Fendado
€l 14 de Agosto de 1,913
4 Págiass — 3 060
Sancripción enarual $ 15 00


[LA UNION |
DIARIO DELLA TARDE.
Director:  Menne] Pastor Rios

AÑO XLVIU

LOS NEGROS ESCLAVOS Y EL
CRISTO
El año viwemal de 1651, heco
308 años, un grupo de negros escla-
vos de la casta Angola, casi todos?
cristianos, acostumbraba reunirse du- |.
rante las primeras 'horas de ciertas no-
ches eu una huerta del sitio limeño de
Pachacaméla, donde construyeron una
ramada de esteras para sus Teu-
. Diones.
Estas juntas de los infelices ne.
gros esclavos no tenían nada de re-
prensible. Eran sanas. Las motivaban
los deseos de comunicarse sus amare
gura», frecuentemente azctados, y de
rogar á Dios y ayudarse.
Para tener allí una imágen de
Dios á quien encomendarse, rogaron
que uno de ellos mismos pintase al
Señor Crucificado en una pared del
galpón, Salió al frente un negro An-
gola q" algunos dicen que se llamaba
Velú, quien á pesar de tener sus ma-
nos acestumbradas únicamente ¿ ma-
nejar la lampa y el azadón. por ins
piración de Dios, por que Velú era de
costumbres puras, dibujó en la pared
una grande imágen de Jesús Crucifi-
catlo, de curvas tan delicadas, que e-|
'mocionaba á quien contemplaba su,
singular expresión de humildad y ro!


PACASMAYO (PE R wm.
- Señor de los Milagros de las. -Nazarenas
Por José Amilcar Torres,
¿APara “La UNION”) |,
signación, haciendo” brotar en *u pe
cho sentimientos de profundo respeto
y hondo recogimiento.
Los negros esclavos vieron admi-
rado, y lleno: de alegría, la severa i-
mágen del Señor, la adoraron con gran»
de amor y lo declararon Patrán de
los Negros, Desde ese día so-reunían?
alrdedor del Señor Crucificado de la
pared durante las noches de todos los
dias viernes,' esos negros devotos, y
de rodillas adoraban al Señor, rezaban,
pidiéndole su protección y cantabadi
el Miserere, -
IMAGENES AÑADIDAS AL CRISTO
Algunos tiempos después de habgr
sido pintado en la pared Jesús Cruc»
ficado, le fueron añadidas la iméget
d+ la Virgen de los Dolores y la de
San Juan Evangelista; pero en algu-
nas copias se vé á la prima de María
Santísima, la santa María de Cleofas,
madre de los apóstoles Sen Judas Fa-
deo y Santiago el Menor, según otros
la Dolorosa está acompañada do la
Virgen María Magdalena que fue muy
distinta de la pecadora. Y en el año
de 1671 mandó el Verrey que piota-
ran al óleo la Imágen del Padre Esemo
en la parte superior del cuadro, y de-
bajo de él hizo pintar un símbolo del


Dr. Armando Aguilar Llerena
CIRUJANO -
Oraduado en la Universidad de Buenos Aires, Argentina
ODONTOLOGIA GENERAL . RAYOS X
A
DENTISTA b
.
Obluraciones sin dolor bajo moderna. sistema odontológico, TURBINA
DE AIRE «WEBER» falta velocidad 350,000 R. P. M) A
Aplicaciones clinicas de Hipnosis Médico Odontológica +
¿ Consultorio; Junín 84, todos los 'días de9 a ! p.m. yde3a7 pm i-
Domicilio: Callao 76 — Telétono 2167 ld
URQENCIAS: Toda hora, inclusive domingos y feriados
PACASMAYO
pmte.
19 Stbre. !

Casa en venta +
“Se vende una casa construída recientemente con materiales de tagráta y
cemento ubicada en la Plazuela «Novoa Cava», esquina calle Trujillo No 101
en la sudad de Chepén, Cuenta con sala, livine, comedor, tres dormitorios,
un baño, jardín, cocina, granja, corral y garaje; instalación de luz, agua y vé
Bague.
Puede ser ocupada de inmediato.
Para teatar, dirigir-e al señor Juan Manuel Vera Cruzado, Avenida Eze -
guie Gonzáles Cáceda N" 228 —CHEPEN, y en San Pedro, Anais Rázpri.
“Lucas U, Che León '
ABOG
Estudio: Balivar 573, Teléfono 4201-- TRUJILLO
DOMICILIO: Independencia 519, Teléfono 3811



ADO : y
Sel. 12
A
Controle los gusanos de tierra con >
DIPTEREX SP-80 “BAYER” -
Solicite información y preciés donde:
Pastor Boggiano $. A.
CHEPEN CALLE, LIMA N* 515, TELEFONONO Su

INDUSTRIAS METALICAS CHICLAYO S.A.
- (NORIEGA FERRADAS HERMANOS) -
Fábrica de puertas, ventanas y tijerales de fierro
Fabrica de muebles de aluminio y acero O

CHICLAYO

Dirección: PEDRO RUIZ GALLO NOS 435 - 437

, completado el» sagrado grupo que ve-
- pero queló en pié, erguida sin sufrir
* proximandó' á la

Eairto. Sano. bajo la forma de una
blanca paloma, Y de este modo quedó
mos en la pared de las Nazarenas de
Lima y en los lienzos que son copias
de él
' ; LOS TEMBLORES Y LA PARED
DEL CRUCIFICADO
Todos los fuertes temblores qpe
han azotado 4 Lima, han respetado á
la Santa Imágen de la Pared de las
Nazutenas
¿idad o

+ El lertible terremoto del" 13 de
noviembre de 1655. que sepuitó al
Callao bajo las empravecidas aguas del
mar, y arruinó á Lima, derrumbando
fos edificios sobre sus aterrados moxa-
dores. échó al suelola capilla del Crjs-
1o “de lá poted de Pachacamilla, derrum-
bando “tres sos“ cuatro paredas;
ningún daño la pared de la Santa ]-.
mágen. mostando su poder Jivino,
“Desde esa. fecha quedo destruida
la, capilla del Crecificauo, pero la pa-
red de la milagrosa imágen, permahe-
ció en pié. áunque expuesta a la Io
tempesie durante 17 Caños sia
sufrir la Santá Imágen ni la pared:el
menidr deterioro,
El año de 1687 lma' fue azota- y
da'pow otro" horrible terremoto que
hizo grandes estragos y muchas victi
mas, y derrumbó edificios, entre ellos |
la capilla” reconstruida del Crucificado
de la bendita . pared, la ¿val quedo
también gía vez en pié, sin “sufrir min.
gún daño, ergui da, intacta,
sin ¡experimentar dete-
rioro, en _medio de las ruinas de este
texemoto y de los' violentos terremo-'
tós de 1746 y de 1940, manifestando
así quí resido el poder divino en tan
santa y milagrosa imágen que todo el
Perú rendidamente venera.

EL CRISTO DE LA PARED CURA -
DE CANCER A UN'DEVOTO
: El año de 1760, A caballero er
paño! don Antonio de León, .que dyó
hablar de los: asombrosos milagres del
Cristo de la: pared de Pachacamila.
Fué á verlo, lo admiró y quedó su alma
cautivada por el Señor á quien le:
rindió la más fervorosa adoración.
Tomó entonces á su cargo mantener
y fomentar el culto de tan:divina i-
mágén, Levantó alliuna modesta ca-
pilla con techo de: esteras, quedando
al. fondo la pared de la milagrosísima
imágen junto á la cual levantó unj
poyo de adobes á modo de altar, pusa
flores á los pies del Señor, encendió
welas y postrado de rodillas, frecuen»
temente se de veía haciendo oración
atrayendo con ello 'á las gentes á la
adoración” del Redentor. El premio
«del Señor- para “con su fiel devoto no!
se hizo esperar. Don * Antonio del
León venía” padeciendo dé un cáncer
incurable que poco á poco la iba a-
*epoltura. De re-
pente se sintió completamente sano.”
El caso se hizo público y atrajo mucha
gente al culto lel Señor de las Mara-'
villes, domo se le Uamaba.
¿7 continuará)
1m. int, 20 stb,


Y. eso mamifiesta su divi..]

4
MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 1960.
; La alts CALIDAD que Ud. siempre busca.

DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
DOS DE MAYO Moo. 29 $ 31 ,
Teléleno sn — Apartado 75
e
——
No 14,91 6

DERECHO
ES
EXIGIR +

y . La DEMOSTRACION que Ud. merece.
La GARANTIA que Ud. necesita

El SERVICIO que ampara su compra.
Todo esto y mucho más sólo le ofrece
PHILIPS I! Las extraordinarias características
de éste radio lo confirman:
bandas de onda corta. Seis teclas de mando
Seis tubos incluyendo ojo mágico. Antena
incorporada. Conexión para tocadiscos y




Onda lerga y 3%
OS

a
parlante, a
ATT
AURUM
SAA
MODELO: B4X88-A
¡S/. 130.00
mensuales!
i


GAMERO

onal. Totalmente tropicalizado.

PHILIPS
ventas y el servi

vr ma
HNOS. S.A.
. : * Junín 59
tos Sets. Chepén - Pacasmayo
Hda. Casa Grande
REGISTRO FISCAL DE VENTAS A
PLAZOS DE PACASMAYO
REMATE
Tercera Convocatoria
El día 7 de los corrientes á las 3
p.m. en el local del Registro, jirón
“Ayacucho” N? 36 bajos, se rematará
por el Martillero señor Humberto Ver-
sara Ulfe, una camioneta “Ford”, ti
po 1958, modelo F-350.motor V-8-
N* 351816817, placa de rodaje N*
122-618 matrícula de Chiclayo, sin
base alguna, per ser la tercera y úl
ma convocatoria; este vehiculo fué
vendido a plazos por la firma Autos y
Camiones, S.A., á don Claudio Me
chán Pisfil.- Los interesados pueden
ver la camioneta en el loca! de da fir-
Ss vendedora “Ladislao Espinar” N?
Pacasmayo, 4 de Octubre da 1940.
Jaco M. Caretos Plam
Registrados Fiscal.
3x2;



Matemáticas
ARITMETICA, ALGEBRA, GEO»
METRIA, REVISION DE MATEMATI-
CAS. Primero, Segundo, Tercero y
Cuarto añes de Media.
Clases particulares,
LEONCIO PRADO No 36
15x10 Pacasmayo

* Se necesita
Para PANADERIA

H mato
amte.
! dante dulcero.
| muchacho.
Razón: SILVA SANTISTEBAN N* 260
Pecaemayo 3x3

NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO

EL CENSO ES UN INVENTARIO DE.
LA REALIDAD NACIONAL

Ms os : e AOS ANEMIA
/ y “LA UmON" — PACASMATO — $ DE OCTUBRE DE 1,960.
EN EL SENADO SE TRATO DE LA FORMA APASIONADA, ACABAMOS DE RECIBIR DE IMPORTACION ¡
PERSONAL E INTOLERANTE COMO «EL COMERCIO: Y A 20 13%
i a » DEBATEN LOS PROBLEMAS DEL PAIS o os PR ;
1 y ye e para que cesen esta enconada lucha y discutan los problemas Dficina de Cidepsa. y Bazar de Juguetes y Regalos E
N nacionales con serenidad y altura, — El Presidente Arca Parró anunció que mañana jueves. | AAAóAMIIMAA ¿
concunirán los Ministros de Hocianda y de Fomento bc 0 in ULTIMA HORA
diarios publican. intervenciones ce los
e rd Une | dos escrutinos de las. ánforas de votos
éáX__—_—_ _ _—_——————> | botó vo delo palabra romeo! 425] deportados en las descones del lor Devota ]
, ; compañará una Comisión de Conceia | "** último para lego Presidente y Vi-| de Fray Martin de Porres, hace pú— á
Doa = RI EM les integrada por los docmes Carlo | “PEstdente de la República, - Íbtica su devoción y gratitud al Mila— El
po Seis NUCA Y. ASREOIADA DE ÁMENICA A, Yori, Augusto Alcorta Merey, Cor | q a candidato de la, posición Janio groso Beato, por haberle concedido 5
boo GRAN SORIEO EXTRAORDINARIO DEL 21 DE OCTUBRE los Alberto Protzel y Esteban Roca. Juadros sigue a la cabeza de la vota- una gracia que le fué implorada. d
! Ñ Juegon sstamente 13 millares con 1200 premios . e Gener: millón 743 mil votos, e 1. FLORES E
ANS ce El Preien de la Renca, cral Henrique Texeira Lor Chepén, octubre de 1960. 3
E ; toctor Manuel Prado y su esposa se i
po 2.000.000. - oro URUGUAYO sora Clorinda Máloga de Prado, se dí- » a. ;
oa pa 4 ootara 58. vigieson ayer al Cuartel de Boibcnes
7 3.50 + |] cen el objeto de participar de la fies y : 3
i , cenando ] ta organizada en celebración del ami- f
t den y pogo versario del Cuerpo del Ejército acan- .. 4 Ñ
4 reco del ueno de Bo + Inauguración del Monumento al E,

En Diputados lué retirada una maoci
vincial de Lima organiza el homenaje
| "efe del Estado y su esposa visitaren aye el Cuartel
— La Asociación Médica Peruana y
al mártir de la Medicina peruana Daniel A. Carrión. —
accidente ccunido ayer en el puente
tina. — É
una fiesta hípica.
— LIMA —
— En la sesión celebrada ayer por
él Senuco, representantes de los dis-
tintos grupos políticos censuraron la
campaña personalista que estaban Ne-
vando a cabo los dos grandes diarios
del pais, “El Comercio” y “La Pren-
sa", y apelarzn a Jos directores de am-
bos diarios para que depongan tan la-

representantes en forma incompleta Y
distorsionada.
Agregó que era explicable el der
borde de la libertad cudadana en los
primerss años de este r gimen,  16cgO
de los ocho años de dictadura odriís-
ta. Pero que restablecidas tas lberta-
des nada juscifica las exegeracione:
de las pasiones politicas harta el ex
el Concejo
La intermupción del trálico pór el grave
del río Santa, durará varios dias. — Otr
del 8 de Octubre al Almirante Grau y al Día de la Ma-
Ide Barbones, donde se realizó
Provincial rinden homenaje
noticias.

proyecto de ley que autoriza al ejecu-
tivo para contralar préstamos hasta
por 300 millones de soles para las 0-

No ne, sabe aún con certeza la mag:
nitud de los daños causados al puente,
pero informes extraoficiales calculan
que demorará varios días para noma-
lizar el tránsito,
Ayer por la tarde se trataba de en-
centrar un vado que permita el paso
de los vehículos que se han quedado

SON MUY GRAVES LOS DAÑOS
CAUSADOS POR LAS INUNDACIONES
EN FRANCIA
sigue con 971,152 votos; y Ademar
PARIS 5.- El agua comenzó a retl—
de Barros. con 171.615.






talaciones de energía.
LLEGO A EL CAIRO GAMAL ABDEL
.NASSER DE REGRESO DE NUEVA
YORK :
bomba «molotov». La pol. ¡a cree que
ls trata de un d:s quilibrado,
PARIS, 5.— Un grupo dealtas per —
sonalidades francesas se ha unido para
EL CAIRO 5.—Hoy es esperado el lanzar un llamamiento en pro de la paz
Presidente de la República Arabe Uni-[ Con Argelia. Se acordó procurar com
da, General Gamal Andel Nasser de|S<guir Primeramente la supresión as
regreso de Nueva York, donde asistió |tida clase de ejecuciones en ambos

mentable actitud. Hemos llegado a u-| tremo que ha llegado, y que frente ll earalizados, especialmente de camio
na anunción: expiesó uno de, aducir endo ADAN nes que transportan víveres de fácil ql sesiones de la Asamblea Genera Campos.
dores, de dispersión competa descomnosición. le las Naciones Unidas, lo se deten A a :
O e o a o cado] Aviso Matrimonial

ideas y a una desorientación de la o
pinión pública, y estumos en peligro
hasta llegar a la supresión de le li
bertad de prensa, en vista de Áue tan
mal uso se está haciendo de ella. Se
pdió a ambos diarioz actuar cin par
triotismo y altura en-el debate de los
asuntos públicos.
Dammer; Muelle hizo un llamado á
los diarios para que las discuviones
que sostienen sobre los problemas na:
cionales, se hagan en fosma serena Y
alturada, Es penoso, dijo, leer todos
los adjetivos que aplican los Jiarios u:
rus á otros, todos los dias. Basta que
uno tenga opinión distin'a a la que
un diario para que se le llame comu-
pista, vendido o sinverguenza. Debe
mos hacer algo para calmar este, du-
tela que Se está enseñoreaado en la

nación.
Pidió que se publique, como docu
mento parlamentario, la síntesis del
diaria de las sesiones, porque los

lencias del régimen democrático y te:
publicano, su partido creía llegado el
momento de decir su pelabra cen cla
ridad y honestidad, aún a riesgo de
ser mal interpretado,
El Presidente de la Cámara, doctor
Arca Parró, anunció que el jueves 6
concurririan a la Cámara los Minis-
tros de Hacienda y de Fomenta, seño-
1es Beltrán y Grieve, respectivamente,
pata contestar la interpelación que se
les ha formulada,
Después de varios pedidos, mo hu-
bo Orden del Día por falta de quo-
num,
— En la Cámara de Diputados, el
grupo odriísta retiró una moción de
censura al Premier Beltrán por no a-
tender las demandas de sueldo: de los
maestros, en vista de la declaración de
Javier Ortiz de Zevallos, líd:r de la
mayoría. quien anunció que el Gob'er-
no efectuará un aumento enerai de
sueldos a los empleados públicos. +
La Cámara admitió a debote de un




— Hoy empreñdió viaje á Chicla-
yo el Ministro de Aeronáutica, Gene
tal FAP Salvador Noya Ferré, con el
objeto de inaugurar varias reparticio:
nes de la Base Aérea de dicha ciudad
y las nuevas pistas para el aterrizaje,
de aviones á chorro.
— La Asociación Médica “Daniel
Alcides Carrión” ha organizado un
homenaje para hoy en conmemoración
de un aniversario más de la muerte del
mártir de la medicina peruana Daniel
A. Carrión: que se llevará á cabo en
la Plaza Dos de Mayo, al pié de su

su visita a Londres por haberse entre | De conformidad con to que dispone
vistado en Nueva Ycrk con el Primer] el Artículo 101 del Código Civil, se ha-
Ministro Mac Millan. ce saber que ante el senor Alcalde de
este distrito, se han presentado don
SOFIA, LOREN no ET Pedro Segundo Gullltrmu Guanilo, pe
ruano, soltero, de 22 años de edad,
PAPOLEON BONAPARTE ocupación empleado, natura) de Pacas
ROMA, 5.— La estrella cinemato-
mayo y domiciliado en la calle Inde—
» b mato | bendencia N9 .65, con Libreta Militar
gráfi sofía Lesen ya no podrá lucir [Ny pj, y, 580021, y doña Mélida J:sús
la diadema que pertenerió á la espo- [Esteves Berna, peruana, soltera de 23
sa de Napolcán Bonaparte, avaluada [años de edad, ocupación haceres do—
en cuatro millones de dólares, y que] mésticos, natural de Jequetepeque y do
iba a ser adquirida por su esposo Car-| miemada en la calle Huáscar N*"106;
los Ponti para obsequiársela. El Con-|pre endiendo contraer matrimomo ct
de Francisco: Borghesi ha sido notifi- | vil en esta Municipalidad. La persona


monumento, Harán uso de la palabra
los ductores José Guillermo Santillán
Sevilla y Juan Francisco Valega.
El heroico sacrificio de Daniel Al-
cides Corrión, será recordado tembién
por el Concejo Provincial de Lima
frente al monumento erigido” en la
Plaza Carrión, frente al Hospital Dos
de Mayo.
En nzmbre de la ciudad de Lima

cado de que ro podrá. vender dicha | que conozca cansales de impedimento
Valiosa joya. de su propiedad por per-|PATa la realización del matrimonio po-
tenecer a” «patrimonio artístico macio- drán denunciarlo dentro del término
A ne le ley.
val y so puede salir de rsís sin auto- | jequetepeque, 5 de octubre de 1960,
ización de las autoridades. PEDRO M. ROMERO B,
JANIO QUADRi GANANDI Jete de los RR. CC
QUADROS SIGUE GANANDO | go, (18 PAIRAZAMAN GUARNIZ
EN LOS ESCRUTINIOS Alcalde Distrital
RIO DE JANEIRO, 5.— Continúan

2x1




1 li GS A








OCTUBRE 5.— Ei Concejo Pro | "El senador Chaparro dijo que y ¿ ]
y . A j ás a de las ocho provincias fran-
, vincial de Lima ha prganizado Úun[ e Cccible tolerar que a quienes, por | bras de mejoramiento y asfaltado de|rarse hoy : o % z
AS programa de actuaciones patrióticas ión com los proyectos del la carretera de Huánuco á Pucallpa. [CA CS a os El cómputo, nacional, oficial de ls E
eN o de octubre, en homenaje é kl EUo so les llame vendidos de” |, — Centenares de vehículos de to- e] ds e e liado : 3
. : memoria del Almirante Grau y <B 26 de cientos órgunos de expresión. de clase se hallan detenidos a ambos O con Ine os pl 0 tl de Brasibia, E, cesultad» e ofi 4
e tebiación de. "Día de la Marina”, Ex Bielich Flores expresó á uombre de | lados del Puente, sobra el Río a o nd de están reparando con] Cal no ca ope o antes e : -
do la cergmonia central que se realizará su partido demócrata cristiano, que | como consecuencia de un grave acci- | celeridad. En algunas provincias se mans Y a os opinan que no Y
So ante el monumento $ Grau en la Pla-1 e un tiempo á este parte el debate de] dente de tráneto. ccriónido a la pobla 1 0 que no con-| 290 .. :
aié a nombre, promanciará el dis 5 ross graves problemas del país se]. Un camión replelo de carga se es Jouma verdutas y aguas contaminadas] RIO DE JANEIRO, 5 —Ha trascen- 4
ON do de rócn 4 nombre del Munic 1 ca llevando a cabo en un clima de| trelló contra el borandal del puente y [para evitar cpiicuión dido que el Presidente Juscetino Ke— 3
plo, ear im José Luis Crespo Salo-| imoterancia y de violencia que cons-| murió instantáneamente el chofer Lalo "ingenieros trasceses, ayudados por! bistnek viajará a Nueva York, para ¡
k . món, , pira contra el orden democrático de] Cohaguila González, y quedason tres so'dados holandeses aus están actual sistir á algunas sesiones de las Nacio- El
3 , En todo el país se realizará unal |, República y que lejos de orientar á pasajeros gravemente heridos, los que e en mario en Francia, lu— (nes Untdas, pero antes necesita autoriza 3
ha ectecta pública á beneficio de la A“| ía opinión pública, la desvía la con-| fueron internados en el A e a muchas granjas, acabado con El
+ jación Pro-Marina. bi Chimbote, en estado de gravedad, — lineas de a Pd ; -
sociación turba, j + — Hineas de ferrocarril € inutilizado ins= |joy.n que pretendia atentar contra la É
vida de Khruschev, arrojándote una El




guóma hípico en el que so disputó un
trcfes denado por la Superioridad del
kiército, Estuvieron presentes también
sl Ministro de Guerra, Genera: Cua-
dra Rabines, el Jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, Ge-
neral Pérez Godoy y otros altos Je-
fe. Después de la fiesta hípica se o:
freció una recepci
k 'Notas Sociales
>. | VIAJEROS,


Almirante Grau
El Concejo Distrital de Pacasmayo, invita a las Autoridades, Escuelas, Ins—
tituciones, Sindicatos y a toda la ciudadanía a sole mnizar con »u asistencia la
ceremonia de inauguración del monumento det insigne marmo Czballero de
Iss Mares, ALMIRANTE MIQUEL GRAU, el día sábado $ del actual, Día de
la Marina Nacional, a horzs9 4 mu.
Terminado este acto, se iniciará un mitin de protesta por las insólitas
pretenstones de los dirigentes del actual Gobierno Ecuatoriano, en relación
con sus declaraciones sobre el tratado de Rlo de Janeiro.
3xl egd. Pacasmayo, 4 de octubre de 1960,
PIP), Z, P/E,
Hoy-Cine Gloria *c*: 0
NOCHE. Unico día
de exhibición
Comiquísimo estreno del cine mexicano, Una
comadia para olvidarse hasta de su suegra. La
mejor pelicula del cómico-sensimantal RESORTES
EL GRAN PILLO
Con la gran canclonera FLOR SILVESTRE, Oscar Ortiz de
Pinedo, Marina Camacho, «El Pichi: y la presentación del
cantanle melódico Jorge Fernnádez La archicolosal obra de
un millón de carcajadas por minuto. Acuda temprano.
Platea 3.60, Lateral 3.20, Niños 2 60, Balcón 2.00. Menores.
Otros y bctenos 0 lo Antigys y Acadiods Apercia
sesos? ANDRES VIVES Coso
Ceuta Caras 501 20 ant Uraguey
i . DECUABOT que duo .onrob? 998 y wrindnd conocida.

3 PIDA PROGRAMAS DE SOMEOS QUE SE REMITEN GRATIS






! Ez
2 H0Y - CINS BAHIA - HOH
COMIQUISIMO ESTRENO ITALIANO






El enredo hogareño más desternillante del año.
ñ Desouéa de tna jira por vorlos pal
ses de Europa, ha llegad ñ é
Ala familia Armentano el dertino le jugó una mala pasada: 16 A po, ha llegado el señor José
alquileran sin saberto un lujoso palacio de dudosa fam:
y tea,
- Restablecido de nus dolencii
TOTO, PEPPINO DE FILIPPO, FRANCA VALER! y ñ
VITORIO CAPRIOLI, en: :
oASA AA in nuca A
Anaya, Administrador de la Oficina dej
la Compañía Administradora del Gus:
ro de este puerto,
ENLACE
MAMA ARMENTANO y familia necesitaba urgentrmente
una cosa... Vea las jocosas situaciones que surgen cuando
el destino, los lleva sin saberla a un lujoso ex-mercndo del
amor,— Prohibida para mencres de 21 años.
Circulan esqueles participando el ma
Y PLATEA $350 — CAZUÉLA $ 1.80 — (Cen: May. 21 años)





Arimonio del señ y Luls Alva Silva San-
tisteban con la señorita Mercedes Gon-
zalez Viaña, efectuado el 21 de setiem- |;
bre último en la ciudad de Piura.












"EL VIVO

MANANA — Electrizante Re Estreno Cómico. JERRY LEWIS
+«LELO», haciendo mil diabloras en lo despampanante comedia
DEL ESCUADRON” -

Cumpleaños
Hoy cumple años don Luis Llicán,
conocido industrial de la localidad,
quien ha sido muy felicitado y agam—
jado por sus numerosos amigos.

Mañana -Bajo los club nocturnos de Nueva York
Según una asombrosa historia policial
"ASESINOS DE MEDIANOCHE”

A ono
AAN A RNP R  z
MN AT AO A o O



- terior instalán”'
: “LA UNION” — PACASMAYO — 5 DE OCTUBRE DE 1,960
A A
o Chepén protestó anoche por las absurdas
pretensiones del Ecuador
SE PRONUNCIARON NUMEROSOS DISCURSOS
AAA

COMENTARIO DE ACTUALIDAD.
La Biblioteca Nacional es una de las
primeras del mundo
quietud cultural de nuestra capital,
reflejo de la que eu forma cada vez
más intensa invade á este pels en
trance de superación,
Concordands con el Ingemero
Lozada y Puga, hay que señalar, sin
embargo, dos circunstancias: de favo-
rables en da noble labor difusosa de la
cultura que cumple la Biby-teca que
fundara San Martín, El fondo biblio-
gráfico, que cuenta con 616.392 espe-
cies, es todavía muy pequeño para la
primera biblicteca dei Perú. Y su Pre-
supuesto ha ido resusano cada uño
más estrecho ante las exgencias det
sewvicio creciente que presta imstitu-
ción de tanta jerarquía y pujanza.



No es afirmación lige'a expres
sar que la Biblioteca Nacional de Li-
ma es una de las Primeras biblutecas
del mundo, considerando el número
de lectores que la frecuenta. Según
expone el Director de la misma. Inge"
nievo Cristobal de Lozada y Puga, en
Su Memoria correspondiente al año de
1959, durante este año el número de
lectores ha sido de 604,265, mayor
que en ninguno de los años preceden:
les. Esta cifra sólo es comparable á
las de las más grandes bibliotecas ac-
tuales, Así, durante el mismo año,
númera total de lectores de la Biblio-
teca Nacional de Estados Unidos (Li-
brary of Congress), la más grande del
muodo Occidental, fue de 672,766.
- Comparalivamente  €s0 quiere Urcir
que “por cada dex lectores que han
visitado la Biblioteca del Congreso en
Washington, nueve personas han ido
á leer á la Biblictea Nacional.
Especial consideración per el Mi
nisterio de Educación deben merecer.
pues, las conc 'enzudas observaciones
del actual Director de da Biblioteca
Nacional sobre sus necesidades, que
Las cifras no lienen valor de por | son realmente las de la Cultura del
sí, sino por lo que expresan de la in=? país.
¡€_qéáIAAAA A A AAA TT
Fué celebrado el Dia de la Odontología
En todos los países Latinoamer!-
sance, se conmemora con júbilo esta
fecha, por que se han amalgamado
escs sentimientos de cooperación Y
fratewidad. que van en beneficio de
nuestra profesión y de la colectv.dad
en general,
Colegas, para mí es motivo de
gran satisfacción ver á tedos hos cole-
Con una reunión-almuerzo fué
celebrado el lunes último el “Día de
Odontol:gia en la ciudad de San Pe-
dro. asistiendo casi en pleno el Cuerpo '
[Odontológico de esta provincia,
el transcurso de este acto el doctor
Edgardo Dávalos disc:tó scbre Anes-
tesia y el Presidente cesante de la Á-
sociación Odontológica Provin:ial Dr.
Juli. Arroyo *Merales, informó sobre
la labor desplegada en el ejercicio am”
e luego la nueva di-
recriva institeciena] que preside el
dector Jose Vergara Florián. Este.
al asumir el cargo expresó lo siguien-


nidos en- una
pues, para que
misma mesa; Fuego,
esta familia odontoló-
gica se una en un solo ideal, cual es
la fraternidad; pero antes pensando
que la cooperación y la unión hacen
la fuerza, la fuerza dá éxito y el
éxito felicidad.
Esta Marde al rendir homenaje al
Día de la Odontología, hago votos
para que esa antorcha luminosa que
encendieron esos colegas vis onarios en
Santiago de Chile, el tres de octubre
de 1917, no se extinga; al contrario,
siga alumbrando nuestras mentes, y
así como recordamos el día de nuestro
Aniversario Patrio, el día de nuestro
nacimiento, también recordemos el
día de nuestra profesión.
ASOCIACION ODONTOLOGICA DS
LA PROVINCIA DE PACASMAYO
La siguiente es la direcliva de
la Asociación para el año en curso:
Presidente, Dr. José Vergara
Florián; Vice presidente, Dr. Jaime
Rubí, Noriega; Secretario, Dr. Emer-
son Reátegui Mori; Pro-Secretario, Dr.
Gocofredo Camacho Guevara; Teso-
rero, Dr, Luis Delgado Mendrza; Pro-
Tesorero, Dr. José Banda Deza; Fis-
cal, Dr. Julio Arroyo Morales,
A

Colegas: .
Hoy hace justamente 45 años,
que en Santiago de Chile el tres de
octubre de 1917, 4 raíz del Congreso
Interamericano de Medicina é Higiene,
se creó la "Federación Odontológica
Latinoamericana” (F.O.L.A.Mi este
día constituye para el odontólogo una
fecha simbólica, que es el umbral de
ésta ciencia, cuyos cultores vivían ais
lados é incomprendidcs, Fueron ellos,
lo que tuvieron el ideal de fraternidad
en la Familia Odontológica de nuestra
América. y también el propósito de
formar en la conciencia de cada pros:
fesonal el deber y la obligición de
recordar el tres de octubre, como un|
día de gran satisfacción para la Odon-
tología Latinozmericana; por que Y2
no es posible dudar de la gran impoi
tancia que esíe aco“tecimiento tiene
en la vida de nuestra profesión, cual
es el primer eslabón del progreso de
la Odentología. 1



Alos criadores de chanchos dela Provincia
El suscrito Sanitario Ganadero Oficial del Ministerio de Agricultura, OH -
cina Regional de Trujllo, participa al público de la provincia en general y de
los críadores de ¿hánchos y deTaves, que existiendo una peste en dichos amics
males, está a disposición de todos los interesados de la provincia, en forma
gratuita, para lo cua! deben dar aviso a su Oficina de San.Pedro de Lloc, calle
Dog ae Mayo No 775, Teléfono 56. j
=. San Pedro de Lloc, 4 de octubre de 1960,
ROOELIO MONTOYA R,
Jete de Posta de la Provincia de Pacasmayo
Li it .y
La Junta de Supervigilancia de las obras de refacció; S
rvigilancia de las obras de refacción y habilitaci
Convento de San Agustín, donde tuncionará el Instituo Me e
“Eduvigis Norlego de Lafora», nombrada por disposición Ministeriml NO
15190, solicita propuestas para dichas « bras,
Los bases pueden consultarse e 1 la Secretaría del Concejo Di
Guadalupe y las propuestas se recib.rán hueta el 20 del pesen ica a la

3x2

de la tarde.
Guadalupe, 4 de octubre de 1960, .
EL ALCALDE PRESIDENTE DE LA JUNTA
-. SASTRERIA
«WILLIAM» |
DOS DE MAYO 86 - PACASMAYO
10x2 sgd.


Ofrece trabajos finos con los últimos adelantos
de la moda
Materiales de primera y personal selecto
* MODELOS EXCLUSIVOS. ¡ESPERAMOS SU VISITA!
ed , Sibre 19



gas de la provincia de Pacasmayo, reu-|-


En un hermoso y concurridisimo
mitin, se convirtió anoche el Cabildo
Abierto convocado por el Municipro
para protestar por las ridículas pte”
tensiones del pais del norle en nues-
tros seculares derechos sobre Tumbes,
Jaén y Maynas,
A parts de las 8 de la noche la
Plaza de Ármas se fye nutriendo de
gentes, hombres, mujeres y niños; Y
a las 9 y minutos se dió comienzo des-
de los balcones del Municipio a la ac-
tuación patriólica con la entonación
de nuestro Himno Nocional que fue
coreado por la muchedumbre calcula-
da en más o menos unas cinco mil per-
sonas,
El primero en dejar escuchar su
palábra admoniliva y patriótica, para
censurar el desconocimiento del Pro-
rocolo de Río de Janeiso por el Ecua-
dor, así como sus vanas pretensiones A
territorios que por la historia y el de-
recho nos pertenecen fué el kalde de
la ciudad, peñor Arturo Alegría Mon-
toya,
Luego, ocupó la tribuna el señor |
Eduardo Gallardo, Profesor del Co'e-
go Nacional "Carlos Gutiérrez Nerie-
ga", quien a nombre del profesorado |
del plantel en larga y bien documenta-
da intervención, trajo por los suelos
los sueños de expansión de los ecuato-
riaros velasquistas. El Profesor

Bardo, en realidad dictó una lección
de historia, dando a conccer al públi
<o el porqué el Ecuador es lo que es.
y el Protocolo de Rio consagra 9ues
tros legitimos derechos en lo que des-
A A AA A—4<—
CORRESPORDEYCIAS


SAN PEDRO
OCTUBRE 4.—
NUEVA CARCEL
Beneplácito público ha causado
la noticia de haberse conseguido la se
gunda partida de $. 100,000.00 para
proseguir los trabajos del nuevo local
para la Cáruel Provincial. Tanto lá
Subptefectura como el Municipio han
hecho toda clase de gestiones pata que
evo sea realidad á la breveras pos
ble. resolviéndose así el agudo proble-
ma carcelario, cuyo viejo lecal día á
día cfrece situaciones diferentes, inse-
guridad de ks reclusos, falts de he
giene, esírechez, Al mismo tiempo de
desocuparse este local, ya hay el pro-
yecto de la construcción del Palacio
Municipal en ese lugar, resclviéndose
así dos problemas de carácizr publi-

%% BIBLIOTECA MUNICIPAL
El Concejo Provincial ha adqui-
sido la colección en 12 tomos del Dic
cionaro Enciclopédico Jacksen, asi
mamo ha de adquirir en breve diferen-
tes libros de textos escolares que han
de setir de consulta para los nuevos
programas de enseñanza.
COMITE JIRON ANCASH
Habiendo terminado |, construc»
ción de las veredas de la primera cua:
dra norte, se proseguirá con la siguien
te contigua sl mercado, pue: la exi-
tente está en malas condiciones y ba:
jo el nivel de la pista asfaltda. La
actividad de los miembros del citado
Comité es muy elogiada y digna de
que sea imitada por otros sectores de
la ciuded.
BENEFICENCIA PUBLICA
Nuevamente ha llegado vacuna
contra la dos convulsiva que esta ins-
titución ofrece en su servicio gratuito
á la gente de escasos recursos econó-
micos, En esta temporada es la lerce-
Ta vez que se procede a la v.cuns,
pues, la epidemia ha sida marcada-
mente fuerte, habiéhdose regis al
gunos casos fatales entro hos niños.
LIMPIEZA DE MULADARES
Se ha hecho realidad una lal. «+
tantas veces dicha y deseada limpián-
dose los extremos de las calles de «a
ciudad que ofrecen una vista penosa
por los basurales. El Mun'cipio valién-
dose de la buena voluntad de algunos
prepictarios de tractores, ha comen-
zado esta labor de higiene que redua-
dará en beneficio del aspecto de la
ciudad y de los propietarios de casan
adyacentes a eros lugeres, Tanto la
primera cuadra del juón Libertad, co-
mo la segunda de San Pablo, se han
Empiado —debdamente y así también
se está haciendo con Ía Lie ra acumu-
lada en da esquina del Extrdio Juven-
tud, lugar que ha de arroharae conve-
nientemente con algunos árboles y han-








de tiempos ¡nmemoriales nos ha perte-
vecido.
Hicieron uso de la polabra en
forma elocuente y patriótica también,
en neguida y en el orden que menció
namos, el docror Rafael Velarde de los
Ríos, a nombre de la Asociación Mé:
dica de la Provincia; el alumno J. Ba
zón, por el estudiantado — gutierrista
el doctor Emilio Novoa Lías; el doc
tor Antonio Centurión Vallejo, Juez
de Paz Letrado; la señcrita Rosa
Chappo. por la Escu-la Brucaria “E-
zequiel González Cáceda”: el R.P.
Eulalio Meléndez, Auxiliar de nuestra
Parroquia; el doctor Alejandro Medi-
na Paredes por el Club “Umiór”
señor Antero Espinoza, por la A=ria-
ción de Comerciantes; el señor Walter
Díaz, a nombre de la Compañía de
Bombesos, y el señor Gilberto Ugás
Mori, por la Sociedad de Artesanos y
Auxilios Mutuos,
Podemos manifestar que todas
las instituciones sociales, culturales,
deportivas y gremiales estuvieron pre-
sentes en esta manifestación de pro:
testa por la postura ecuatoriana que
quebranta el panamericanismo y el
ambiente de paz que siempre debe pre-
valecer en América, así como reiteró
su adhesión á la firme actitud de de-
fensa de nuestra integridad nacional
asumida por el Gobierno y nuestros
Institutos Armados.
Los alumnos del Colegio Nacio-
nal portaban un cartelón en el que se
leía claramente “Detfendcremos la in-
tegridad Nacional: Tumbes, Jaén y
Maynas”, siendo muy aploudidos por
la concurrencia.
Las intervenciones patrióticas de
has diferentes oradores arrancaron cá-
lidos aplausos de la muchedumbre, ter-
minando este hermoso y concurrido
mitin á las 10 y 30 de la noche en fur-
ma tranquila.
Luego de finalizado el acte pa-
triólico un grupo “numeroso de jóve-
nes recorrieron las calles: centrales d>
la población portando una grote:ca
caricatura de Velazco Ibarra, que lue
e prendieron fuego en forma simbó-
ica



VIDA DEPORTIVA
Resultado de la 3ra.
fecha del Campecnato
de Basket
Los tres encuentros de la tercera
fecha del Campeonato de Básketbol
realizados el demirgo pasodo, resulta:
ron bastante atractivos y emocionan-
tes, ccmo resultado de una adecuzda
preparación de los protagonistas que
se dieron íntegros por no defrauda
las espectativas del numeroso público
asistente á nuestro primer Coliseo de-
portivo,
En el primer encuentro, “Banca
Popular” venció al bien conformado
quinteto de “Cemento Pacasmayo”
por la escasa diferencia de 16—14
Ya lo dijimos que los “bancarios” die-
ron una buena impresión en el Relám-
pago y así lo han emfirmado, ha-
biéridose convertido en un equipo de
mucha “garra” y de mucho cuidado




El futuro Gobernador
Rotario
De los registros del Rorary Club
de Lambayeque es el Gobernadar E
lecto para el período 1961-62, señor
Carlos U. Balarezo V.; ingresó á las
filas rotarios hace dez ¿ños habiendo
ocupado en su Club todos lux cargos
dirgtivos; siench su Preside» en
1955-56. En julio último el Comité de
Propuestas para, Gobernador que «-
tá representado por miembros de los
Clubes de Trujillo, Piura y Hvacho,
lanzó su candidatura, mereciendo la
adhesión unánime de las acriós clu-
bes rotario: que confosman e Distrito
Rotario 446; estos son Chiclayo. faui-
tos, Pac smayo, Cajsmasa, Callao.
Barranca, Casma, Chiwbcte, Huárazo
Caraz, Chongoyape, Lambayeque, Mo-
tupe, Bellav sta, Paita, Sull no, Tala-
ra, y Tumbes, .
El futuro Gobernador cuenta
dentro, de su record rotario con la á-
sistencia a todas las Conferencias de
Distritos, Asambleas é Insti uciones ce
Información Rotaria: el año pasado
concurrió a l, Convención Internacio
mal de Nueva York; es nutor de va-
fos temas de carácter rotario,
El señor Balarezo nació en Gua-
dalupe (La Libertad) está casado con
la señora María A, Mesones y es Ge-
rente de la Negociación Os. to S.A.
Ha desempeñado, las Sind.crtu-
ros de Rentas y Gastos en el Concejo
Provincial de Lambayeque, Vicepresi-
cente del Casino Civil Milttar de Lam-
bayeque; Direcior de la Cámara de
Comercio, Agricultura é ludustrias de
Lambayeque, Es miemro de la Junta
de Rentas y actualmcnt; es Teniente
Alcalde del Concejo Provncial de
Lambayeque. Es miembr; de las ins-
tituciones de carácier social y cultural
en el Departamento y del Club Paras-
mayo en Lima,
Es segunda vez que de las filas
del Rotary de Lambays que ecupará o-
tro de sus membros el más alto cer-
go rotario en el Distrito +46; hacen
algunos años lo ocupó e! señor Miguel
Onetc Garcia, El Gobssnador Electo,
señor Balarezo, deberí concurrir en
Mayo de 1961 á la As-mblza Interna-
cion»! en Lake Placd Club Conda od
de Essex, Nueva York. Estados Uni-
des, para lueos asistir a la Convención
Mundial en Tokio, Japón,
(De “La Industria” de Chiclayo)



en el resto del certamen.
El segundo pardo que lo prola-
gonizaron “Compañía de Bomberos” y
“Juvenil Manco Cápac”, no presentó
las acciones que se habian pronosti-
cado por la mayoría, pues “los bombe-
ros” á pesar de haber vencido, estu-
vieron asustad:s por el buen desem-
peño de sus oponentes que vinieron á
decaer en los minutos finales por la
cuenta de 23417,
“Pinochos”, que alineó con Hor-
ma. Moyano, Marchena, Novca y Ri
vasplata, venció en a concluyen-
te a un “28 de Julio" desconccido y
Que durante casí todo el partido estu-
Yo desorganizado y falto de seguridad
en el lanzamiento, perdendo ei:
cuentro por la cuenta de 23 a 16, Ur-
cia, Ruiz, Sánchez, Urgueaga y Urtea-
ga fué la alineación inccia) de los per-
ded:res, luego e-traron Ventura, Sáx
<bez L. y Pacheco,
El próximo domingo jugarán "
<o Popular”* vs, “28 de Julio” y “Nian-
<o Cápac" ys. “Cemento Pacasmayo”.


an-



Colegio Nacional Andrés Rázuri
CITACION
Por encargo de la Dirección cito con el caracter obligatorio a los alumnos
3u2
y alumnas del Colegio Nacional «Andrés Rázuri» de San Pedro, para que el
dia 8 de los corrientes se presenten al plantel correctamente uniformados para
asistir a la ceremonia de inauguración del busto al Almirante don Miguel
Orau en la ciudad de Pacasmayo
Les alumnos deben estar puntuzlmente en el local del Colegio a 1
m., para ser transportados en tren expreso a Pacasmayo. Asimismo cito a los
'componentes de la Banda de Músicos, con el mismo objeto.
San Pedro de Lloc, 4 de nciubre de 1960,
. EL SECRETARIO


MS
Para toda marca de
tractores
Comercial Gutiérrez
S.A.
-=P*Paictrtuavon
A A o só EN

Py o OS A RR
¡NE ] ; l ,
e “LA UNION"! PACASMAYO —'5 DE OCTUBRE DE 1,960.
NS a NTO estantes hon cdo
: y AVISOS JUDICIALES Ijo MANUEL LERMIN LOPEZ A- REMATE JUDICIAL INSCRIPCION DE NACIMIENTO cn ys e A des
? « Registros del Em . : . 1adas con £..
TARIFA — 5. 0.25 por o a he QUINTA CONVOCATORIA Amo el 2? Juzgado en to Civil de — zado pericíalweno ca $. 136805.00, E
CES o de 1043, siendo 445 la Provincin de Pacemmayo, solicita por lo que el remate sndié logar pos
E e e e e Quequén y | En log autos seguidos porla Co-[ don GUILLERMO  HORNA RODRI- 5. 91.203.36, que representa i
DE OS, IN pat e UN a mercia] Importadora S.A. cen don| GUEZ, nacido en San Pedro de Lloc partes; siendo necesario para ere E]
| DECLARACION “DE MEREDEROS. [ho pero ao go 10602.] Lucio Deza Farro, sobre pago de so:| el UI de Agosto de 1901. Son sus paz | tor, conrienas previamente $, 8208.
E ao Y 10 al señor Juez” doctor Héctor Ay- | Gres, José María Horna Dezn y Petronila | 30, que es el 67% de ley.
Ante el Sr, Juez Dr, Victor Vil
de Turno; 3e ha presentado aeña Eu
Ñ genia Beatriz Rojas, solicitando "la d*
vu esposo don Oscar Pairazamán Guar-
miz, que falleció en Guadalupe el 24
de agosto del presente año,




chez del Segundo"Juzgado en lo Civil] *
Juan M. Torres Peémape
2 => Escribano de Estado
8x3 o

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NAC!MIENTO
lión Araníbar, ha señalado pata cl re-
mate del inmueble embargado al eje-
cutado, el dís diez de octubre próxb-
mo, á las 11 antes merid, en el local
del Juzgado,
Es objeto del remate 25.5 heciá-


Rodríguez Yépez.
San Pedro, 3 di octubre de 1960.
. Alfonso Moatoya O.
Escribano de Estado
La subasta pública tendrá luger es
el local del Primer Juzgado en lo Ci-
vil, el VEINTE DE OCTUBRE entran-
te, á horas 11% s.m.- Sobre el refe-
rido bien inmueble, no pesa más gra-
vyamen conocido que el presente,
8x2



: Se publica el pte. por quisce dias iniór dica de Sera. lor] vemo del fundo “Algarrobo Cuchara”,
Ñ P MA Ls de Jetm€d ns q dor Je en lo Civil Dr. ] ubicado en Pacanga, bajo los siguien a San Pedro, á 20 de setiembre de 1 se
Il. Escribano, de Estada | “Hécrog Ayllón Ararubar, s. ha presen- | ter linderos generales: Por el Node REMATE JUDICIAL 1,3960. " utio Ortiz Ugaz e
4 15515 “*| tado doña ZOILA VICTORIA TO-| con pampas abiertas y tierras de An- |. ciao de ds e
4 — — RRES DEZA, solicitando la de su na-| tonio Cabanillas, O. Mondragón, Juan | En la ejecución seguida por el Ban-y q 9 ibano : a
- cimiepto co los Regisos Civiles de] Cabanills, Pablo Gálvez y M. Ban co Intenacional del Perú Sucursal de! * .
5 REMATÉ' JUDICIAL eran, dende mauro el 23 de Aguilde | das por el Sur, con el camino de Pa-| Chepén, contra don H. Gomáles Ru: TAO re
: 1018. ciendo sue padres naturales on || senga a Monte Seco y tierras de Juan | biñoz, sobre pago de $.95.000.00: el — RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE Pon

En los aujos seguidos po dor
gusto Cornejo Vargas con doñ
1 ther Cerna Núñgz, obre pago de so;
les, el señor Juez qe Primera Instancia
, Dr. Héctor Ayllón Aransbor, fa'man-
d dado sacar en pública subasla, las ¿e-
ciones y derechos «que «corresponden A
la deudora en la , proporción de uno
novena parte sobte los. bienes qus a
continuación se indican, ubicsdos en
el distrito agrícola dde San José dee-
ta Provincia, nta

Terreno “El .Cuetero”, linda; al
Norte, con él callejón El Guayabo; ol
Sur, con ej camino «quewconduce al te-
rreno "El Escalante” y a los terrenos
de la sucesión de don Andrés Alvarez
Rabines; .al »Estyio.h “el terreno Chi-
lancape y al.Qeste“toniel terreno San
Martin de la sucesión de don Fedebe-
to Oniz y terreno “El-Noranjito"; su
hi extensión da de 7 His, y 1,328 m2
Terreno. “El Naranjito", linda; al
Ñ Norte, con terreno! El Goybtru; “al
Sur, con el terreno Ef Zarco; al Este.
con el tergeno “E-Cuetero”, y al Oe:
, te, con el terreng'Ef-Guoyabo; “su ex-
A” tensión es de 1 Ble£ 1350 m. ,
po
Pa
;



El remate de'di£has accíones y de- |”
rechos tendrá
¿Juzgado el día 14 de octubie militar”
te, el primer terreno a las 9.30%.03..
sobre la base de $. 6.298.600, 'vrto
A de las 2/3 partes sobre una rovaña
“pane y el segundo á las 10.30 d.m..
sobre la bare de $. 1,357.96 valor
de las 2/3 sobre una noung qute
¿ Para ser postor se requíl EA







Jugar en ell “lóca] del ]


Alejandra: Torres Castañeda y doña
Masgarida, Dezg Torres; el expresado
sofior “Juez, ha ordenado publicar el
presénig' dúrante 8 días,“ para los fines


de key.
San Pedro, 1% de octubre de 1960.
Juan M. Torres Peémape
69 . Escribano de Estado
xi
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez def ler, Juzgado
en la Civil do la Provincia doctor
Hector Ayllón Araníbar, se ha pre”
sentado doña PETRONILA LOPEZ A.
soicitando la de su nacimiento en los
R. del Estado Civil de Guadalupe, don-
de ha nacido el 19 de Mayo de 1931
siendo sus padres don Manuel López
Quesquén y Domitila Arrescue G,— =









Vértiz. y Pablo Gálvez; por el Este,
com tierras de Juan Serrano y el ca-
mino de Monte Seco”; y por el Oeste,
con tierras de Miguel Carrasco, el car
lejón y: la Pampa, Su extensión mu
perficia es de 256 hectáreas. Sirve
de base a, remate la suma do SETEN-
TIOCHO ML CUATROCIENTOS CIN-
CUENTICU2ATRO SOLES ORQ cin-
cuenticuatro Centavos, importe de las
dos terceras partes de la tasación de-
ducida en el 607 de la tasación pri-
soitiva ascendent: a $. 294,204.58;
debiendo los postores consignar diesi
siete mil seiscientos cincuentidós soles
oro veinte centavos, valor de 6% do
ley para ser admitidos.
Sobre el inmucblo sacado á remate,
pesan los siguientes gravámemes: Un
embargo trabado en el juicio seguido
por Salazar Hermanos contra don Lu-

manda anotada contra don Lucas M.
“Deza interpuesta por don Celso *Vér-
"tiz Arroyo, sobre cumplimiento de e

bienes de donArturo Vílchez, Francis-
ce Arias, José Cortez y Alfonso Figue- *
señor Juez de Primera Instancia doc-' NACIMIENTO
tor Héctor Ayllón Aranibar, ha man-'
dado sacar á la venta, en subasta pi
blica, el Fundo “Santa Gertudis
embargado al cjecutado, situado en
la Iglesia Vieja y Pampas de Chérre-
pe, del Distrito de Pueblo Nuevo de
esta Provincia, dentro de los siguien”
tes linderos: por el Norte, con tetre-
nos de don Antolín Pineda y don Al-
berto Vera. callejón de por medio:
por el Sur, con tierras de don Vizente
lzizola y don Esteban Palacios, calle-
jón de por medio: por el Este, con el
denuncio Vera-Mendoza-Cuba, calle-
jón de por medio; y por el Oeste, con


Ante el ler. Juzgado en lo Cr
vil de la Provincia de Pacasmayo. Dr.
Héctor Ayllón Araníbar, se ha presen-
tado don Juan Vilchez Rios, solicitan-
do la de su hijo Juan Francisco Vil
chez Cheng. por hallarse equivocado el
apellido paterno y materno de la ma-
dre del menor aludido; es decir se ha
consignado al asentar la partida el
nombre de Mirian Guanilo Campos ca
vez de Mirian Judith Cheng Guanilo
que es el verdadero nombre gue le
corresponde; habiéndose ordenado pu
para los fines de ley.
San Pedro; 28 de setiembre
19%.
de
rola Arana, Su medida arroja una su-
perficie le 18 hectáreas y 3,678 m2..
encerrados dentro de un perímetro de +
Lu]
Juan M. Torres Poémape
Escribano de Estado



Tratamiento preventivo de las caries en niños (Floruroterapial.=
Tratamientos de las ca-ivs con equipo de «ha velocidad: AIROTOR






blicar el presente durante ocho dias, *
signe previamente la « $377. bligación; una demanda interpuesta BORDEN. Extracciones con anestesia local y general, Y
68 y $, 81.47 que vie por don Celso Vértiz Arroyo contra PLACAS, PUENTES y CORONAS, sistemas modernos. L
de ley, respectivament den Lucas M, Deza y Feclerico Vera |, Atención a domicilio a persanas imposibilitadas Ñ
acciones y derechos no ¿F. Lois Zavateta €. | Albújar, sobre ¡oscripción pde dominio Comsutaas: 9 a 1 307 4
to gravamen conocido sóla dape i«Escubeñónde Esta“o | PAR, responder al ma de dos Consultorio: DOS DE MAYO 76 = TELEFONO 2092
materia del presente remate, , - AOS cientos cincuentinucve les or : A - ;
San Podro de Lloc. 1 de atánbre le | tociatimaene. centavos: uni embargo | A Dorácilo: Junín 90.—PACASMAVO :
de 1960. £ BAY ,.J., SOLICITA DECLARATORIA ¡DE - trabado a solicitud E don Colo ver = o a ¿
: Humberto Vergiá U, |: 70% zoom BEREDEROS . > tíz Arroyo, contra don Lucas M. De- | _—_——_—_——- ----_ ==
2 cribamo de Ettod: _, y 22, para garantizar el pago de ciento | | 4
:14 Escribano de Ettrdospe sudo Juzgado en lo Ti] veintidós mil soles oro; un embargo Dr. Edgardo Dávalos Gavelán 3
: vil de la Provigcia, de Pacasmayo, so- | trabado a solicitud de don Humberto H
o SOLICITA DEFENSOR DE HERENCIA | hicita don Tomás Názario” Cruz R..! Lezeta con motivo del juicio seguido CIRUJANO—DENTISTA ]
do o La o2t aio ra . la de su hermano don Juan Agustín + Sontra don Lucas M, Deza, .p* responder 3
1 px y En los geetidorepotelicas e a Catalina: fáflicido ¿P20 de Ma- » al pago de Siento sesenta a solos MEDICINA DENTAL — RAYOS X — NIÑOS ;
Pp lomberto 2 14 dona le le ue. -] Om; una hipot:ca constituida por la .
4 ea Era Mead Pa] e en densutepe VD Fano de Lec | Dentaduras esctlicas de Vilalom, uo peladas. Dentaduras Totales Par
Doa cheoo y otros sobre nulidad de trasfe- 16 de Setiembte de ta y-otros para garantizar la suma de ciales é lnmedintan. Extrecciones. Anclajes, Corouas, Pundas y Puentes b
4 rencias, se :procederá -ab-nombramier A a , Siento treinta mil soles oro á favor fijos de oro. bl
po, to de ' defensor sids shetencig 7 de dor. :Álfonso Moro O. de don Roberto Letz; una demanda Censultas de 8,30 a 12 y de 3 a 7 p. 1.—Todos los días ¿
E; JORGE WENCESLAO MENDOZA PA-
CHECO, si dentro del término ple 15
días no se presenten tos decumentos


Escribano" de Estado
135.
AAA —_—,

seguida por don Celso Vértiz Arroyo
contra den Lucas M, Deza, sobre rei-
viadicación; un embargo trabado con
pate JUNIN Ny 68 == PACASMAYO mM ua









San Pedro, 19 de octubre de 1960. Lar el 2,012 metros, Dicho predio rústico, Bxl. $
a ear laa Mor Pc a na biporeca | Está cultivado en su totalidid, encon ———— ¿
+. serksembano de Estado | Consimnida por dom Lucas M. Deza á| táodose sembrado actualmente 13 mM NTENGA SU CIUDAD LIMPIA! —;
a PO ifonso Figuerola Ara=| Hectáreas con maíz é higuerilo, <n (LA jos jardines oáblcos 4
- , no, pata. garantizar la suma de Cin-| CUAlto Y Mueve hectáreas, respeciivar Ergo arrojar pumas servidas a la callo
INSCRIPCION” DE' PÁRTIDA DE | cuentinueve mil soles oro; una hipote- — — — E
NACIMIENTO ca constituida por den Lucas M4. De ——— ——————— A Floriá :
A Ñ za á favor de don José Federico Vera s : :
-“Anto ej 2d: “Juzgado en lo Civil[ Albújar, paro garantizar la suma de Dr, José Vergara Florian kl ?
qué='déspacha el Dr. > Victor Vil-] Sesenta mil soles oro; una demalida a Dortsto Ñ 3
* ghz. se ha piesentado don : Ramón |, y mutua reconvención de la demanda irujano - Dentist 4
Esmaro Moncada Burgos, solicitando | interpuesta por den Lucas M, Deza De las Universidades de Lima, Santlago y Buenos Alres j 2%
Pd sde su hijo-Enrique Dante Moaca-| con don Roberto Letz y otto sobre nu- | Ex-Ayudante de la Cátedra de Maxilo-Factal de la Universidad de Chile z ae.
da Mau, quer nació en Chepén el29| lidad de opción a una ventai; una de- Cirugía “=> Prótesis - Rayos X $ - a
|
E
! : exigidos por el artículo 1270 del Có- REMATE motivo del juicio seguido por el Ban- , .
. t / digo de Procedimientos Cóviles Le]. cn Internacional del Perá contra don César Eduardo Mannseci
ñ ai +]. Em loy seguidos” por doña Antonia | Lucio Deza Ferro para garantizar el ABOGADO o.“
, San Pedro, 28 -der Setiembre de k-Páirazamán vda, de Ísla contra don | pago de veinticinco mil soles oro; un . .
3 : 1,960 - Demetrio Flores y otro, sobre pago de | enbargo trabado á solicitud del Ban- Dew de Mero 088, SAN PEDRO DEÍLLOC, (Pacasmayo! SiN
Y Mfoñso Montaje 0!" soles. amo el 1er. Juzgado en lo Civil | co Popular del Perú con motivo me;: | pmte, 5 octa. j 0
hos Escribano de Estado | de la Provincia de Pacasmayo, Dr. | juicio seguido con don Lucio Deza e ¡
! 15x7 A | Hear Asión"Araaibas, se hal orde] Le e de > o
y — - | nado “sacar en pública: subaata, el ter. , Farro, para garantizar el pago l A L t a
E INSCRIPCION DE PARTIDA DE | tteño “Juncal” que se holla cmbarga- doce mil soles oro: una demanda se- J utian Arce Larreta MN
; NACIMIENTO .- do y justipráciado, en la cantidad de Quida por don Celso Vértiz Arroyo
Í $, 16,824.20; dicho bien tiene por' Son don Lucas M. Deza y otits - m0-»
Ante el señor Juez de lora. Ins
tancia doctor Héctor Ayilón Araníbar
. se ha presentado Octavio Burgos Jave;
solicitando la de 1u hija. JULIA LO-
YOLA BURGOS GUERRA, en los
R. del Estado Civil de Chepén, don-
: de ho nacido el 27 de Juli: de 193%
y siendo sus padres -el peticionario y
. doña Esther Terrones,
San Pedro, 1? de octubre de 1960,
Jana M, Torres Pesmape
8x3



+ Escribano de Estado
linderos! “al Norte, con la Suc, de Ju!
lio Portales; al Este, con la Suc, del
Clementina Flores; al Sur, con Suo. ;
Arturo Alvarado y callejón de por me-
dio;-:y al: Oeste, con tierras de la Suc,
Monuel Cornejo, tiene una exiens ón
de una Hec. y 3,639 m2. 1
« El remate. tendrá lugar en el loca
del Juzgado, el 18 de Octubre del a-;
ño-en curso; á has 10 y 30 a.m., to-
bre la bose de las 2/3 partes de la
tasación o sta la cantidad de $. 1h
216.13; y para ser postor deherán
emposar em la mera del Juzgalo la
cañtidad de $. 1,009.45 importe del

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO

tancia. del ler, Juzgado que derp> -
cha el doctor Héctor Ayllén Araníl
so ha presentado doñ
ARRASCUE G,, solicitando 'la de su



Ante el señor Juez de lera. los: |
ar
í * DOMITILA
61%. de ley,
Sobre el inmueble a remetarse "no
pesa ningún otro gravamen, A
San Pedro, 20 de Setiembr: de
1,960, E
<> duen M, Torres Poémarge
100427 Escribano de Estada
20212 >
br+ nulidad de contratos; un embergo
. trabado con motivo del juicio segui-
do por la Comercial Importadora S.
AÁ., para garantizar la uma de cua-
rentivinco mil soles oro; una deman-
da interpuesta por don Celso Vértiz
Arroyo contra doña Lutgarda Deza
Farro de Leceta y otros sobre cumpli-
miento de obligación: un embargo
trabado a solicitud de don Manuel Fer-
nando Vera Albújar, contra don Lu-
cio Deza Farro, para garantizar la au-
ma de veintidós mil soles oro noventa
centavos; y un embargo trabado a so-
licitud de don Carlos Alfonso Ríos con
motivo del juicia seguido a don Lucio
Deza Farro, para garantizar el pago
de Siete mil soles oro.
San Pedro, 19 de setiembre de 1960
V N.A, Cáceres
Escribano de Estado

Ñ | 63

ABOGADO
Atiende eu su estudio: Dos de Mayo 688-Sao Pedró de Lloc
D0e0412mpdete0o.m. pate

NO: DEJE QUE LA CHUPADERA MATE LAS
PLANTITAS DE FREJOL Y GARBANZO
DESINFECTE LA SEMILLA CON
- BRASSICOL
Solicite información y precios donde:
Pastor Boggiano S.A. ¡
CHEPEN: LIMA No 535 - TELEFONO No $9
e