Edición Viernes 15, Noviembre 1946

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1946/11/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

DIRECCION ADMINISTRACION
y Talleres Vos De Maro
4 Nos, 27 y 28
A
4 páginas
UNION.
TELEFONO 22 - APARTADÓ 75
"DIARIO DE LA TARDE
10 Ctvs-


DIRECTOR, MANUEL PASTOR RIOS
Q_ Á_ _ _—_— 3

Año XXXIV


La grave erisis creada por el pro:
vacado un serio fermeato de inquie.
tud social
dos angustias de la escasez Y si al
gunos jurvales 3y sueldos se eleva
precios en forma desorritada
Ha surgido la inquietud social
blema dle las subsistencian ha pros
en cambio muchos artículos de pri
mera necesidad escase a o fultan
por completo, y todos elevan sua
Y, ul estímulo de lo que aconte e ca
todo el mundo y del confortamien-
to de les propios problemas de ca-
casez y carestía de la vida, brotan
movimicatos socinles orientados a
obtener un mejar standard de vida
Pacasmayo,
(Perú) Viernes 15 de No
viembre de 1946
Núm. 10 376


= KK
Los Sindicatos y la política
- ¡barista, obediente a consigas, st
vide, Busta que una reivindiga—
ción clnsista, por justa que fuera,

os a l
Todas Ins clases sufren | seu presentada por ua sector políti:
Teo paen que el otro la combmnta por
, | todas los medios, Y asicl País ha
<outemplado, autánito desor enta
do, como la opiaión de lus masas
obreras ha estado-completamente
dividida ea tados los últimos recla.
mos presentados y que, com grave
deño para los justos. intereses de
les masas luboristas, los obreras
ban combatido contcea los reclamos
delos trabajadores han sido sabo.
teadas pelos trubajadores mis—
abreros y que las reivindicaciones
ta y enérgicamente, que los ha
brés que dirigen el País sena
dores nuténticos de la Der
y estén gutados por elaros idenles
Pera intrad



la polit .
fica dividir a los trabujadores y
que sus reclamos pierdan fuerza aa
tela opinión pública condenándo.
los nl fracaso. ¿Cómo puede pedir
el pleno apoyo de la opinión públi
cu siésta constata queesos recla—
mos no cuentan con el peo ap yo
de nquellos a quienes, precisamea
te, benefician? .
Los trubujadores deben reflexio —
unr acrennmente, La política duña
a las Sindicatos y los destruirá É -
nalmente Y si por desgracia, y o—
jalá esto no vuelva a suceder en el
Perú, volvieran a surgir gobiernos

.
Aparalos “Sanitarios” ameritanos
“KOHLER € KOHLER”
Accesorios comp'etos para 7
cuartos de baño
Jabones y jaboncillos,
pastas dentrifican,
fijadur de cebello,


para empleados y obreros, Y se con
cretan una serie de reclamos para el
mejoramiento de sueldos y saleriós
Pecoabura enel País se contempla
otra grave y peligroso espectáculo
Los Sindicatos, que debieran orien-
tur la acción de las clases tesbuja-
doras hacia reiviadicuciones neta
tir a los mismos trab:
dónde se vá ésta
la destruca

en campo de enconsda lucha poli icon ellos? E
¡ca que ameogua el p estigio de|
Jos Siudieatos, y resta gutoridad y
vigor a sus reclamos desprestigiaa.
dolos Porque ya los reclamos 0—
breros y las derivadas huelgas a

_Vieuen a secla exacta y houesta
de los Sin
¿AM desprestigio de lu cuusa de los
* $ mente clasistas, se han convertido ¡ teabajad res? Quién se beoeficia
pltalismo.
Es necesacio que el trabajador
reflexione No se debe perraitic la in
tromisión de la política en los Sia
dicatos, que sólo debenestar al ser-
vicio de las reiviadicaciones clasis
mos Y aún se ba visto que secto - [de fuerza, dictatoriales, ellos se bus
tes obreros han buscado el Apoyo] tarign de estas lameotábles pugnas
de la policía, del Poder fudicial ” y :
aún de los Ministerios para comha-


para aducir que los Sindicutos son
Cuusa de división y lucha entre las
musas obreras, creando grave ia —
quietud social, y se apoyaron co e
lu pura d solverlos. Y entonces los
trabajadores se halluran cure
del organismo fuerte € indispensa —
ble para imponer sus justos recia—
m


0s
Por los demás, estamos consta—
tando elaramente hasta que pua—
to la política esteriliza y d ña la oe
ción de los Sindicutos, Todos los úl
cepillos de dientes
AQUA de FLORIDA
—PACASMAYO—
_Malecho Gran 8? 52, Tell, 6, Casilla 7

cuacreción de las aspirac ones y
cesidades del trabajudor sino el mue
tas Ello por supuesto, no implica
e
la política. N6, Tado lo contrario,
que el obrero no deba intervenir ea

timos reclamos obreros encon


trado enconedamente divididas a
las masas trabajadoras, Y se ban




|
pr
A


A e id


dia de propaganda que utilizaa los
sectores políticos para alucinar y
captar masas,
Lomo cossecuencia de esta peli —

Siadicatos, el apoyo de la masa la
El'obreco tiene el deber imperativo
de interven e como ciudadano y co ,
to trabajador en la política nacio
Ousecue sal Cample así un ¡aeludible d-ber
grosa rrientación política de los civico y asi vigila, también sus ín—
tereses, Porque debe cuidar, atea
publicado numerosos comunicados
sabre agresiones organizadas ea—
tre ellas mismos. Y se ha dado el
espect*culo lamentable de que los
pelotones de rompe-huelgas hayan
sido organizados por los mismos



Gatas para Automóviles
á $. 15,00 cu.
SEC REPUESTOS.
Soc. Comc.
> Maximiliano Gutierrez 8 Cia. S A.
Sec. Mercaderías
PACASMAYO-CAJAMARCA
Maiz colorado
E
É nuevo
el
E
VENDE
Arana Noriega «€ Alva $
EA pala
Sedas para la Estación acaban de llegar
- CRBPE SEDA MALTE-SEDA LANA GEN
SEDA RAYON VIBGINIA - CREPE ESTAMPADO
SEDALINA BELTY- SHANTUNG AMERICANO
> SEDA AMERICANA—SEDA MATTELASS8
BAYON COLOR ENTERO AMERICANO
SEUA SUIZA FLOREADA
PERCALAS UN SURTIDO DE COLORES
Camisas, Slecke, Popetina Mercorizada, Cosucas, Dril Mercerizado
FRAZADAS DE ALGODON FLOBEADAS
Eocontrará Ud. en la
Casa Rabines
Cautao Núm. TO—-PACASMAYTO

: PERA SS
obreros políticamente contrapues-
t s, ¿A dónde vamos?
El'clemento tr=bajador debe re—
adquirir su serenidad y su cordura,
Todas estas luchas las escecta el
Capitalismo cou alegría y frotán—.
dose las manos, Es que están sic—
vieudo sus intereses, Por ello uno
de los puntos más importantes del
programa del YARTIDO SOCIAL
REFUBLICANO incide sobre este
grave problem . Con visión ex cta
dela realidad, con honrada y efec
tiva preocupación por los proble -
mas preconiza, con claridad y ener
gín, que se aleje ln política de los
Sindicatos Y es que quien introdu
ce la política deutro de los Siadica-
tos puede serviraus intereses olosde
su Partido pero daña la causa del
trabajador,
CUALQUIERA



"Deja
A
afíí nino!
73

5
E
6
El Mi
E
cm
MENTHOLATUM ||
a l



¿Quiere un Catre
paraUd.osuniño?
Lo cooseguirá por entregas
mínimaa ea el BAZAR
Manco Capac' No30
PACASMAYO


v15p6sgds.

|
L
Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC
INSPECCION DE ALUMBRADO
Por acuerdo del Concejo ee soliciten propuestas pera la iuetalación
de la red de distribución bifilar de alumbredo eléctrico de la población de
exteusión de diez mil metros
Los interesados pueden pedir informes en Secretaría,
Seu Pedro de Lloc, 8 de Noviembre de 1946
La Inspección

. SUS LLANTAS
A TIEMPO
mo e

REENCAUCHE
AR
$ quiere obtener un buen y
teencauche .y un kilamo» :
mucho meyor, es [5
preferible sacrificar losP ANTES
últimos 5,000 kilómetros y
de sus llantos, que sacarles . [4





il y MB
el vjugo” hasta el final. BE
pa Ms
a momento para nc Y
CAUCHAR UNA LLANTA CA
ES CUANDO LA COCADA
COMIENZA A BORRARSE
ES
End
Autos y Camiones S. A. l
PACASMAYO |

d LOODÍYEAR]


E=> Ofrecemos Constantemente:
PICOS de acero “Collins”  -
CLAVOS Herraje “Corona”
CATRES de fierro  -
AA A AAA
CUCHILLOS para mesa
DISCOS para arados 26”
Balanzas “Howe”
Extinguidores de incendio ,
DROGAS Y PRODUCTOS QUIMICOS -  *
MILNE 8. CO-S. A. PACA
. o
. 3 . >
ES
Y :
SMAYO

4
4
;
3
¿

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1946/11/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

*La Unión” Pacasmayo.
a

16 de Novie
NOTICIAS Y COMENTARIOS DEL DIA

Las fotografias tomadas por aviones mili-|
tares conjirman la magnitud del terremoto!


del domingo último
Los pusblos de Mollepata,
truidos en un 80 por ciento.
recursos en cuxilio de tas poblaciones szotadas por el »
- El Gobierno y la
Mollebamba y Canchucos han quedado des
Cruz Roja movilizan sus |;
Envío de

víveres, ropas y personal técnico a la zona del desastre. - Ayer se insta"
1ó en el Miaisterio de Salua Púbfica la Comisión Coordinadora da la oyu
da oficial y particular, adoptando importantes acuerdos. - Las Cámaras
aprobarón el proyecto que autor
de soles en auxiliar a los damnificados por el terremoto -
iza al Ejecutivo para invertir un millón
En Dipute:
dos pesó a Comisión un proyecto señalando normas para la orgonización
de Sindicatos, - El Gobierno Peruano condecora a los miembros de la
Misión Militor Freocesa que nos visita: - Otras noticias.
LIMA
NOVIEMBRE, 15-Las noticias
que se siguen recibiendo acerca de
terremoto del domiogo últi traeo
puevos y dolorosas detaltes sobre lo
moguitud de la catástrofe, que ha
solsdo a numerosos pueblos de La
Libertad y Ancash, esusando cente-
nares de muertos y una cantidad de
heridos que se presume muy eleva

de.
Se advierte que tos estragos del
terrible sismo asumen las proporcio
nes de una verdadera desgracia na»
cional, con gravísimo quebranto pa
ra buestro capital humano y para la
economía de zonas dedicad le
agricultura y la ganadería.
El Gobierno y ls Cruz Poja ben
movilizado desde e! primer momea-
to sua urganiemos respectivos, des-
pachsodo con ce eridad diversos ele
mentos y recursos necesarios para
conjurar la infaueta emergencia.
Ayer se reunió enel Ministerio
de Salud Pública, bajo la presiden-
cia del jefe del binete, doctor
Portugal, la Comisión centralizado
ra y coordinadora de la ayuda oficial



y Darticulse a las zonas devastades.
por el terremoto, haciéndose impor-
teotes exposiciones sobre le labor
cumolida hasta el momento y adop
táodose medidas encamivadas a
que la obra de auxilio ses todo lo
amplio y eficaz que exigen las cir-
cunstancias.
kl Presideote del Gabinete,
prepuso que se vombrara us Comité
Ejecutivo Central, formado por los
Deiegados de los 5 Ministerios que
están colaborando, del doctor L za-
DO como representante de la Cóma
ra de Senadores, de un representsa-
te de la Lán.sra de Diputados, de la
Cruz Roja, para que se reunieren
en forma permaneote y se tomaran
tes mejores disposiciones del caso
para la labor a efectuar.
Se procedió a contemplar la labor
de ¡inmediato en la terde y noche de
hoy para coordinar el envío de eli
mentos y mediciosa y otros enseres
como carpes, vestuario, etc, así e
mo ver los caminos que ge pecesi
ban pera el transporte de éstos.
— Los fotograftes tomadas por loa
sviones mintares eoviados por la
Dirección de Aeronáutica, para pre-
cisar la magoitud de los daños ceu
sedos por el terremoto, revelen que
tos pueblos de Mollepata, Mollebawm
ba y Copchocos ban quedado des-
truídog eo un 80 %.
— La Oficiva Ceotral de la Cruz
Poja de los Estados Unidos ha envia
do un cable a la Cruz Roja Peruan
ofreciéndole la ayuda que le pued:
prestar, para socorrer a las víctima?
del reciente terremoto.
—El Gobierno Peruano, en cere—






monia que ss realizará hoy, ha acor

r Francesá que noavisita,
eo ta forma siguiente:
De Gren Oficial. a los Generales
Ernest Petit y George Perle.
.De Comendador, a los Coroneles
Etioue Ceminade, Charles Pilot;
Tevientes Coroneles Pierre Demou-
ereillo y Joseph We'ler
- De Caballero, el Teviente Guy
Colteaa, - :
—En la aenión celebradas ayer ps
el Senado, ee aprobó el proyecto
wenido en revisión de la Colegiela-
dora, autorizando al Ejecutivo a in
vertir la suma de uo mil ón de soles
en auxiliar a las víctimas del terra
enoto y e reparar los dañbs mate
riales de tos pueblos afectados.
: Continuó el debate del proyecto
: de ley de yansconaje. haciendouso
de la oslabra los señores: Heysea,
Tota, Eocioae-. -* *
'—£a Dioutados, el señor Caatillo
presentó ua próyetto bor el «que se
establego que, “en ejercicio del “art.
* 21 de la Constitución, ns trabaj
dores de una misma orofesión, ofi -
cio o espec'alidad; o de profesiones,
o6cioro especialidades ei
conexas, pidan orgeniz
eslmente pera el est
miento y defe 6 intereses
económicos y so Se dispone,
tembién que los trebajadores tienen
detec constituir sus sindicatos,
que a rvención en los mismos
es potestativa y que a nadie «e la
Quede obligar a formar parte de un
tíndicato. En los ertículos siguien —
ten se indica ta composición de loa
sindicatos auienes pueden integrar
tos, los rcga sitos para portenecer e










ellos y el régimen económico a que
deben sujetaras.
Hropuesta la sdwisión a debate
de este proyecto, se produjo una
lorada discusión en la que inter
jeroo los señores Temoche, Seb-
tillena, Peiva, Belaunde y otros.
Él proyecto pasó a estadio de la
Comisión de Legis'ación y Trabajo.
Se aprobó el proyecto del Esecu
vo, pera que se le autorice a Inver-
tir hasta ua il'ón de so'es, en los
gestos en que ¡ocurra durante el
presente año la Comisión Central



Ultima Hora
La cuestión del veto de los Grandes

edo?
de Auxilio a los pueblos de
por el terremoto,
—El Ministro de Relaciones Exte-
riores, doctor Enrique Garcfa Sa -
yán, ha publicado unas decleracio
ves haciendo oública la posición s—
dopteda por el Gobierno frebte
las propuestas de ruptura de relacio
nes con el (Gobierno español; expo
niendo 8us directivas jurídicas y Do
lítices, y exoresando que uo encuen
tra aplicable ls ruptura de relacio:
nes con el Gobierno de Madrid,



Ylicitó en la sesión de esta mañana
será debatida hoy en la ONU
El delegado de Cuba insiste en la cbolición del
veto y solicitá la revisión de la Carta de las N U.
Sesión secreta celebran esta noche los Cancille
res para estudiar el problema de Trieste- 74 mil
"personas han pedido á Trygve Lie el rompimien
to aliado con Fronco EE YU apoyará el uso del
veto Sobre si la político britávica entraña ame
neza de guerra debatirán el lunes parlamenta
[Tios ingleses- No han proseguido los negaciacio
nes ítalo yugoeslavas sobre Trieste - Se ha ulti
mado un proyecto de Constitución republicana
“pora Alemanio. Otras noticias.
NUEVA YORK 15—El Consejo
de Ministros de RB* EE, se reuni
¡ Fá esta noche en una sesión secreta
y extraoficíal, para estudiar las di—
ferencias que los asparan e rela—
ción can el problema de Trieste. En
la reución celebrada ayer se estadia
roo lasenmiendas presentadas por
¡el señor Molotov relativas a las fa—
cultades que deberá tener el Gober-
+ nador de la zona en disouta. Tam—
bien se reanirá hoy el Comité de la
ONU para debatir sobre la cuestión
del veto. Ayer, el delegado austei
líavo apeó a los miembros perm.

to y solicitó una revisión de la Carta
de las Naciones Unidas. En los cír
culos allegados a la ONU se comen»
ta las proposiciones hechas €d la A
sambiea en el curso de los ú'timos
días, aeí por ejemplo el proyecto de
Noruega para que todos los emplea-
dos deslas 54 ¡oacionea afiliodas a la
D dediquen ua día de
el establecimiento de uo
fondo de socorro internacional Asi
mismo 88 comenta lesfinformaciones
dadas por el Secretorio General de
la ONU, señor Trygve Lis, de que
ea- | su despacho ha recibido 74 mil car




tee del Conaejo para que no hicieran
uso de las fscultades del veto a me-
uo8 que se trate de oponerse a una
proposición que afecte a la paz mun
dial, Por otra parte el delegado cu—
bano insistió en la abolición del ve—

tas y tarjetas postales Syicitando
de las Naciones Unidas que rompas
relsciones con el régimen del Gene-
ral Franco en España y reconozcan
al gobierno español en el exilin.
LaKe SUCCEs 15—El delegado


Pr === == 8 => ===
| UNA NOTICIA SENSACIONAL
|
- Grandes novedades para Verano
Las últimas creaciones para damas y caballeros
Amplio surtido seleccionado
ACABA DE RECIBIR l
Bazar “LA PERLA DEL PACIFICO”
De Felipe S. Carrillo
'hepén, Calle de Lima N? 96, frente al Hotel :Los A'iadoso
v8 pl miere, viera,
Il lo
E === === =====-=ell
A
Semilla de alfalfa
Arberjas-Maní

Ajonjolí

alidades. inmejorables
"Cosecha reciente
Vende
Arana Noriega €. Alva. S. A.
mbre de 1946


TEATRO
invncarto comn un conanelo

PLATEA +00

Ten


JORGE NEGRETE.
en la osgistral interpretación de su cerrers:
“Una carta de amor
_Cloria Marío-Andrés Soler.
HEIDIDIIIIIEDIIDIINADIDIIDIIID DI R  DE A
LATEKAL 0 £0—B
DRDS IIA a +
“OLIMPO"

Emma Roidán y Mimi Derba
AL” ON 0,30 Más el ¡mp
Junta Municipal Transitoria de Guadalupe
Administración Municipal del Ramo “Plaza de Abastos” con
tendejones y extraordivarios de feria
—o
Habiéndose scordedo por le Junte, no subastar este sño el indicado
ramo, se avira por medio del pr:
kioskos de venta de me
dentro del perímetro de la Piaza de
en!

dería, toldos,
tea los ¡ivteresedos en formar eus
cocinserías. etc.
Armas y extremos adyacente de la
población, que la medición y distribución de sitios que les convesga
comprar al Municipio, tendrá lugar
més.
Guadalupe, 14 de
v3 pl días 15, 17 y 20 -
en los días 22 y 23 del presente
Noviembre de 1946
La JUNTA

norteamericano Tom Connally so.
del Consejo, que los Cince Grandes
hicieron uso del derecho del veto
sólo en raras ocasiones, añadiendo
que Rusia había desvirtuado el
uso del veto pero al mismo tien
po dijo que los Estados Unidos
apoyatían el uso del veto
LONDRES 15-— Aceptando el de-
safio de la ala izquierda rebelde, el
gabierno laborista británico admi-
€:6 que se realice un amplio debute
acerca de si la actitud del Ministro
de RR EE británico, señor Ernest
Bevia, eu la politica internacional
envuelve o nó una amenaza de gue:
rra entre los Estados Unidos y la
Unión Soviéticu, Este debate ge
anunció que se abriría enla se—
sión del lunes próximo,
ROMA 15- Un informe presenta.
do ante la Asambiea Nacional ita-
liana por el Ministro de RR EE,
señor Pietro Nemi, explica por qué
no han proseguido las negociacio.
nes ítulo yugoeslavas acerca de
Trieste Dee en dicho intorme que
se estaban llegando a cabo los tra-
mites necesarios para dictar las Ór
“enes respectivas al delegado ita=
liano en Nueva York a fín de que
se ponga en contacto con la dele-
gación yugoeslava cuando se reci-
bieron noticias de que en el Con -
sejo de Ministros de RR EE seha:
bía aprobado súbita y unánime—
mente la proposición para hacer de
Trieste usa zova judependiente,
siend> sus fronteras las propues—
tas por Francia. El Ministro se
abstuvo defmencionar sus fuentes
de información ya que los infor
mes de que se ha servido no han si-
do proporcionados oficialmente y
expresa que así supo que las pro-
testas italianas no han sido aten
didas por el Consejo de Ministros.

maudo que kan sido minados ¡m—
portantes edificios locales tales co
mo la Casa de Gobierno”
PARIS 15—Hoy el señor Bidault,
Premier francés, insuguró la Ex—
ici ious! de Aeronáu-
a oétima celebrada
en esta capita'. Se calcula qu más de
un millón de personas apiatiráo a es
ta exposición en la cual estarán re—
presentados desde log ms modernos
aperatos de retropropulsión briténi
cos y franceses y los pequeños heli
cópteros holandeaea y suizos,
CAMBERRA 15—El
, Mivietro de RR. RR.
Cámara de
Represeotantes los principios que
regíao la po'ítica exterior del pala
y expresó que so gibierno estaba
diepvesto a cooperar ampliamente
con la Organización E anómica y
Social de las Naciones Unidas y :a
Organización Mundial de Abastos
pero que Do estaba de acuerdo con
los procedimientos soviéticos en la
actitud que adoptaba frente á los
países queno se mostraban de a—
cuerdo con sus deseos,
ATENAS I5-A raíz de las re—
cientes actividades desplegadas por
los guerritleros especialmeote en la
zooa de Macedonia, el Ministro de
la Guerra griego ee entrevistó con
los lideres de los partidos políticos
pare estudiar el moda de biecer
el orden en el territorio griego
SANTIAGO DE CHILE. 15-
Tres varios años de ¡oterrapción
como consecuencia de la guerra. pró-
ximaemente quedarán resoudadas
las — releciones diplomáticas en-
tre este psís y Yugoeslsvia, Hoy
en el Congreso he sido presentada
obs moción proyectando la crea-
ción delConsejo Económico Naclona!.
enelcual tendrá representación el
Estado, el Canital y el Trabajo.


doctor



Auaque no se han dado noticias de
tal decisión en Nueva York.
BERLIN 15-Ua portavoz oficial
británico informó que de les zon,
de ocuocación rusa y nortesmeric;
na se había enviado algubas can.
tidades de suministros A las zon:
al morte de Rensnia y al distrito
de Westfa donde la crisis ali
menticia era más acentuada. Se ha
informado en esta copital que el
Pertido de Unificación Socialista
patrocinado por los rusos enunciéó
que había ultimado ua proyecto de
Constitución para una república
slemana democrática, +
NANKING 15—El Generalísimo
Chsog Kay Sbek insuguró hoy la
primera sesión de la bueva Asam—
blea Nacionat con asistencia de los
vepresentabtes del Kuomiogtang y
tos independientes, pero sia estar
representados los Comunistas y los
de la Liga Democrática Se infor—
ma que el general Chou En ley
líder comunista expresó a los perio
distaa que el fracaso de las recien
tas negociacioneg para blecer
te paz en la China fué debido el Ue
neral Chieng Kay Shek y u la re-
presentación norteamericana.
MOS-U 15—Los locutores nor
teamericanos y un danés han soli
citado á las autoridades soviéticas
que se les permita usar el servicio
de onda corta, el cual fué suspendi
do eu las últimos días, El diario
“Izvestia"' informa que el Ministro
“e Justicia de los Sovicts había
destituido á la Junta Directiva del
Colegio de Abogados de Moscú 4
raíz de su fracasu en la supresión
del soborno y 4 las diferencias
ideológicas existentes catre los abo
£ dusde la capital.
JERUSALEN [5- Continuando
la guerca de vervios iniciada por
las terroristas judias centra las










WASHINGTON 15 Un portavoz
británico ea esta caoital ioformó
que los pedidos britát icos de artícu
los norteamericanos que no seaa
suministros de primera necesidad
serían reducidos grandemente a raiz
de la elevación de precios habida
en el curao de los últimos dias como
consecuencia de la supresión del con
trol oficia! de precios.
NuTaS SOCIALES
Viajeros
A Liwa ha retornado el ingeniero
Marco A. de la Fuente S.
A la misma ciudad, la señorite Es-
peranza [nfentes. el señor César A-
drienzén y el señor Carlos Wataon.
Sensible
En la mañana de hoy ha dejado de
existir en este puerto el señor Gui -
Mermo Cavesea Roach, antiguo y
muy estimado vecino de Pacasmayo,
que era merecidamente apreciado
por sus dotes de caballerosidad y
hombría de biea, Los restos morta
les del extinto serén repu'tedos a
tan doce del día de mañona sábsd:
Aviso Comercial
Pongo en conocimiento del Co-
mercio y públic, en general, que
desde la fecha he tomado en traspa-
so ía AGHNCIA »RENCAUCHADO
RADEL XURTE» y “TRASPORTE
DE PASAJEROS”, del Señor For—
tunato Hoyle. situado en le ct
“Leoncio Prado” de este puerto; sia
vinguna resvoosabilidad pera el
suecrito, debiendo sus screedores
entenderse directamente con el
anterior propietario, Señor Hoyle,







autoridades británicas ea las of
cinms de los periódicos locales se
A
E GN
1 Pacesmeyo, 11 de Noviembre de
940,
! Roberto Noriega Carrasco,
v605 agdan.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1946/11/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

**La Unión" Pacasmayo,


NADA NUEVO HASTA AHORA
Pasna los dina
tras la nación nave,
Si nuda hu do
el Presidente se niegn A satisíu—
En nombre del compromiso que siguifica ci Me-
le sube, el . á ji
sivs electorales cam ese documento como progratoa. ocn el tol Gra
excluída toda posibilidad antidemocrática de gobierno de partido.
El corresponsal del «New York Times», Frank Kluckhohn, ha becho
publicar <a esc diario norteamericano las declaraciones que le hiciera
el señor tqga de la Torre, en lus que abiertamente el líder «pris
manifiesta ue necesita mayoría en el gabinete y vencer la resistene:
del Seuudo para poder a izar sus planes de cooperación con Estudos
Unitos, en las que están compreadidas mayores concesiones petro
literas 6 la Stendard Qil (luterantional Petroleum Compuny) Cabe
preguntarse aquí conociendo lus ideas radiculmente auti- imperialistas
del señor Haya, hasta hace unos 10 años ¿La Standard Oil ba cam -
biudode polícica Ó el señor Haya ho cambiado de ideng?.
Naturalmente, la proposición presentada al Presidente Bustaman-
te tiene que estar asentada en nombre del «partido mayoritarios, co
mo se autodenominan los apristas, Lasclecciones complementarias de
Junio último dieron. con la exacta y desatiante frialdad de los aúme-
ros an íadice para juzgar que el Partido del Pueblo. si es el partido
mejor organizado y numeroso, uo abarca en forma alguna 1 mayoría
del electorado nacional aunque pueda tener inueguble mayorí en al -
gunas provinci s, Eu el departamento de Hiura, escenario de una de
las más enconadas campiñas electorales, los votos aprisius sumarou

+ gapólo un 30 por ciento. En otras circunacripciones los candidatos del
referido partido trisofacon porque el elector du no apriscs dividió gua
votos entred só tres candidatos. De esto noe acordamos todos.
.. Esta experiencia ha dado lugará la iniciativa luuza ta por el Par -
tido Comunista Peruano para celebrar una Con ención de Partidos De-
mocráticos coa el fin de postular candidaturas únicas frente á las can—
didaturas apristas cu lus próximas elecciones complementarias. De ser
el Partido del Pueblo el muyoritario cabe suponer que, á pesar de todo,
baga teiuofur á los suyos, Tendremos, pues, que aguardar algunos me-
ses para salir de dudas, si es que báy todu7ía dudas al respecto en al -
gún sector de la ciudadanía
Lo cierto es que estumos esperando que se despejee! panorama, ea
cualquice sentido, Lós rumores de que se llegue Á una situación sólo
susceptible de resolverse parla fuerza nos parecen parte de una guerra
denerv os politica. Nada justificaria una acción deesa cluse, cuando
vivimos dentro de la Constiturión Los arrebatos y las intemperancias
que suelen ocurrir sólo sou expresión de inexperiencia democratica o de
incultara. Han circulado voleptes con amenszea para los jefes y oficiales
del ejército, destinados sia duda 6 minse su iplina para un caso dado,
Eso es craso error táctico, pues lo único que ha resultado de alifes que
ve descubra fácilmente la identidad de tos seadocomplotados y se ponga
eo alerts á los interesados. .
práctico y democrático es que —de acuerdo con el com
o pasado— todos los planes de partido sean pos:
o. Para cuando en 0uevas eleccionep generales
le ciudadenta ratifique ó rectifigos con su voto slgunas directivas que aho
se quieren introducir. Hacerlo contesrio es, en nueatro personal jui-
cio, desconocer el terrepo que se ciertamente bastante flojo,
CARLOS ALFONSO RIOS
Crónica de Lima
Servicio A. N. P. para “La Unión”







Los Municipiosvan a permitir $ ooo
que los muros paguen los
platos rotos?


tienen el aentiwiento de part

de aur restos de la cas
teria General, el día de mañona a le
Pacasmayo, 15 de noviembre de

Dorario, señor
(Q.E

Cumple con el peooso deber de
fuere ev socio Honorario, señor
acsecido en la meñsos de hoy..a ¡o
la casa mortuorta, jenlle Doa de Moy
día de mañsga a las 12 mm.
vt

r
CHE
Trujillo, N9 135.
Jo
1 mes ts. Ja. y Sb.

Guillermo Cavassa Roach
(0 E. P.
'a las Ga, «w. de hoy, y les suplican pe dignen ecompañarlos a 9
ar rento a mortuoria, Calle Dos de Meyo N?25, al Cemen-
Fevor por el que le anticipan eu profundo reconocimiento

La Sociedad Auxilios Mútuos “Pacasmayo”
“Tieve el sentimiento de participar el fallecimiento de su cgosocio Ho-
Guillermo Cavassa Roach
aceecido el día de hoy a ls 5n. eu., e'invita al traslado de sus restos de la
Calle Dos de Mayo N9 25, al Cementerio General, el día
12 «o. Favor por el que anticioa an »gredecimiento,

SOCIEDAD MARITIMA DE AUXILIOS
MUTUOS


Mueblería y Agencia Funeraria
“PAULINO VERA OLEA
SECCION MUEBLES-—Coofecciona toda clsag en los últimos estilos
usando materiales selectos —SAN PEDRO N9 16.
FUNERALES—Elegante Caoilla Eléctrica. —Ateúdes de primera ca-
tegorla, fondos en zinc y colchidos en sela; y de toda categoría - Servicio
esmerado a toda hors,—Se atiende pedidos de toda la provincia,

D.)
sue amigos su fallecimiento ocurrido
traslación


e 12m,
1946,
y. D)

en otro tiempo fué el alma de su de-
lent era ta ruevs generación espar-
pista, se vera estimulada á porter
lo mejor powib'e en las caochas
donde le tnque jugar con equipos
tanto de Chiclayo como de Cajamar

ca,
Teniendo en cuenta |6 resonosa
bilidad que representa UDS. ira 96
la elsse proyectada por loe dirigen



tri gurided de que as va
4 hacer buea papel fuerade 682,
pa condición entes en con-
pues 038
pideración ya no sólo el prestigio
institutional de «Los Espartanost
sino también del deporte de esla ,
provincia Con intenso y disciolion
do entrenamiento puede conseguir
se que el referido eqoioo esté en
buena forma para disputar coroo
debido con cualquier cosdro di
estegor'a eo esta parte del psía.
7 CORRESPONDENCIA
San Pedro








participar el fallecimiento del que
GUILLERMO CAVASSA ROACH
vitar a la traslación de sus restos de
o N9. 25, al Cementerio General, el
swsyo, 15 de noviembra de 194€ ]

PEN— ,
rge Ugás G. .
Agente.
Octubre 14.

Panaroá_ y vaelvea a sostener que
de al á ha llegado, nuevamente, un
poco de buen box,

Sobre la edificación de un lo-
cal escolar en Guadalupe
Se nos ha rewitido para publica-
ción copia de la siguieata comuni
csción;
Guadalupe, 13 de noviembre de 1946
Señor doctur Luis E, Valcárcel
Ministro de Estado, en el Despa-
cho de Educación.

[cibido de la Secretaría del señor
Presidente de la República, uns co-
wunicación en lu que se meinfor-
ea que mipedido ha pasado a ese
Ministerio, por lo que conceptúo
que es un hecho el subsidio de $
15,000,00 oura la construcción del

LIMA (ANP)-Abora, en vista
delo que se vé diariemen! a
desapareciendo las berson
ereyeroo ea que el 28 de julio del
45 108 nacos de la ciudad dejarían
de hablar que los propietarios de
inmuebles —por fio - eontemplariaa
sus canos limpiecitas y sio loserip-
cioues, Han pas guacs meses
desde qus se echaron aboj
trieciones qee pesabao sobre auss
tra orenss, iy ys solamente couo
d:talle curioso, las gentes de im
prents hablan de esetéteico perso
uaje que era el coosor y de eun
egeotes que, encua'qaier momento,
dovadísn los talleres y se llevabia
wa solamente las pruebas y origiaa-





peiones. Hay
3 uras políti coD8igoss y
sos rado Lo malo—y ésta
es le opinión de un respeteble ca:
ballere propietario deiamueble que
ieipia permitiendo que se
ue la provagauda de esta
lao há dlvidado tos intereses de tos
dueños, cuyas fachadas son les víc
encarnizada




reses. A dos que tienen que pager
la refacción de la calle y delos mu
tos Esa esta batalla política. la su-
yo una lucha por su propiedad Y
evs diaeros. Alemán tos señores
dueños es oreguatan si las Munici-
galidades y seguir permiticado
que los muros sigaa. pegando tos
platos rotos.
El purblo discule asuntos
políticos en la vía pública
Na cabe dada, aunque 00 lo pa
osea, oasatzo pueblo va cambisado
ene maneras y costumbres. No hace
vía mucho tiemoo que Dafa al
se mostraba como el habitar-
n eaedio del océano,
Ue ver con el resto
Usa
del eun lo. Salvo los activietas le




i Locel Escolar para e ta ciudad, por
tratarse de la Gnalidad que per
gue y la ecocomía que sería pal
el erario nacional, pues en le actua-
lad hay ea esta ciuded tres toc:
escolares pegados por el Esta-
,gzales o ssmi-legrales de ciertos part
*dos, el grueso de la población per-
necia ¡osspermeable a los aconte
cimientos del país y del mundo, Pa
ro, ahore geotes del pueblo disco:
ten asaotos políticos en la vía públ




tuslments á menor precio, Da he
cho, varios comerciantes lo vendeo
le los 4 soles 40 el kilo.
otros pueden aorove-
char la circunstancia anotada para |
hacer una ganancia Jesoroporciona
da, pero licita, gracias a una liste
de precios que uo ha cambiado en
varios meses y sigue en vigencia.
Lo cual perjudica al público.
Vida Deportiva
dira á Chiclayo y Cajamarca
Proyectan “Los Espartanos"





Deepués de varios mases de
campaña deporti
en la q' se han registrado dos viajes
fuera de le proviocia, el lclub «Los
Espartanoss de este puerto prepara
Una jíra futbolística 4 los vecinos
departameotos de Lambayeque y
Cajamarca, donde 8u reaparición,
después de largos años de receso,
vefrescará los recuerdos del anti-
guo prestigio del fútbol oacasmayi-
uo, que recorrióen triuufo tas can-
chos del norte del Perú con los co-
dores espartavistas,
Reforzado por «Torbelline», que





Noviembre 15
Verbena d beneficio de
las Escuelas habra
mañana
A partir de las 10 de la noche de
mañana sábado habrá de realizarse
eo ellocal de la Plaza del Mercado
de esta ciudad uns verbena popnlar
a beneficio de las encueles ce la loca
lidad, organizada por el comité pro


Dis de la Escuela Pervana Señoras
y señorites de 'a localidad atende-
rán al pb! concurrente en 0ues-

tos de viandas y centina y la citada
fiesta será amenizada por la orgues—
ta Montalva. Los fondos que se ob-
tengan de esta verhena aervirán pa
ra la comora de material de ense-
fisoza y mobiliarin destinados a los
planteles edocativos de ésta.
CHEPEN
Noviembre 14
Sindicato de Comerciantes


Celebrando el primer aniversario
de fandación de ente Sindicato. sue
wiemabros tavieron el sábado último
9 del presente on almuerzo denzant
de cumaradería, que se realizó en
una huerta de la Iscalidsd y el ques
concurrieron también, persovas es
pecialmente invitedas. Ofreció la
fiesta en conceptuosas frases el Se-
eretario General del Sindi señor
Aníbal Balcázar. Se bailó animada-
meote hasta las 7 de la noche, a los
acordes de una competeuts crques
a.
Nueva Junta Directiva


El Sindicato antes mencionado eli
gió nueva Directiva como lo estatu
ye su res'amento interno. juramen—
tóodose éste en ssamblea genera
la noche del viernea ocho de los co
rrientes. Daremos a conocer la nómi
na en próxima corresponPencia.
Guadalupe
Noviewbre 15
. MATRIMONIO - Anoche conti
jeron matrimonio civil en esta cio-
dad, dan Victor A Correa Solís y
doña Velia Cabanillas Zapete.
Fueroo testigos del acto don Enri-
que Correa Gil y don Segundo Gue
rrero Rodríguez La eitada pareja
convuga! ba recibido las congrata=
Isciones de sos smistados.








ca Ha desaparecido el temor al poli
ela y el provio adversario en ideas.
Frente ai Hospitel «Dos de Mayos
en esta cepite!, hemos presenciado
un verdadero duelo verbai. Los q
participaron en el torneo trataban
¡de ditucidar a quien se debea las
actuales fibertades políticas que im
peraa en el Perá. Él tema pare
¡ellos no resultaba fácil al parecer
Pero proato se demarcaron las dif
rencias de argumentos. Pare algu
aos aquellas libertades habiendo sí-
¡do conquistados aquí. estaban en
trechamente ligadas e los aconteci
mientos muadia es, ati
el resto, eso contaba com
los facto Las ide.
coa idess el pueblo eyendo
fistmente en estas palobras tal es
da eseocia de lao esambieas que tie
neo lugar eo la vía púbica,











Vuelve el boxeo panameno a
nuestro ring
Recientementa ue realizó
jatch de boxeo acerca del eu
gue habtando, el de Viceute P:
tor, vúgil local coneiderado entre lo
ws técnico del medio, y el psna-
meño Youog Calesgoo un negrito
larguirucho sobre el que ha recaldo
ta mirada del público y que fuera
perjudicado, ajuicia de tos entendi
dos, con ef fallo dado jawor de
Pastor. El público más enterado y
elguos allegadas a los
giranasio», losiaton en que el negro
Targo como ana caña no se eslorgó
mayormente, y e perarde eso
solamente vención Pustor sino cons
probó lo que valo. Iespuér de ver
peleas es las que particioro argenti
aos, chilenos o uruguayos. los «na
bios» del riog han eaeita los oj







do.
Estimo, S-£or Ministro, que en
el día puede Ud dispoaer elenvío de
un logeniero especializado en esas
construcciones para que levante loa
planos consiguisotea y dar princi-
pío a la obra,
Esperaado que la presente teoga
tención que el caso requiera, que
ted atentemente,
$rxTO O BAlARFZO


d


Sobre la lista municipal de
precios de las subsistencia
Aunque ea evidente lo difícit 6
imposible que es fijar rigidameota
€n el papel el precio que debe pagar
se de ua mes á ctro por los artícu-
¡los alimenticios, euyo comercio es—-
tá so do á uan serie de factores
¿Que no siempre pueden apre
exsctamente, es siempre útil la for
a oficiales de pre-
1] omo vie-
mbrándose desde hace po—
€o años, para que los expendedores
0 cobrea 4 las consumidores más de
lo debido.
Pero, como es natural, dichas lia-
tes deben aer reformadas periód;
menta, poniendo al día das fuct:







ciones comercial
trario estarían
ocarriendo
sriado los pre -
1 municipales ea es
Mientras que varios ar-

te ouerto,
tículos han cambisdo de grecia de
eotaoces hacia acá.
da manteca, vor ejemplo, figura
alli con 4.49 el kilo, siempre que s:
de cerdo y pura. Sia embargo,
erticalo paede ser conseguido ao-



Estados Unidos pospone el tercer expe:
rimento atómico
WASHINGTON (Preosa Inter- 11.03 CONVALECIENTES - Chica
Americana) El tercero de los expe, | cago — Una dieta especial a base
rimentos con la bomba atómica en ¡de leche y huevas en polvo, descu—
el Pacífico, en el que se haría esta - | bierta durante la guecra puede scele
lar la bomba de lus profuudidades | rar defiuitivamente el periodode eon
occánicas, a principios de 1947, ha valecancia de muchos enfermos, s0-
sido pospuesto indeividamente, se |gán informa un conocido méncico
gún lo la informado el presidente | norteamericano.
Truman. ElDr Herbert Pollack, de Nueva
Yor, quie durante la guerra ac
tuó como asesnr del cuerpo médico
y militar del ejército norteamericano
en el frente europeo informó, eo un
discurso que pronuncio ante la So-
¡ciedad de Químicos Estadouniden
| ses, que la eficacia de ente régimen
alimenticio se descubrió como resul
tado de los estudios que se hicie —
ron de personas des utridaa víctin
mas dela guerra Agregó que su en
levado porcentaje de proteínas ha:
¿tía disminuir la necesidad de en.
viar grandes cantidades de alimeno
tos ricos eu vitecoinas a los pue—
| 5 necesitados de ultramar
Muchacha
SE NECESITA PARA LIMA


El señor Truman manitestó que
los Jetes de Estado Mayor de lus
Fuerzas Armadas han acordado
suspender «por nbhoras el tercer ex



esta arala y añadió lo siguiente.
«Los jefes deestado masor en
conjuato, están muy satisfechos de
los resultados y de la técnica de lo
experimentos atómicos, y estiman
que las operaciones haa sido un
éxito completus




UNA DIRTA DR LECHA Y
H U8VOs UN POLVO AYUDA A al Cab «Parton
- á

da ii
ei o
ti a o
mo.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1946/11/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

' >

Ñ





A
PIMIENTA en grano
CANELA en rama
CLAVO ue Olor
BALDES ingleses
BUJIAS .“Thor*
Goma Laca
«> AVISOS JUDICIALES
Defeusor de hereacia
Primera

e.
Aote el señor Juez de
.. Jasteocia de la provincia de Pacos
wsyc, ha solicitado don Frevci-co
Felipe Rázari, «l nombremiento de
defensor d: herencia de don Rosell
Villaoe Mostacero co los autos que
se sigue coutra dicho finado, sobre
vulidsd de una escri ura; y ol ex—
prestado señor Juez ba ordenado pu
bricar el presente, acuocisndo que
se procederá al mombrsmieuto de
defensor dele herencia demandado,
si dentro del térmico de estes pu
bliceciones, DO $e Presenta oioguao
de los documentos exigidos por el
Art” 1270 del C,de PC
Sao Pedso, 11 de noviembre de
1946,
N. A. CACERRKS.




O
DECLARATORIA DE
HEREDEROS
+. Dom Isidro Síochez Gusvilo, *o—
ticite la declaratoria de hreederos
de don Maouel Gatiérrez Sáochez,
fallecido eu ésta ciudad el3l de ja
lio de 1942.
El señor Jaez doctor Victor Vér
tiz, ba maudado pablicar el presea
te por 15 digs a fade que tcdos
los que se creso coa derecho a la
herencia jotesteda ge prerentro e
dedacielo deatro del esferido térmi

Do
San Pedro, 11 de noviewbr de
1946
3.S. COSTILLA S,
vis p4.  Excribavo de Estado
HA >
¿ntestado
Ante el señor Juez de Primera


Iostencia, doctor Victor Véxtiz,
lo6s Arias Arroyo.
de  herederca de
sa señora medee, deña Victo-
ria Arcoyo, fallecida on Pacasmayo,
el 5 de Setiembec de 1899; publicia
doseel presente para lot fines de

ley.
Sen Pedro, á 8 de noviembre de
946. 7
TULIO ORTIZ UGAZ
vi5r5  Escribaco de Estado

- Defensor de herencia
En eljuicio seguido por rl dor—
tor Jaciata R_ Castillo O. cesio—
mario dedou Frascieco M.R-año,
coutra le socesión de don Eliseo
BazáoC izaato, sobre pago decen
tidad de sol el señor Jasz de
Primera Tostancie, dnctor Víctor
Vértiz, procederá al nombeemiea
+ to de defensor de la herencia del
demandado, por hater Éste talle
cido ea Pueblo No el 24d:
; deotro del
térmiao de 15 9í 00 el presea
taa los docomentos especiácados
por el act, 1270 del Código de pro
cedimicntos Civilre,
1 de octubre de
TULIO ORTIZ UGAZ.
Escribaco de Estedo







DECLARATOHIA, DE BEREOSEOS
Aote el señor Juez de Priacra
Tastaucia de la provincia de pacas
«mayo doctor Victor Vértiz, le ha
presentado doña Lee Marica Alba
ecáa Viada de García, devanciso—
intestedo de
isio Garcla, fa.
llecido ca la becicada Cultembo,
el yeiotiouewe de setiembre del año
en cacso; y el expresado señor juez,
ha ordenado publicar el presrote,
coavocendo á las perenasa qne se
cresn con derecho 4 la herracia, 6
tía de que lo dedaecan eo 8u opor
tanidad.
S so pedro, 29 de octubre de 1946
N. A, CACERES.
EscribseoZde Estado


v1Epl4

*La Unión" Pacasmayo,
e
JARCIA mexicana aceitada
KRESO en latos
WHISKY “Albany Club”
OLD TOM “Gilbey*s” y “London”
La
Ss
AGUARDIENTE a granel
. : . PRODUCTOS QUIMICOS
Cinta elástica de algodón
Estaquillas para- zapaleros
DPasadores
Pernos
Sorbeles
ES
Sartenes y espumaderas de aluminio + Candados - * Tornillos
8 ¿0 Gutierrez Noriega Hnos.
SAN PEDRO DF LLOC
Telf N9 3
TODO NYLON
NOVEDADES
Medias Dupont . Mandiles para
niñas y bebes, Tirantes y ciotu-
rones, Calzoacitos para bebés,
Correas para relojes de damas y
abulleros,
ACABA DE RECIBIR
El Bazar “La Perla del Pacífico”
Chepén, Calle Lima Ng 96, frente
al Hotel «Los Aliados».
v8 p3 mierc, viera,
INTESTADO
Ante el sevor Jarz de Primero [ns
teocia, De. Vicior Vé-tiz, solicita
doo Praucisco Hilario P+ Irse máo,
la declaración de herederos de sa
señor padre, doa Hilario Piireza-
má Vergara, Ésliecd > eo esta cia
dad, el 13 dejalio de 1948; pobli-
cáudose el presente para los haces
de ley.
San Pedro, a 29 de octubre de 1946
TULIO ORTIZ US6AZ
Beccibauo de Estado
AVISO
Hago saber at púhlico, que el suscrito como propietario del funde
Mamado «Frejol Cotorado», pitusdo en el paraje denominado la Pamos
del ValleJequetepeque. proviacia de Pacasmayo, conocido en la actua-
lidad con el nombre «Fuudo Sao Demetrio», a las persones que tengan
soltados por este lugar algún animal, es sir: recogerlos en el día, a par
tír de la fecbs, con el fin de noirrogarise per, los en miemos semente—
ras; asioosmo prohibo ea lo absoluto ls extracción de cascejo, piedra de
wi citadas tierras sío mi orevia autorización. pues en esso contrario me
veré obligedo a adoptar las medidas convenientes que les circanstan-

visola



| cias exijan al io de cautelarme de los jomensos perjuicios que vengo |
sufriendo,
San Pedro. 30 de Octubre de 1946.
HUMBERTO ESPINOZA C£LLERINI
Aviso
En wi carácter de propietario del fundo deuorcioado «Sau Deme-
trios ubicada eu el paraje deuominado la 1Pa del Valle Jequete»
peque, provincia de Pscasmayo; pobgo en conociminto ael público que
fengo pastos euficientes para arrendar a toda persons que ses posedor de
ganado vacuno, caballar, lsuar etc, y que tenga necesidad de él, pudién-
dose entender directamente coo el suscrito o con el sdministeador de
dicho fundo, mi hermano don Leoncio Espinoza Cellriai,
San Pedro, 30 de Octubre de 1946
HUMBERTO ESPINOZA CELLERINI
15 06 intd*




15 p7 intd”.
HOTEL NOROESTE
CHEPEN
CALLE LIMA Ne 37
El mejor lugar de hospedaje con que cuenta la ciudad: Habitaciones
mplias y cómodas — Servicio higiénico y baño de liuvia,
Agentes del EXPRESO NOROESTE.
Librería y Agencia de Revistas en el mismo Hotel,
Figutioes, Revistas pare la mujer y pub'icaciones en general,
Servicio de COLCHONERÍA por Mayar y Menor. Materiales di-
wersos y surtido de tambños a elección.
Coimpramos lana de borrego y lana vegetal


A. TERAN P,

Bazar “Manco Capac*?
VENDE; Sobrecamas de lana y algodón, Casimires a precios equi |
tativos, Sedas tlorcadas, Terciopelos de lana de $. 26,00 en $. 23 e0'
el metro, Franelas y Géneros blancos — Telas paca diario ua bonito
surtido, Camisas ea caja al escoger — Chompas y calzado para hom.
bres, mujeres y niños — Paños para cara, ovetoles y mamelucos,
ete, etc, “a
NOTA: - Ests nuevo BAZAR tiene por finalidad pracurar vender a
los precios más cómodos a su clientela,
MANCO CAPAC No 30 - Pacasmayo


Laboratorio de Análisis Clínicos
Dr. ANTENOR SEIJAS R.
PACASMAYO VIALLA IGNCIA N* 25- PLAZA DE ARMAS.
Horas de Consulta: Mañanas: 9 412: Tardes: 246 p.m.
Ñ SANGRE: Numeración y Fórmula: Hemograwa de
Sehilling. Rescción de Kahn y Mazzini, (Sífilis), Dosaje de úres, do-
seje de glucosa, Envestigación dei parásito del paludismo, lodice de
cosgulación y Henpo de sangría.
NA: Exámen completo, Investigación de Gonoco-
co de Neieser [Gonorrea) y Bacilo de Koch [luberculosie] en .
A PA de sibámina, dosaje de glucosa.
S y ONES: Investigación del Govococa de Nei
acilo de Koch, y bacilo de Loefíler (Difteris) ener
HE8CES: - lovestigación de parásitos intertinates.

rio de peesjeros, encomiendas,
entre Cajawarca, Trojillo, Lime, Piura y viceversa. con eus intermedios,
pone en conocimiento del comercio y público en general,
cha deja establecido dicho servicio, para lo que cuenta con nuevos, cómo
dos y confortables Omnibus super-rullman, Autos y Camionea.

15 de Noviembre de 1946 .
A

El más moderno insecticida
BUG-a-BC0O0O
Producto elaborado por la Socony Vacena OIL €. lac
fabricantes de los famosos “Mobiloil”
No mancha. Perfume agradable. Acción instantánea
Pídalo a sus proveedores o los Agentes en la zoma
Grace y Cía. (Perú) Sección Pacasmayo
Pacasmayo. Chepén.
Renováción de existencias
Canela “'Ceylán”
Aceite de comer **Crigol”
Cucharas estsñadas
Cubiertos (Juego de 48 piezas)
Agujas para Coser taro. Burt,
Cajamarca



Hojas de afeitar '“Guillette” doradas o
Insecticida “BEE BAND” emericano ”
Pulverizadores “BEE BRAND”
Machetes de acero Suecos 17 ,
VINOS “VENCEDOR”
CERVEZA “CRISTAL” Y “MALTA”
Pelotas de jebe de todos tamaños
Bladere No. 5. ol
Elásticos de seda No. 200/8
.“ “ *No.200/14
“algodón pera ligas y tirantes
+ Cintas de seda “HERCULES”
Grecas de seda y algodón, col. surt.
JABON para ropa fina “LIBERTAD”
OFRECE EN VENTA
C. G. Salas £ Salinas é Hijo
Carlos J. Salas Perales (Sncesor)
Pacsemayo—Casilla 53 Teléfono Ne 3
Transportes “SAENZ?””
En su coostente esfoerzo de proporcionar el mejor servicio buen ledye
expresos, equipajes y cerga en gen



que desde la fe-
Para mejores infcrmea eo aus Oficinas: ,
Cejamaren. Plaza de Armas N9 15. Anexo Amalia Puga N9 40.
Celendín, Dos de Mayo N9 107.
Chilete, jubto a la Estación del Ferrocarril.
Tembiadera, Dos de Mayo N9 25
Pacaemayo, Dos de Mayo N9 18, Teléfono 32.
Trujillo, Ayacucho N9 618, Teléfono 369.
Colmena Izquirrda N9 309. Teléfono 3619.
o, Balta N9 120. Teléfono 308.

Piera. Avenida Grau N9 268. Teléfono 322
Seriedad - Cumplimiento Garantía
Rómulo A. Sáenz.
Propietario.
Octubre 7, —Pmate.
v3 por sem8vDa.
La
: - entre otras,
4'de los ventajas que
R representa pard usled
¿ una CUENTA CORRIENTE
en nuestro Banco:

Alamb
Soc.: Com. Maxi
re con púas Belga en rollos de 40 ki
IMPORTADORES y
miliano, Gutierrez $ Cía. S. A.
PACASMAYO
¡OS

Ys

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.