>
|
ñ











No de Mena, á cuya jutisdicción per-
tenecía Pachacamilla, y le pidió que
prohibiese esas reuniones de los es
clavos. y que mandase derrumbar la
pared con la imágen nintada que los
negros con sus embrujo hacían creer y
Que esa milagrosa. El Licentiado de
Mera pidió al Tribunal Civil y al Tri-'
bunal Eclesiástico que mandasen de- |
rribar la pared con la imágen de un
Crista pintado por un esclavo.
En esos días, un pobre negro
esclavo de dicho Licenciado, Cura de'
San Marcelo, le robó una pequeña cane |
tidad de maíz para socorrer á su inc
fcliz familia que perecía de hambre.
Descubierto el hurto, el desgraciado |
negro, que la necesidad le hizo comer
ter esa leve falta. fue castigado con
forme lo disponía la cruelísima ley
Punitiva de las faltas de los esclavos.
>. Don Diego Peréz Montalko Je.
hizo atravesar la palma de cada mano!
con un grueso clavo, y 4 ¿lá Velú y á
otros les hizo dar látigo hasta dejar-'
lez sangrando las espaldas.
Compadecido don Antonio de.
León compró al esclavo que robó el
maíz por 500 pesos, con las dos cla-
vos. Cuando sucedio este castigo de
los esclavos, fa negra Manú. madre
de Velú, que había criado y amaman-
A



Dr. Armando Aguilar Llerena
CIRUJANO -
Graduado en la Universidad de Buenos Aires,
ODONTOLOGIA GENERAL - RAYOS Xx
«in dolor bajo moderno sistema odontológico, TURBINA
(alta velocidad 350,00 R P. M)
de Hipnosis Médico
Consultorio: Junín 84, todos los días de 9 a 1
Domicilio: Callao 76 — Teléfono 2167
URGENCIAS: Toda hora, inclusive domingos y feriados
PACASMAVO
Obtur:ciones
DE AIRE «WEBER»
Aplicaciones clínicas
pmte,




nos sangrando y ya no tengo mada”.
Y tenía la vista puesta en las manos,
Ya no siento ningún dolor, añadió.-
mis manos están sanas. mismo
tiampo, Velú también se siatió sano
de la espalda, sim experimentar nin-
gún dolor ni existir las huellas de los
látigos que la llagaron. Cosocieron
que el Cristo de la pared los había sa-
nado y le dieron rendidas gracias,
Al día siguiente, viendo don Die-




en el instante de levantarla en alto
se sintió desfallecer; sintió que su co-
razón cesaba de palpitar y se sintió |
«morir presa de un gran dolor, Ánte
tales sucesos, se retiraron de la capb-)
lla todos, dejando para después la e-'
jecución del mandato de los Tribuna-
les, Y llevaron desfallecido al violen-
to don Diego, víctima de su temeridad
contra el poder de Dios, y quedó poy-
trado en cama, |


go Pérez que trabajaba tranquilamen»
te el negro de las manos agujercadas,
dijo: ¿Acaso no tiene ése las manos
llagadas?. El esclavo respondió: Ya'
me sanó el Señor de las Maravillas. :
mi amo, Y Velú, quitándose la cami-!
sa, dijo: Vea, mi, amo, tm espalda |
senita. Ya no hay las llagas de los!
látigos, Me curó tambien el Señor de'
las Maravillas, Don Diego, incrédulo,
dijo: ¡á mí con esas, con sus embru-
jow, do me van hacer creer!. La no-|
ticia de estos milagrys multiplicó los >
devotos del Señor,
El cinco de setiembre de 1681,|
los Tribunales mandaron que derriha-
sen la páred con el milagroso Cristo,
El Licenciado Lara y Galán fue el
encargado de hacer cumplir ese
mandato, Entonecs, don Diego Pérez
Montalvo solicitó y obtuvo la inter-

DENTISTA
Argentina ,
Odontológica
p.m. yue3a? pm

1% Stbre,
¿SABIA UD...?  —


+.-«Los naruralistas sostienen que lar
aves leg van á la zaga, con mucho á
los mamiferos en lo que se refiere á
facultades mentales, Miembros de 10:
lamente un puñado de familias —cor-
Mejas, cuervos, cotorras. garmiones y
Paros— demuestran la rara capacidad
de aprender. La presunta “ambia”
4

Se ha erigido el crucifijo más
grande en un fantuario católica cerca
de Indian River, Estado de Michigan,
Estados Unidos, Fue inspirado por una
joven india, Kateri, que murió hace
300 años y que bien puede llegar á
ses la primera santa es acounidense.
La propia cruz mide 16 metros de ale
lo y el Corpus de bronz» tiene 9 me-
tru- de alto. Los fondos p:a1a la cren-
ción del crucifijo fueron nuscritos por
Una persona no católiwa, conmovida
por wn sermón sobre la vida de Ka:
der, >


Í
Muchos días seguía mal, postra- ,
do en su lecho, don Diego, La negra
esclava Mamú, madre de Velú, que
lo había cgiado á don Diego y lo a-
maba silenciosamente, fue á la: capi-
lla del Cristo de la pared y le pidió de
toda corazón que sanara á don Diego!
de au dolencia, y que si lo sanaba, ella
dería su vida mor la salud de su pa-'
trón. El crucificado oyó la petición!
de la negra, de costombres tan pis-,
dosas, pues-£.los pocos dias 19 simti8
mal y falleció, mientras que don Die,
80 al mismo tiempo se levantó de la
cama completamente sano. Este mue-'
vo milagro también se hizo público y;
atrajo mayor número de creyentes a-
doradores del Señor de los Milagros.
(Continnará)

«Aviso
Por el presente notifico a todos mis!
deudores, desde la época que tuve a!
mi cargo la Administración del Club'
Pacasmayo, que si dentro del término '
de ocho días no cancelan sus cuentas
pendientes, me veré obligado 8 lla—|
marlos por sus nombres en un nuevo
aviso, medida que desearía evitar. ¡
Pacasmayo, 4 de octubre de 1960,
JACINTO PAZ LOAYZA — 1
SALON MONTERREY, Junín 58.
> 3x2 agd

La calefacción radiante, aunque
considerada bastante moderna, fuela
ptimera forma de calefacción central ins-
talada en un edificio. Se remonta á los

tiempos del Imperio Romano...









o A JR a
o [nene ojpiiógor A A a E A AE pu.
, : ———
o | ] DIRECCION, ADMINISTRACION
Fundado | 7 ra
E 14 de Apot de 10 : » DO5-DE MATO Nos 23 731
ima — 5 060 ,
4 Págicas 5 2 o » . omo .- Teléfono 2022 -— Apartado 75 4
Sescripción mentmal 3 15 00 , - DIARIO DE LA TARDE : HA 4,
E - Director; Manuel Pastor Ríos a : Ñ
No 14,917
AÑO XLVIM PACASMAYO (PERU) JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1960. 190. 9 . |
Señor de los Milagros de las Nazarenas Se establecen nuevas records de altura y velocid 2
1
! A od
. Por José Amilcar To o [
(Para “La UNION") . ES . X
y A ie é ió á Guardia del . 4
imuació tado" al orgulloso don Diego Pérez¡ vención del Capitán de la ,
(Concón e | is aro dela
F é m la capilla del Señor, que su hijo pintó] bres fué á Pastacamila 4 deba de ¡
ared, odillas amte la di | pared con la imágen del Crucificado, | !
A O CERMITE QUE DE US le Cae pa grande der | Un pintor. obedeciendo el mandato de! H
RRIBEN LA Pi ra QUE 1 or que concedicas buena salud ú su | don Diego Pérez, lomó la piqueta, Y
ESTABA PINTADO patrón don Diego Pérez, á quien que-| al levantarlo para descargar el golpe
El año de 1681, el belioso y | ría entrañablemente como á un hijo,| en la pared del Cristo, sintió el bra-
sobubio español don Diego Pese | aunque muy en silencio; y rogó tam, 0 adommecido, sn fuerza, y el cona-
Montalva Manrique de Lara, dueño! bién al Señor Crucificado que sanase zón helado; perdió el Sonacimiento y La
del sitio donde se alzaba la capilla del [ las manos agujereadas del esclavo que | cayó privado en tierre, Y en ese j
Crucificado de la pared, quedó pres] hurió el maiz, y la espalda de Velú| tant. q eran los ¿ustro de la ne h
de la mayor indignación al enterarse! averiada por los látigos. ¿1 se oscureció el ciel e cayó un pe 4
que los negros esclavos se reunían allí Velá y el eslavo de ha manos (o aquecero, com desucado en Lima. Y
Gurante las moches. Creía que eran] agujercados también fueror 3 la capilla? Pasada a .
ladrones y cimamones, y que se reu-| y postrados ante el Señor hicieron sen- / mandó á Velú que pia a piu e E ts a o o 4
€ nar Srl A o: : so de Dios, AAA A OA :
nian para prácticas inmorales, Se di-| tida oración. Pasados unos instantes, | el negro, temeroso de Ln Dia e ñ + 1
Tigió, pues. «l Cura Párrico de San| el esclavo del hurtó del maíz exclamó cortezmente; entonces den lego. .-
Marcelo. Licenciado don José Laurea | "Señor, qué sucede? Vine con las ma-| ho de coraje, tomó ta pigueta, per
Pilotos de los Estados Unidos han alcanzado nuevos records de
locidad y altura con el X—15, un avión cohete experimen - +
Vestigación (abajo) El Mayor Robert N White (arriba 12q.) de jo Fuer
za Aérea de los Estados Unitos, voló el avión de 15.2 metros de go á a
y deala chata hasta una nueva marca de altitud de 41,605 meros 1
pasado 12 de agosto Un» semaua anres Joseph A Walker, Larrí ba ¿
der), de la Administración Nacional de Acronáutica y del Espac P




* (NASA) marcó un récord mundia! de velocidad de 3,514 kilómetros 3
PA a el mismo avión Los históricos vuel 15 fueron hechos a
desde la Base Edwards de la Fuerza Aé ea, en California Un av ón Ñ k
madrina B -52 conduce al X -15 hasta una altitud aproximada . Ñ
14,000 metros antes de que el X—i5 utilice sus propios medios z
impulsión. Se está desarrollando al X——15 para que vuele a una a
fura de 200 kilómetros o más sobre la superficie de la tierra a veloci- de
dades sobre los 6,400 kilómetros por hora. 6
%
Lucas U. Che León ¿
ABOGADO 3 |
Estudio: Bolivar 573, Telétono 4261-T RUJILLO
DOMICILIO: Independencia 519, Teléfono 3811 Set. 12 +
— UU q
- 4
Controle los gusanos de tierra con Pou, A
DIPTEREX SP-80 “BAYER”
_ Solicite información y precios donde:
Pastor Boggiano $. A.
CHEPEN CALLE, LIMA N? $35, TELEFONONO 50

Lámparas Eléctricas
| “OSRAMS >,
= 1
DISTRIBUIDORES
CIDOPSA - PACASMAYO >. Ñ
REGISTRO FISCAL DE VENTAS A
PLAZOS DE PACASMAYO

Matemáticas
ARITMETICA, ALGEBRA. GEO
METRIA, REVISION DE MATEMAT REMATE a A
CAS. Primero, Segundo, Tercero y A
Cuarto años de Media. Tercera Convocatoria A
Clases particulares. E día 7 de los corrientes á las 3 |
LEONCIO PRADO Ny 36 p.m. en el loca] del Regietro, jirón ,
i5vie Pacasmayo “Ayacucho” N? 36 bajos, se rematará 3
y por el Martillero señor Humberto Var- +
rs uma camioneta “Ford”, t-
po 1958, modelo F-350-motor V-8-
N* 3518E£16817, placa de rodaje N?*
122-618 matricula de Chiclayo, «in
base alguna, por ser la tercera y úRi-
ma convocatona: este vehículo fué
vendido a plazos por la firma Autos y
Camiones, S.A., 4 don Claudio Mo-
chán Pisfl.- Los interesados
vor la camioneta ca al local de la fir-
ma vendedora “Ladislao Espinar” N*
9.—

Pacamnayo, 4 de Octubre de 1960.
Justo M. Garaton Plaza
Registrador Fiscal. 3
53 4
FAROS SELLADOS ca
ATL AS NADA DA TANTO POR TAN POCO ha!



COMO EL ANUNCIO IMPRESO 4

“LA UNION” —

HACIENDA, DE
PACASMATO
AAA
HOY SE REALIZARAN LAS INTERPELACIONES
A LOS MINISTROS DE
Y DE GOBIERNO Y POLICIA
Los dos primeros concurrirán al Senado, pal
mo que abre un crédito de 10 millones p.
concunirá la Cámara de Diputados para respon:
de correspondencia y represión del comunismo.
explicar 1

= Ayer lueron
Hésoes los restos de los Contralmirantes Garezón y Sotomayor y
timos Jefes del monitos “Huáscar”. — Én la ceremonia habló el
quien expresó que nuestra Marina está lista para hacer respetar
Proyectos y pedidos en las Cámaras Legislativas. — En el Senad:
goso B. trataron sobre el cobro de un
del Comité de Productores de Arroz.
huelga de maestros. — La Un
Raúl Portas Barrenechea. — Ot
— LIMA —
OCTUBRE, 6.— Hoy, á las 5 y 30
de la tarde, concurnrán al Senado.
para sespcnder el pliego de interpela-
ción presentado el 26 de setiembre par
sado por miembros de la oposición, el
Premier y Ministro de Hacienda Po-
oro Betrán, y el Ministro de Fomen-
to, ingeniero Jorge Grieve,
La interpeiación versará en la ex
plicación que tendrán que dar los ci
tados Mimstros sobre los dispositivo
legales y constitucionales en que
basaron para expedir el Decreto Su-
premo del 23 de setieib.e último, por
el cual se autoriza la apertura de una
cuenta especial pora haver frente á loz
gasos de urbanización «e hurrenos
f scales.
- o de Gobierno y P-
licía, doctor Elias Aparicio, concurti
sá también á la Cámara de Diputados,
pera comestar el pliego de diez pre-
guntas de la oposición, sobre la vio-
lación de correspondencia y sobre la
existencia de un plon comunista en el
puís para atentar qontra el régimen
constitucional.
— En ceremenia especial se real
26 ayer el traslido de los rectos de
los Contralmirantes Peddo Garezón,
Fecrico So:omayor Vigil y el Capitán
de Navío Gervasio Santillán, que se




lad de San Marcos rendirá
noticias.
riowo combite naval de Ang mos el 8
se Octubre de 1879, en el montor
“Huáscar”, :
Este proyecto que pasó á la Orden
del Día, fué aprobulo de conformidad
con'el Reglamento interno que esta-
bkce la votación tominal, por medio
de balotas, resultando 29 balotas a fa-
vor y ninguna en contra.
El scñor Martinto, presentó un pro-
ye:to para que los restos del Coman-
dante de la corbeta “Unión”, el he-
nico Contralmirante Manuel A, Vi-
llovicencio, sean trasladados del Ce-
menterio General a la Cripta de los
Héroes,
El señor Cacho Sousa, pira que el
día 30 de noviembre de 1962 sea fe-
riado en la provincia de Cesendín, en
conmemoroción del primer centenario
de la creación politica de la misma,
El señor Orbegoso Sarmient:. pidió
oficiar aj Ministro de Fomento acerc
del trágico accidente ocumido en el
Puente del rio Santa. y recordó que
con motivo del accidente ocurrido en
el puente de Cayumba, había pedido
se adoptarap medidas destinados a e-
vitar tales acccidentes, que aparte de
significar pérdida de vidas, producen
paralización grave del tránsito; sol-
citó se reiteraraf su oficio anterior, y
manifestando extrañeza pos nc haber-
se adoptado las medidos sugeridar.
la legalidad del Decreto Supre-
ara la construcción de viviendas, y el de Gobierno,
der un pliego de seis preguntas sobre violación

trasladados á la Cripta de los
Capitan de Navío Santillán, úl-
Contralmirante Pedro J, Gálvez,
los Tratados internacionales. —
o los señores Castañeda y Orbe
sol a los productores de arroz de Pacasmayo, en beneficio
— Comunicado de la FENEP sobre la continuación de la
homenaje póstumo mañana á
plo Castillo de Cnavín, monumenio pre”
incaico de inculculable valor.
— En Diputados, la repre.entación
— 6 DE OCTUBRE DE 1.960
FOMENTO| ACUERDOS DE LA
_ ULTIMA HORA
CONFERENCIA MUNDIAL
INTERPARLAMENTARIA DE TOKIO
TOKIO 6 - La Conferencia Inter —
parlamentaria q.e se ha,a reunida
en esta capital con ase encla de gran
número de parlamentaria del mundo
Libre, acordó recomendar a las Nacio—
nes Un das que apruebe la suspensi.n
de pruebas nucicares por las grandes
Ppotenc:ar; que se firme un pacto po
luico enure las mismas para el con ro
permanente de bases de armas ató—
mi. as, y medidas adecuadas para evi-
tar ataques por sorer sa. y que nin
guna nación aesarrelle a.tivid des de
radole millar.
PAISES NEUTRALES INSISTEN EN
UNA REUNION ENTRE ElSENHO-
WER -Y KHRUSHCHEY


NACIONES UNIDAS, 6.= Las na=
ciones neutralistas de Asia y Africa
guen presionando pira que se elect
una reunión personal entre el Presion


£ >. que no lea gusta el plan d- los new
tralis..s Ó la propues a que otreció
Australia que pide una reunión cumbre
de los cuatros grandes en ia iecha más
breve posible.
AUSTRALIA ACUSA A KHPLSCHEV
NACIONES UNIDAS, 6.— Ej Pri-
mer Ministro de Australia, Robert Ga
con Menzies. acusó en la se ón de es
ta tarde de la Asamblea General de
las Naciones Unidas al jufe del gobier-
no soviético, Nikita S. Kbhru:hchev.
de recurrir a las amenazas y á la “pi
paganda falaz" en su campaña contra
Uccidente para “convertif a la Orgi-
izción muudial en las naciones desu-


Khrushchev mostró, afirmó, “que
hay quienes no tienen paz cu el cora-
zón y que parecen creer qle con sus
amenazas de agresión van a ampliar
piurana presentó un muevo proyecto [deme Eisenh wer y el Primer Ministro] la sustancia de su rigueza, material y
sobre el problema del petróleo,
soviético Nikita Khruschev, a pesar del
las finteras de su influencia ecomó-
Víctor Bacigalupo presentó un PIO" [firme rechazo del plan por Jos dos di-| pica”.
yec'o por el que se declara “zona
bre comercial el departamento de¡
Tacna”, El proyecto tiende a favore-
cer el desarrollo económico de Tacia
y propulsar la implantación de nuevas
industrias, »
También fué admitido a debate ci
proyecto de Roger Cáceres po“ el cual
se aumenta el tipo d= interés bancar
rio para los depósito de ahorios de
5 al 7 por ciento y se establece la mo-
dificación de que el total de estos de-
pósilos por persona será hasta de 50
mil soles y por sociedad hasta p fu
monto de cien mil soles.
— La' Federación Nacional de E-
dicadores del Perú ba emitido un Co:
municado, después de su reunión de
ayer, en la que se adopten-n los s1-
guientes acuerdos:
Mantener el estado de huclga y ra-
tíficar la posición de la FENEP en el
sentido de no pronuncivrse sobre el
Comunicado det Supremo Gobierno,
mientras No exista un ofrecimiento con-
creo de aumento de haberes que
tistaga las aspiraciones de; Magisteris.
Aclara ente la opinión pública y

mgentes
Los funcionarios de los Estados U—
nidos indicaron claramente, sin embar.

Concejo Distrital de
Chepén
Cuadro Demogrático
Men de Setiembre de 1960
NACIMIENTOS - Varones 42, Muje-
res 56. Total 98 :
Legítimos 34, llegítimos 64 Total 98
DEFUNCIONES = Varones 9, Muje-
res 8, Fetos I. Total 18,
Adu'tos Hombres 3, Mujeres 6.
Niños 8 Fetos 1 Total 18.
CAUSAS — Bronco alveolitls 1; T' B
C. pulmonar 4; bronconeumon!
monelosis intestinal 1; toxícosis
quitis capilar E; neumonía lobar 1;
rrosis hepática ?; parto laborios> $;
debilidad congénita 1; caquexia senil
1; feto 1 Total 18,
MATRIMONIOS— Mario Alberto
Mondragón Solís con María Matilde
Cabanillas Gálvez; Seguudo Julio Le
zama López con Sebastiana Paz León;
Oscar Mendoza Bernardo Salazar con
Dora B-tiy Ahumada Dávila; Alejendro
González y Medina con Elva Lucceola

encontrabon sepultados en divers.s $
secciones del Cementerio General, á la El señor Castañeda, luego de fun-
padres de familia, que los das de pa-. Bazán Villanueva; Andrés Huamán Ja-
ralización de labores serán reintegra- Ye «on Francisca Chancafe Nonele<;

Cripta de los Héroes.
El acto del tramlado de los restos
de los tres últimos Comandantes y
jefes del Monitor “Huáscar”, fué pre-
sencisdo por jefes y vfici les de la
Armada Peruana, a como de los
miembros del Centro de Estudios His-
tórico-Militares del Perú y otras per-
sonas,
Luego de haber sido colocados en
nuevos féretros en la Cripta. despues
do haberse oficiado una misa de cuerpo
presente por el Capellán de la Marina
R.P. Juan Verano, hizo uso de la pa-
labra el Contralmirante Pedro Gálvez,
en nombre de la Marina de Guerra,
quien después de exaltor el heroísmo
de los ilustres jefes del Huáscar. ex
presó que hoy como ayef. la Marina
peruana estaba lisla para hacer res-
pesar los Tratacos foteracionales y
nuestra integridad territorial.
— Mañana viernes se realizará eo
el patio de Derecho de la Universidad
Mayor: de San Maxcos, el homenaje
póstumo al eminente Catedrático Dr.
Raúl Porr:» Barrenechea, recientemen-
te falecido, organizado por el Freate
Univewitaro Reformista, el Centro
Cultural César Vallejo y otras iosii-
tuciones, Entre los oradores figuran
el doctor Luis Alberto Sánchez y el
posta y ercritor Jorge Pucemelli,
— En el Senado, se dió cuenta de
un proyecto remitido por el Ejecutivo
ascendiendo “en forma ctraordinaria”
á la alta clase de Contralmirante de la
Armada Nacional al Alférez de Fraga-
ta (en retiro) don Manuel Elios Bon-
nemaisca, último sobreviviente del glo-
1/2
más cómica del cine .

“El Vivo del
Cine B
ARCHICOLOSAL RE-ESTRENO COMICO
Llegó el ídolo de grandes y chicos: «LELO», en ta comedia
«LELO-» unifo
un pelotón y a cargo de las carcajadas, em:
Quien no ría de principio a lin, mejor sería que ae haga un
examen médico. Esta es la oportunidad de ver si está blen
de salud!
PLATEA $3.30 — CAZUELA $1.80 — (Cen: Menores)
damentar au pedido, envió a la Mesa
una copia fotostática del Memoria] di-
sigido al Presidente de la República
por más de 200 productores de arroz
de la provincia de Pacarmay>, pidien-
do se ordene la suspensión del orbro
de un sol por fanega de arroz que se
produce en dicha circunscripción, con-
tribución que no beneficia al Estado
sino á una entidad particular, como es
la llamada Asociación de Productores
de Arroz; y pdió se oficie al Minis-
terio de Agricultura, pra que investi-
gue a quién beneficia la indicada con-
tfibución personal,
El señor Orbegoso Barúa, recor-
Condo su interesnción del día anterior
sobre el mismo rsunto, dijo que no Í:
parecía. q' los productores eran opuestos
a dicha contribución voluntaria, ¿cor-
dada por plebiscito entre los agricul-
tores de esa provincia pues el cómpu-
to hecho, y que mostró en la sesión
del 4, revelaba que só0 eran opuestos
36 productores, mientras que 402 vo-
taron a favor. Leyó el texto del pro-
yecto que se halla en Diputados, por
el que se ve que el producto del im-
puesto, que se entregará a la Asocia-
ción, se destinará “al. fomento y de-
fensa de la producción, con especia”
énfasis en cuanto a favorecer el coo-
peratvismo”. Se adhirió á la partn
úbima del pedido del señor Caslañe-
En la Orden del Día se aprobó el
proyecto por el que se declara Parque
Nacional Arqueológico al área de la
provincia de Huari, del departamento
de Ancash, en el que se halla el Tem-



lo a cargo de
Escuadrón”

Mañana Una gran historia del oeste: LA HEREDERA
Sábado 8 y Domingo 9.—Los problemas de la juventud, en:
«CON EL INFIERNO A CUESTAS». Con Isabella Incomre-
ra, Sandro Lupormi. Pelicula Italiana. (Mayores 21 años)
AVI IPP /P/P/2/ay
S (més
dos en toda su extensión á fin de
que los educandds no sean perjudca-
do- er sus 'glanes y programas de es
tudios,
Notas Sociales
VIAJEROS,
Ha llegado de Lima el Coronel
Asrael Bambero=r, quien ha perma
mecido dos años en los Fstados Un".
dos coro Agregado Mil'tar a nuestra
mbajada en Wárhington
—A Tacna ha viajado el señor Ismael
Ulfe Vértiz.
Ha regresado de Lima el Canitán de
Puerto, Teniente César Gonzalo.
DE SALUD
Delicado de salud se encuentra en
Tacna el señor José Ulfe Vértiz.
REUNION COMIDA ROTARIA
Se realiza hoy a lar 830 p m, en
el Hotel Perú la reunión comida de
Rotary Club Pacasmayo.


VIAJEROS
Ha llegado procedente de la Capi—
tal par vía aérea el señor Carlos Tan
alcán Zárate con el fin de distru—
ar de este clima primaveral y re—
ponenerse de su quebrantada salud des
puéz de haber sido sometido a una de-
Icadísima intervención quirúrgica en
ung Clínica de Lima
Aviso Matrimonial
De conformidad con lo que dispon»
el Artículo 101 del Código Civil, se ha-
ce saber que ante el señor Alcalde de
este distrito, se han presentado don
Pedro Segundo Qulllermo Guanilo, pe
ruano, anliero, de 22 años de edad.
ocupación empleado, natural de Pacas
mayo y domiciliado en ta calle Ind
rendencia No *65, con Libreta Milit
No H. W. 580021, y doña Mélida Jesús
ves Berna, peruana, soltera de 23
añon de edad, ocupación haceres do -

miciliada en la celle Huáscar N? 104
pretendiendo contraer matrimonio el: |
Ivil en esta Municipalidad. La persons
les de impedimento SS
que conozca <a
para la restización del matrimonio po-
A [drán denunciarlo dentro del término
de ley,
Jequetepeque, 5 de octubre de 1960
PEORO M. ROMERO B.
Jefe de los RR. CC,
VeBo.LUIS PAIRAZAMAN OUARNIZ
Alcalde Diatrital




:0s, natural de Jequetepeque y de |
Salvador Quiroz Vásquez con Aurora
Albina Briones Terán; Segundo Fortu
nato Tello Torres con Aeropagita Sa
8 Vásquez; Jorge Eustaquio Salda —
ña García con Rosa Emilia Gua
González; Antenor Mendoza Quispe
com Rosa Lidia Golcochea Cabanillas;
Cutberto Quillermo Ars Alvar:
con Teresa Francisca Barba Costilla;
Abraham Cosen] Quiroz con Alejsn —
drina Deza Quiroz; Ernesto Cabani—
llas Mattos con Sara De la Croz Diaz
Quilcate; Flavio Francisco Vásquez
Solís S+lazar con Irma Margarita Gál
vez Terrones; Leoncio Elias Gonzá—
lez Pineda com Teodosia Palacios
Fholán; Ernesto Soledad Padilla con
Irma Teresa Quiroz Cáceda. Total 15
CON:UYO DE GANADO. - Vacas
12t, toros 54, toretes 12, novillos 45,
carneros 414, chvos 132, chanchos
220. Total 998 piezas,


E
EMBAJADOR GUATEMALTECO JE-
FE DE CONTRABANDETAS
BRUSELAS, 6.— Cuarenta y o-
cho horas por lo menos nexsiló e
personal de la Embajala guatemalte-
<a en Bruselas para rendirse a la evi-
dencia, El hombre encartado en un>
de los más extraordinarios casos de
contrabando de heroína de todo el si-
elo es el Embajador de Guatemala en
Bruselas, Mauricio Rosal,
Buena prueba de ello es que esta
mañana, Enrique Solares, Secretario
de la Embajada, recibió notificación
oficial de los hechos a la par que era
iufcimado por el Minisiro ue Asuntos
Ex+* 0%es de su país de que Mauricio
Rirc había cesado en su cargo.
Roval viajaba frecurstemente, pero
3 nadie se le bubiera ecurrido imagi-
nar que se dedicaba al tráfico de es
tupefucientes, Sus subordinado: supo-
nían que iba a La Haya, en donde re-
presenteba a su país ante la Rena Ju-
liana de Holanda, a] mismo tempo q
ante el Rey Balduino, en Bélgica.
SE CONSIDERA A JANIO QUADROS
COMO FUTURO EL PRESIDENTE
DEL BRASIL
RIO DE JANEIRO, 6.— Los re»
sultados mficiales hasta boy de los e-
crutinios electorales para Presidente de

Henrique Texeira Lott, 2'250,767 vo
tos; Adbemar de Barros, 1,432,609.
Se considera ya como vencedor cn
el cómputo final a Quadros.
Datos Hidrológicos
ESCAROA
D
RIO JEQUETEPEQUE
OCTUBRE 6
2,145 litros por segundo
134 riegos, 1 litro
TEMPERATURA
Octubre 5
Máxima 22129 - Mínima 1414 0


Inauguración de

tituclones, Sindicatos y a toda
los Mares, ALMIRANTE MIGUEL GR
la Marina Nacional, a horas 9 a m.
3x2 ad. P
Sp
mayo,

wa York. La más arombrosa
ASESINOS DE

A MAÑANA — Emocionante estreno de acción en el Oeste:
"HACHA
Ue A
y Hoy-Cine Gl
Regia y acosacional obra de grandes emociones. Una novela
basada en la vida real, Filmada en los barrios bajos de Nue-
Hitmado en los anales de la policía.
en el mundo del viclo y la corrupción Misterio, suspens>...
Con Dick Miller y un reparto de
Platea 3 60, Lateral 3 20, Balcón 200 (Mayores 12 años)
ESALMADOS» en techicolor
Concejo Distrital de Pacasmayo
| Monumento al
Almirante Grau
El Concejo Distrital de Pacasmayo, invil
judadaní:
ceremonia de inauguración del monumento del insigne marino Caballero de

AU, el día sábado 8 del actual, Día de
Terminado este acto, se iniciará un mitin de protesta por las insólitas
pretensiones de los dirigentes del actual Gobierno Ecuatoriano, en relación
con sus declaraciones sobre el tratado de Rlo de Janeiro.
4 de octubre de 1960.
VERMOUTH Y
NOCHE.. Unico día
de exhibición
oria
y más escalohiante que se ha
Lindas mujeres metidas

MEDIANOCHE
ndes estrellas


INDIA”

tii

1
4
|

El pueblo de Pacasmayo ha a
do convocado por las autoridades mu
vicipales á la cita patriótica*del 8 de
presente, Tiene ésta el doble motivo
«e inaugurar el monumento al hersico
marino de Angamos y de manifestar
el repudio: de nuestro pueblo ante los
despropósitos del gobierno ecuatoriano
entregado ahora á la tarea innoble de
desprestigiar a nuestro pais para s0-
cavar su integridad termtorial.
puede ser más oportuna la
conjunción de ambos actos plenos de
civismo. en un día histórico, Si el pri-
mero es ofrenda de bronce y granito
al Grau Almirante que secumbió de-
ferdiendo la integridad y el honor de
la Patria, el segundo acto será expre-
sión multitudinaria de la solidaridad
porteña con la decisión del Pusblo y
del Gobierno Peruamos de no trznsi-
gir jamás, frente a Ecuador, en la de-¡
fensa de nuestro suelo y de nuestra 30-
beranía.
Por lo mismo, la convocatoria á
Se considerará amplia-
ción de desague a
prolongación L. Espinar
Insertamos seguidamente las co-
imunica..ones intercambiadas entre el
representante Dr, Julián Arce Larre-
ta y el Secretario General del Fondo
WNacional de Desarrollo Económico, re-
ferenes a la ampliación del servicio
de desague á la prolongación Ladislao
Espinar del puerto:
MEMORANDUM
A la Secretaría del Fondo Nacional
de Desarrollo Económico.
Estando incluido en el Plan Nor-
La cita cívica del sábado 8 en | !:,
| _ este puerto


a Ti 0
CHEPEN
El Seguro Social det Empleado
ha dado un paso acertado y que er
siendo cada rez más necesario
en esta provincia, Ha decidido abrir
una Of.cina del Seguro en Chepén, par
ra lo cual ha destacado como Jefe al
la cita del súbado 8 compromete, sin señor Augusto Quiroz Urteaga, que
exclusiones posibles, a todrs los veci-, hasta hace poco desempeñara la Jela-
nos del puerto, porque todos sienten ás, tura de una filial del Seguro en A-
la Patria como suya. Autoridades, — bancay. _Don Augusto, hombre joven
miembros de instituciones sociales, sin-| y dinámico ha llegado á esta ciudad
cicales, deportivas, educativas, de au-| imbuido del mejor deseo de colabo-
xilios mutuos, etc,, maestros, estudian- | rar con la empleocracia de esta par-
tes, mujeres, Irabajadores, niños, y fo-] te de la provincia donde hacía falla
do el vecindario, han sido Hamados á| eta Oficina que evitara los molemias
concurrir, sin más obligación que la] de tener que trasladarse ¿ Pacasmayo,
de los deberes patrióíicos, a estos ac- | Con pérdida de tiempo y gatos, para
tos de revfirmación en los valores e-| tfectuar los trámites que requiere la
terncs de la Patria, como son el he-| decumentación de los acegurados, Sa-
rcísmo universal de Miguel Grau y la| bemos que ha cimiegudo ya el local
integ idad histórica de nuestro suelo. | Conde funcionará la Oficina y que se
halla ubicada en .a calle San Pedro á
En días anteriores, impcstantes! una cuadra de la Ploza Dus de Mayo.
ciudades del país; anteamoche, Che»
Aquí atenderá á todos los asegurados
pén; el sábado ocho, Pacasmayo, y así| de Guadalupe, Pacasmayo, , Pueblo
sucesivamente todos los puehlos del] Nuevo y. naturalmente, Chepén y zo-
Perú, al salir á la culle a veccar au
nas adyacentes,
protesta cívica está demostrando que
es uno su espíritu y una su volutad
contra el revisionismo absurdo de E-
cuador













La noche del martes 27 se lle-
vó á cabo la sesión de nst. tución”
de la Cooperetiva de Crédito que se
ha fomentado á iniciativa del párro
<o doctor Lázaro, y secundado por
Carlos Rázuri Ahumada, en el local
de Radio Comercial. Esta Cooperati-
va, que resukió una filial de otras
cooperativas importantes que funcio-
naa en Trujillo, Lima y aún en el ex-
terior, ba vio la luz con un núme:o
de socios que alcanza á 70 .nás ó me-
nos y un capital inicial de algunos mi-
les de soles, El prepósito que lleva a-
delante esta ascciación cooperativa es
el de ayudarse mutuamente, fomentan-
do el ahorro y otorgando préstamos
para las diferentes necesidades de sus
asociados, combatiendo el agio y la u-
sura. Cuenta con bien estudiados re-

ce fecha 14 de los corrientes, en el
Que manifiesta que en la obra de am-
pliación del Servicio de Agua Potable
de Pacasmayo, próxima a liciterse
dentro de las obras comprendidas en-
tre el Plan del Norte y Nor-Oriente, se
incl

¡ya la ampliación de la sed de dis-

ción hasta cl barrio “Prolonga-
ción Ladislao Espinar”? conforme lo
solicitan los pobladores de esa impor-
tante zona,
A] respecto debo de informarle,
que Juego de haber sido efectuada la
licitación pública conespondiente, se
tendrá en cuenta su pcdido conside-
rando la mencionada ampliación como
trabajos adicionales.
Sin otro particular aprovecho de

Pp
AL
giamentos, Estatutos y literatura para |
o nn
“LA UNION” — PACASMAYO — 6 DE OCTUBRE DE 1 960
A
MENUDEO
funcionamiento Ya a mortar Un acen-
tuado afán de desarrollo cooyetativir-
la que permitirá eogrosi. capital lan
rápidamente como op'rtuba sea la a
portación de lo» socios para poucrios
al servicio, pas y para los demás.
La noche mdicada se efectuó la elec-
ción de los tres Conseios que goberna-
rán la institución: El Conseso de
ministración, cuyos miembros fueron
elegidos así: por 3 años; Dr. Wem
cewlao Lázaro y Carlos Rázuri A.:
por 2 años Paulino Vera Olea y Cé-
sar Zambrano; por | año Drodoro No-
riega y 2 suplentes, los señores Águs-
tín Miranda Deza y Nícida C, de Cas-
tañeda. El Consejo de Crédito o sea el
éncorgado de discernir ios préstamos
para otergarlos en orden de prelación
$ necssidad, fueron electos los siguien
tes; por 3 años, Germán Terán F.;
por'2 años, Arturo Alegría, y por Í a-
ño, Luis Guillermo Cava; suplente el
señor Mario Ríos Cumpa. El Consejo
de Vigilancia, esto es, el Fiscal fué
electo como sigue: por 3 años, el 50
ñor Humberto Arencibia; por 2 años.
Carlos Vilchez Arroyo y por | año
Carlos Cueva Bastarrachta, De inme-
diato se levantaron fas actas corres-
pondientes que fueron firmadas por la
Dumerosa concurrencia asistente al ac-
to. El párroco de la iniciativa, instó
á los presentes a formular sus solicitu-
des de crédito a fin de que empezaran
a funcionar los organismos correspon-
dientes y para empezar a mover el ca-
pita] con que mes á mes irá contando
la cooperativa, el cual dado el imerés
moderado que cobra beneficiaría tam-
to al prestatario como a la institución,
cúyo capital debe mantenerse activo.
En sucesivas crónicas tratamos
de dar una visión más completa de los
maravillosos efectos y alcances que
estas cooperativas están operando en
las distintas regiones del país, La de
Chepén se llamará Cooperativa “San
Sebastián”, Nace así bajo la advoca-
ción del Santo Patrono del lugar.









te-Nororiente la ampliación del Servi-
cio de Agua potable para la Ciudad
do Pacasmayo, mucho agradecerá se
sirva tomar en cuenta al hacerse la li-
citación de esta obra, que se incluya;
en el servicio de agua potable el Ba-
rrio “Prolongación Ladislao Espinar” Secretorio General del Fendo Na:
de ese puerto, conforme lo solicitan cional de Desarrollo Eu>nómico.
los pobladores de esa importante zo- MN
La, prerente' oportrnidad para “reiterar
a Ud. hos sentimientos de mi mayor
consideración,
Dios guarde a Ud,
Rumán Ponce de León


5 cor 5]
Da, AAA
Para mejor ilustración del peti- CORRESP Ni
de. adjunto el Memorial y oficio que ORRESPONDENCIAS
te han remitido los citados merado-
re. ? CHEPEN
Esperando que este sector «ue- 'TUBRE 6...
de incluido en los trabajos de amplia-
ción del servicio de agua potable de
Pacesmayo, quedo de Ud. su atto, y
s.s
14 de Setiembre de 1960.
Jolián Arce Larreta
, Dip. por el Dpto. de La Libcitad
GUÍA COMERCIAL DE CHEFEN
Esta semana debe quedar termi-
nada de imprimirse. en Lima, la Guía
Comercial de Chepén, cujgs autores
son hos señores Humberto Arancibia
Vargas, Félix Mertínez Vega y Miguel
Tucto Chávez, los dos últimos autores
también de la Monografía de esta ciu-
dad que tan buena acogida tuyo en el

Lima, 22 de Setiembre de 1960.
Sr. Da. Julián Arce Larreta público el año próximo pasado
Diputado por el Departamento de] La Guía Comercio a la que es-
La Libertad. tamos Paciendo referencia, contiene
Acuso recibo de su memorandumÍ un compendio de la Legivlación Tre


Colegio Nacional Andrés Rázuri
CITACION
Por encargo de la Dirección cito con el caracter obligatorio y
y slumnas del Colegio Nacional «Andrés Rárurio de San Pero, ls Ap a
dla 8 de los corrientes se presenten al plantel correctamente uniformados para
asistir 4 la ceremonia de inauguración del busto al Almirante don Miguel
Grau en la ciudad de Pacasmayo
Los alumnos deben estar puntualmente en el local del Colegio a las 8 a
fm, Para ser transportados en tren expreso a Pacssmayo. Asimismo cito 4 los
componentes de la Bands de Músicos, con el mismo objeto.
Sar Pedro de Lloc, 4 de octubre de 1960,
33 EL SECRETARIO

A los criadores de chanchos dela Provincia
El suscrito Senitario Ganadero Oficial del Ministerio de Agricult -
£ina Regional de Trujilo, participa al público de la provincia €n general y de
los crisdores de chenchos y de aves, que existiendo una peste en dichos ani=
muslos, cá a, dsporición de todos los interesados de la provincia, en forma
gratuita, para lo cual deben dar aviso a zu Oficina de San Ped; 1
Dos de Mayo No 715, Teléfono 56... Ñ ro de Lic, calle
San Pedro de Lioc, 4 de octubre de 1960,
. ROGELIO MONTOYA R, !
33 * Jefe de Posta de la Província de Pacasmayo
_Licitació
La Junta de Supervigilancia de las obras de refacción A
Convento de San Agustín, donde funcionará el Institulo cnn dl
«Eduvigis Norlego de Lafora», nombrada por disposición Mininteriol No
19190, solicita propuestas para dichas obras.
+4. Las bases pueden consuliarse en la Secretaría
que y las propuestas se recib rán hasta el 20




del Concejo Distrits! de
: del presente mea, a las 5
“ Ouadalupe, 4 de octubre de 1960.
4 EL ALCALDE PRESIDENTE DE LA JUNTA
A
dns


Sherlock Holmes
Octubre de 1,960,
cifundir los alcances sociales y huma-!
nos degla institución que, creemos, yu!

La Asociación Nacional Pro-Marina a
: todos les
Por acuérdo de la Asociación,
Muestra patriótica Institución invoca
el espíritu cívico de todas las fuerzas
vivas del país, de todos los peruanos,
Para que aporten su contribución e-
ccnómica para la Gran Colecta Nacio-
nal Pro-Marina, que se realizará el
próximo 8 de Octubre, fecha gloriosa
de la Armada escrita “con sangre y he
1ojsmo por nuestro héroe inmortal
Almirante Miguel Grau,
La Armada Nacional siempre ha
sido y será la expresión más sentid»
del Pueblo Peruam, que siempre le ha
rendido su tributo de adm
ha sostenido: con su patri
poyo. Ella requiere ser dotada de las
unidades necesarias para la defensa
de nuestra soberanía y mantenida e:
condiciones de eficiencia, pata cumplir
su elevada misión en la paz y en la
guerra, Contribuir a sostenerla es a-
fianzar los sagrados derechos de la Pa
tria y propender a la grandeza del
Peré. “





La Asociación Nacional Pro- Ma-
rina confía en que en la Semana de

Guerra del Perú es esencialmente del
Pueblo; que la contribución del cen-
tavo será tan significativa y positiva
para el pobre como la del millón pore
el rico; oque todos manifiesten su er
píritu patriótico de acuerdo a sus po-
sibifidades: el niño y el'ancianó, el o-
brero y el campesino, el empleado y
el em>resario, el comerciante y el pro-
fesional, el estudiante y el maestro, el
humlde y el pud'ente; en fin, todo el
que sienta latir dentro de 1u pecho un

_  ___ A o
butarin, Leyes, Decretos, Ejecutorias
Laborales y Sociales, Benefi-ios de la
Ley de Promoción ladustria: 13270,
y toda do relaciónado con el Comercio
mayorilar o y minoritario.
REUNION PREPARATORIA PARA
£LECCIONES MUBO EN EL
CLUB UNION
Cómo primer psx para hs e-
lecciones que deben verificarse el ver
nes 7 por la noche con el objeto de
dejar constituído el nuevo Directorio
delClub Unión, anoche tuvo lugas en
esta Institución ng reunión prenal
toria en la que se barajaron diversos
mombres para ocupar los diversos car-
80s directivos.
la Marina, que culminará el 8 de oc-
tubre, todo peruano dará su óbolo pa-
sa su Armada, por que la Marina de
peruanos.
corazón de peruano y quiera al Perú.
Solicitamos a- todos los voceros
de la opinión nacional, 4 los órganos
de publicidad los diarios, revistas, ra-
dio-emisora y canales de televisión del
país, dar É conocer muestro patrióti-
<o llamado á la ciudadanía y contri-
buír por los medios á su alcance á re
levar la fecha imborrable de Anga-
mos y el hewmico sacrificio de Grau y
los marinos del Huáscar Pedimos la
patriótica cocperación de los maestros,
directivos obreros; de los Centros ln
dustriales; Empresas Agrícolas; Socie-
dades 4 Instituciones Sociales, Cultu-
rales y Deportivas y en general de to-
dos aquéllos que deben contribuir á
organizar esta Gran Colecta Nacional
Pro-Marina,


El Comité , Coordinader de la !
Colecta Nacional de nuestra Asociación
coord'nará esta gran erogación nacio-
pal y recibirá los fondos que se ob—
tengan, para ser entregadosá la Comi-
sión que los custodia, que preside el
Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, doctor Ri-
cardo Bustamante Cisneros € integran
el Arzobispo Primado del Perú y el
o General Féliz Huamán Izquier-
o.
PERUANOS: el 8 de
decir PRESENTE.
Por la seguridad de la Patria
Por tu Marina de Guerra,
Por la Grandeza del Perú.
Por la Asociación Pro-Marina;
octubre

Cap. de Navío Abrabam A. de Rivero].
Presidente
Ing. Cari» F. Martínez €;
Secretario General
Importante reunión
habrá hoy en la
Compañía de Bomberos
Con el objeto de estudiar uti
mejor orientación en el plen de ad-
quisiciónes de la Compañía de Bom-
beros “Salvadora Pacesmayo”, tendrá
lugar hoy, á las 9 de la nocis, una so?
sión de Junta Cenefal ordinario a lo
que se ha invilado á personas repro-
sentativas de la localidad. En la im
vitación que con tal propósito se ha
hecho llegar á tales personas, se cn-
curece la amitencia señalándola como
valiosa y agradeciéndola anticipada -
mente,
Señi además, la comunicación
que firman el Comandante Activo, se-
ñor Raúl Castañeda A y el Secretario
señor Eduardo Mendoza M.. que se
tiene “la convicción de que las ad-
quisiciones deben aer hechas exclusiva-
mente con el uso racional de las rem
tas de la Compañía de Bomberos”
Comité Pro Nuevo Tem-
plo del Señor de los
Milagros de este puerto
Limosnás recibidas en el mes de
Setiembre
Gran celecta del metro cuadrado
Una devota de la Vrgen del



Carmen 80 00
Devoto del Señor de los Mi-
lagres 150.00
Sr Isaac M Sánchez y Sra. 8010
Leonidas Mori y señora 8000
De rifa de coltar 1,000.00
Acción Católica de Señoras 64000
Dario Chamorro 100 00
Niña Noria E Vépez 160.00
De una bendición, fami
«a Cabaidas 100 00
Luis León Revoredo 80.60
Alcancía de la Cruz Roja 209.75
Sra Augusta Mongrut de
Olivares € hijos 6,0 000
Felipe Rázuri 1,006. 10
Un devoto 8u vo
Un terciario agustino 100 00
Elena Bostíos 100 40
Sra, Carmen de Domínguez 63000
Renato Lezcano Casullo 166 00


Agraciadas del Taller de
Santa Rita
o. $ 10,903 85
Otras limósnas
César R. Gonzalo 75.00
Lucía Urcia de Lazó 500
Oscar Rivasplota 500
Inocente Campes 300
Rosa Campes 10.00
Juanita de Mendoza 20.c0
Sara Farro de Arce 50.00



Cucha Olazo de Gutiérrez 50 00
Devotos del Señor Cautivo 4290
Una devota de la Merced 20.00
Clotilde Rodriguez 2000
Una devota de las benditas
ala: 2000
Elciviaa Albltes 10 00
Berta Briceño 15.00
X X- 1500
Devota de San Antonio 50.00
Hermanitos Gatarcep Villaty 20.00
Devota del Señor de los Mi-
lagros 2000
Rosa Silva Vda. de Arrasco 1000
Juan Narro é hijos 50.00
Lucrecia Carrasco 5.00
*Inés Muñoz 10.00
Carmen Cabañas 5.00
$ 530.90
Gastos del mes de setiembre
Entrega al Sr. Leython a
cuenta del piso de locetas ve-
tecianas $ 20,00,000
Guardián 504 00
$ 20,504.00
La rifa de un precioso collar regalo
de la señorita Dona Deza, dirigida por
ella misima, tocó a la señorita Lucha
Barba, poseedora del número 287.
R. P. JUAN BARREDA
Párroco


EL CENSO ES UN INVENTARIO DE
LA REALIDAD NACIONAL



HOY-CINO SQUILLA san reoro
sacional, espeluznante, tétrica. Una criatura que enfría
mgre. Algo que paraliza el corazón, Cuando sale la luna
Nena las tumbas de mujerca claman. RICHARD BOONE en
Las Tumbas Marcadas
Alfileres blanco, alfileres negros. Toda tumba vobre le cual
se clave un alfiler negro ha de recibir un cadáver antes de las.
24 horas No se pierda esta emocionante película, Menores


MAÑANA VIERNES. == Sensacional esiremo del cine inglés
PUERTO DE FURIAS
Este Domingo. —«GOLFAS DE MEDIANOCHE»

+
|
|
¿
a
R-



TS
>

e AS EIN
f “LA UNION"Y." PACASMAYO "
6 DE OCTUBRE DE 1.960.

AVISOS JUDICIALES


PARTIDA DE
DEFUNCIÓN
Ante el señor Juez Dr. Héctus Ay-
Món Aranibar, ha solicitado doña Jue
na Antonia Ufeio Esteves la imserip”
vida «de defunción de su
hijo MARTHA MARGARITA JAVIER
URCIA, fallecida en Pscemayo, el
20 de mayo de 1957, hija de don Lu
tebio Javier Urcio. Fa tol virtud, el
señor Juez ha ordenado publicar el
presapte Burante 8 días, en e diario
"Le Unica" de Pacasmato, para los
Siues de de . .
¿San Pedro, 5 de octubre de 1960.
y] NA Cáceres
.. Escribano de Estado
Bd
PA
>*. *, REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por don Aw-
.gusto Cornejo Vargas “con doña Es-
ther Cerna Nújez, sobre pag> de so-
ción de la







Ante el señor Juez de dera, Ins-
tancia docicr Héctor Ayllón Araníbar
se ha presentado Octavio Burgos Jave,
solicitando la de su hija JULIA LO-
YOLA BURGOS GUERRA, en los
R. del Estado Civil de Chepén, don-
de ha nacido el 27 dezJulio de 1939,
siendo sus padres el, peticionario y
doña Esther Terrones,
San Pedro, 19 de oclubro de 1960,
Juan M, Torres Peémape
054 + Escribano de Estado
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez de lera. Ins-
tancia, del ler. Juzgado que de
cha el doctor Héctor Ayllón Aranibar,
se ha presentado doña  DOMITILA

ARRASCUE G., solicitando la de su
hijo MANUEL FERMIN LOPEZ A-
RRASCUE, en los Registros del Esta-
la peticionaria.
San Pedro, 19 de octubre de 1960.
padres don Miguel López Quesquén y í
h
|
REMATE JUDICIAL
QUINTA CONVOCATORIA
Juan M. Torres Peémape >
E cribano de Estado
8x4 a |
REGISTRO FISCAL DE VENTAS A
PLAZOS DE PACASMAYO
Primera Convocatoria |
l

El dia 34 de las corrientes 4las
3 p.m. en el local del Registro, Jisón
“Ayacucho” N? 36 bajos, se rematará
por el Martillero señor Humberto Ver-
gara Ulfe, un autorzóvil marca “Che-
vrolgl”, tipo 1953, “motor N? LAK-
520227, placa de roduje N* 14-983
matrícula de Pacesmiayo, sobrela ba-

* se de $. 26,666.66, que fue vendido á
plazc> por los señores Autos Y Camio-
nes S.A., á don Carlos Lupésrdiga Za-
vala; los postores consignarárr PIeviá-
mente la suma de $. 1,600.00 ¡que e-
quivale al 6% de Ley, Los imte.resa-
de pueden ver el vehículo en «l local
de la firma vendedora “Ladislao EsÑ
pinar" N? 87, :



les, cl/señor Juez de Primera lgttancia .
Dr. Héctor Ayllón Asanibir, ha mán-] - : Paorsmayo, 5 de octubra de 1960.
dado sacar en pública subasta, Jas ¿e- | Justo M. Garatea Plaza
ciones, y dergchos que correspiaden a Registrador Fiscal
la deudora en la proporción de una | ÓXI. Ñ
novena parte tabre los bienes que a |
continuación se indican, ubie-dos «| INSCRIPCION DE PARTIDA DE
el distrito" agrícola de San José de e? NACIMIENTO
+8 Provincia. : Ante el señor Juez de lera. Ins
Terreno “El Cuetero”, linda: al | tancia del Ter. Juzgado en lo Civil Dr.
Norte, con el callejón El Guay=bo; al | Héctor Ayllón Aranibar, se ha presen-
Sur. con el camino que conduce al te- | ado doña ZOILA VICTORIA To-
rreno “Ej Escalante" y a los tenenos | RRES DEZA, solicitando la de “su no-
de la sucesión de don Andrés Alvarez | cimiento en los Registros Civiles de
Rabines; al Esto ccn el terreno Chi- |' Chepén, donde nació el 23 de Agril de
lancape y al Oeste, cop el tenreroSan | 1918, siendo sus padres msturales don
Martín de la sucesión de doo Fadebe-| Alsjandro Torres Custañeda y doña
to Ortiz y terreno "El Naranjito”; su | Migarita Deza Torres; el expresado
extensión es de 7 Hos, y 1,328 m2. | Señor Juez ha ordenado publicar el
7 Terreno “El 'Naroaj lindo; al | presente durante 8 dias, para los fines
Norte, con terreno El *Goyburu; ot | de ley.:
Sur, con el terreno El Zarco; al Estes | San Pedro, I%,de octubre de 1960.
con el tesreno “E Cuetero",, y al Oe: Jas M. Torres Peémape
te, con el terreno El Guayabo; su ex- + Escribano de Estado
tensión es de 1'Has, 1350 m. e 2 7
El remate de dichas acciones y de-
rechos tendrá lugar en el local del] INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Juzgado el día 14 de octubre rntean- Ante el señor Juez dej ler. Juzgado
le, el primer terreno a la: 9.30 a.m., | tp la Civil de la Provincia decto|
sobre la base de $, 6298.00. w lo | Héctor Ayllón Araríbar. se ha pre-
de las 2/3 partes sobre una novena | sentido doña PETRONILA LOPEZ A,
pane y el segundo á las 10.30 2.m,, | Soicitando la de su pacimuento enlos
sobre la base de $, 1,357.96 vator | R. del Estado Civil de Guadalupe, don- *
de las 2/3 s:bre ura nzvena pte. | de ha nacido el-19 de Mayo de 1931
Para ser postor se requisee que secn | Sendo sús padres den Manuel López «
signe previamente la suma de $, 377. | -Quesquén y Domitila Arrascue G.
88 y $, 81.47 que equivale al 6% |» San Pedro, 1? de octubre de 1960,
de ley, respectivamente. Sobre tules «Juan M. Torres Peémape
acciones y derechos no pesa ningún o- + Escribano de Estado
tro gravamen conocido solo el que es[ AY
materia del presente remate, -
San Pedro de Lloc, 13 de setiembre ] .. INSCRIPCION DE PARTIDA DE *
de 1960. e El NACIMIENTO ,
Humberto ¿Vergara U. Ante el 2do. Juzgado en lo Civil
20x 15 Escribano de Estado | que despacha el Dr. Victor Vil:
OOOO le chez, se ha presentado don Ramón
SOLICITA DEFENSOR DE HERENCIA | Esmaro Moncada Burgos, solicitando
En los seguidos por don Víctor] lo de su hijo Enrique Dante Monca-
Nomberto Árias, y ctro contra don |" da Mau, que nació en Chepén el 29
Luis Rafael Estuardo Mendoza Pa-| de Junio de 1950, siendo su madre
cheoo y otros sobre nulidad de traste- | ¿deña Zoila Mau Terán,
rencias, se procederá al nembramien- |. _ Óe publica el presente. por OCHO
to de defensor de herencia de don So -
JORGE WENCESLAO: MENDOZA PA-| ' ' Són'” Pedro, 28 de setiembre de
CHECO, si dentro del. término de 151 1960, Ñ :
días no se presentan los documemto* | 7 0 Fo Luís Zavaleta €,
exigidos por el artículo 1270 del Có- | ¿07? Escribano de Estalo?!
digo de Procedimientos Civiles, 8x4 Ñ
San Pedro, 28 de Setiembre de
1,960. . REMATE
3. Alfonso Montoya O. En los seguidos por doña Antonia
Escribano de Estido | Pairazamán vda, de Isla contra don
5x8 7 Demetrio Flores y otro, sobre pago de
soles, ante el ler, Juzgado en lo Civil
INSCRIPCION DE PARTIDA DE | de la Provincia de Pacasmayo, Dr.
- NACIMIENTO Héctor Ayllón Araníbar,

nado sacar en pública
treno "Juncal" que se halla embarga
de y justipreciado, en la cantidad de
$, 16,824.20; dicho bien tiene por
linderos; al Norte, con la Suc. de Ju-
lio Portales; al Este, con la Suc, de
Clementina Flores; al Sur, con Sus.
Anturo Alvarado y callejón de por me-
dio;- y al Orste, con tierras de la Suc.
Manuel Cornejo, tiene una extens ón
de una Hec, y 3,639 m2.
El remate. tendrá lugar en el local
del Juzgado, el 18 de Octubre del a-
fo en curso; á las 10 y 30 a.m., so-
bre ln base de las 2/3 partes de la
tasación o sea Ja cantidad de $. Il.
216.13: y para ser postor deberán
emposar en la mesa del Juzgalo la
cantidad de $, 1,009.45 importe del
| trcintinueve

6%. de ley.
Sobre el inmueble a remetarse no
pesa ningún otro gravamen,
San Pedro, 20 de Setiembr= de
1.960,


do Civil de Guadalupe. donde huy na-
rulo el 7 de Julio de 1943, siendo sus
Juan M. Torres Poémap»
. Excribano de Estado
¿0x1Í
En los autos seguidos per la Co-
merciat— Importadora S.A. con den
Lucio Deza Farro. sobre pago de so-
ler, el señor Juez. doctor Héctor Ay-
lión Aranibar. ha señalado para el ro"
mate del inmueble embargado al eje-
cutado, el dia diez de octubre próxi-
mo, á las 1 antes merid, en el local
del Juzgado,
Es objeta del remate 25.5 hectá-
reas del fundo "Algarrobo Cuchara”,
ubicado en Pacanga, bajo los siguien-
tes linderos generales: Por el Norte,
con pampas abiertas y tierras de An-
tonio Cabanillas, O. Mondragón, Juan
Cabanillas, Pablo Gálvez y M. Bañ-
da; por el Sur, con el camino do Pa-
canga a Monte Seco y dieras de Juan
Vértiz, y Pablo Gálvez por el Esto,
con tierras de Juan Serrano y el ca-
mido de Monte Seco"; y por el Oeste,
con tierras de Miguel Carrasco, el ca-
llejón y lo Pampa, Su extensión su-
perficiad es de 256 hectáreas, Sirve
de base a] remate la suma do SETEN-
TIOCHO MIL CUATROCIENTOS CIN-
CUENTICUATRO SOLES ORO ciú-
cuenticualro centavos, importe de |:
dos terceras partes de la tasación de-
ducida en el 60% de la tasación pri-
mitiva ascendente a $, 294,204.58;
debiendo los postores consignar diesi-
site mil seiscientos cincuentidós soles
oro veinte centavos, valor de 6% de
ley para ser admitidos.





Sobre el inmueble sacado á remate,
pesan Jos siguientes gravámenes: Un
embargo Uabado en el juicio seguida
por Salazir Hermanos contra don Lu-
cas M. Deza. para gurantizar el pago
de seis mil soles omo; Una hipoteca
«onstituida por don Lucas MI, Deza á
favor de dor Alfonso Figugrola Ara=
na. para garantizar la suma de Cio-
cuentinueve miP soles oro; una hipote-
<a constituida por don Lucas M. Do-
za á favor de don José Federico Vera
Albújar, para garantizag, la suma de
Sesenta mil soles oro; uta demanda
y mutua recomvención de, la demanda
interpuesta por don Lucas M, Deza

con don Roberto Letz y otro sobre mur |
lídad de opción'a ana venta; una de-
manda anotada contra don Lucas M.
Deza interpuestaspor don Celso Vér-
siz Arroyo, sobre cumplimiento de «+
bligación: una demamda interpuesta
por don Celso Vértiz Arroyo contre
don Licas M_ Deza y Federico Vera
Albújar, sobre inscripcilón de dominio
para responder por la suma de dos-
cientos cincuentinueve mil soles oro
centayos;; un embargo
trabado a solicitud de don Celso Vér-
tiz Arroyo, contra don Lucas M. De-
za, para garautizar el pago de ciento
veintidós mil soles oro; un embargo
trabado a solicitud de don Humberto
Lezeta con motivo del juicio seguido
contra don Lucas M, Deza, p* responder
al pago de ciento sesenta mil solos
oro; una hipoteca constituida por la
señora Lutgarda Deza Farro de Lece-
ta y olros para garantizar la suma de
. ciento treinta mil soles oro á favor
de don Roberto Letz: una demanda
seguida por don Celso Vértiz Arroyo
contra don Lucas M, Deza, sobre rei
vindicación; un embargo trabado con
motivo del juicio seguido por el Ban-
co Internacional del Perú contra don
Lucio Deza Farro para garantizar el
pago de veinticinco mil soles oro; un
enborgo 'trabado á solicitud del Ban-
co Popular del Perú con motivo Wi.
juicio seguido con don Lucio Deza
Farro, para garantizar el pago de
dote mil soles oro; una demanda se-
guida por don Celso Vártiz Arroyo
con don Lucas M. Deza y otros * 00=+
br* nulidad de contratos; un eibergo
trabado con motivo del juicio segui-
do por la Comerciaf Importadora S
A., para garantizar la suma de cua-
renticánco mil soles oro; una deman-
da interpuesta por don Celso Vértiz
Arroyo contra doña Lutgarda Deza
Farro de Leceta y otros sobre cumpli-
miento de obligación; un embargo
trabado y solicitud de don Manuel Fer-
nando Vera Adbújar, contra don Lu-
cio Deza Farro, para garantizar la su-
ma de veintidós mil soles oro noventa
centavos; y un embargo Irabado a 1o-
licitud de don Carlos Alfonso Ríos con
motivo del juicis seguido a don Lucio
Deza Farro, para gerantizar el pago
de Siete mil soles oro.
San Pedro, 19 de setiembre de 1960
N.A, Cáceres
Escribano de Estado


INSCRIPCION DE NACIMIENTO
bradax con loc4mu.,
zado pericialmente en $.
Ante el 2? Juzgado en lo Civil de
ña * por do que el remate sendrá luew
la Provincia de Pacamayo, solicita
don GUILLERMO HORNA RODRÍI- $, 91,203.36, que representa
GUEZ, nacido en San Pedro de Lloc' partes; siendo necesario pera
el 11 de Agosto de 1901. Son «us pa-| tor, consignar previamente s
Gres, José Marío Horna Deza y Petronila | 30, que es el 6% de ley.
Rodriguez Yépez. 1
San Pedro, 3 dt octubre de 1960.
J. Alfonso Montoya O.
Escribano de Ertado
por
»Lo subasta pública tendrá lugár en
el local del Primer Juzgado en lo Ci-
vil. e] VEINTE DF OCTUBRE entran-
te. á horas PI a.m.- Sobre el rete-
y rido bien inmueble, mo pes más gras
vamen conocido que el presente.
83


San Pedro, á 20 de setiembre de
1,960.
REMATE JUDICIAL veo On Usas
En la ejecución seguida por el Ban- Escribano de Estado
<o Intenacional del Perú Sucursal de
Chepén, contra dn. José H. Gunzalez Ku-
biñoz, sobre pago de $.95.000.00; el
señor Juez de Primera Instancia doc-
tor Héctor Ayllón Araníbar. ha man-
dado sacar á la venta, en subasta pú-
blica, el Fundo “Santa Gertrudis”
embargado al ejecutado, situado en
la Iglesia Vieja y Pampas de Chérre-
, del Dístrito de Pueblo Nuevo de
esta Provincia, dentro de los siguien-
tes linderos; por el Norte, con terre-
nos de don Antolín Pineda y don Al-
berto Vera, callejón de por medio:
por el Sur, con tierras de don Vizente
kizola y don Esteban Palacios, calle-
jón de por medio; por el Este, con el
denuncio Vera-Mendoza-Cubs, calle-
jón de por medio: y por el Oeste, con
bienes de donArturo Vílchez, Francis
20111
o
RECTIFICACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Aute el ler. Juzgado en lo Ci-
vil de la Provincia de Pacasmayo, Dr.
Héctor Ayllón Aramíbar, se ha presen-
tado don Juan Vilchez Rios. solicilan-
do la de su hujo Juan Francisco Vik-
chez Cheng. por hallarse equivocado el
apellido paterno y materno de le ma-
dre del menor aludido; es decir se ha
consignado al asentar la partida el
nombre de Mirian Guanilo Campos en
vez de Mirian Judith Cheng Guanilo
que es el verdadero nombre que te
corresponde: habiéndose ordenado pu-
blicor el presente duramie ocho días,
para los fines de ley.

co Arias, José Cortez y Alfonso Figue-" — San Pedro. 28 de setiembre de
rola Arana. Su medida arroja una su- 1960
perficie le 18 hectáreas y 3.678 m2.. Ñ Juan M. Torres Poémape
encerrados dentro de un perímetro de Escribano de Estido
2.012 metros, Dicho predio rústico. 8x2 /

está cultivado en su totalidad, encon-
trándose sembrado actualmente 13
hectáreas con maíz é higuerilla, en
cuatro y nueve hectáreas, respectiva-
———
Dr. José Vergara Florián
Clrujano - Dentista
De las Universidades de Lima, Santiago y Buenos Aires
Ex-Ayudante de la Cátedra de Maxila-Faciat de la Universidad de Chile
¡MANTENGA SU CIUDAD LIMPIA!
Cuido lo» ¡nrdínes públicos
Evite arrojar aguas servidas a la calle
Prótesis - Ravas X
Tratamiento preventivo de las caries en niños (Floruroterapia).—
Tratamientos de las ca:ies con equipo de ¿Iva velocidad: AIROTOR — -
BORDEN. Extracciones con anestesia local y general.
PLACAS, PUENTES y CORONAS, sistemas modernos.
- Atención a demicibo a persanas imposibilitadas
Cirygla  -






Consuhas: 9 a 1 y 3 a 7
Consufiorio: DOS DE MAYO 76 = TELEFONO 2092
3 . Domicilio: Junin 95.— PACASMAYO
Dr. Edgardo Dávalos Gavelán |
CIRUJANO—DENTISTA

MEDICINA DENTAL — RAYOS X — NIÑOS
Dentaduras metálicas de Vitalluos, sto paladas. Dentaduras Totales, Par-
clales é lnmedintas. Extracciones. Anclajes, Coroozs, Fuodrs y Puentes
fijos de oro.
Censultas de 8,30 a 12 y de 3 a 7 p. m.—Todos los días
pata. JUNIN N9 68 = PACASMAVO
César Eduardo Mannueci
ABOGADO TT
Me pun


Don de Mayo 188, SAN PEDRO DEJLLOC, (Pacasmayo!
pmte. . e

Julián Arce Larreta
ABOGADO
attende en so estudio: Dos de Mayo 688-San Pedro de Ltos
DGA RM mpdeds 6 m pue j

o >
NO DEJE QUE LA. CHUPADERA MATE LAS
- — PLANTITAS DE FREJOL.Y GARBANZO
DESINFECTE LA SEMILLA CON
-BRASSICOL
Solicite información y precios donde:
Pastor Boggiano S.A.
CHEPEN: LIMA Mo 535 - TELEFONO No $9.

A A A lá ie s ¿ , a
0 A a A A e