LES ER
Sd

ess Ao
mn



A e A A A A ino to o
——_— —Q»>--_—_——
Fundado
El 14 de Agosto de 1,913
4 Págicas — $ 00


AÑO XLVII

RAUL PORRAS BARRENECHEA
La conoci el 7 de diciembre de
1956, cuando yo era estudiante del
3er. año en la Facultad de Derecho de
la Universidad Nacional de Trujillo
Como el poeta. se puede decir de
Porras, quien lo conoció mo lo po-
dría olvidar jamás.
En aquella oportunidad escribí *
de él. estas impresiones, tras de e |
cucharto en la Tribuna Universitaria
en esa noche memorable en que nos
hozo ecnocer como nunca nadie antes
lo había hecho, la figura evregia de
José Faustino Sánchez Carrión, nada |
meno- que fundador de nuestra queri-
da Universidad:
“Extraordinario. Es un hombre
más bien pequeño que mediano, Y
al escribir estc, me hizo recordar e-
sas palabras que el más glorioso Em-
perador de los franceses pronunciara
al ser interrogado por uno de sus Ge-
. Merales: (¿por qué siendo El más pe-
queño era emperador y ellos más
grandes sólo Generales?) “Más altos
que Napoleón hay muchos, más gran-
des que él ¡nadiel", fue la respuesta
del célebre corso,  Tipológicamente, |.
Porras como Napoleón, Bolivar ó
Lenín es un brevilineo: sólo así nos
explicaríamos la emotividad y dinami-
cidad de su carácter.
Don Raúl Porras Barrenechea, es
un hombre en plena madurez intelec-
tual, le calculo unos 50 años (me e-
quivoqué, tenía 59), Es colorao dol
+ mo un camarón, su rostro así con-¡

significativo» hacia el desarrollo de
caciones por medio de la televisión, el relélono y la radio. Fué pues.
lo en órbita cwcular impulsa do por un cohete «Thor—Delta el 12 de
Subió d=smitado en el cono nasal y
ticimente al lograr su ait-tud orbital
los ciemíficos de todo el mundo como un punto de retransmisión pa
ra enviar mensajes desde puatos distantes de la tierra,
agosto pasado.
Suseripción wesraal $ 15 00

El «Eco l>, satélite experimental de comuni
tros de diámetro, recibe ea tierra lafprueba de inflamiento antes de
ser lanzado desde Cabo Cañaveral, Florida.
una delgada capa de alummio, ha sido considerada como un «paso
LA
PACASMAYO (PERU)
(Para “La UNION”)
trasta con la alburg de sus escasos cá-
bellos hechados para atrás y que son
de un blanco plateado 'y al parecer
muy finos. Su nariz es ligeramente a-
guileña, es también fina. Su becaet
pequeña. de labios regulares y apre: |
tados, que á simple vista ya están in-
dicando muche severidad en su per-
somalidad, Dá la impresión de ser un
hombre .cuy austero, de gran carácter
y de disciplina muy severa, De tal
severidad. empero, se desprende uns
sonrisa fácil y de gran intensidad, c0-
Mo que su rostro se transfigura rápi-
damente, pasando de su solemne se-
riedad á un gesto muy simpático y a-
trayente lleno de afabilidad y jovieli-
dad. Su tono discursivo ó mejor, su
su voz es un tanto cascada, áspera si
se quiere, no tiene la armonia Ó sua-
vidad de un Sánchez 6 los Belaúnde
por ejempllo, pero en cambio: posee ¡
un don persuasivo que se afirma en
frases de una construcción increible, |
de uns contundencia y efectos tremen- *
dos sobre quienes pasa su mirada”,
subyugante cuando habla y además, !
tiene la atracción triunfal de la origi-*
nalidad de sus oraciones y metáforas, ¡
todas ellas son novedosas y de un a-¡
tractivo —repito— subyugante. Su
voz no es la del orador de forma, pe- y
ro la suple con su profundo conoci-Í
miento el tema que trata, del que?
siempre es un erudito, un técnico, un
científico en la más amplia significa»
cion del vocablo, j
Es un profundo conocedor de
la psicología del auditorium, conoce




ciones, de 30 me-
La esfera, cubierta por
un sistema mundial de comuni
se infló automá
El s télite ha sido usado por


ABOG
Estudio: Bolívar 573, Teléfono 4261-T RUJILLO
DOMICILIO: Independencia 519, Teléfono 3811
Lucas U. Che León
ADO
Set. 12

«WILLIAM»

DOS DE MAYO 86 - PACASMAYO
Olrece trabajos finos con los últimos adelantos
de la moda
de primera y personal selecto

Mnteria!
MODELOS EXCLUSIVOS.
| -- SASTRERIA —
|
|
¡ESPERAMOS SU VISITA!
Sibre 3



me ne e AIOO a e IMA A
" DIARIO _DE LA TARDE.
_ una manera muy peculiar del polític>
Pf METRIA, REVISION DE MATEMATI-
CAS.
Cuarto años de Media.


. DIRECCION, ADMINISTRACION |
Y TALLERES
. _DOS DE MAYO Mos. 29 y 31
: s o Tolífeao 2022 — Apartado 75
ES

Manuel Paotor Rios eS
No 14,915
Director;

MARTES 4 DE OCTUBRE DE 1960,

Torpedo aéreo anti-submarine
,
todos sus resortes anímicos, así que
no lo cansa; para esto, hecha mano de
lodos sus recursos, es decia al parecer
de todos.... así lo notamos; sabe
Dios cuántos tendrá este maravilloso
Historiador de monstruosa capacidad
memosíneaca y de terrible y aguzada
inteligencia, mordaz muchas veces, sa-
tírica Ó cáustica otras, ya sea para
pulverizar á algo ó á alguien. Tiene
de ingenio ó del abogado sagaz y pun-
zonte, de satirizar hechos ó parodiar
pseudo-heroicidades que no encajan en
la Historia mi merecen que se los pe-
rennice.

Raúl Porras Barrenechea, tomó
para su conferencia un tema histórico
y claro está que brilló y se lució en la
labor de toda su vida; hizo citas si
multáneas de autores referentes al
canto á la tierra trujilana. al igual
que citaba — numerosisimos — personajes
—aún los olvidados— de la Hiseoria,
pelítica é intelectual que utilizaron el
ditirambo para ganarse los favores del
Libertador Bolívar, desde Choquehuan-
ca hasta el mismo Sánchez Carrión.
sia pasar por alto á Olmedo, Gamarra
y demás personajes de la Historia que
usaron de la apología y del ditirambo
en grado tal que llegaron á lo hi-
perbólico hacia el Gran Libertador de
América, á quien —dígase de paso—.
calificó de “ególatra”,

Un ASROC, torpedo aéreo anti suhmarino, es disparado desde el
USS +Norfolks, en aguas de Key West, Florida, en una prueba de
evaluación de la mueva arma descrita por la Armada de los Estados
Unides como un «significativo avance en la guerra anti-submarina»
El nuevo sistema consta de cualro ¿artes principales: una cúpula de
sonar en la parte baja del barco para delectar ruidos de naves enemi
un sistema de disparo electrónico; una plataforma d- lanzamien
lo para ocho cohetes y la dotación de proyectiles. Cada torpzdo mide
4.5 metros de largo, tlene un diámetro de 30 centímetros y pesa 450
kilos. Los torpedos pueden ser disparados uno por una 9 en salvas
En las pruebas llevadas a cabo, los ¡orpedos volaron cerca de 3 kiló-
metros desde el barco autea de caer al mar y buscar su objetivo su—
mergido. Antes de ingresar el cohete al mar, se abre un paracaídas
que lleva incorporado. Funcionarios de ta Armada aseguran que el
torpedo puede ter disparado por naves de superficie sin necesidad yue


El eminente hombre de Letras,
Raúl Porras Barrenechea, ha quedado
bien grabado en la mente de los uni-
versitarios norteños; es un hombre un
tanto encogido de hombros y tiene la
apariencia de un zorro, De tomar un
apodo para sus grandes batallas le
vendría muy bien el de “El Zorro del
Rímac”. Su mirada es penetrante, sus
ojos pequeños pero dejan notar como
escapando, el azul de sus pupilas que
denctan cierta fiepeza; en cualquier

estas unidades dejen el comvoy o hagan mauiobras especiales Una vez
que el torpedo entra al agua, ya es demasiado tarde para las naves
enemigas. No tienen tiempo de maniobrar para evitar su destrucción

Dr. Armando Aguilar Llerena
CIRUJANO - DENTISTA
Graduado en la Universidad de Buenos Aires, Argentina
» a ODONTOLOGIA GENERAL - RAYOS X
terreno sería un hombre temible; en| — Obturaciones sim dolor bajo moderno sistema odontológico, TURBINA
el Parlamento lo es, Porras Barrene- DE AIRE «WEBER» (alta velocidad 350,000 R. P. M.)
chea, en resumen ha gustado en grado ¡ Aplicaciones clínicas de Hipnexis Médico Odontológica
superlativo en ouestra “Universidad. Consultorio: junía 84, tada» los días de9 a | p.m. y de 327 pm
Así lo probó la calurosa ovación que; Domicilio: Callao 76 — Teléfono 2167
rubricó su conferencia que nos mantu- URGENCIAS: Toda hora, inclusive domingos y feriados
vo de pié aplaudiéndolo frenéticamen- PACASMAVYO 19 Stbre.
be por varios minutos. Como envidia-
wos á los sanmarquinos la tutela inte-
lectual de este maestro genial.

pmte,

Controle los gusanos de tierra con
En varios pasajes de su conferen- | 1 56 ”
cia apuntaba á alguna de las lacras so- DIPTEREX SP-80 BAY
ciales que conturban á la República, |
iso énfasis en la causa matriz del
mial de la Patria: la inmoralidad del
hombre; que al decir de Sánchez Ca-
rrión, es el factor “hombre” lo que
más necesita la estructura de una Pa»
tria que aspira á se: cuando no per-
fecta si viable pora sus habitantes
antes todavía que la ihustración que
perseguía Monteagudo para el pueblo.
Hombre y Moral, hacen falta pues al
Perú para constituirse así en una na-
ción de Libertad, Oden, Bien común y
Justicia Social.
Solicite información y precios donde:
Pastor Boggiano $. A.
CHEPEN CALLE, LIMA N? 535, TELEFONON0 50
SASTRERIA
DE). M. BURGOS CUBAS
Premiada con Medalla de Oro y Diploma de Hesor en cl Gran
Certamen Nactoual, por ser una de das más acreditadas cu la Provincia
de Pacsomayo
Ofrece u su distiugida clienteía un selecto surtido de telas para VERANO
CMEPEN, CALLE, 11MA M9 1d
Dr. Nelson E. Chamochumbi M.
MEDICO - CIRUJANO
Medieina gaara! => Eutermetados de Señoras y NIÑOS
Electro-esaguisción —Rayos tutre-rojes —LU1
, . DE CUARZO
DIATERMIA por cada corta. - METABOLISMO BASAL
EQUIPO DE RAYOS KX para rodioscoptas y radiogralisa
de pulmón, corazón y huesos
Consultas de pm pás dibD0
Consultorio: PLAZA DE ARMAS, == Ayacucho 28
Oumicilbin tudependenciao Ng 90.—Villo Teresita
PACABMAVO-
Telétomo N* 2168 Put



Don, Reúl Porras Barrenechea,
en nombre de la juventud bolivariana
y en el mío más que ninguno: Muchas
gracias y será hasta que lo vuelva
á escuchar”.
Ahora, después de la noticia de
su muerte, recién me doy cuenta de
la tragedia de no volverlo Á escucl
Y dos únicas frases q” acuden á mi
pobre inteligencia son las del clásico:
“Si los amigos de los Dioses mueren
antes del tiempo, dos amigos de los
Hombres na deberían morir nunca”.
Jorge A. Noriega Pixillos
San Pedro de Lloc, octubre de 1960




Matemáticas
ARITMETICA, ALGEBRA, QEO=

Priawro, Segundo, Tercero y
Clases particulares.
¿¿EONCIO PRADO No 36
Pacasmayo


15x

á



,
y
j
DECLARACI
LA CONSTRUCCIO
“LA UNION" — PACASMATO


ONES
EN DIVERSAS CIUDADES DEL PAIS
Dentro de 40 dias se publicarán los avisos de licitación.
des de Tumbes, Sullana, Huaraz, Huánuco, Puno, Cuzco
maestros. — El Presidente de la FENEP decla
oltecido que en la presente semana se acoidará un aumen!
púb'icos. — Los argueólogos japoneses
+ Desde ayer empezaron á venderse medicinas
Huánuco.
10 por ciento. — Hoy terminan
sú. — Prayectos y pedidos aprol
— LIMA — .
OCTUBRE, 4.—— Se ha informad»
que dentro de cuarenta días saldrán
3 ieuación las construcciones de ocho
ho.pitales en varias capitales de de-
partamento, contándose para <ko cn
=] préstamo de diez millones de dóla-
Fes otorgad:. al Gobierno por una em-
presa de Alemania Occidental, Entre
Las ciudades que serán beneficiadas
con dehos noseccmios figuran Cuzco,
Puno, Abancay, Ayacucho, Tumbes.
Sullana, Huánuco y Huáraz
Asi lo anunció ayer el Ministro de
Salud Pública. doctor Redrigo Fran-
co, durante la ceremonia de catrega
de los estudios reulizad.e para la eds
ficación de estos Dosocom0s, por
Embajador de Alemania en el Perú,
señor Walter Zimmermann.,
— Hoy terminarán las maniobras
conjuntas que Mevan á cabo los bu
ques de la escuadra norteamericana Y
La de la Marma de Guerra Peruana,
reolizando ensayos sobre localización
hocturna de submarinos y ataque añ-
tisubmarino. Los -buques permanece-
rán en alta mar hasta las 4 de la tar
de, hora cn que retornatán a la Base
Naval. -
El Comandante en Jefe de la escua-
dra norteamercana ofreció hoy uka
recepción a bordo del barco insigiia.
retornando atenciones recibidas durni-
te su estadía,
A las 3 de lo tarde de ayer fue-


son exhibidas en el auditorium de los- |.
tituto Cultural Peruano-Norteamor.ca-
»o las películas “El Imperio Inca” y
“Costas del Perú”, con la finalidad de
dar á conocer á los marinos hericame
ficanos que nos visitan una visión par
norámica de nuestro país.
Seguidamente, los alumnos de la
Escuela de Música y Danzas Populs-
res. que dirige Graciela! Pagaza, hicie
ron una demostración de nuestros bai-
les más populares en la costa y en la
sierra. Finalizó este programa con un
baile general en los salones del Insti-
tuto. , .
— Con asistencia de miles de maes-
tros y profescres, se realizó anoche
el mitin magisterial organizado por |
Federación de Educadores del Perú
con el objeto de solicitar a lós Pode-
1es Públicos la solución de su reclar

Colegio Nacional
mo sobre aumento de haberes. Lo
manifestantes se dirigieron desde el
Parque Universitario hasta la Plaza
Bolivar. Se. pronunciaron numerosos
discursos.
El Presidente de la FENTP, profe-
sor Pazos Mata, afirmó en su discur-

so. que los Presidintes de las Cámaras ,
de Senadores y Dipulados, con quie-
nes se había  entrev.ado momentos
votes. le habian of.ccido que en el
curo de la presente semana se decre-
tarían aumentos a todos los servidores
del Estado, incluidos los maestros; y
que el Presidente de la República ha-
bía ordenado el reintegro del 30 por
ciento que se les había descontado á
algunos maestros,
— Los arqueólogos japoneses han
dado término a la primera fase de sus
expediciones en el Perú con el descu-
brim ento de las construcciones más
ontiguas del Perú, en Cotosh y Huánu-
eo, según lo ha declarado el profesor
Seichi Izumi, Jefe de la Expedición de
La Universidad de Tokio a los Andes
Peruanos.
Los arqueólogos -m:mbrados comen
zaron a trabajar el 1? de julio, insta-
lando campamento a escasa distancia
de la huaca de Cotosh, un lugar regis
trado por el sabio peruano Julio C.
Tello y previamente reccrocido por
los expertos nipones en 1958,
Uno de los descubrimientos más su-
gestivos ha sido el de un recinto, a
varios metros de profundidad, con
vichos rectangulares en número de
cuatro y, bajo uno de los nichos, un
extraño relieve que representa dos ma-
nos cruzadas á la altura de las muñe-
cas, El enlucido de las parede; es bur-
do, y revela, por dos mismo, una téc-
nica incipiente, ignorame de herra-
mientas apropiadas para extensión Jla-
na del estuco. :
La cosecha de trabajos ha sido real-
mente extraoidfuaria, En total, se he
extraído setecientos mil fragmentos de
cerámica, con un peso de 24 tonela
das.
La cerámica de Chavín —negra,
incisa, «on decoración del tipo más
clésico— y Cotosh, es decir, incisa.
roja, La cerámica Cotorh,es más an-
tigua que Chavín. Este es uno de los
aportes más importantes de lá expedi-



Andrés Rázuri
CITACION
Por encargo de la Dirección cito con el caracter obligatorio a lo:
lumnos

y alumnas del Colegio Nac:onal «Andrés Rázuri» de San Pedro, para que e'
día 8 de los corrientes se presenten al plantel correctamente uniformados para
asistir a la ceremonia de inauguraci
Grau en la ciudad de Pacasmayo
¡ón del busto al Almirante don Miguel
Los slumnos deben estar puntu Imente en el local del Colegio a las 8 a
m., para ser transportados
componeutes de la Banda
en tren expreso a Pacasmayo. Asimismo cito a los
de Másiros, con el mismo objeto.
San Pedro de Lloc, 4 de octubre de 1960,
3x1 EL SECRETARIO
HOY-CINO SOUILLA san peoro
Comienza la más fantástica y exirao dinaria serial FHimada en
15 emocionantes episodios cargados de bastante acción:
Vuelve el Hombre Murciélago
Con Robert Lowery. Capítulos 1-2-3' Más la electrizante cow boy
GUERRILEROS TEJANOS
Con el «Rey> de los cow boys «BILL ELLIOT». (Menores)


MANANA-Potente estreno de acción dramátic
MOTIN DE LOS CONDENADOS, con Mi
En esta semana.— La Inolvidabl: actriz inglesa Virginia McKenna
en: «UN VERANO

ey Rooney

APASIUNADO+

«E»
y
Distribuidores:


RADIOS
Telefunken
Paro batería y corriente, He 4, 6 y? tubos
Para corriente alterna de 9 tubos
3 y 4 alloparlantes de alta fidelidad
CIDEPSA - PACASMAYO

— Se constr
y Ayacucho. — Se realizó el mitin de
16 que los Presidentes de las Cámaras le habian
to de haberes á todos los empleados
han efectuado importantes descub.imientos en Cotosh,
nacionales con un descuento del
las maniobras conjuntas de buques de guerra de EE. UU, y Pe-
bados en las Cámaras. — Otras noticias. 7

— 4 DE OCTUBRE
n en las ciuda-

ción japonesa.
— Desde ayer. todos los productes
medicinales elaborados en el país em-
pezaron a venderse al públeo con uN
descuento del 10 por ciento.
Alrededor de dos mil especialidades
farmacéuticas se incluyen en las dir
posiciones del abaratamiento, La re-
buja del 10 por ciento se hará efecti-
va en lo sucesivo, para los productos
nocorales considerados de primera
necesidad y vitales por lo tanto para
el cuidado de la salud pública.
Mientras tanto, ha entrado en vigor
el plazo de 90 dias dado para la reins
eripcion de medic.nas imp.vtacas. Como
se recordará. sólo serán vendidas en
el país aquellos productos procedentes
de los laboratorios médeos extranje-
ros, que tengan igual y menor precio
que los preducidos en el país.
— Ep ka sesión de ayer del Sena-
do, el Presidente señor Arca Parró, a-
nunció que en la sesión de hoy martes
se señalará la fecha para las interpe-
lociones a los Ministros de Hacienda y
de Fomento, que el Senado acordó ha-
ce varios días.
Se dió lectura a un memorial de la
Corporación Nacional de la Vivienda
firmado per los señores Dasso, Payet,
Aramburú Menchaca, Enrique Árce
Larreta, Alfredo Dammert Muele, La
Rosa, Moya, y J. Voto Bernales, congra
tulándole por el proyecto de les sobre
remodelación, saneamiento y legaliza-
ción de las barriadas marginales, suit
gidas alrededor de muchas ciudades
del Perú, y ofreciendo su colabora-
ción a lan acertada iniciativa.
El señor Miñano, después de estu-
diar en forma exhaustiva los derechos
del Perú desde la creación de la Co-
mandancia General de Mainas hasta
el Protocolo de 29 de enero de 1942,
pidió se oficie a los Ministros de RR.
EE... de Gobierno y de Educación pa-
ta q' hagan conocer por todos los me
dios de difusión los antecedentes que
dan absoluta validez al título de do-
minio que el Perú' tiene en la casi to-
talidac del territorio al cual _se refe
ve la Real Cédula de 15 de julio de
1802.
— En Diputados, el señor Alzamo-
ra Valdez presentó un pedido para
que se ponga en la Orden del Día 15
proyectos de ley que tiene presentados
á la Cámara, dispensindolos del trá-
mie de Comisión, en vista de no ha
ber sido aún dictaminados oportuna-
mente,
Datos Hidrológicos
T, ESCAROA
RIO JEDUETE9EQUE
OCTUBRE, 4
2,733 litros pur segundo
170 riegos, 13 litros
TEMPERATURA
O tubre 3
Máxima 22449 Mínima 140



Aviso
Por el presente notífico a todos mi:
seudores desde ln época que tuve y
+¡ cargo la Administración del Clut
acasmayo, que el dentro del términc
te ocho días no cancelan sus cuenta:
pendientes, me veré obligado a lla-
warlos por sus nombres en un nuev
«viso, medida que desearía evitar.
Pacasmoyo. 4 de octubre de 1960,
JACINTO PAZ LOAYZA
SALON MONTERREY, Junín 58,
3 sd


Se necesita
Para PANADERIA -
1 maestro
Y ayudante, .
1 ayudante dulcero,
Y muchacho,
Razón: SILVA SANTISTEBAN N? 260
Pacasmayo Ey

BOTICA DE TURNO
La presente emana está de turno la
Botica “La Auxiliadora”, sitund, er
la esquina de las calles Junín y Leon-
cio Prado.

DE 1,960.
Radios «Sony» de mesa
Radios “Marina de
ULTIMA
Naciones
bro de la de egación soviénca declaró
hoy que su paía na abandonará las Na
ciones Unidas, pese a no estar confor
me con la polí ica del Secretario Ge—
neral Dag Hammarskjold. .
Hay tendrán una nueva reunión
reservada el Primer Ministro soviético
Knruschev y el Premier británico Ha-
rold Mac Millas,
El Primer Ministro de £ India, N h
Fu, se OpLso ayer 3 cualquier modifi—
cación básica en la estructura de las
Naciones Unidas. Su actitud es cono
trarla a la igea de Rusia de abolir la
oficina del Secretario General.
Nebru dijo en su discu.so que la Or.
ganización tiene aigunos defectos pero
podemos decir detimiivamente que las
Naciones Unidas han justificado «m=
pllamente su existencia. Agregó que
parte de las críticas contra las Nacio
nes Unidas son justficadas, Pero que
es dificil pensar ahora en este pertur
bado mundo sin las Naciones Unidas
Urgió esfuerzos inmediatos y con=
tínuos para llegar a un acuerdo sobre
desarme. Si no se llega a un acuerdo
dentro de los próximos tres o cuatro
aúo-, dij", podría ser muy tarde Ma
nifestó que Estados Unidos y la Unión
Soviéuca «tienen la llave dela pazo
de la guena» pero que todos los pal—
ses son responsables.
RECEPCION DE CHINA COMUNIS-
TA EN LA HABANA

LA HABANA 4, A la recepción que
lofreció anoche.el representante di—
plomárico de comumta para ce
lebrar el aniversario de la revolución,
asistieron el Presidemie Dorticós, el Pri
mer Mímistro Fidel Castro y <Che<
Guevara, Director del Banco Nacional.

[e]

LLUVIAS TORRENCIALES EN
FRANCIA
que han caído en el centro de Francia
en los úlumos dias han causado lres
muertos y más de diez mil dammifica:
dos. Los daños produc dos por las
aundaciones son Cuantids98.
“EL MERCURIO” DE SANTIAGO
CONDENA A ECUADOR
SANTIAGO DE CHILE, 4.— El
diario "EL Mercurio” comenta hoy e-
ditorialmente el diferendo — termtorial
entre Ecuador y Perú, diciendo que el
asunto reviste demasiada seriedad coz

mo para que se pretenda desconocer
el protocolo suscrito en Rio de Janei-
ro en 1942.
Bajo el título de “Respeto a los
PARIS 4—Las lluvias torrenciales”
= o_o == —— ——
DEL MINISTRO DE SALUD PUBLICA SOBRE] ACABAMOS DE BECIBIR DÉ IMPORTACION
N DE OCHO NUEVOS HOSPITALES *

m
Radios «Sony» portátiles, 3 bandas
Radios “Hitachi” portátiles, 2 bandas
todos de transisiores
Oficina de Cidepsa y Bazar de Juguetes y Aegalos
HORA
ULTIMA HORA
Rusia no se separaría de las
Unidas
Asilo declaró un miembro de la delegación. — Importante
discurso del Primer Ministro de la Ind
NACIONES UNIDAS £ —Un nrem:,
nte las NN. UU.
Tratados Internacionales”, expresa que
la decisión ecuatoriana de desconocer
el documento ha creado uns profum-
do preocupación, particularmente en
te los países garantes, Argentina,
Brasil, Chile y Estados Unidos.
Dice al respecto: “na es raro ea
la historia este caso, pero. a medida
que el derecho internacional se ha ido
consolidando, cada vez resutó más
dificil que los países pudieran desco-
nocer la firma de convenios, por más
grandes que fuesen las vamaciones ex-
perumentadas en la dirección de las
naciones”,
Señala además que en el caso del
Perú y Ecuador “ha medado us pla-
zo bastante amplio, en que se cumplie-
ron las disposiciones del convenio limi-
trofe, a través de una Comisión Mu-
ta que estableció los hitos demarcato-
rios eo buena proporción”.


Se interrumpió el tráfico al
Sur por desperfectos del
puente del rio Santa
En la tarde de hoy hemos sido im
formados que el tráfico de vehiculos
automotores ha quedado interrumpido
al Sur, por haber sufrido desperfectos
el puente del Rio Sants. ,
Esta noticia es grave bajo todo pun-
to de vista, dado el intenso tráfico e-
Xistente por la Carretera Panamerica-
na. Viene a ser una repetición de lo
ocurrido hace pocos meses con
puente de Reque, y lo que puede o-
currir en nuestra provincia sino se re-
para convenientemente el puente Oli
Vares.
, Antes que proyectar grandes obras,
debe procurarse de preferencia coa-
servar las existentes. Más trabajo
constructivo y menos politica persona-
lista entre muestros “grandes políticos”
es lo que necesita el país.

CANDIDATOS


El Vicepresidente Richard Nixon y el Embajs Cabot
, Lodge (der.) discuten la estral gia de la mola ect depa
de sus nominaciones como candidatos del Partido Republicano para
los cargos de Presidente y Vicepresidente de tos

Urtados Unidos, res
pectivamente, Los votantes de los Estudos Unidos irás q las uynas, >
y ,

electorales el próximo 8 de a
HE A
o.

A
[ COMENTARIO DE ACTUALIDAD.


=_—


¡Debe proyectarse el mejoramiento de calles
| vecinas al nuevo Templo del puerto

Dia á día progresa la construc-
ción del Templo Votivo del Señor de
los Milagros, obra monumental — que
está levantando la devoción catónca
del puerio, Ubicado en un secter mat-
giual, al Norte de la población, ha de
ser pronto lugar para el culto y el re-
_cogumiento multiduninarios, cuya ira
portancia crecerá con el tiempo, com-
prometiendo con elo el progreso de
tal sector.
Por lo expuesto, creemos que no
es prematuro ir pensando en proye:-
tar el mejoramien.o material de las
calles vecinas al nuevo Templo, mu-
chas de ellas carentes incluso de em-
pedrado, condición mínima para que!
una vía pública pueda precisamente
tener categoria de calle, Mayor es en
esas calles la folta de veredas, cons-
trucción, ústa que es estimulada por :.



|
empe lead, laber que corresponde 4
Municip'o, y cuyo costo puede redu
cirse buscando la colabo:sc.ón de per
sonas que facilien de medios de lrans-
porte para el acarreo de materiale,.
Como labor pos tiva ya realiza-
da en el sector que nos ocupa dcb=
mos señalar los. diversos y útiles tra-
bajos de nivelación ejecutados por es

te Municipio y el precedente Tales tra”
bajos constituyen un significativo a-
vance en el mejoramiento de los ca-
[les inmedia as al nuevo Templo, fac)
fitando sobre tevienz llano el empe-
drado y la construcción de aceras.
Para el empeño progesista de
remozar las calles venas ul Templo
Votivo del Señor de los Milagros, -hay
que esperar, pues, la acción mun.cipal
y la colaboración oportuna de los ve-
cinos, -

A si
CORRESPONDENCIAS
CHEPEN
SETIEMBRE 4.—
SESION PARA ELEGIR DIRECTORIO
Los directivos actuales del Chu'
Unión han cifado a todos los mieni-
bros de esta Institución Social-Cultu-
sal a sesión extraordinaria a celebrar-
se hoy por la noche á horas 9, con el
objeto de dejar constituído el nuevo
Directorio que regirá sus destinos a
parir del 12 del presente de acuerdo
con sus Estatutos.
CABILDO ABIERTO
Con todo entusiasmo prosiguen
dos preparxtivos para el Cabildo Abier-
lo convocado por el Municipio, a rea-
lizarse boy por la noche a las 8 con el
objeto de protestar de las absurdas"
pretensiones del país del Guayas so-
* bre nuestra Amazonia.
Son varios los oradores que se
están inscribiendo para dejar oír su
palabra a nombre de las diversas ins
titucionex locales, entre ellas, sabe
mos, lo harán la Compañía de Bombe
ros Chepén N?* 12 y la Sociedad de
Artesanos y Auxilios Mutuos que acer
tadamente dir gen Walter Díaz Carras-
cal y Gilberto Ugás Mori, respectiva
- SAN JOSE
OCTUBRE 3,—
ESCASEZ DE CARNE
Debido á los desacuerdos surgidos
entre la Impeeción de Mercado y €:

==  ___ _ _ ______>x[It[L€ oa
-Alos criadores de chanchos dela Provincia
El suscrito, Sanitario Ganadero Oficial del Miristerio de Agricultura, Ofi—
cina Regional de Truj llo, participa al público de la provincia en
los criadores de chanches y de aves, que
males, está a disrorción de todos les
gratuita, para lo cual debun dar aviso a su Oficina de San Pedro de Lloc, calle
Dos de Mayo No 775, Téléfono 56,
San Pedro de Lloc, 4 de octubre de 1960,
ROGELI() MONTOYA R. >

anterior abastecedor Tirado, que nc
acataba las disposiciones municipales,
la población se ha vuelto á quedar sin
carne el domingo último, único día en
que se beneficiaba ganado en este dis
trito, Se espera que las' atuoridades
3e ocupen de contratar un nuevo abas-
tecedor, á la brevedad posible.
ASEO DEL CEMENTERIO
Hace ya un año llamamos la a
tención de la lospección del Comente
ter.o para que dispusiera el aseo y me
joramiento del campo santo, sin qu:
se haya hecho nada hasta hoy. Acer-
cándose el Día de Difuntis, y cumo
contamos con nuzves ediles, es de es-
perar que en este año se lleven a ca-
bo las obras indispensables, cortando
Ls plantas de chope, que tapan la.
cruces, tapando las grietas de muchos
nichus, etc.
— A propósito del Cementerio
hemos oído muchas críticas por haber
Se permitido, para construir un mau
soleo, que se tome posesión de un á
rea de 25 metros cuadrados, dentro de
la que estaban ocupadas por sepultu-
ras anteriores, las que han sido des
truidas con falta de respeto para los
restos existentes.
SOBRE LA HUELGA DE MAESTRO5
Numerosos padres de familia se
han acercado ante el Alcalde del dis
trito, señor Mguel Sánchez, pera soli
citarse se dirija a las autoridades
periores del Ministerio de Edu
para que se dé inmediata solución á
la huelga de maestros primarios, cuy.
duración está irrogando graves perjui
cios á la juventud educanda y a lo.
pacres de familia, El Alca'de les ofre




í general y de
existiendo una peste en dichos ¿pie
interesados de la provincia, en forma
Ant Jele de Posta de le Prov ncia de Pacasmayo

Licitación
La Junta de Supervigilancia de las
Convento de San Agustín, donde suncionará el Inst tu o Naco. al Industrial
«Eduvigis Noriego ne Lafora», nombrada por disposición Mini
15190, solicita p:opuestas para d ch a bras
Las bases pueden consubars” e
Guadalupe y las propuestas se rec b rán hista el 20 del presente mes, a lag 5
de la tarde.
Guadalupe, 4
10x1 sgd.
El Ultimo
PLATEA 3350 — CAZUELA $
EL ALCALDE PRESIDENTE DE LA JUNTA
MONUMENTAL ESTRENO ITALIANO
AMEDEO NAZZARI, MAY BRITT, NINO BESOZZI y Fi
LATIMORE, en una sencila y tierna historia dramát e PA
y da real:
Una película que reune drama y comedia todas las
obras de refacción y habilitación del
la Secretaría del Concejo Diotrital de
de octubre de 1960,



Dfza Y
Amante
Pasiones humanas
1.80 - (Cen May. 15 años)

MAÑANA—Una película para grandes y chicos
vienen «LALO: y «LELO»,
desternillar de risa, es
DEL AIRE
de los «hincta
L0cOs
a pedida
dispuestos

desterniliente del añi
'A, con Peppino de Filippo y e Pu





f La Cámara de Comercio reitera solicitud
contraria a desmedidos intereses bancarios
La Cámara de Comercio, Ávri-
cultura € Indostras de la Provincia ha
dirigido la siguiente comunicación con
respecto lo desmeciuos intereses
bancario!
Cámara de Comercio, Agrcaltura é
Toducirias de la Prov. de Pacasmayo
Pacasmayo, 22 de setembre de
1.960, an
Señor . NN
Presidente de la Asociación de Cá-
maras de Comercio del Perú.

Lima...
.
Por iniciativa de esta Cámara, ei
Comgieso de Cámards de Comercio
del Perú, celebrado en Lima en mayo
último, acosdó “solicitar la dación de
una norma jurídica de contenido simi-
lar a la Resolución Suprema de 11 de
mayo de 1921, cuya copia nos es gra-
to acompañar, estableciendo que den-
tro de la tasa máxima de interés pasi-
vo bancario. queden vomprend das,
cualquiepa fuere su forma, las comi-
sionex, primas y demás cobros que se
an en ejecución de una misma 0-
peración, ya sea nueva o de renova-
ción parcial”,
Pendiente de sanción en el Se-
nado, eli proyecto presentado por e
señor Damanert Muelle el 6 del mes ex
curso que, —materializando — acuerdo
adoptado por tal Cámara legislativa el
año próximo pasado—, influye a los
bancos dentro de los alcances de la
Legislación que reprime el agio y la
usura y á los que se hacen extensivas
las tasas máximas de interés en ellas
fijadas; estima esta Cámara oportunt
reactualizar las gesiiones que, en cum-
plimiento del aludido acuerdo N? 2
del Congreso de Cámarzas de Comer-
c10. se hubieren efectuado ante los Po-
deres Públicos, y de maanera muy
rorticular, ante las Cámaras Legista-
tivas,
Con-tal objeto, y cumpliendo
acuerdo de Consejo de Administració -
adoptado en sesión de 13 del mes e
curso, esta Cámata se dirige a Ud.
aprovechando la oportun'dad para re
novarle las seguridades de su cons de
ración diminguida,,


Dios guarde a Ud.
Eduardo Villa Salced
Presidente
...
EL TIPO DE INTERSS DE LO”
BANCOS.- COMISIONES Y PRIMA:
(R.S. DE 11-5-921, REACTUALIZA
DA POR RS DE 22-5-930)
Lima, 11 de mayo de 1921-
CONSIDERANDO:
Que la elevación de la tasa d
interés obstruye el fácil movimiento
de los capitales y coucusre así al en-
carecimiento de la vida;
En uso de ln autorización con-
tenida en la Ley N? 1967; y Mientras
subsiste la crisis económica que aflige
al país:
SE DISPONE:
1?,— Ningún contrato ú opera-
ción comercia] é industrial será obli-
gatoño en cuanto estipule un interés
del 1276 al año.

ci cumplir con dicha petición.
CUMPLEAÑOS.— Ayer cumplió a-
ños la señora Angélica Reyes Oliva
quien recibió las felicitaciones de sus
amistades,
VIAJERO.— Ha legado de Lim
para pasar sus vacaciones en ésta el
señor Toribio Suárez H,


REGISTRO FISCAL DE VENTAS A
PLAZOS DE PACASMAYO
REMATE
Tercera Ccuvocajoria
EN día 7 de los corrientes á las 3
p.m. en el local del Registro, jirón
“Ayacucho” N? 36 bajos, se rematará
por el Martillero señor Humberto
gara Ulfe, una camiencta “Ford
pa 1958, modelo F-350-motor V-8-
N? 3518E16817, placa de rodaje N*
122418 matricula de Chiclayo, xin
base alguna, por ser la tercera y últi
ma convocatoria; este vehiculo fué
vendido a plazos por Ín firma Autor y
Camiones, S.A., á don Claudio Me-
chán Pisfil.- Los interesados pueden
ver la camioneta en el local de la fir-
sz vendedora “Ladislao Espinar” N9
— '
Pacesmayo, 4 de Octubre de 1960.
Justo M. Garatea Plana
Registrador Fiscal.








“LA UNION" — PACASMAYO — 4 DE OCTUBRE DE 1,960.
2>.— En nagún eontrato ú ope-
ración de Bancos ú Casas Banca,
podrá cobrarse un interés que en con-
junto ses mayor del 10%. anual,
En esta tasa máxima quedao
comprendidas, cuaquiera que tea su
forma, lns comisiones, primas y demás
cobros que se hagan on ejecución de
una misma operación, ya sea nueva Ó
de renovación parcial o total,
39.— Las imbracciomes de esta
disposición se penarán con malta
del dévuplo de la cantidad indeb:da-
mente cobrada.
Comuniquese y regirtrese.
Rúbrica del Presidente de la Re-
pública.


Rodríguez Dulanto
(Del Boletín Mensual de la Cá-
mara de Comerc de Lima, junio de
1930, pág, 479).-
Comunicado de la Di-
rectora del Colegio
Santa Teresa
Hemos recibido la siguiente go-
municación de la Rvda. Madre, Direc-
tora del Colegio "Santa Teresa de la
Inmaculada” de San Pedro:
Colegio Particular “Santa Teresa
de la Inmacul:da”
San Pedro de Lloc, a 2 de Octubre
de 1.960,
Señor,
Director del Diario “La Unión"
Pacasmayo.

7 Muy señor mío;
Con el fin solo de informar a la
opinión pública sobre el Comunicado
N? 2 de la Asociac ón de Profesores
del Colegio Nacional “José Andrés Rá-
zuri”, le ruego dar cabida en el Dia-
rio de su digna Dirección la siguiente
aclaración;
Que el Colegio Particular “San-
ta Teresa de la Inmaculada”, en vista
de la huelga hecha al Estado se hz
perjudicado, siendo involucrados sin
anuencia de esta Dirección y sin la
participación de los seiores Profeso-
res de este Plantel que no prestan ser-
vicios en Colegios Nacionales.
Que es del dominio público e
contenido del Oficio dirigido á la A-
sociación, cuyos términos no son in-
gratos. no obstante haber sufrido este
Plantel, adelanto de huelga, ya que
desde el 20 del próximo pasado om-
tiercn clases, habiéndose: suspend do
las labores sólo en algunos Colegios
particulares laicos el 27 de setiembre
Que teniendo responsabilidad mo-
ral ante los padres de fam'ia por la
confanta depositada en este centro de
prestigio y de 29 años de servicios in-
sinterrumpidos, se vió precsada á te-
clamar un derecho y que la muy res-
petable Asamblea puede tomar sus a-
cuerdos válidos sí, con relación esta
tal y no c<n relación al Plantel de mi
Dirección por las razones expuestas.
Para corrovorar lo expuesto, ad-
junto la copla á que alude el comuni-
cado y que. abusando de su bondad. le
tuego publicar, .
De Ud, atenta y S.S., en Cristo.
Sor María Luisa de Jesús
Directora
Asociación de Profesores “José An-
drés Ráxari”. San Pedro de Lloc.
San Pedro de Lloc, 20 de setiembre
de 1960,
Reverenda Madre Directora del
Colego Particular “Santa Teresa”.
Ciudad.
OF ON? 2,
Cumplo con poner en conocimien-
to de esa dirección el acuerdo de la A-


tífico que s
Un relato verídico. Un Jardin del edén
donde reinaban las mujeres intocables
convertido en un Infi
chos años antes de revelar su miste.
terioso secretol
La Isla de las Mujeres Perdidas
Con JOHN SMITH y otros. Emocionante de principio a tia
Platen 360, Lateral 3.20, Balcón 2.00. (May. 15 años)

Alcalde Provincial
agradece obsequio
El Alcalde del Concejo Provin-
cial de Pacasmeyo--San Pedro ha de-
rigido la aguiente comunicación al
Gerente de la Negociación Agrico a
Jeguetepeque Lim'tada agradeciendo dl
obreguio de una bicicleta para ei Mr
vicio municipal; 7
San Pedro de Lloc, 30 de setiembre
de 1960.
Señor Gerente de la Negociación
Jequetepeque Limitada
Hacienda Limoncarro.
Me ex grato acusar recibo de su
atenty nota de fecha 29 oel mes en
curso, con la cual se sirve remitir á

, verse N? 334875, en
calidad de obsequio, motiva por el
que Me apresuro á expresarle mi agra-
decimiento por este gesto simpático
de »u Representada y que nos sirve
para estimular nuestra fé en el ab
truismo de las Firmas y Personas de
muestra Provincia que sm ambages o-
frecen su colaboración á las Oficinas
Municipales.
Con esta magnífica oportunidad
rejtércle los sentimientos de mi espe
cial deferencia y alta estima personal.
Dios guarde a Ud.
Hugo Gutiérrez Noriega
Alcalde
Unión Sindical de Tra-
bajadores de la
Provincia de Pacasmayo
COMUNICADO
La Unión Sindical de Trabaja
dores de la Provincia de Pacasmayo.
entidad representativa de las diferen
tes organizaciones sindicales de la Pro?
vincia, considerando:
19.— La vital importancia que
tiene para los trabajadores la campa-
ña iniciada por la Confederacón de
Trabajadores del Perú en Pro de la
Ley de Jubilación Obrera: estima un
deber declarar públicamente — su fra
ternal adhesión a la Confederación de
Trabajadores del Perú en les gestiones
porque el Congreso Nacional de la Ley
de Jubilación Obiera.
2%.— Con relación
niobras iniciadas coutra los Sindica-
tos de Yanaconas y Campesinos en
los diferentes centros de trabajo de la
Provincia, la Unión Sindical Provin-
cial hace del conocimiento público su
protesta y denuncia estos hechos a lag
Autoridade" respect.vas, a fin de que
el derecho sindical se respete, la Ley
de Yanaconas se cumpla, así como
también las Leyes Sociales vigentes y
pactos
Chepén, 2 de octubre de 1960.
Leoncio Deza Maria
Sec. General
Francisco L. Moatero D.
Sec de Defensa
a las ma-

lí —_
NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO

samblea de la Asociación de Profeso-
res del Colegio Nacional André: Rá»
zuri, en el sentido de que los Profeso-
res de este Colegio, afiliados a la AN-
PES, no concurran al dictady de sus
clases en los colegios particulares.
Aprovecho esta oportunidad par
ta expresar a Ud, los sentimientos de

mi consideración más distinguda.
Enrique Calderón A,
Presidente,
Leopo:do Angulo C.
Secretario
VERMOUTH Y
NOCHE.. Unico día
de exhibición

mo por el cien-
ocultó del mundo por mu

MAÑANA - Una comedia mexicana

para olvidarse de su suegra
«EL GRAN PILLO» con Resortes y Flor Silvestre
Jueves — ASESINOS DE MEDIANOCHE

>






. E


AVISOS JUDICIALES
TARIFA. — $. 0 25 por linen


DECLARACION DE HEREDEROS
Ante el Sr, Juez Dr. Victor Vil
chez del Segundo Juzgado en lo Civil,
de Timo: se ha presentado coño Eu
genia Beatriz Rojas, solicitando la de
vu esposo dun Oscar Pairazamán Gua-
pig, que falleció en Guadalupe el 24
de agosto del presente año,
Se publica el ple. por quirce das.
F. Luis Zavaleta €.
Escribano de Estado
1514 . .

REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por don Aw;
gusto Cornejo Vargas con doñá Es-
iher Cerna Núñez, sobre pago de s0-
les, el señor Juez de Primera Instancia
Dr. Héctor Ayllón Araoibor. ha man-
dado sacar en pública subasla, las <c-
ciones y derechos que corresponden a
la deudora en la proporción de uta
novena parte sobre los bienes qu: 2
continuación se indicam, ubicados en
el distrito agrícola de San Joré dec y,
ta Provincia, :
Terreno “El Cuetero”, lindas ai
Norte, con el callejón El Guay=b9; al
Sur, con el camino que conduce al te-
rreno “El Escalante” y a los terrenos
de la sucesión de don Andrés Alvarez
Rabines; aj Este con el terreno Chi-
lancape y al Oeste, con el terreno San
Martín de la sucesión de don Fedebe-
to Ontiz y terreno “El Naranjito"; su
extensión es de 7 Hs. y 1,328 m2
Terreno "El Naranjito”, lindas al
Norte, con terreno El Goyburu; al
Sur, con el terreno El Zarco; al Estes
<on el terreno “E Cuetero”, y al Oe:
te, con el terreno El Guayabo; su ex
tensión es de | Has, 1350 m.
El remate de dichas acciones y de-
rechos tendrá lugar en el local del
Juzgado el día 14 de octubic rotran-
te, el primer terreno a las 9.30 a.m.
sobre la base de $. 6,298.00, vo
de las 2/3 partes sobre una noysna
parte y el segundo á la; 10,30 a.m.
sobre la base de $, 1,357.96 valor]
de las 2/3 sobre una nvena pues
Para ser postor se requiree que se cin
signe previamente la suma de $. 377.
BB y $, 81.47 que equivale al 6%
de ley. respectivamente. Sobre 1 “e5
acciones y derechos no pera ningún 0-
tro gravamen conocido solo el que €”
matería del presente remate,
San Pedro de Lloc, 13 de setembre
de 1960.
Humberto Vergara U.
20x13 Escribano de Estado
SOLICITA DEFENSOR DE HERENCIA
re
En los seguidos por don Victx
Nomberto Arías, Y ciro contra, d>n
Luis: Rafae Estuardo Mendozai Pa-
checo y otros sobre nulidad de trasfe-
rencío», se procederá al nómbramien-
to de defensor de herencia de don
JORGE WENCESLAO MENDOZA PA-
CHECO, si dentro del término de 15
días no se presentan los documentos
exigidos por el artícula 1270 del Có-
digo de Procedimientos Civiles,
San Pedro, 28 de Setiembre de
1,960, Mm
3, Alfonio Montoya N
Escribano: de Estado
15:6

INSCRIPCION. DE PARTIDA DE
: NACIMIENTO
Ante el señor Juez de lero. Íns-
tancia doctor Héctor Ayllón Araníbar
se ha presentado Outavio Burgos Jave,
solicitando la de su hija JULIA LO-
YOLA BURGOS GUERRA, en los
R. del Estado Civil de Chepén, don:
de da nacido el 27 de Jul de 193,
siendo sus padres el peticionario
Soña Esther Terronen, Ú
San Pedio, 19 de octubre de 1960.
hy» MANÚULL. FERMIN LOPEZ A 1
RRASCUE, en los Regimtros del Esta-
de Cuil de Guadalupe, dende ha. ma-.
do el 7 ce Julio de 1943, siendo sun
padres don Migue López Quesquén y |
la peticionario,
E pedra 19 de octubre de 1960.
Juan M, Torres Peés ape
Escribano de Estado

8x2
INSCRIPCION DE PARTIDA ¡DE
NACIMIENTO
>
Ante el señor Juez de lera. “¿ns
tancia del Ter: Juzgado en lo Civil" ¡Dr
Héctor Ayllón Aranibar, 3e ln presA Y
tado deña ZOILA VICTORIA TO -;
RRES DEZA, solicitando la de su ne
cimiento en los Registros Civiles |

Chepén, donde nació el 23 de Agril de
1918, «ierido sue padres naturales don
Alajandra Farres Castañeda y doña
Margarita Dezy Torres: el expresado
señor Juez ha osdenado publicar el
presente duranie 8 días, para los fines
d,

Le ley.
San Pedro, 1? de octubre de 1960.14
dora. Tome» Peémape
sl + Escribano de Estado
22

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez det ler. Juzgado
<en la Civl de la Provincia doctor
Héctor Ayllón Aranibar, se ha_pre”
sentado doña PETRONILA LOPEZ A.
- soititando la de su nacimiento en los
R.: del Estado Civil de Guadalupe, don-
de ha nacido el 19 de Mayo de 1931
viendo sus padres don Manuel López
Quesquén, y Domitila Arrescue G
San Pedro, 19 de octubre de 1960.
Juan M. Torres Peémape
+ Escribano de Estado
8x2

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el 2do, Juzgado en lo Civil
que 'despacha -el Dr, - Víctor Vil-
chez, se hz presentado don Raménj
Esmaro Moncada Burgos, solicitando
1. de su hijo Enrique Dante Monca- |
da Mau, que noció en Chepéán el 29
ade Juhió ds" 1950. siendo su madre
deña Zoila Mau Terán.
.“Se pública: ej presente por OCHO *
DIAS,
San Pedro,
1960.
28 de s:tiembre' de
F. Lois Zavaleta Co

Escribano de Es a o
8x2 *
IA cl
SOLICITA DECLARATORIA DE -
-HEREDEROS
_ Ante el Segundo Juzgado en lo Ci-
vil de la Provincia de Pacasmayo, so-
Fcita don Tomás Nazario Cruz R.,
. la de su hermano don. Juan Ag:
Cruz Caballero, fallecido el 20 de Ma-
so de 1938 en Jeqeutepeque.

- Í
San Pedro, . 16 de Setiembie de
1,960


J. Alfonso Moya. 0. *
Escribano de Estado
15x14


REMATE
En los seguidos por doña Antonia
Pairazamán vda. de Isla contra don
Demetrio Flores y otro, sobre pago de
soles, ante el ler. Juzgado en lo Civil
de la Provincia de Pacasmayo, * Dr
Héctor Ayllóg Araniber, se ha orde-
mado sacar en pública subasta, el te-
sreno “Juncal” que se halla embarga-
do y justipreciado, en la cantidad de
s. 16,824.20; dicho bien tiene por'
linderos; al Norte, con la Suc. de Ju-”
lio Portales; al Este, con la Suc. de*
Clementina Flores; al Sur, con Suc.
Árturo Alvarado y callejón de por me-
dio; y al Oeste, con tierras de la Suc.
Manuel Cornejo, tiene una extensón
de una Hec. y 3.639 m2. ¡
El remate tendrá lugar en el local
del Juzgado, el 18 de Octubre del a-
ño qn curso; á las 10 y 20 a.m., so-
Bre' la base “de “las 2/3 partes de la


“Juan M. Torres Peémape
$ + Escribano de Estado

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
2 NACIMIENTO s
* Ante el señor Juez de lera. Ins-
tancia, del ler, Juzgado que despa -
cha el doctoy Héctor Ayllón Ara
se ha presentado doña DOMITILA
ARRASCUE G,. solicitando la de 1u



tasación o sea la cantidad de $. 11,
216.13; y pora ser postor deberán
emposar en la mesa del Juzgalo la
cantidad de $. 1,009.45 importe del
66% de ley.
Sobre el inmueble a remetarse no
pesa ningún otro gravamen,
San Pedro: 20 de Setiembre de
1,960,
Joan M. Torres Poémap»
Escribano de Estado

20:41
¡ Arroyo
REMATE JUDICIAL
QUINTA CONVOCATORIA
En los autos seguidos pes la Ce-
mercia] Imporladora S.A. con den
Lucs- Deza Farro, sobre pago de so-
len, el señor Juez doctor Héctor Ay-
llón Araníbar, ha señalado para el ro
male del inmueble embargado al eje-
cutado, el día diez de octubre próxi-
mo, á las ll antes merid, en el local
del Juzgado,
Es objeto del remate 25.5 hectá-
reas del fundo “Algarrobo Cuchara”,
ubicado en Pacanga, bajo los siguien-
tes linderos generales: Poy el Norte,
con pampas abiertas y tierras de An=
tonio Cabanillas, O, Mondragón, Juan
Cabanillas, Pablo Gálvez y M. Ban-
da; por el Sur, con el camino de
canga a Monte Seco y tierras de Juan
Vértiz. y Pablo Gálvez; por el Este,
en tierras de Juan Serrano y el ca-
mino de Monte Seco"; y por el Oeste,
con tierras de Miguel Carrasco, el ca-
Mejórc y la Pampa, Su extensión su-
perficial en de 256 hectáreas, Sirve
de base al remate la suma de SETEN-
TIOCHO MIL CUATROCIENTOS CIN-
CUENTICUIATRO SOLES ORO cin-
cuenticuatto centavos, importe de las
des tercersis partes de la tasación de-
ducida en. el 60% de la tasación pri-
mitiva asoendente a $, 294,204.58;
debiendo los postotes consignar diesi
siste mil seiscientos cincuentidós soles
oro vente centavos, valor de 6% de
ley para sar admitidos,

Sobre el ¿nmueble sacado á remate,
pesan los sigUientes gravámenes: Un
embargo trabaa'o en el juicio seguida
por Salazar Her.martos contra don Lu-
cas M. Deza, para garantizar el pago
de seis mil soles ono; Una hipoteca
constituida por dot Lucas M_ Deza á
favor de don Alfonso Figuerola Ara
na, para” garantizar la suma, de Cin-
guentinueve mil soles oro; una hipote-
ca constituida por don Lucas M. Do-
Za á favor de don José Fedezico Vera
Albújar. para garantizar la suma de
Sesenta mil soles oro; una «<demanda
y mutua reconvención de la demanda
interpuesta por don Lucas M, Deza
coa don Roberto Letz y otro sobre nu-
lidad de opción a una venta; una de-
menda anotada contra don Lucas M.
, Deza interpuesta por don Celso Vér
tiz Arroyo, sobre cumplimiento de -a-
bligación; unz demanda interpuesta
par don Celso Vértiz Arroyo contra
don Licas M_ Deza y Federico Vera
Albújar, sobre inscripción de dominio
para responder por la suma de dos-
cientos cincuentínueve mil soles oro
treintinueve <euhivos; un embargo
trabado a solicitud de don Celso Vér-
tiz Arroyo, contra don Lucas M. De-
za, para garantizae el pago de ciento
veintidós mil soles oro; un embargo
trabado a solicitud de don Humberto
Lezeta con motivo del juicio seguido
contra don Lucas M. Deza, p* responder
al pago de ciento seserta mil soles
on; una hipot:ca constituida: por la
señora Lutgarda Deza Farro de Lece-
ta y otros para garantizar la suma de
ciento treinta mil soles oro á favor
de don Roberto Letz: una demanda
seguida por don Celso Vértiz Arroyo
contra don Lucas M, Deza, sobre rei
vindicación; un embargo trabado con
- motivo del juicio seguido por el Bap-
co Internacional del Perú contra dón
Lucio Deza Farro para garantizar el
pago de veinticinco mil soles oro; un
enbargo trabado á solicitud del Bal
co Popular del Perú con motivo mie .
juicio seguido con don Lucio Deza



Farro, para garantizar el pago de
doce mil soles oro; una demanda se-
guida por don Celso Vártiz Arroyo
con don Lucas M. Deza y euros" s0-*
br» mutidad de contratos; un embargo
trabado con motivo del juicio segui-
do por la Comercial Importadora 5.
Á., para garantizar la suma de cua-
renticinco mil soles oro: una deman-
da interpuesta por don Celso Vértiz
contra doña Lutgarda Deza
Farro de Leceta y otros sobre cumpli-
miento de obligación: un embargo
1 trabado a solicitud de don Manuel For-
nando Vera Albújar, contra don Lu-
cio Deza Farro, para garantizar la su-
ma de veintidós mil soles oro noventa
centavos; y un embargo trabado a so-
licitud de don Carlos Alfonso Ríos con
motivo del juiciz seguido a don Lucio
Deza Farro, para garantizar el pago
de Siete mil soles oro.
San Pedro, 19 de setiembre de 1960
N.A, Cáceres
Escribano de Estado
62


INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ame el 29 Jurgado en lo Civil de
la Provincia de Pacasmayo, solicita |
don GUILLERMO HORNA RODRÍ- ¡
GUEZ, nacido en San Pedro de Lioc
el 1H de Agosto de 1901. Son sus pa-
dres, José María Horna Dez: y Petronda '
Rodríguez Yépez,
San Pedro, 3 di octubre de 1960.
J, Alfonso Moatoya O.
Escribano de Estado
$
y y A A _- _E_-——
REMATE JUDICIAL
En la ejecución seguida por el Ban-
co Intenacional del Perú Sucursal de
Chepén, contra don H. Gonzáles Ru-
biñoz, sobre pago de $. 95,000.00: el
señor Juez de Primera Instancia doc-
tor Héctor Ayllón Araníbar, ha man-
dado sacar á la venta, en subasta pú-
blica, el Fundo “SamtW Gertcudis”
Í 2,012 metros. Dicho predio rústico.

está cultivado en su totalidad, encon-
irándose sembrado actualmente 13
hectáreas «con maíz é higuerilla, es
cuatro y nueve hectáreas, respectiva: 3
mente, y las 5 restantes han sido sem-
brad» con loctau.. Ha sido wabori- g
zado pericialmente en e o. E
r lo que el remate ee po
E 91.203.36, que representa las 2/3 4
artes: ciendo necesario phTa ser por y
16% consignar previamente 3. 8.208. 1 SN ,
30. que es el 6% de ley.


La subasta pública tendrá lugar en OS
el local del Primer Juzgado en lo Ci“ +»
vil, ej VEINTE DE OCTUBRE entran-
se. é horas 1114 a.m.- Sobre el refe- * o
sido bien inmueble, 1 pesa más gra- a
vamen conocido que el presente, a o-
San Pedro, á 20 de setiembre de

embargado al ejecutado, situado enj 1960. a A.
la Iglesia Viejo y Pampas de Chérre- y E Jaño e yo
pe, “del Distrito de Pueblo Nuevo dey 790 seribano 4 z
esta Provincia, dentro de los siguien ! -
tes linderos; por el Norte, con terre- Ba
nos de don Antolín Pineda y don Al- Ñ o
berto Vera, callejón de por medio: | ¡MANTENGA SU CIUDAD LIMPIA! ¿+ ¿8
por el Sur, con tierras de don Vicente
[zizola y don Esteban Palacio:, calle-
; por el Este, con el
Mendoza-Cuba, calle-
y por el Oeste, con


e
Cirujano -
De las Universitades :le Lima, Senttago y Buenos Atres
Ex-Ayudante de la Cátedra de MaxitoFoclal de la Universidad de Chile
Prótesis  -
Tratamiento preventivo de las caries en tiiños  (Fleruroterapia).=
Tratamientos de las caries con equipo de alta velocidad: AIROTOR
Cirugía -
BORDEN. Extracciones con
PLACAS; PUENTES y CORONAS, sistemas modernos.
Atención a domicilio a personas imposibilitadas
Consultas: 9 a
Consultorio: DOS DE MAYO 76 = TELEFONO 2092
Domicilio: Junin 96.— PACASMAYO
josé Vergara Fiorián
Cuide los ¡ardicos públicos E
Evite arrojar aguas servidas a la calle. .% ES

Dentista
Rayos X
anestesia Jocal y genzral.
Ly3a7


[Dr . Edgardo Dávalos Gavelán |

CIRUJANO—DENTISTA

MEDICINA DENTAL —
Dentaduras metálicas de Vitallozn, sío paladar. Dentadurss Totales, Pas-
ciales é Inmediatsa. Extracciones. Auciajes, Corogas, Fundas y Puentes
fijos de
Censultas de 8.30 a 12 y de 3
pate.


ABOGADO
Dos de Mayo 088, SAN PEDRO
prote.


JUNIN No 68 == PACASMAYO
>.
Emerson Reátegui Mori
CIRUJANO. DENTISTA
Cirugía Dental - Prótesis completa y parcial - Puentes Mjus
y removibles - Operatoria dental
“CONSULTAS: de 9Y'a 1 p.m. y de 3 a 7% p.m
HUASCAR 36 — PACASMAYO
RAYOS X — NIÑOS
oro,
a 7 p. m,—Todos tos días
|
|
|
|
par
» jua

18 jul.


DENLLOC, (Pacasmayo)
8 ost.
RA AA rt o

Julián Arce Larreta |:
ABOGADO . i
atlende en sn estudio: Dos de Mago 688 San Pedro de Lloc hn
De04Mmpdeta om pmte
NO: DEJE QUE LA CHUPADERA MATE LAS ¿
PLANTITAS DE FREJOL Y GARBANZO
DESINFECTE LA SEMILLA CON
. BRASS
Solicite información
Pastor Boggiano S.A. ]
ICOL -
y precios donde: