o
1d
mn
ON
“La Unión" Pacasmayo, 28 de Noviembre
de 1948
El dilema mundial de estos tiempos
los Mientras ta última guerra mundial era lucida, la meta de tados
los y 3 Altacados contra el nuzmascismo era únicamente la victoria
Se pensaba Husumente que, Negado el día eu quede e
Iularente el fuego eu todos los fruntes de batulta, un
minoso se abría aute el porve “as naciones. Para eso se había
redactado una Carta del Atlán y se babía proclamado tantas y
6 srugre sudor y lágrimas crá
ñ Las cuatro libertades, eouncihdas
Poderusos y caracteriz ulos del instante, en ln
anente de pueblos hecivlos parla vida gerian dl pedos de una uueva
extsecacia con pan abundante pura el cuerpo y para el alma Muy po-
<os peasabua que ln cosa sería distinta al advetimiento de la paz.
Cusi nadie creyó que el muudo teaía delante uu dilem :, el que ahora
Vamos Á examinar escuetamente, o
La ducha entre la libertad y el despotismo
más repetido en la historia humana
es quizá el episodi
No hay señales de que esta lu-
chu puedl cesar algún día, Se hnbla de da libertad individual como el
ruás gcaude bien de los hombres
libertad
que origina en sl terreno ec
de trastoruos perjudiciales para el interés colectivo Eli
Jismo se exugeca hasta protestar vivlentamente coutra la inter:
vención del Estado en el contral de las netiv.dudes ó segocios parti
<ulures, necesario por la complicación del proceso económico en todo
puís m derao: La libertad así tomada, está desprestigiada un tanto,
pues es fuente de la pubreza de los más Mientras unos tienen la liber
tud para ganar dinero á espuertas, otros se mucreu libremente de ham
re,
Fuera de tods consideración f'orófica acerca del significado de la velsbre
libertad, puede decirse que el aentido de este voceblo ha evolucionado
graodemente ea los últimos tiempos, libertad de un ciudadano termi-
ali donde conviene al interés colectivo, Lo difícil es determinar qué
lo cue conviene al interés colectivo, A unos les parece que esto es
lo que conviene, mientras otros creen que convieoea más aquello, Pero
de esto ao vamos a tratar eo estos escasos párrafos.
Freote e la idea iodividua is erted. fuente de desequiliheios
económics injusticias y de miseria, ae slza la ¡dee de una organiza-
ción colectiviste que exige ciertos bacrificios del pueblo, en cuanto al uso
de eu libertad, s cambio de darle una existencia segura, ein oecesidedes
waterisles, donde cada persona tiene todo lo que necesita desde la cuna
hasta la tumbe. Paz y seguridad son alcanzadas por la elimiosción de DOg-
Dul-ticas y la planificación de la oroducción e un reto formidable a la
democracie de tipo burgués. La Uaión Soviética está restizando este gran
experimeoto. En parte atrae por su Bovedad y porque ataca y resuelve
de leno los problemas sociales que otros sistemas son incapaces de
liquidar. Da otro lado. se nna dice de dictaduras, que siemore diegus
tan ca nuestra mentalid hecha para el desorden y «6 eguismo. Ho los
paises de hbertades demucráticas muchas veces un problema la
cuestión elemental de sobrevivir fisicamente, binlógicamente. La dis
loceción social es tal que la comida, el vestuario y la vivienda para
millares de familias 508 codiciados regalos de la vida En un mundo
asi d comer y vestirse, ¿interesua mucho las libertades
políticas é intelectuales? La distribución de lo que se produce está de-
termiaada por factores uegativos derivados precisamente de la liber—
tad individual — De esllí la miseria, el peor de los tiranos
Eldilema se plantea de este mudo con claridad. Dos caminos se
abren aute los hombres de nhora Lin solucón sería un término me
dio entre ambns concepciones, Un socialismo que controle y planifique
la vida económica y asegure un margen uecesaria de libertad individusl
Para couseguic esto, el pueblo debe estar debidamente preparado y
asleccionado Y la política debe desarrollarse en un terreno de since -
ridad y franqueza, tuera de tudo personalismo, ea el compo de las ideas
y de las realizaciones,
CARLOS ALFONSO RIOS
DE CONSTANCIO VIGIE :
Sabiduría e ignorancia
Hay quienes a6rmen que la wiseria del hombre subsiste por su igno-
vaucia. Más cuando queréis saber qué entienden por ignorancia, entonces
veis con dolor que cada uno llama esbidoría a lo que Él sabe, e ignoranci
a lo que saben los demás Porque están tos conocimientos compensados
entre sí y todos elos son li dos e imperfectos
El que sigas a los astros en su vuelo quizás ignora lo que ocurre en
su casa, El que encueotra la solución de los más arduos problemas. deja
4 menudo eio ninguna al de au Y hey quiea, buscando el por qué
de todes las cosas. no eo ha buscado 0 sí miemo. Ñ
Pues la sabiduría que viene de Dios la recogo lo mismo el humilde la
brador durante el día que el astrócomo en la noche, y para siempre per
dora. Más la que viene del hombre cembia para cada tiempo y coo cada
tiempo y con cada tiempo acebs. Todas tas cient a. como los ríos al
amar, al misterio de la meteria y de la fuerza.
Y esí como suele un perro guier 6 vo hombre que no ve, suele el que
no sabe neda servir de sostén y guía al que supone saber mucho y está
ciego. Porque n> ve que este mundo es cosl un barco que repite sue via-
jeo siempre iguales, miedtras los viajercs cambisb; no ve cómo 0 de él
eojambres de salmos cada vez con UD DUeYO epreodizaje. Y busca el bien
y el progreso en lo que queda en el barco.
[DE +«ESLABONES»)
ts por intermedio de Marín, alos 5
wiavtos de juego A los 20 minutos,
Cascias eenció la meta de Arias
marcando el empate, terminañda el
primer tie npo coa un gol para cada
ado.
! Kn la segunda etspa, el viento fu-
vorecó a tos debutsntes. quienes
hicieron frecuentes remates a la
«la os.artanista Cerca del fin del
match, Delgado supo aprovechar las
circanetanciós para vencer por
Vida Deportiva
Er “Olegario Salgado”
venció ayer a la reserva
de “Los Espartanos” por
2 goles al
Contorms estsba angaciedo, ante]
Igados por 2 goles al.
Bl equina ganador formó asf: Ro-
'átbol programado. en la! griguez: Olórtiga y Serrano; Moren
a a Só0 (te, Lamas y C Sarrano; Isidro de
te Cruz. Chinchayán, C. Cancino
Balorezo y Delgado La reserva en-
pertanirte estaro formada por:
Arias; Carmona y Hurtado; háver,
Morín y Huamán; Alemán, Merlo,
Urteaga, Urqueaga y Séenz.
dos d
cancha ubieaja en la
Pedro. .
En primer lugar se enfreotsron
1os javeviles de «Los Espartenos.
y “Sport Rayos, que terminaron em-
Datedos sio que fsera abierto el seo
te o0r ologuas de los des bantos
Descués salieron al terreno las
equipos del match de fonio El :Ote
ario Salgados y la reserva de «Los O .
partenos», Para el primero era | - perartos
el orimer partido desde eu creación
institucional Pusata la bala al cón-
tro bsio las órdenes del referes
Luis Ville: e dió iniciación al
encuentro. ceiones fueron 0!
cojas, pero los rojos enta prime!
oportucidad lograron abric la cue:
Se necesitan dos para trebsjo eo
un molino,
Bozón Avenida Grau (Malecón)
NY 55.
v8 92 egde.
Vaya a Chepén a la
VERBENA POPULAR
Plaza Principal
Sábado 30
¿Una gran fiesta pará un
Tnatalación de Micrófono y Altorarlantes por Redio Municion!
P
de Son Pedro a
Jva, y Sáb.
El Sindicato de Campesinos de la Hucienda «Cultambor y su anexo
«Luferuillas tiene el pesar de porticipur á todos los cc, el fallecimiento
del e,
CARMEN ÑNONTOL
(0. E. P._-D)
acaecido el 24 del presente, € invita 6 los cc, en general á la trasla—
ción de sus restos de esta Hacienda al Cementerio de San José, el 26 del
presente, a las3 p, mn, Anticipamos nuestro más sincero agradecimica
to
, Hacienda Cultambo, 25 de Noviembre de 1946
v2 z psedas, EL SECRETARIO GENERAL
Junta Municipal Transitoria de Pacasmayo
Inspección de Higiene »
Se previene á los propietarias de Restaurantes Hoteles, Panaderías,
Salones, Peluquerías, etc. que habiénd sc efectuado la visita de estos
estohlecimientos, donde se han dictado disposiciones de curacter 8 mi-
tario, como el uso de mandiles y carnets de buena salud para los mo-
zos y personus que sirvan ul público así como otras disposiciones de
arreglos y demás ea dichos establecimientos; se previene á los propie—
tarios, que práximamente, Ó sea al vencimiento del plaz quese les ha
concedido pura el cumplimiento. se procederá á efectuar nuevas visitas,
impon éndose fuertes multas ó clausura de los estal'ecimientos, á los
que uo hubieraa cumplido can las disposiciones dictadas
Pacasmayo. 25 de noviembre de 1,946
SANTIAGO CARRASCO
v4 p2 ale.
Inspector de Higiene
El Sindicato de molineros dona
medio día de trabajo para las
víctimas del terremoto |
Como un generoso gesto de coope
ración ú la labor de ayuda á los dam
nificados por el terremoto del di
miogo 10, centralizada en el comi
té que oreside en este puerto el se-
ñor Rafael Castro Mendivil, los
dirigentes del Sindicato Provincial
de Trabajadores de Molinos hso s
cordado ceder el producto de medio
día de trabajo de todos
como donstivo de e:
los molineros en
idaria eyadan de ma-
nera efectiva a oroparcionsr aaxilio
material á los pebladores de ls sx-
tensa zona afectada por el violento
sismo que ho traído la deso'ación á
muchas poblaciones y el dolor y la
necesidad $ muchos hogares perua-
no».
CORRESPONDENCIAS
San Pedro
Noviembre 25
FUTBOL A BENEFICIO DELAS
VICTIMAS DEL TERKEMUTO—
Cumplivado el acuerdo celebrado
eu sesión de directiva el 18 de los
corrientes, el club «Unión San Pe=
dros está realizando las gestiones
del casa pura llevar á cabo un
match de fútbol en el estadio de
esta ciudad para reunir los fondos
a beueficio de los damaificados por,
Los
el terremoto del domingo Lo,
wombrados dirigentes depa:
tratan de organizar un enc
entre una selección sampedrana y
un buenequipa del departamento,
pasitilemente de Trujillo o del valle
de Chicama, Como buse para 'a
selección lucal se tomacian los ju
gudores del Unión y del Defensor
Sua Pedro, con quienes se podría
constituir un equipo de calidad y
vigor para enfrentarse con éxito Á
cualquier buen conjunto liberteño,
Ojalá que se lleve 4 efecto este
luuduble propásito que dejaría vec
un buen evento deportivo y ayu
deria ul socorro material de nues —
tros camputeiotas ca desgracia,
CHEPEN
Noviembre 27
CONSTITUVOSE COMITE PRO
VICTIMAS DEL THRRE MOTO —
A iniciativa del Muoicpio Trans —
tariode esta ciudad hn sida fa
muda un Comité Pro Damniliei—
des del Tercemoto de La Libertad
y Aucas, el cuol está tategcado por]
las «guientes damas: Presidenta,
señora Victoria de Meneses Te—
soreca, señora Berta de amirez;
Socretaria, señorita María Lua Sul.
va; Vocales, señoritas Pausta Fi
guerals L, Elvira Reaño S., Ercila
Rabines, Julia Reaño G., Blanca
Vargas, Marla Espejo y Angélica
Lingán” Esta comisión ha comen=
zado Á realizar su labor contando
con el epoyo del Mun'cipio y se
supone que ha de encontrar buena
acogida general en vista de su ha
manitaría misión
SERA CELEBRADO EL DIA
PANAMERICANO DB La SALUD
—Como en años anteriares, en el
Centro de Protección Materno [n —
tantil de Cbepén que está a cargo
del doctor Germán B. Menesses.
será celebrado el próximo lune
de Diciembre el Dia Punamericano
Ayude a los damnificado
por el Terremoto
Organizada] POLITO BEVOTA y su
A las 9 de la Noche | contro Unión | Orquesta, procedente
. Femenioo de Chepén! de Radio Delcar
gran fin...!!
Democrática eteoción de distinguidas señoras y señoritas de la locslidad . ,
Espléndida Cantina*=A petecibles Viendas==Gran Iluminación
a faciliter la veuida de San Pedro y Peesomayo, un ómoibus de la Empress MONDRAGON esidrá
8 de la noche; regresando después de la Verbena, cobrado precio» de itinerario,
1] 69--Punto Que los pagos 1s
Defunción lhoras de la maña:
efectúan los domingos e primera:
y en las pa
derías que en la actualidad no oca-
pen obreros, debea ocupar miem-
bros de éste Sindicato.
719—Punto - El obrero sindicali
zado tendrá prefereocia en todos
log centros de trabejo, con la presen
tación de »u respectivo carnet sindi
cal Podrá l enar las vacantes que se
produzcan y 9ue carnets deberán
estar firmados por el Secretario Ge-
peral y el Secretario de Organiza-
ción.
89 -Punto—Quie se cumpla la
Ley N* 7515 acbre el descanso del
19- de mayo y días feriados. o se
compense coo el vago de dob'e jor
usl alos obreros que por la natora-
leza de su trebajo se veso ob'iga-
¡dos A prestar sus sersicios-
1 9) -Punto- Que se dé estricto
cumplimiento a la Ley Ne 7605 so
bre 15 días de vacaciones a los obre
ros
10 Punto—Comolimiento por el
patróo a la Kesolución Suprema del
23 de marzo de ¡946 y de mayo de
| 1939, sobre la obligatoriedad de lle-
“var plaoil as con la firma del obrero
joeu impresión digital, para cayo
efecto se hsré en presencia de un
personero del Sindicato.
119 Punto - E Siodicato elegirá
ebtre gus agremiados un delegado
coo amplias facultades vara vigilar
el estricto cumpiimiento de las con-
dicionea del pacto, y además los
obreros pavaderos no podrán ser
Pdespedidos del trabajo por los iadua
triales sio causa justificada.
12y . Servicios Higiénicos y
útiles en perfectas condiciones
Se dotará a todos los estableci-
mientos de panaderías de Servicios
Higiéoicos, lo mismo que todos los
les en que ee efectúa la labor ta:
los, como artesa, palse, pantalla, lo-
Bas y horno en perfectas condicio-
pes. También se tendrán todos loe
2 útiles limpios y en 8us reapectivon
itios, el establecimiento en perfer-
dela Salud, En esta fecha, a las to estado de limpieza, vasijas para
11 de la mañanase realizará una 328 liwpia, pocillos para beber el
actuación cultur | y acto de entre- / a8ua los obreros, un reloj de control,
ga de permiva de estímulo a las Se les proporcionará a los obreros
mudres que conservea savos a sus S%tables sagaitos vací ra le con-
niños ¡ fección de ropa de trabejo cada aria
CUMPLEAÑOS Hoy celebra su Meses y además proporcionará el
cumpleaños el doctor Manuel O, ¡odustrial elementos para hacer un
Cruzado, quien está siendo muy,
felicitado, El viernes 29 celebra |
también el suyo el doctor Leani—
das Flores Enjardo, Médico Titu-
lar de Chepén,
INTERESES GENERALES
Pliego de reclamos
presenta el Sindicato
de panaderos de
Chepén
Cir. N93
Cbepén. noviembre 27 de 1946
Señor Oirectar del Diario «La
Usións
Pecasmayo
El Sindicato de Obreros Panade-
ros de Chepén, entidad representati
obreros panaderos di
este distrito, acardó en Asamble:
General de fecha 13 dell preweote,
presentar a los señores ¡odustriales
propietarios de pavaderías el pliego
de reclamos siguiente:
. ly Punto—Abolición del t
jo noctorno con el finde es lizar
's joraada diurna, priociviando
vuestras labores a las 122 m.eo
punto,
29 Punto—Que se nos reconoz-
omo jornal fijo: para el maestro
panadero $7,00 siete soles oro y pa
ra el eyudabte $ 5 00 cioco soles oro
por quintei de harina elaboredo du-
rante el dín.
30—Punto - Cuando por fa'ta de
ha 6 cualquiera otra ca que
ño sea culpab'e el obrero panadero,
Bo es trabajo, el patrón reconocerá
el obrero la mitad de su jornal
49—Punto—Ba toda panaderia
que se siabora el pan de lujo 6 [ye-
mal ss te deba pagar
a Degar al obrero pane
$9 -Punto—Extricto eumolimien
toa la Ley N* 1373 sobre sccidantes
HA trabajo y asiatencia médica y
aruscéutica gratuita,
los trabajadores. para tudo |
Junel
Esto Sindicato en nombre y repre
sención de todos sus af'iados, espe-
ra de Ud. señor propietario que este
pliego de reclamos que con todo rea
peto presentamos merezes de Ud.
toda atención y sea favor
resuelto, teuizado ea eonsideración
que el alto costo de la vida día a día
se hace más difícil pare tos trabaja-
dores y sus familiares, pues la eub—
sistencia de una colectividad huma-
Da y culta, y la comprensión y er-
mools que debe reinar siempre en-
tre el capital y el trabajo es fector
básico para el progreso y bienestar
económico de toda induatr:
Por el Sindicato de Obreros Pana:
deros de Chepén,
Secretario General
DAMASO LECCA
Secretario de Defensa
JULIO MATALLANA
Teatro “Olimpo” HOY
]
Estreno de los primeros epa
podios de la serial más electri
zante de cuantas se hayas]
“LA MAGIA
“LA
deSATANAS'
(Cen: Menores)
Con: foha Woodbare, Kun
Richmond Syd Saylor y
Joe Debliu
Además la comedia:
“CHICA Y
REVOLTOSA'
Platea 6 Lateral 0.6U
Damás y Noñins 0,50
Baleon 6 40 más emo
A A
