiz y terreno “Ej Naranjito”; su
extensión es de 7 Has. y 1,328 m2.
Terreno "El Naranjito”, linda; al
Norte, con terreno El Goyburu; al
Sur, con el terreno El Zarco; al Este.
con el terreno “E Cuetero”, y al Oc-
te, con el terreno El Guayabo; su ex
tensión es de 1 Has, 1350 m.
El remate de dichas acciones y de-
rechos tendrá lugar en el loca] del
Juzgado el día 14 de octubie rmtran-
te, el primer térreno a la: 9.30 a.m.
sobre la base de $, 6,298.00, v.o
de las 2/3 partes sobre una novena
Parte y el segundo á las 10.30 a.m.,
sobre la base de $, 1,357.95 valor
de las 2/3 scbre una novena pute.
Para ser postor se requiree que se cun-
signe previamente la sumo de $. 377.
88 y $, 81.47 que equivale al 6:
de ley. respectivamente, Sobre tiles
acciones y derechos no pesa ningún o-
tro gravamen conocido solo el gue es
materia del presente remate,
San Pedro de Lloc, 13 de setiembre
de 1960,
Hamberto Vergara U.
Escribano de Estado
20x18

SOLICITA DEFENSOR DE HERENCIA
En los seguidos por dom Víctor
Nomberio Arias, y otYp contra don
Luis Rafaej Estuardo Mendoza Pa-
checo y otros sobre nulidad de trasfe-
rencias, se procederá al nombramien-
to de defensor de herencia de don
JORGE WENCESLAO MENDOZA PA-
CHECO, si dentro del término de 15
dias no se presentan los documentos
exigidor por el artículo 1270 del Có-
digo de Procedimientos Civiles,
San Pedro, 28 de Setiembre de
1.960...
3. Alfonso Montoya 0.
. Escribano de Estado
1x1 :

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez de lera. Ins-
tancia docter Héctor Ayllón Araníbar
se ha presentado Octavio Burgos Jave,
solicitando la de su hija JULIA LO-
YOLA BURGOS GUERRA, en los
R, del Estado Civil de Chepén, don-
de a nacido el 27 de Julio de 1939,
siendo sus padres el peticionario
doña Esther Terrones pe d
San Pedro, 19 de octubre de 1960. |.
Joan M. Torres Peímape
e + Escribano de Estado
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez de lera. Ins-
tencia, del Ter, Juzgado que depa -
cha el deitor Héctor Ayllón Araníbar,
se ha presentado doña  DOMITILA
ARRASCUE G,, nolicilando la de su
hijo MANUEL FERMIN LOPEZ A.
RRASCUE, en los Registros del Esta-
do Civil de Guadalupe, donde ha ne-
cido el 7 de Julio de 1943, siendo sus


padres den Miguel López Quesquén y
la peticionario,”
Sun Pedro, 19 de octubre de 1940,
Juxo M. Torres Poómape
Escnibuno de Estado
Bx7 : -
REGISTRO FISCAL DE VENTAS A
PLAZOS DE PACASMAYO

Primera Convocatoria
El día 14 de los corrientes 4 las
3 p.m. en el loca! del Registro, D
“Ayacucho” N* 36 bajos, se rem
por el Martillero señor Humberto
gara Ulfe, un automóvil marca “
vrolef””, tipo 1953, "motor N? LAK-
520227, placa de rodaje N* 14-983
matrícula de Pacasmayo, sobrela ba-
se de $, 26,666.66, que fue vendido á
planc= por los señores Autos y Camio-
nes S,A.. á don Carlos Lupérdiga Za-
vala; los postores consignarán previa
mente la suma de $. 1,600.00 que e-
quivale al 6% de Ley, Los interesa-
ds pueden ver el vehículo en el local
de la firma vendedora "Ladislan Es-
pinar" N? 87,
Pacasmayo, 5 de octubra de 1968.
Justo M, Garatea Plaza
Registrador Fiscal


6x4

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez de lera. la»
tancia del ler. Juzgado en lo Civil Dr.
Héctor Ayllón Araníbar, se ha presen-
tado doña ZOILA VICTORIA TO-
RRES DEZA, solicitando la de su na-
cimiento en los Registros Civiles de
Chepén. donde nació el 23 de Agril de
1918, siendo sus padres naturales don
Alajandro Farres Castañeda y doña
Margarita Dez, Toyrés; el expresado
señoy Juez ha ordenado publicar el
presente durante 8 días, para los fines
de ley. N
San Pedro, 19 de octubre de 1960.
Juan M, Torres Peémape
» Escribi z
7 ribano de Estado

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez de) ler. Juzgado
en la Civil de la Provincia dector
Héctor Ayllón Araníbar, se ha pler
sentido doña PETRONILA LOPEZ A.
soicitando la de su nacimiento en los
R. del Estado Civil de Guzdalupe, don-
de ha nacido el 19 de Mayo de 1931
siendo sus padres don Manuel López
Quesquén y Domitila Arrrscue G.
San Pedro, 19 de octubre de 1960.
Juan M. Torres Peérzape
87 + Escribano de Estado
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el 2do. Juzgado en lo Civil
que despacha el Dr. Victor Vil-
chez, se ha presentady don Ramón
Esmarp Moncada Burgos, solicitando
la de su hijo Enrique Dante Monca-
da Mau, que náció en Chepén el 29
de Junio de 1950, siendo su madre
doña Zoila Mau Terán.
Se publica ej presente por OCHO
DIAS, +. e
4
San Pedra, 28 de setiembre de
1960, o;
F. Lor Zavaleta C,
Escribano de Estado
8x7

. + REMATE
En los seguidos por doña Antonia
Pairazamán vda, de lola contra don
Demetrio Flares y otro, ¿obre pago de
soles, ante el ler, Juzgado en lo Civil
de la Provincia de Pacasmayo, Dr.
Héctor Ayllón Araníbar, se ha orde-
nado sacar en pública subasta, el te-
rreng “Juncal” que se halla embarga-
do y justipreciado, en la cantidad de
$. 16,824.20; dicho bien tiene por
linderos; al Norte, con la Suc. de Ju-
lio Portales; a] Este, con la Suc. de
Clementina Flores; al Sur, con Suc.
Arturo Alvarado y callejón de por me-
dio; y al Oestd, con tierras'de la Suc.
Manuel Cornejo, tiene una extensón
de una Her, y 3,639 m2.
El remate tendrá lugar en el local |
del Juzgado, el 18 de Octubre del a-
ño en curso; á las 10 y 30 a.m., s0-
bre la base de los 2/3 partes de le
tasación o sta la cantidad de $. 11,
216.13; y para ser postor deberán
emposar en la mess del Juzgala la
cantidad de $, 1,009.45 importe del
6% de ley.
Sabre el inmueble a remctarse 00;
pesa hingún otro gravamen,
San Pedro, 20 de Setiembre
1.960.


de
Juan M, Torres Poémape
Escribano de Estado

20x16



RECTIFICACION DE NACIMIENTO
Ante cl señor Juez del Primer Juz-
gado en lo Civil de la Provincia que
despacha el Sr. Dr, Hei: Ayllón
il te ha presmiauo doña Áno
Castañeda Guanilo, solicitando la rec-
tificación del nacimiento de su menor
hija María Andrea Salazar Castañeda,
en los Registros Civiles de enta ciudad,
por aparecer inscrito con fecha 20 de
febrero de 1941, cuando en realidad
nació el 10 de noviembre de 1940;


publicándose el presente pata los fi-
nes de ley.
San Pedro, 7 de octubre de 1960.
3. $. Costilla S.
* > Escribano de Estado
e :
RECTIFICACIÓN D£ PARTIDA DE
MATRIMONIO
Ante el 29 Juzgado en lo Civil de
h Provincia de Pacasmayo. solicitan
don Luis Eleodoro Quiñones Suárez y
doña Elisa Dávila Finetti, en lo que
respecta a los nombres de los padres
de ambos, aparece en la original, con
el nombre de César y Enrique H..

cuando les corresponde los nombres
de Pedro Quiñones Riquero y Emigdio
Wenceslao Dávila Gamboa, respectiva-
mente. o
San Pedro, 3 de Octubre de 1960.
: 3. Alícaso Montoya O.
Escribi Estado
e ribano de

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIEN10
llón Araníbar se ha presentado doña
CRISTINA RODRIGUEZ ALVA sol
citaudo se inscriba la partida de na
miento de su menor hijo Guillermo Re-
yes Rodríguez en los Registros Civi-
les de Pacésmayo, donde nació .el 25
de Julía de 1949, de las relaciones
maritales con don Jorge Reyes López:
y el expresado señor Juez ha ordena-
do publicar el presente durante ocho
días en el Diario “La Unión” para los
fines de ley.




San Pedro, 6 de Octubre de 1960
N. A. Cáceres
Escribano de Estado
853

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Don César Chico García, se ha
presentado ante el Primer Juzgado en
lo Civil de esta Provi solicitando
la inscripción de la partida de naci-
miento de su menor hija Lifiana Con-
7 suelo Chico Cáceres en los  Libroos


' del Registro de Estado Civil de Pa:
, casmayo; hecho que tyvo lugar el 3
de agosto de 1956, siendo sus padres
legítimos el peticignario y doña, Cons
suelo Cáceres Mirhona.
San Pedro de Lloc, 4 :
de 1960. de octubre
Humberto Vergara U.
83 Escribano de Estado

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el 2% Juzgado en lo Civil de
la Provincia de Pacasmayo, solicita
don GUILLERMO HORNA RODRI-
GUEZ, nacido en San Pedro de Lloc
el 11 de Agosto de 1901, Son sus pa-
dres, José María Horna Deza y Petronila
Rodríguez Yépez.
San Pedro, 3 di octubre de 1960.
: d. Alfoueo Montoya O.
. Escribano de Estado

8x6

Ante el señor Juez Ds, Héctor Ay-].


REMATE JUDICIAL
En la ejecución seguida por el Ban-
co Intenacional del Perú Sucursal de
Chepén, contra da. José H, González Ku-
biñoz. sobre pago de $. 95.000,00; el
señor Juez de Priroera Instancia doc-
tor Héctor Ayllón Aranibar, ha m:
dado sacar á la venta, en subasta pú-
blica, el Fundo "Santa Gertrudis”
embargado al ejecutado, situado en
la Iglesia Vieja y Pampas de Chérre-
pe, del Distrito de Pueblo Nuevo de
esta Provincia, dentro de los siguien”
tes linderos; por el Norte, con terre-
usos de don Antolin Pineda y don Ál-
berto Vera, callejón de por medio:
por el Sur, con tierras de don Vicente
Izizola y don Esteban Palacios, calle-
jón de por medio; por el Este, con el
denuncio Vera-MendozaCuba, calle-
jón de por medio; y por el Oeste, con
bienes de donArturo Vilchez, Francis
co Arias, José Cortez y Alfonso Figue-
rola Arana, Su medida arroja una su-!
perficie le 18 hectáreas y 3.678 m2..'
encerrados dentro de un perímetro de
2.012 metros, Dicho predio rústico,
está cultivado en su tolalidad, encon-
trándose sembrado actualmente 13
hectáreas con maiz é higuerill, et
cuatro y nueve hectáreas, respectiva
mente, y las 5 restantes han sido sem-
bradas con loc-tau., Ha sido valori-
zado pericialmente en $. 136,805.06.
por lo que el remate tendrá lugar por
$. 91,203.36, que representa las 2/3
partes; siendo necesario para ser por



Cirugía -
Tratamiento preventivo de las caries
Tratamientos de las cartes con equipo de alta velocidad: AIROTOR
BORDEN. Extracciomes con
PLACAS, PUENTES y CORONAS, sistemas modernos, doo
Ateución a domicillo a personas imposibilitadas ]
Consultas: 9 a
Consultorio: DOS DE MAYO 76 = TELEFONO 2092
junin 96.—PACASMAYO


CIRUJANO—DENTISTA 4

MEDICINA DENTAL —' RAYOS X — NIÑOS El
Dentaduras metálicas de Vitalleza, sto paladas. Destaduras Totales, Par
elales é Inmedistas, Extracciones. Anclajes, Coronas, Fuudes y Pusuies
fijos de
Consultas de 8,30 a 12 y de 3
pinto,

Julián Arce Larreta
» ABOG
Aflende en su estudio, Dos de Mayo 688-Saw Pedro de Lloe
DeDállmypdeta oo Mm
ABOGADO
Doa de Mayo 688, SAN PEDRO
pate,
Dr. José Vergara Florián
. Cirujano - Dentista
De las Univeraldades de Lima, Sautlago y Buenos Alres
Ex-Ayudante de la Cátedra de Maxilo-Faclal de la Universidad de Chile
Prótesis -
JUNIN No 68 = PACASMAYO
La subasta pública tendrá logtr es
el local del Primer Juzgado es lo Ci.
vil, el VEINTE DE OCTUBRE entran-
se, á horas 112 a.m - Sobre el sefe-
tido bien inmueble, no pesa más gri-
vamen conocido que el presente.
Escribano de Estado ,
20:14 k
RECTIFICACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el ler. Juzgado en L Ce
vil de la Provincia de Pacasmayo, Dr.
Héctor Ayllón Araníbar, se ha preve-
tado don Juan Vilchez Rioz. solicitan-
do la de su hijo Juan Francisco Vil *
chez Cheng. por hallarse equivocado el
apellido pafemo y matemo de la ma-
dre del menor aludido; es decir se ba
consignado al asentar la partida dl
nombre de Mirian Guanilo Campos en
vez de Miriao Judith Cheng Guanilo
que es el verdadero nombre que is
corresponde; habiéndose ordenado pu-

blicar el presente duraole ocho días. Te
los fines de ley. . Ñ
Pan Pedro. 28 de setiembre de 20”
1968 e. > 7
Ñ Jean M, Torres Poémape món
Escribano de Estado L a
855 Ya :
—
Rayos X
os (Fleruroterapia).«

anestesia local y general.

LES
1y327

| Dr. Edgardo Dávalos Gavelán | ]

oro. FA AA
a 7 p. m.—Todos tos días 2
2 jue
ADO
pmte
DENLLOC, (Pacssmayo!
torta,



NO DEJE QUE LA CMU
PLANTITAS DE FRE
DESINFECTE LA SEMILLA CONS "EDI
BRASS
Solicite información
Pastor Bogg
CHEPEN: LIMA No 535
Pers “TURM?
DISTRIBUIDORES
CIDEPSA - PACASMAYO
PADERA MATE LAS
JOL Y GARBANZO
ICOL
y precios donde: Al
iano S.A. -.
. TELEFONO Wo 59

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.