.
TARIFA. $. 0.25 por nea
QUIEBRA
En la solicitud presentada por el Ban-
<o Popular del Perú- Sucursal de Che-
pén contra don Daniel Quiroz Serrano,
sobre declaratoria de quiebra, el señor
Juez de Primera Instancia en lo Civil
de la Provincia de Pacasmayo doctor
Héctor Aylión Aramibar, ha expedido
el siguiente AUTO:
San Pedro, treintiuno de diciembro
de mil novecientos cincuentinueve. En
lo principal y segundo otrosi; pos el
mérito del testimonio de la escritura
pública de poder que se acompaña el
que se devolverá dejándose en autos la
respectiva copia certificada; téngase á
don Enrique Torres Alvarado y a don
Ruperto Carrasco Méndez como apode-
rados del Banco Popular del Perú- Su-
cursa de Chepén y entiéndanse con e-
los las diligencias del presente juicio
y sus incidencias; y no habiendo cum-
plido don Daniel Quiroz Serrano con
designar bienes libres para el embargo
solicitado por el Banco Popular del Pe-
rú, Sucursal de Chepén con motivo de
la ejecución que se le sigue sobre pa-
So de cinco mi] soles oro, cuyo expe-
diente se tiene a la vista, de conformi-
dad con el inciso cuarto del firfígulo
trece de la ley número siete mil qui-
nientos sesentiseis, haciéndose efectivo
el apercibimiento decretado con fecha
diecinueve de los corrientes y estando
en curso el deudor en su carácter de
comerciante, en la disposición del inci-
so primero del artículo veintisiete de
la ley citada: DECLARASELE en quie-
bra en virtud de que no ha cumplido
con señalar bienes libres para el em-
bargo: comuniquese por telégrafo al
Síndico Departamental de Quiebras
para que por medio de su representan-
te legal entre en ejercicio de sus fun-
ciones, reténgase la correspondencia
del quebrado para que sea entregada
al Síndico oficiándose con ta] objeto
al Administrador de Correos de Pacas-
mayo; acumúlense los juicios que se
siguen al deudor ante este Juzgado n>-
tificándose con tal objeto a los Escri-
banos adscritos al Juzgado, señálase el
plazo- de treinta días para que, los a-
creedores presenten los títulos justifiéa-
tivos de sus créditos, bajo ibi:
piento de seguirse el juicio
citación: intímídase a los tenedore: de
los bienes o documentBs del quebrado
para que los pongan'a disposición de
este Juzgado dentro de tercero día, a-
sí como para que no paguen cantidad
alguna ni hagan entrega de mercidería
al fallido, bajo pena di ser considura-
dos como cómplices og encubridorgs,
publiquese esta declaratoria en el dia-
rio “La Unión" de Pacasmayo, duran-
te dinco días y expídase por el escri-
bano los partes respectivos, para La
inscripción de esta declaratoria en el
Registro respectivo; practíquese el in-
ventario por el Notario Público más
antiguo de esta Provincia, debiendo el
escribano notificar al señor Presidente
de la Cámata de Comercio, para los fl-
nes de la segunda parte del artículo
veintinueve de la ley anteriormente ci-
tada, — Al primer: otro si: habilítese
lugar y tiempo al escribano para que
practique la respectiva notificación, -—
AYLLON ARANIBAR.— J.S, COS-
TILLA S.—
San Pedro, 4 de enero de 1960.
J.S. Cortilla S.
Escribano de Estado,
5x5
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez de Primera Íns-
tancia en lo Civil de la Provincia “de
Pacasmayo doctor Héctor Ayllón Ara-
píbar. se ha presentado doña Amelia
Beatriz Santa Cruz Portocarrero, soli-
citando la inscripción del nacimiento
de su menor hijo Alberto García San-
ta Cruz, en los Regístros Civiles de la
Municipalidad de Pacasmayo, asegu-
rando haber tenido lugar dicho naci=
miento el 27 de setiembre de 1950, ha-
bido de los relaciones maritales con
don Alfonso García Rada; publicán-
dose el presente para los fines de ley.
San Pedro, 30 de diciembre de 1959
€ 3.S, Costilla $.
Escribano de Estado
8x8
REMATE JUDICIAL
SEGUNDA CONVOCATORIA *
En el cuaderno. de costas, derivado
de los autos seguidos por la Comercial
Importadora S.A, con don Celso N.
Vértiz, sobre pago de soles, el señor
Juez de Primera Instancia en lo Civil
de la Provincia de Pacasmayo, doctor
Héctar Ayllón Araníbar, ha mandado
sacar en pública subasta una casa
nada con los Nros. 609 y 613 de la
+ Ne Dos de Mayo; por el costado de-
recho entrando, con casa de don San-
tiago de la Fuente; por el costado iz
quierdo, con la de doña Adelaida Cal-
deión de Quiroz, y por el fondo, con
casa de la sucesión de don Víctor
Véniz; su extensión es de 8 m. 70
em, de frontera por El m, 40 cm.
de fondo.
El remate tendrá lugar en el lo-
cal del Juzgado el día 12 del pte. a
las 12 mm, sobre la base de DIECI-
SEIS MIL CUATROCIENTOS "SE-
SENTIOCHO SOLES ORO OCHENTA
CENTAVOS, valor de las dos terceras
partes de la tasación que alcanza a la
soma de $. 26,711.42 que ha sido:re-
bajada al 15% de ley, por tratarse de
una segunda subasta; debiendo los
postores consignar previamente la su-
ma de $, 1,482.32 que equivale al
6% de ley.
Sobre el inmueble a subastars2 no
pesa más gravámen conocido que el
que móliva e] presente,
San Pedro, 2 de Enero de 1960,
3.5. Costille $.
Escribano de Estado
6x6
REMATE
En Ejecución de sentencia, seguido
por el Dr, Eduardo González León con-
tra don Pedro Chávez Goicochea sobre
pago de soles; el señor Juez Dr, Hée-
tor Ayllón Araníbar que despacha en
el juzgado de Primera Instancia en lo
Civil de la provincia de Pacasmayo ba
ordenado se saque a remate LA TER-
CERA PARTE de una casa embarga-
da, ubicada en Pacesmayo, y constia
tuída de una tienda, siete de
mercaderías varias, una oficina, dos
dormitorios, un comedor, un corral y
un servicio higiénico; cuya área es de
254.98 M2 y de un perímetro de 77,43
metros lineales. — LINDEROS: por el
frente con el jirón Ladislao Espinar,
por el lado derecho entrando con pra-
piedad de doña Ambrosia Chico, por
el fondo, con propiedad de don Neme-
sio Arana, y por el lado izquierda con
el jirón Leoncio Prado.— Tasada por
la suma de $. 38,250.52.— De esta
suma sólo se tendrá en cuenta para los
efectos del remate de la tercera parte
sde ese inmúeble, la suma de $. 12:
750.17.— La subasta tendrá Jugar
ante este Juzgado en la audiencia del
día 26 de MARZO de 1960 a horas 10
de la mañana, sobre la base de $. 8,-
501, que viene hacer las dos terceras
partes de] valor de la tercera de dicho
inmueble; Wiendo necesario. para ser
postor depositar previamente el 67 de
ley.— No tiene gravámenes, y
San Pedro, 26 de Diciembre de 1959
J. Alfonso Montoya Oleachez.
Escribano de Estado.
20:11
REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por la Comer.
cial Importadora S.A, con dop Lucio
Deza Farro, sobre pago de soles, el se-
ñor Juez de Primera Instancia Dr. Héc-
tor Ayllón Araníbar, ha señalado para
la subasta del inmueble embargado al
deudor, la audiencia del día catorce
de enero próximo, á las once antes me-
rid, en e] local del Juzgado. .
Es objeto del remate 25.5 hectáreas
del fundo Algarrobo Cuchara, cuyos
linderos generales son los siguientes:
Por e] Norte, con pampas abfertas, y
lerras de Antonio Cabanillas, O. Mon-
dragón, Juan Cubas, Pablo Gálvez y
M. Banda; por el Sur, con el camino
de Monte Seco y “terrenos de Juan
Vertiz y Pablo Gálvez; por el Este, con
tierras de Juan Serfano y el camino
de Monte Seco; y por el Oeste, con
tierras de Miguel Carrasco y el callejón
a la pampa, cuya extensión superficial
es de 256 hectáreas.
Sirve de base al remate la suma de
CIENTO NOVENTISEIS MIL CIENTO
TREINTISEIS SOLES ORO, treintio.
cho centavos, importe de las dos terce-
ras partes de la tasación que alcanza
a $, 294,204.58; debiendo los porto-
tes consignar la suma de DIESISILT
MIL SEISCIENTOS CINCUENTIDOS
SOLES ORO veintisiete centavos, im-
porte del 6% de la tasación, paro ser
admitidos,
San Pedro, 17 de diciembre de 1259
AS cs
“La UNION” — PACASMATO — 11 DE ENERO DE 1,980.
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
DEFUNCION
La señora María La Mndrid de Cal-
derón. se ha presentado ante el Juez
de Primera Instancia de esta Pro-
vincia, Dr, Héctor Ayllón Aranibar,
solicitando la inscripción de la partida
de defunción de su señora madre doña
Elisa Goicochea Ahumada; hecho que
tuvo lugar el 23 de Junio dee 1920, en
esta ciudad, Se ha ordenado publicar
el presente por 8 días para los fines de
hy. : 9
Sam Pedro de Lloc. 5 de enero de
1960,
Humberto Vergara U.
$4 Escribano de Estado
DECLARATORIA DE HEREDEROS
Ante el Juzgado de Primera Ínstan-
cía en lo Civil de la” provincia de Pa-
casmayo, solicita don ROQUE OCTA-
VIO BAZAN JAUREGUI, la de su pa-
dre don BALBINO BAZAN CHANCA-
FE, fallecido ej 17 de Abril de 1934
en Guadalupe.
San Pedro, 5 de Enero de 1960,
). Alfonso Montoya Olnechen.
Escribano de Estado
1515
REMATE JUDICIAL
Ea los autos seguidos por el Dr, A-
Jejaudro Medina Paredes con don Juan
Ortiz Chávez, sobre pago de soles, el
señor Juez de Primera Instancia Dr.
Héctor Ayllón Araníbar, ha mandado
sacar en pública subasta un camión
marca Chevrolet, tipo 1950, de matri-
cula de Pacasmayo N* 15237 de 2/2
touelada, de propiedad del deudor, El
remate tendrá lugar en el local del
Juzgado el día 14 de los corrientes á
las 10 a'.m., sobre la bate de $. 8-
000.00, valor de las 2/3 partes de la”
tasación que es de $. 12,000.00; de-
biendo los postores consignar previa-
mente la suma de $, 480.00 que e-
quivale a] 67 de ley.
San Pedro, 4 de enero de 1960,
Humberto Vergara U.
Escribana de Estado.
65
RECTIFICACION DE PARTIDA DE
DEFUNCION
Ante el señor Juez doctor Héctor
Aylión Araníbar se ha presentado don
Manuel Eusebio: Gallo, — solicitando la
rectificación de la partida de defun-
ción de don Manuel Demetrio Corne-
jo Poémape que aparece con el apelli-
do materno: de “NOMBERTO” y que
falleció, el 29 de diciembre de 1955.
_ Se publica el presente por 8 días.
San Pedro, 4 de Enero de 1960,
F. kuis Zavaleta €.
Escribano de Estado
ds
INTESTADO i
Ante el Juzgado de Primera Ínstan-
cia en lo Civil a cargo del Dr, Héctor
Ayllón Aramíbar, solicita don José Mi-
guel Mamonte Ortiz, la declaración de
herederos de su señora madre doña
MARIA ORTIZ RODRIGUEZ, falleci-
da sin otorgar testamento, en Guadalu-
pe, el 12 de febrero de 1958.
San Pedro, 4 de Enero de 1960.
Tulio Ortiz Ugaz
Escribano de Estado
155
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Doña Zonnida Vargas Sánchez, sp
ha presentado ante el Juzgado de 1?
Instancia de esta Provincia, solicitando
h inscripción de la partida de naci-
«miento de su menor hijo Segundo Vil-
chez Vargas en los Libros del Registro
de Estado Civil de San José; hecho
que tuvo lugar el 24 de agosto de 1940,
siendo sus padres ilegítimos don José
P Vichez y la peticionaria.
San Pedro de Lloc, 31 de diciembre
de 1959.
Hamberto Vergara U.
$4 Escribano de Estado
N.A . Cáceres
20x18 Escribano de Estado
INTESTADO -
Ante el señor Juez de Primera lns-
tancia en lo Civil de la Provincia do
Pacasmayo doctor Héctor Ayllón Ara-
nibar se hn presentado doña Manuela
Salinas de Gallardo, solicitando la Ale
su señor padre don Alejandro Salinas
Pnirazamán acaecido en Jequetepeque
el 5 de Febrero de 1925; publicándo-
se el presente para lo» fines de'ley,
San*Pedro, 7 de Diciembre de 1959
.S. Costilla 8
Escribano de Estado,
15414
.
Y o o a ci e ei cl ala
A —
RECTIFICACION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO .
Doña Juana Guaylupo de Arias, se
ha presentado ante el Juzgado de 1%
Instancia de esto Provincia, aolicitan-
do la rectificación de la de na-
cimiénto de su menor bija Helen An-
drea Arias Guaylupo, por eucontrátec
equivocado el nombre de Elen y.el a» |.
pellido materno de Gailupo.
San Pedro de Lloc, 4 de enero de,
1960.
Hismiberto Vergara UY.
ps Encribano de Estado
REMATE JUDICIAL
En el juicio seguido por“don Marmel-
Bazán contra don Pol lero
sobre ago de sole +, Juez.
Pre de Instancia De, Héctor
Ayllón Aran ha ordenado sama
remate la casa N? 98 de la calle Cup-
dalupe de la ciudad de Chepén, em-
bargada en estos autos y tarada en la
suma de $, 28,140.00,
El remate tendrá lugar en el local
del Juzgado, el día 28 de Marzo del
corriente año, a las 11 a.m. sobre la
base de las 2/3 partes o sea la canti-
dad de $. 18,760.00 y para ser pos-
tor deberá depositar en la mesa del
Juzgado la suma de $. 1,688.40 im-
porte del 6%,
Los. linderos ade la casa a trematar-
se son: al frente, la calle Guadalupe:
por la derecha entrando Jirón Bolíva
por la izquierda, con Manuel Noriega
y por el fondo con la Acequia Lurifi-
co; tiene una área de 204.75 m2. |
Sobre dicho inmueble no pei nin-
gún otro gravamen,
San Pedro, 6 de enero de 1960,
Juan M. Torres Poémape
Escribano de Estado
2 de Mayo de Pacasmayo,
el frente, la citada calle;
cha entrando, con casa del
.. Cop
de frontera por 30 ml, de
TRA CASA signada con el NY 1,
la calle 2 de Mayo de Paceunayo,
dante por el freute. la citada calle; 2
por el cortado derecho entrando, "<o9 y
propiedad de Eduardo Rodríguez; por
el izq. con la casa anteriormente cita»
da a rematarse y por el fondo, con si-
tio municipal, Su extensión es de 5.70
mi. de frontera, por 30 m, de fem
do.- Tasados dichos bienes en la sa-
ma de $, 21,845.20, la subasta tes-
drá lugar el 21 de marzo próximo de
10 a Hi a.m., sobre la base de $. 14-
563.32, siendo necesario para ter pos
tor oblar el 677 de ley o sea $. 837.-
80.- Sobre los bienes embargados no
existe grávamenes conocidos sinó el
que motiva la presente publicación.
- San Pedro de Lloc. 9 de enero de
1960.
G. Rafael Montoya.
Escribano de Estado,
20x1
q _ _ __ ---__——
REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por la Suce-
sión de don Jorge B. Peralta con lx
Sucesión de doña María Isabel de Vér-
tiz, sobre pago de soles, el señor Juez
de Primera Instancia en lo Civil de la
Provincia de Pacasmayo Dr, Héctor
Ayllón Araníbar. ha mandada racer en
pública subasta la casa signada con el
N? 789 de la calle Dor de Mayo de es-
ta ciudad. lindante por el frente, con
la citada calle Dos de Mayo: por el
costado derecho entrando, con casa de
doña Rosa Ney! por ej costado iz-
quierdo, con la de.don Pedro Vargas;
y por el fondo, con la calle Andrés Rá-
zur, antes Ábtao; su extensión es de
siete metros quinte centímetros de
frontera, por veintisiete metros de fon-
do. El remate tendrá lugar en el local
del juzgado el día 13 de enero de
1960 a las 12 merid, sobre la base de
$. 33,380.00, valor de las dos terce-
ras partes de la tasación que alcanza
a la suma de $. 50,070.00, debiendo
los postores consignar en la mesa del
Juzgado la suma de $. 3,004.20 que
equivale al 6% de ley, r
20x1
INTESTADO
Ante el señor Juez de Primera lum
tancia en lo Civil de la Provincia de
Pacasmayo doctor Héctor Ayllón Ara-
níbar, se ha presentado don Rodolfo
Mendoza Cabanillas, solicitando la de
don Jesé Benjamín Cabanillas Medi-
na, acaecido en Tembladera el 10 de
enero de 1920; publicándose el pre-
sente durante 15 días para los fines de
A A
ley.
San Pedro, 15 de diciembre de 1959
. J. S. Costilla S.
Escribano de Estado
15x13
A A A der LA, 1 abi Clic
y
Mobiloil
Sobre el inmueble a subastarse ne
pesa Otro gravamen sino él que motiva
el presente, Ñ
San Pedro, 11 de' Diciembre de
1,959. El Aceite Jupremo del Mundo,
J.S. Costilla S. E
20x20 - Escribano de Estado El
= 4
Dr. Nelson E. Chamochumbi M, á
MEDICO - CIRUJANO ] á
Medicins general — Colermedades Ge Señoras y NIÑOS
Electro-cosgolación —Rayos infra-cojos y eltravintetas — LUZ H
DE CUARZO
DIATERMIA por ouda corta.- METABOLISMO BASAL
LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS: exámenes 48
sangre y orlos
* EQUIPO DE RAYOS X para: rodloscapias y sadiogralíar
* — de pulmón, corazón, hucacs y dentales
Consultas de Ss 1p am. pde 2.030 p.m
Consultorios PLAZA DE ARMAS,a Ayacucho 28
Domiciila: Independencia No 00.—Vibta Tercatta
PACASMA Y O— Telétono N* 2166 Pan
- Dr. José Vergara Florián — -
Cirujano - Dentista
De las Universidades de Lima, Santlago y Buenos Álres
Ex-Ayudante de la Cátedra de Mi Facial de 1n Universidad de Chite
Cirugia - Prótesis Rayos X
Tratamientos Modernos
Consultas 9 a 12 — 3a?
Dos de Mayo No 76, Pacasmayo == Telélono 2092
JAVIER PEREZ SAAVEDRA
ABOGADO
Auende asuntos civiles, penales, comerciales, mineros y «dratilitialta.-
a pta ante el Tribunal Correccional. € intoritien ente la Corte lilas.
le Juuticin, (e
Dexnatcilios Avcoida del Ejército No 133, A
Estudios Mariscal de Orbegoso Ny 624
pte Tegtonos Nos, 2631 y 2047 => TRUJILLO
Dos de Mayo MI, SAN
pmte. É
