Edición Jueves 14, Noviembre 1946

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1946/11/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¿An





+
DirBcuros ADMINISTRACION .
y TaLlierts Dos ba Maro
Nos, 27 y 29
TELEFONO 22 - ABARTADÓ 75
Fr
>
DIARIO DE LA TARDE

NIO
DIRECTOR, MANUEL PASTOR RIOS


Año XXXIV
Pacasmayo, (Perú) Jueves 14 de No
viemb:
re de 1946


Carta de
Por «El Londinenzes, para «LA UNION» .
del helicóptero.
Gran presente

e Uno de los últimos modelos de helicóptero
Noviembre - Muchos de los cientí-
ficos más destacados ea el campo
de la ciencia aeronáutica creen que
el helicóptero tiene un gran futuro
como vehiculo particular y como
taxi aéreo, con tal que se solucio —
nea satisfactor amente los diversos
problemas planteados por este tipo
fede avión.
Los principales problemas se re
lacionaa con las detenciones del
motor. En este caso, las hojas dei
motor deben gicar automáticamen
te o funcionar de modo auálogo a
las aspas de un molino, y esto re -
quiere una'rápida alteración en el
Angulo de las «letas que, A Su vez,
implica alguna regulación de tipo
automátic
La detención del motor seguida
de autorotación de las paletas su"
pone ua cambio en la corricate de
aire a través del disco del rotor,
que de dirigicas abajo se invierceha-
hacia arriba. Este cambio requiere
tiempo y mientras se produce el heli.
cóptero puede ganar una gran velaci
dad vertical, detal modo quesi la de.
tención del motorse ha producido a


Londres
$0 metras, seestrellecontrael suelo a
10 metros por segundo. ¡Y es dema
siada velocidad para posurse sobre |
el terreno!
Pero los cientificos britán cos que
hacen investigaciones sobre estos
problemas coutían en su solución y
en que oo está distante el día en
que el propietario de un helicópte-
va podrá plegar las alas del rotor
y couducirlo por una carretera des.
de su gurage hasta el punto de des-
pegue,
Desarrollo de la ¡avestigación
cientifica
La investigación hecha con un es-
píritu cooperativo ha alcanzado tan
gran importancia en Cran Breca—
ña, q' en menos dedoce años lasaso
ciaciones industriales y los produc
tores han triplicado los gastos de

dicados a dichas actividades las
investigaciones cooperativas, sub—,
veacionadas coruna una industria o
un sector de ela completan la la—
i bor hecha por los investigadores u-
piversitarios, dedicados a investi


Sedas para la Estación acaban de llegar
CREPE SEDA MALTE-SEDA LANA GEN

SEDA RAYON VIRGINIA - CREPE ESTAMPADO
SEDALINA BELTY - SHANTUNG AMERICANO
SEDA AMERICANA—SEDA MATTELASSE
BAYON COLOR ENTERO AMERICANO.
SEDA SUIZA FLOREADA
PERCALAS UN SURTIDO DR COLORES
Camisas, Slscks, Popelios Mercerizada, Cosacso, Deil Mercerizado
FRAZADAS DE ALGODON FLOREADAS
Eocontrará Ud. en la
Casa Rabines
vá p3
CaLiao Núm. TO—PACASUMAYTO



== em
Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC
INSPECCION DE ALUMBRADO
* — Por acuerdo del Concej
de la red de distribución bifiler
una extensión de diez mil metros
o se soticilan propuestas pera la instalación
de alumbrado eléctrico de la población de
Los interesados pueden pedir informes en Secreterla,
-_ Su Pedro de Lloc. 8
vl5p5sgds.
PIMIENTA co grano
CANELA en rama
CLAVO ae Olor
BALDES ingleses
BUJIAS “Thor”
de Noviembre de 1946
La Inspección
NN JARCIA
gaciones puras de un carácter ez
elusivamente científico, '
Los trabajas hechos por los inves
tigado ee de la indibstria en los la
boroatorios sostenidos por las em
presas privadas seencaminso a man
tener el nivel de producción, inves
tigar Jas posibilidades de nuevos
productos y aplicar a lus manulac.
turcas industriales los conocimien—
tos adquiridos en el campo de la
ciencia pura,
Durantela filtima década Gran
Bretaña estuvo gastando cerca de
300 m ) libres esterlinas anunlesen ín
vetigación cooperativa, Eltotal ha
subido ahore a más de un axillón de
libras anuales, como consecuencia
de haberse dado cuenta las indus —
triates del valor de dichos trabajos
en mejora de la producción Cada
una de las priocipales industrias
británicas mantiene laboratorios
modernos de investigación organ!
zudos de mnnera que puedan cubrir
todas las actividades de las empre
sas,
Un gigante entre los gigantes
Los trabajos de adaptsción a le
de di da Carlos
«Grandes Expectaciones»
colás Nickieby»— han servido
a estimular e gren ¡oterés een—
tido por el famoso novelista del si-
glo XIX Se ha vuelto a ebrir su an-
tígoa residencia de Doughty. Street,
en Londees, cerrada durante la Se—
guoda Guerra Mundial, y l
teo de Vickene pued
contemplar los numerosos recuerdos
del autor.
El siglo XIX fué el gran perfodo de
la novela ing ese, y Dickeos es oro.
brblemente la mayor figura eutre
los novelistas del siglo. Le precedie-
ron otras figurse notables: Jane Ays-
ten, que supo presentar con una sá
tira y un humor delicado la vida de
la clase media provincial; Sir Walter
Scott, que ocupa el primer lugar en-
tre los novelistas históricos; y el
brillapts y ameno Thackersy. Pero
Dickeva superó a todos.
Tenía ona alegría de espírita y un
vigor creador que ouves han podido
igualarse. Escogió sus persovajes
entre la clase media modesta, que
había sido ignorada hasta enton-
ces por los literatos. Creó centena-
res de caracteres, todos tau reeles
ahora como en época del auto!
La emivente crftica británica
zabeth Bowen dice de Dickea:
ne el criterio de un oiño par:
gozar de todas les satisfacciones
¿materiates, como uos bsbitación ca-
liente, voa eireda acogedora, el
crepitar de los leños en la chimines
y el sabor auculento de una chulets.
Al wiemo tiempo, hace sentir las
mismss apreosiones que puede tener
ua niño: el horror al misterio. e lo
desconocido y a todo lo amenazador.
Ds ala soledad y a la sensación de
perdido o traiciooado toda la
terrible que tieoen pare ua



y*





el público guste de leer
uovelas, durerá la fama de Dickens.


Aviso Comercial
Poogo en conocimiento del Co-
wercío y pública en general, que
desde le fecha he tomado en traspa-
so la AGHNCIA «RENCAUCHADO
RADEL NORTE» y “TRASFORTE
DE PASAJEROS”, del Señor For—
tunato Hoyle. situado en la calle
*Leonelo Prado” de este puerto; ei
Dinguna respol
suscrito, debi
entenderse directamente con el
anterior propietario, Señor Hoyle.




_— -



|













MAIZENA americaná “NN
ejo. 320 pate. 1/8 libra cju.
« 160 » 100 gema »
» 80 » 200 » ,
» 40 5.¿400 € 0»
Flor de alhucema
Laurel! en hojas
Pimienta negra de LIMP
CANELA entera N? 3
PIMIENTA DULCE
Clavos de olor de zauzibar
Casa Figuerola
—PACASMAYO—
Malecón Grau N? 57. Tel, 6, Casilla 7

CALIDAD y ELEGANCIA

VARIADO SURTIDO
si
Casecas
Ene
ires, Levillas, Ca
Fines, Sharekin, Sabardiva psra Caballeros,
8 de Seda, Orgauzas, Cintes de Terciopelo de Seda
Grevich para Adorno de Vestido, Perfumería Fina
Joyería Americara, Relojes Suizos de 15 rublea.
RADIOS y DISCOS “VICTOR”

e, Corbatas, Tirentes.
ACABA de RECIBIR
El Bazar “La Perla del Pacífico”
CHEPEN, CALLE LIMA N9 96. frente al Hotel «Los Aliados»
y8 p2 at. jue. y sáb:
PREMIAN
Maiz colorado
A AA

Pacasmayo, tt de Noviembre de
Roberto Noriega Carrasco,
*5p4 egdas.
mexicana aceitada
KRESO en latos
WHISKY “Albeny Club"
OLD TOM
“Gilbey's” y “London”
AGUARDIENTE a granel
PRODUCTOS QUIMICOS
Cinta elásfica de algodón
Estaquillas para zapaleros
Goma Laca
Sartenes y €s
Pernos
Pasadores
Sorbetes
pumaderas de aluminio - Candados -
Tornillos
“C. Gutierrez Noriega Hnos.
SAN PEDRO DE LLOC  *-

Tell N9 3
Arana Noriega «€ Alva
A oo o RA



nuevo
VENDE

SUS LLANTAS
A TIEMPO
REENCAUCHE
GCOODÍVEAR
S quiere eltener yn burn
vesncauche y um hitome-
mucho mey
Praterible sacri
últimor 3.000 kitonreres
de sus Uenes, que tacartes
el juga hasta el final.
OUMDMENTO Paña AE
CAUCHAN UNA LLANTA
YI CUANDO La COCADA
CoOmiNÍA a 1080.


4

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1946/11/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

NOTICIAS Y


"La Unión" Pacasmayo, 14 de Novie
a
COMENTARIOS DEL DIA



Aviones del Cuerpo Aéreo han sido enviados
para tomar jotografías de la zona afectada
por el terremoto
Se trata de precisar la mognltud de los doños causados por el sismo del
domingo último. - Estos
eparatos han dejado caer en la región medici
nos y viveres que les son necesarios, - Continúan publicándose nuevos
informes acerca de los
zonas, - El Seismógrato
kilómetros al norte de Li
dofíos causados por el terremoto en diversas
de Wáshington fijó el epicentro del sismo a 360
ima Hoy llegó a Lima el nuevo Embajador de
la Argentina en el Perú: - Hizo interesantes declaraciones a los perio:
distas - Confarencias en
la Academia Peruana de Cirugía. - Se propone
la celebración de una Convención para designar un sólo candidato á la
Senaduría por Lima en oposición ál candidato opris
LIMA
Noviembre 14 - Aviones del C. A.
P. hsa sido enviados para tomar
aerofotografíss sobre le zona afecta
da por e: siemo del domiogo Ú timo
con el fin de 'preciaar la proporción
de tos dafios causados, estos mis-
mos aparatos hau dejado caer so-
bre los habitantes de esa región me
dicinas y víveres que les gon nece
8 Contiuuamente se está reci
bieodo en esta capital ¡nformacio- |
nes que permiten apr £ cuales
son tos lugares que precisan mós ue
gente ayuda y reconstrucción inme-
diate. De Washiogton el »ismógra;
fo oficial de esa espital ¡oformó que
el epicentro del sismo del domingo
último está situado en un remoto,
valle ente la cordillera audioa Á
360 km. al norte de Lima.
—Los diarios continúan publi-
acerca del
terremoto que se produj>el domia-
go ú timo en el Norte y a conse-
cueocía del cual haa sido destruí-
dos varios pueblos de los devarta-
mentos de Áncash y La Libertad.
De Mollebamba informan que
enormes deslizamientos del suelo;
hab coatribuido á empeorar la situa
ción, la cual es de por el ya bastan
te apurada, por cuanto la loca'idad
ha quedado casi en ruinas ¡
En esta zona puedeo considerar
se perdidas las cosechas, ya qu
chos franjas de terreno se haa
sgrietado cousiderablemeate como
consecuencia del terremoto.
La ciudad de Piscobambs ha
quedado virtualmente destruída con
motivo del terremoto.
£a Pampas la cifra de muertos
es basteate elevada, si se tiens en
cueota la corta población coo que
cuenta.
De Huaraz llegaron ayer impor-
taotes y apreciables socorroa. Tam
bien de Lima y Trujillo se hau re-
cibido medicamentos y viveres,
— Hay se realizará el cocktail que
el Agregado Militar ale Embajada
de Francia Tenisota Coronel Guy
Brute de Rémur y 8u señor: po
ea ofrecerán en eu residencia de
Mirafiorea en honor del Presideata
de la Misión Militar de Fenocia y
det General Georges P:
— Hoy legó a esta ca lelare-
vo Embajador de la Argentina en
nuestra país, señor Hugo Angel
Odriga. quien proximemente presen
tará sus credenciales ante el Jefa
del Estado, ea dec'sracionea que el
nuevo Embajador formutsra a su
Vegada expresó sque el Perú y Ar-
gentina ee encootrabao espiritual
wmeote más unidas que sotes y que
hasbís grandes posibilidades para
cimeotar las basea de ua iatercam-
bio cultaral, económico y comercial
entre ambos países.
—En la sesión que celebró ayer
la Academia Peruana de Cirugía,
el dactar Fortunata Quesada, ofre
ció una coulerencia sobre «Truta—
m.ento fenesteado sia operación qui
rúrgica ea fractara de Colles muy
luxadas, sieudo felic tado al termi
nar suinteresante disertación
Durante esta sesión fué incorgo-
rado a la Academia el médico ur-
gentino Gouzáles Sebathier, quica
disertó sobre «Cirugía en eelación
caa las afecciones cardio-vascula-
reso.
—El Secretario General del Partido
Comunista Peruxno, señor jorge
del Prado, ha dirigido uga comuni
<ación a los miembros del Comité
Organizador del Partido Soctul Re-
publicaao y a las Secretarios Gene-
rales de los Partidos Socinlista y
Socialista Popular, praponiéndo
les la celebración de una Couven—
ción de Partidos Democráticos.
"para prescatar ua frente uaido en
las elecciones complementarias de
1947.
Lasobjetivos de dicha Convención
seríao: a) Aprobación de una plato.
farma electoral comúa 6 todos los
partidos y sectores que participea
en la Cou: ión,
b) Designación del candidato 4 fs
Senaduría por Lima que postulerén
unilateralmeute todos los partidos y
sectores representados ea la Conven
ción
c)Eleboreción de un plan para co-
taborar eo la campaña etectoral com
olementaria en todo el pala, en for-
ma igunimente onificada
- Ha llegado á esta capitel al señor
Pebla Atril de Vivero Embajador
del Perúen la Revública del Ury-
guay. acompañado de eu esposa,

















- -Otras neticias.



Ultima Hora
Plantéase la posible renuncia del Gobierno
británico presidido por Attlee
a
Una moción laborista pidiendo enmiendas al
último discurso del Rey siguifica una tácita cen
sura al gobierno, que tendria que renunciar. - La
Unión Soviética parece a puato da aceptar el
plan de unificación política y económica de Ale


mania. - El Primer Ministro de Sud Africa acusó
a Ruta de usar una politica para las grandes
potencias y otra para los psises pequeños. - Fa
lleció en Argentina el célebre músico español .
Manuel de Falla-El Consejo de Cancilleres segui
rá tratando hoy sobre Trieste- Prodújoze un san:
gri2nto incidente fronterize entre Grecia y Yugo
mbre de 1946
MINISTERIO DE FOMENTO
Servicio de Agua Potable
Estando en reparación los desperíectos causados en los
tubos de conducción de ugua, por los últimos movimientos
sísmicos, se avisa al público que se cortará el servicio de «gua
de lo población el día de muñana 15, de 1 46 de la tarde,
Por la paturaleza del caso, se insinúa la conveniencia de
tener agua alaavenada constantemente hasta que se terminen
las reparaciones. , .
Pa-semayo, 14 de Noviembre de 1946
Bacalao de
Noruega
Soc. Comc. :
Maximiliano Gutierrez €. Cia. S A.
Sec. Mercaderías
PACASMAYO-CAJAMARCA
TEATRO “OLIMPO” |
latana
en la magistral ioterpretación de au carre.
“Una cartadeamor :
Gloria Maríu-Andrés Soler-Émma Roldán y Mimi Derba
PLATEA 1.00- LATERAL ( 80-BAL: ON






invocarlo como Un consuelo ocios
JORGE NEGRETE E


DPI III >


eslavia. Otras noticias.
LONDRES 14-Más Diputados
taboristss ham añedido gue 0om—
bres sl documento_que quieres pre
sentar pidiendo enmiendas al dia
curso pronunciado por el Hey sobre
ssuntos extranjeros y la introduce
cióo de servicio obligatoria perma—
nente.
|
¡actitud rusa en

60 para discutir un plan norteame
sono pera aliviar le crisis alimeo-
ticia.
NUEVA YORK 14 El Primer Mi
mistro Sudafricano General Smuts,
eo un discureo que pronuociara en
da Aramblea de la ONU critico la
Naciones Unidas;
dicieodo que hacía uso de dos mo-
dos de proceder, ubo para las gran*
des potencias coma ella y otro para
los pequeñes países como Sudafrica
Dijo que la Unión Soviética des-


había adjudicado para sf las ¡elas
Kuriles considerándolo algo jueto y.
sin embargo, habísn presentado
una oposición vigeroga cuando Su-
africa presentó eu caso para la
anexión del Africa Sur Occidental a
su soberavía. Terminó el Cenera!
Swats preseotacdo a'gunes conside
raciones de fodole política y estraté-
gice que aporaban le proposición
por él presentada vara la iocorpo -
reción del Africa Sur Occidental a
Sud-africa.
CORDOBA (Argeotina) 14 Hoy,
8 los 70 años de edad, falleció el co-
aocido compositor musical español
Manuel de Faila, vacido ea Cádiz y
radicado en la sierra argentiva des
de el año 1943, -
NUEVA YORK 14 Esta noche
se colveráa reunir el Lonsejo de
Ministros con el fio de debatir der
talladamento las esmiendas rusas al
CLEMENT ATTLEE anteproyecto de tratado que regirá
Con las estorce nuevas firmaa se | para Trieste, enmiendas que fueran
e'evan fos firmantes a 72. Conside — | presentadas en la reunión de anoche
¡ren los observadorea que sí tales ¡por el señor Molotov, Estes enmien
E de la guerra con el Japón se
t

enmiendas sen presentadas en la
Cámara delos Comunes, el Gobierno
se verá obligado a dimitir,
aeriso consideradas como un voto de
censurr,
BERLIN 14—Un funcionario nor
teamericano declaró que Ru
[demostrado estar dispuent
rel plan pera la uni
tica y económica de las zonss de
ocupación aliadas y que solamente




ya que |h
das no han sido dadas a conocer ni
ee Dublicasrá nada acerca de ellas
ta después de que sean discuti-
en la reunión de esta nache
ATENAS 14 - Jua banda area
da que se crec procedente de Yu
gocslavia invadió tecritorio griega
atravessado un puato de la traute
ca y atacaado una compañía grie-
ga ademas ocuparon las carreteras
Wnpusibi! tando el eavío de refyec-

Froncia continúa oponiéndose 8 |zos, cuarenta saldadas griegus “a
este proyecto y asfmismo expresó £racon tiltrarse sicudo aultimados
su esoeranza de llegar a un acuer- [por las baudiídos,  Actaulerente
ldo para estab'ecer una ración ali— | prosiguea di tucha couten las agre-
menticia común a las dos zonas, [S0res cuesta eona, El gobierno
¡Ástmismo se ve a efectuar una rea griego bi dado gran importancia
ca
Repuestos para arado
“Collins” N D No. 9
Cadenas
Rejas
Vertederas
Pernos



Comercial

ERP;
A este incidente h+biendo conferen
ciado el Ministro de RR. EE 4
este respecto con el jefe de lu Mi—
sión Militar británica y el Primer
Ministro señor Tsaldaris,
JERUSALEN 14—La Agencia
Judía ha condenado la política de
terror que están llevando a cabo
las organizaciones clandestinas ju-
días contra las autoridades britá
nicas y más aún las amenazas de
extender estas activid des terroris-
tas 4 la Grao Bretaña Mentras
tauto la Hayana, una de las prin
cipales organizaciones terroristas,
apeló 4 todus las otras existentes
para unir sus estuerz s colaboran
doen la luchacontra los británicos
en lo que ellos llaman la guerra
suota
BURBANK 14—Diez aviones y
escuadrilloe de salvataje ban salido
en hueca del avión de pasajeros de
la Weetero Air Lines que se perdie-
ra el día de ayer en una tormenta de
nieve, mientras realizaba su vis
de servicio Lleva a su bordo 11 pa-
sajeros y aúa no se tieve noticias de
lo sucedido,
NUEVA YOEK 14 - En apoyo de
las protestas de Albonia por lo que
ilama la ectuación dicl rial britá
en lo que coocierne a las ope
raciones de dragar mines en aguas
Ibavesas, el gobierno de Albevia
ha enviado un telegrama al Secre.
tario General de la ONU señor
Trygve Lie en el cual exige que los
buques dragaminas britévicos aban
douea los puertos y eguas slbana—
ese cof cuya permanencia, a pesar




HOY episodios 7, 8 y 9 de la serial ¿[CALAVERAS DEL
TERROR»

res de las fábricas de barina se de:
cieren en buelga en vista de que na
han eido atendidas sus reclamacio—
nes de aumentos de balario,
EL CAIRO 14 £n la: sesión
inaugural del Parlamento egipcio
el Rey Faruk expresó eo su discur:
so que teuía grandes esperanzas
de que las negociaciones para la
revisión del tratado auglo -egipcio
alcancen éxito y que culminen con
concertación de un tratado de
aliaoza,
MADRID 14—La policía ha rea-
lizado una barrida en el local del
Partido Comuuista en el voroeste
de España, habiendo apresajo a
muchos líderes del purtido,
CHEPEN
Noviembre +4
MATRIMONIO - Aote el Alcalde
Monicipal de esta ciudad, señor
Hitdebrendo Angelate, se llevó a
esbo hey el matrimonio civil el señor
Moises Leitic con la señorita Dora
Carbajo O'sechea, Los recien casa
dos están recibiendo las congratu—
laciones de sua amistades y rele—
ciones!
DE LIMA—De la capital de le
República han retornado el doctor
Manuel O. Cruzado y su hermana,
señora Zorsida Cruzado de Lira.
Citación



de sus protestas, estío atentando
contra eu soberanía,
NUEVA DELHI 14—El Pandhit
Neruh de regeso de ( a que rea:
lizara gor las provin: donde fue 1
roo" més acentuados los urbios ;
comunales, deciaró en el parlamento
que ya era hora de que llegara s eu,
fia to que él llamó «este asunto engo |
reoso», y que todos debían colaborer
en la tarea urgeote y vital de im
plantee la amistad y buen entendi
miento entre los pabladores dela
Indio, subrayando que la viotencia
y el odio de ninguna manera coada-
cirlan a una selución.
PARIS lé En ta Exposición de
Aeronsútica [oternacional que es
¡asugurará el viernes próximo en
esta cepital, Gran Breteña presen:
tará más outrida exhibición de
omaquinariss y adelaotos en la indus
tria: eotre el as oresentará uo spa-
eato precarsor de lo que será la avi
ción civil en el futaro El avión de—
mandará cuatro años 0* eu construe
ción teudrá uas capacidad p* 100 pa
¡«sjaros y los miembros de la tripula
ción, tendrá ua tadio de acción de
5,700 ke y oropu'sión de seis tur!
nas de gas: las alas irán desvied
hacia atrás formando un angulo de







PARIS 14 - El Departamento Po
lítica del Partido Comunista anun —

- Arana Noriega € Alva.
| CALIDAD SUPERIOR
emu
¡ció que exigiría que el eargo de Pri-
mer Ministro en el nuevo gobierno
ses ocupado por Ya comuniate,
PARIS 14 Existe la amenaza de
El Clab Sport «LOS ESPARTA-
NOS» cite a todos aus socios a
sióo de Junt. que tendrá
lugar el día viernes a las 9 pra, en
sa lacel de la calte Muor N? 17
Pacasmayo, 14 de Noviembre de
1940,
Gratificación
Sa ofrece buena gretificación é la
Persona que entregue 6 de rezón de
un corte de seda f'oreada, desapare-
cido la nochs del sábado 9, de una
de las mesa». durante el baile rea-
lizado en la Pieza del Mercado por
los maestros de Chepén. Dicho cor
te ers premio para uDa
efectuó en esa oportuni








Agencia del diario "La
Unióu» en esta cuidad.
Cheven.Noviembre 11 de 1946.
v3. pi agd:
Aviso
Se oreviene a los clientes del Ho-
tel «Verás Pecasmayo, Hotel «Los
Aliados» Chepén. es acerquen 4
cancelar sus cuentes en el término
de SO días e partir de la focha
Los que no lo hicie
mos por el sentimiento





que es interrumpan los abarteci—
«ientos de pan en Francia debido a
que posiblemente los trabajado—

vSD3 4 por semana Robere Orca,
%
y
3 4
A 1)
y $
E 6%,
, *
z y
hr,
5

RN NR a loe

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1946/11/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Ñ *«La Unión" Pacasmayo,

14 de Noviembre de 1946



eS

Hurgando en milenaria maraña

En el Asia vive media humanidad. Millones de*personas que están
como despertendo de un «milenaria. letargo. El contacto eon la civiliza-
ción occidental encontró slinmenso continente asiático en una vida de
dimensiones totalmente distintas 4 lou principios que imperan entre la
gente que hasta hoy viene deminsado en el mundo con su sentido préc-
tico, aus enstumbres desenvueltas y an economía indust:
jones_ rente al punto de vista de Inglaterra, Alemania,
das, Francia y demás representantes de lo que se eonoce como civiliza-
ción occidental, el Asis significa on ogudo entraste, un monstrucso
rezogo de una vida afincada, no en al lodo del planet que no ino |
eb los impslpahles terrenos de lo ignoto y lo eteroo, que no se evtieode
con el materislisrno euroreo.
Una tosgotable reserva de vitalidad humans está derositeda todavís,
espersado jenacer, en las montañisa, en Íss llanuras, en tan estepes y
en las jonglas asiáticas, que hasta hoy sólo han sida testigos de la des-
piadads expoliación gue los invssores blancos han realizado científica y *
triuofefmente. ns a lodia, los més extensos pslses de Asia, emer
fo y «es convulsionan alingreser en uns vigilis
que les e omos ahora lejanos espectadores de lo que está
sucediendo en ambas naciones,
el Dr Sun Yat-Seo fundara la Reoública Chin: e
, un trono de madera multisecalar, quedá abierts pare
los ebinos one nueva historia, A la muerte de Sun Yat Sen, eu concu-
fado, Chisog Kay Shek, y una baoda de generales y ociíticas ne anoda-
raron del osís, goxándolo como una hacienda de «u progiedad. Kanrmes
fortunas fueron amssadss esí ala erombra del Kuemingteng, partido ex:
elasivista que de emencivador tornóse en maquinaria de handidaje Con
el apoyo de la Rusia Soviética, la cuarta parte de Chias tiñóna con el ro-
jo de la hoz y el martillo. La intervención personal de Stalin ayudó e
que 100 millones de comunistas chinos es organi a y decidieran 4 lu-
char no sólo contra lacasta de los Scong y demás potentedos que aorña
baoá Chiang, eioo también contra el patoo del imperialismo Dipón,
europeo y nortea vericano.
Los Ilsensdos nacionalistas chinos desnudaron su nacionalismo dejándolo
en entreguismo, sobre todo atos Estados Unidos. La benevolencia de:
Roosevelt y ta necesidad de terminar pranto con el Imperio Japonés lle— |
aa gobierno
cuel a ez derrotado el Japón, avuntó inmedistamante sus fusiles con-
tra Sos guerrilleros apoyados por Moscú, Estos. af mismo tiempo, pe—
díao la creación de uo gobierma de ción y luexouleión de las tropas
extranjeras. Ni lo uno vilo otro ha sido logrado aún. En Hangkong y
Lheoghsay ondean haste hoy banderas importadas: Y Chiaog Kay Shek
todsvla no es decide a dejar de ser dictador Mientras tanto, por lo ba
jo. soviétic 8y adrteamericanos preparau unos y otros, porque saben
que quien teoga “la China de su parte puedo ie de bajada sobre las
demas naciones as áticas,
La lodia es casi cosa aparte.




















ANli el problema se plantea sólo en
dos principales técmigos: mativos y britanicos. Aunque los aativos
ciñan eatee ellos, azuzados por la coguantada mano de siempre, Po—
ricamente, la peniasula hindú depende directa o indirectamente de
Gr-n Bretaña, Hay la [odia Britácica, compuesta de 17 administra
ciones, y los 562 estados hindás que sólo teóricamente, son utocraci
independientes. económica y militarmente sometidas al mandato visrei-
ual Taoto fapón como la Jaión Soviética ban ofrecido a la nación
indostana ayudarla £ arrojar á losingleses de su fabuloso y esquilma-
do sueto, donde al lado dela mas espantosa miseria surgen brilantes
palacios y. riquezas de sueño, grncias á la ce onocida h sbiñidad política
inglesa, que utiliza la superstición y el atraso mental de un pueblo
hamurcado y bacapicato, quecagorda vacas sagradas mientras el estó.
mago se le atrofia por falea de comida,
Al mismo tiempo que la ONU y el Consejo de Cancilleres discuten
sobre lo que ticuea delante de las aarices, más aliá, un inmenso conti -
ente sedebate en lucha gigantesca contra su pasado y uu lamentable
prescate. Dos mundos, dua concepciones, dus (osalías ea contrapunto
Puede que den lugar a una sula y mejor existencia pura la media bu—
maaidad del fabuloso cootiaeare asiático
CARLOS ALFONSO RIOS
El Partido Social kepublicano
¿lzquierda ó Derecha?
Por FEDERICO COSTA
sición del Pertido So- das a lo comprensión de los probte-
o so el campa de la | muss contemporáosos. La existen-
je de esta manera de pensar noes,
fruto


cial Repo ¿
política be'igerante. muchos ciuda-
daeos se haráo, lógicemente, la¡tempoco. oroducta del acas
siguicate oreguota: nuevo ad. Resvondo
Partido ¿6s de izquierda u de de- realidades socialas- ta nues
eecha? cáús orofunda y de
Pero a esta pregunta bay que res | cl de la histo Es
poader, eo primer térmico, enn otra ella la manifestación exteras del
pregunte: ¿Qué es de izquierda y actual dilema del mundo:





W
OE VENENO VEDCDOEODDR Vco00 edi

pro- 1
Catres “PLANAS”
De tubo delgado y grueso
CORRESPONDENCIAS
7 Chepto
Cuadro Demográfico cor:es-
pondiente al mes de octubre de
MODERNAS CUJAS CERRADAS ACERO 1946.
Gemelas para matrimonio
Lindos catres = cunas para niños
SOMMIERS de flejes elevación Simons
E=> A PRECIOS REBAJADOS
OFRECE .
CASTULO
Cabanillas Arce
Loterías — PACASMAYO
Sociedad Auxilios Mútuos “Pacasmayo”
ELECCIONES
De conformidad con el artículo 23 del Reglamento, ne convoca a to- ;
dos los socios á sesión de fuots Ganeral pars el VIERNES 15 del pre-
sente mes, con objeto de elegir la nueva Juota D.rectiva para el año de
1947,





Pacasmayo. 8 de noviembre de 1946.
El Secretario
vá 03 86b, los. mis. y vos. F. CASTRO
GRATIFICACION $ 60.00
Doy buena gratificación a la persona que me dé razón de
una vaca lechera que corresponde a lafsiguiente filiación: pin—

dor ermas al gobierno esotral de Chungkinz. elítada chiroca, Dúmero 77 en el pescuezo y con la marca F. C. B.
(uo poco borrada) .
Dirigirse a Carlos A. Fernández, Hotel Ferrocarril (25). o
tambiéo a la Huerta «Olivaris en Chocofán.
v3 p3 3]
ADO AERO CLOTOA CODO ONE CLOACAS,
Stock renovado constantemente
Agua mineral “San Mateo”
Jugo de Uvas “VENTURO”
Ginger Ale “Perú Dry”
Cerveza “Lima” Crista y Malta
J. LOPEZ SILVA y Hno.
- PACASMAYO +»
» 2 de Mayo 56 - Teléfono 41 - Apartado S4
Toa ARAXAA ARARBANAARARASARARARARARARARARARARARARARARARIESS
propósitos que nada tieaen de revo- por un mundo mejor, sin explo —
tucionarios, tación del hombre por el hombre
La Revolución y el revoluciona. | Y. defendiendo les más amplias
ria se delinea por su orientación 4 ¡ "Sivindicaciones que
teao con la hora del Mundo, Por | P .
su orientación hacia formas de or- |: R. está, pues, en la línea de la
ganización social basadas en la! tevolución, Sin estridencias y sin
Justicia para beneficio del Pueblo, | I£megogias, pero con el firme pro
Y ello sólo puede | grarse si el Pue¡PÓsito de realizarla, Dejemos al
lo tiene el control efectiva de la ¡Pasmdo sus clasificaciones útiles
economia y el Poder Social. La ¡SUando respondían 4 ona realidad
propiedad privada queda en este | $Ocial ya terminada, y esc jamos
ima subordinadas en su uso A [90 muestro tiempo ante el dilema
tus limitaciones que le impone el ¡91S Nos plantea la historia; o Re-
bienestar colectivo, Y para esta | 8cción o Revolución,




qué es de aerechs? 2 Revolución o Resce a
iteri ictonales para rss trata ya de la disensión
e acecha | oolíties y doctrinsria del siglo XIX
Exquierdo, ban. sido superados por | Oatre derecha e izquierdas, es decir,
tos seontecianientos de los últimos | 419 00 sa trata ya de dilucidar teó
años. Tomemos var ejemplo eleri |ficamente el esatido dela evolución
terio de respeto a la gropiedad uri ¡histórica y de definir el resultado de
veds. Autes de da primera guerra 'la polémica en Dugnar palíticas or
acadiat. la lucha política sobre ea” | Cadigadas dentro dol ayarco tredicio
eee [5 de ana sociedad. sino que, seña
ta canto estate e camente diera | tado inozorsblemente poe la historia
iatiza—[ et rumbo de la himanidad hacia
Po a e oa 1] las formas—aún uo defnides e ara:
oviedad privada. Eloy es dificil | mento - de la socinlicación, se plen-
euenatese persona o partido con cla [tea Lotal entes Un mundo viejo
Ya visión del problema mucdia! que condenado e la dessosrición y un
Se ciegue a. 00r la menos, aceptar | Mundo nuevo, qu rga dispues-






formas aíoimas de socialización. Y to a 00 tri eon el pasado, de-
ello D0rqie el mundo marcha
isexorablemente hacia un costral
de la economía en beneficio del
Pasblo. No por razones centimen:
culos, oí porque los politicos a los
propietarios as hayan Earnado de la
aoche a lamañica sa Gntropon o
eciambros de sociedadesde cari
simo porque la creciente complejt-
ded ce la economia mundial y ol
desarro! o de las contradicciones 1a-
terase de la fase expitelista, imoul
tegctuta € en eso
embargo, se obietará,
hoy machisimas pertonaa ARCADA
des o no, en partidos políticas. que
se alegan e ecsptar ese dercot:
ro esandial, Sia discutir nobra




«00 mochizimas o pocos particular:

aún amentalida-
dee partera o volunteriemente corra

eididy a ofirmer su propia existen-
cia. La Corera más clara de tol con
fl cto acabamos de veria a teavés de
dos Gierrro Mandisles. Es la lucha
entre la Ravolación, vale decir, la
Nueva Vida, y lo resección, valo de-
eir, el Pasado.
Pera ad d:bemos dejaran con —
fuartic fcun los cécmi Revolu-
eión un quiere decir matanza, ii
cendio, griteci en las cales y
as Icons 4 las casas y á las tisudan,
Tumpaco quiere decie cuartelar »,
Par atra pacte, ceacción 10 es, co-
mo pretea lea agrupaciones O per
sonas interesadas, Cola forma de
aposición Á sus afieiaciones teóri.








zac-y lo hacemos opurtunumente -
gue analizar sue afirmaciones. Ve
¡amos entonces que quienes máe
emplean el término de cescción y
de ceuccionuci: 800, o personne
que an conocen el valor de las pa
¡dabras a lat ccsudos eo confundir
la opinión para nal realiza mejor

subordinación, ea principio, no hay | El P. S. R ha escogido por la
más limite que el respeto dela dig! Revolución. Y realísticamente afir
nided del hombre. Silapropiedad Mudo subre la re lidad del Perú,
en una a otca forma es necesnria | YUItre comenzar por el principio:
paca defender esa digoidad, debe | Plena Democracia Política; Refar-
Dcemancece. Pero sta olvidar que | 09 Agraria; Todustrinlización Na-
la dignidad del hombre uo es cional; Desurrollo del Capital - no
fense paca justificar la iojusticia | del Capitalismo - Nacional y má—
ai para defender privilegios de unas ximo desarrollo y fortalecimiento
cunatas parsoana Y sia. olvidar de lus organizaciones siudicales
que el proceso de la sucialización Yel obrero y el campesino
debe adupturse 4 ln ceutidad na—|_ Del Trabajador y sus partidos
cion de cada Pueblo. No se eo “9 El futuro del mundo
revolucionari » en el aire, Rencción', Y Alora ciudadano, escoja usted,
y tenccionario, es todulo contrario, ¿COn el P. Re B, o cun... ?
Qui-a—aunque diga otra cosa-=
defiende intereses que van ca con
tra de cate pruceso, quica - como
en el caso del Perú. na defiende
jo ataca el desarrollo de nuestra
Liberación económica que es, en Pacasmayo
primer lugar, la reuliención de una
Retorma Agraria que libere ali Cuadro Demográfico corres
enmpesia do y que eleve su nivel pondiente al mes de Uctabre









Concejo Distrital de



de vida. y casi simultáneamente,
el desurcollo de nuestra penpra ino] 96 1946
dusteia ea beneficio del Pueblo y NACIMIBNTOS- Varooes .....t5

eu canten de las penetraciones
prrialistas; renccionario es quien
se opone con las palabras o con
las hechos á la plena vigencia de
los principios y noemas de la vida
democrática; quiea ataca O concta
las Libertades de ceunión, asocia — ot:
Total 5
; Quien CAUSAS DEL FALLECIUMIENT:
diaue el] Lain asistencia médica; 2 ber,
" que sie= ey
Sa intereses ajenas al propia bicaco | Ue: Enonar; 1 Angioa de Pe—
tac de las obreros y carapesia MATK
, 109 - -
ci O NOS JC
Punta - el P, con todas | nos; Santi ñ y
sus limitaciones, cun codas suo Ta: | erero, con Roos acia Tos EN

Mujeres...23
Total 33
DEFUNCIONES-Mojerea. 4
Varon:






:
E
z
E
“PASTEURINA” A
z
z
ACIMIENTOS - Vsrones.. ....37
NAC Mojor: 3

Total
DEFUNCIONES - Varones
Adultos 14
Niños 12
CAUSAS DEL FALI.ECIMIEN-
TO—Eblleosia 1; Anemia pernicio
sa 1; Tuberculosia pulmonar 4; Frac
tora de la base del cráoso 1; Gastro
enteritia 1; Netí morti 1; Nefriti
Bronconeomovía 2; Poliejooci
Atrepsis 2; Cirrosía hepática
t me 1;
agudo 1; Sio asistencia médica 2;
Uremia 1; Mevingitís 1; Gripoe 1.
Total 24 Ñ
MATRIMONIOS - Carlos Eorique
Loba Soseya con Clementina Trioi
dad Mora Pérez; Segundo Julio Vás-
quez García con María Ermelioda
Rewírez Quezada; Gilberto Eleazar
Montoys Jhooson con Adela G£l-
vez Borue; Teófio Malca Vásques
con Catalina Núñez Moncada; Pe
dro José Carrera Alva con María
Albibs de los Rlos Palomino:




Total 5.
RELACION DEL GANADO
BENEFI1CI4DO
106
67
Novillos 63
Carneros 208
Cbanchos 75
Chivoa 15 Total 524
Guadalupe
Cuadro demográfico
del mes de octubre de 1946,
NACIMIENTOS— Varone:
Mojeres...


Total
MATRIMONIOS - 3
DEPUNCIONES- Varou:
Total
Pueblo Nuevo
Noviembre 12
SOBRE EL ALUMBRADO PU-
BLICO- El servicio de slumbredo
eléctrico nocturdo no funciona en
esta localidod sino basta les 11 de
la noche y moy rara vez basta las
12, cueudo por lo menos debiera
prolongarse hasta la uva dela ma-
drugada, pobre todo los días stbedo
y domingo en que el vecindario
suele retirsrse a dormir algo més
tarde que de costumbre.
DE HIGIENE—Llamamos le aten
ción de la Inspección municipal del
queses más estricta la
de la higiene dela pobla-
aguardando esí la eslud
En días pezados sucedió




que las expendedoras de pescado
del Mercsdo hebigo arrojado den-
enticio
plaza,

perdiclos de ese artículo
eu la entrada miema de el
lo que con el calor entró ré
te en descomposición, causando les
consiguientes mortificaciones a
transeuotes Es menester que se
impida la repetición de casos como
el anotado y otros parecidos, apli-
esodo tes sanciones que sea neceva-
rio, eu biea de salubridad de este
distrito.
DESPIERTE LA BILIS
+ DE SU HIGADO...
Sún calommel—y se levantará por las
mmaizanas cinticadase “a las mil mnarevilles”*
Dal húgado debe fiuis diariamente aprozi-
Tuadamente un tro de jugo biliar hacia






los intestinos. Si este jugo biliar po flaya
libremente es probable que Ud. po pueda
digerir bica la
Strefurmento. Se sicate Ud. deprimad
Se siente o.
eesanimado, y todo le cae mal,
acen falta las buenas Piidoritas Car-
tes para el Higado para Inox que ese
Jitro de jugo brlar Suya Ubremente y
que Ud. se menta bien de verdad Como
pre an paquete boy mismo. Tómolia
ecgún lar emstruorines Son closivas
Leer que la baba Boya oremente
Prldritas ER para ci Eligado.
“Tamaño excodmuco—S' 120.
MORA sa sobrecito de cetín y, () 9)
—an precia al sicanca de todos S/.U.

FAS "YE : MEDIAS DE 2EDA

Dupont Nylon'"*, Roja interior de
gumura de seda para damas y ca
balleros, Pijamas, Colchas de dos
y mecotrizado, Zapati
418 tipo especial, Peg
tas, un liudo surtido, Linóleo por
metros
Encontrará Ud. donde
JOSE YAKER



WUlas, com todos lua errores que, | maido Jané Monel Sa on
humanamente, pueda cometer, se
ulsaca eá la vsoguardía de lu lucha ag róroria Mbites Sitva.

CASA “LA FLOR”
e N*36 — Pacomayo

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1946/11/14.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

8
Tao
A
AVISOS JUDICIALES
¡x_I>-A<A-«-x«xx—A——2>
Defeasor de hereacia
Anteel señor Juez de Primera
Jostancia de ls proviocia de Pacsa-
mayo, ha enilcitado don Frenclser
Felipe Rézuri. el nomb'smiento de
defensor d: bereocia de don Rosel!
Villsoe Mostacero. en los autos que
ve ajgue contra dicho finedo. sobre
nulidad de una escrituro; y tl ex-
pretado seño" Juez le ordroaado pu
blicar el presente, anuocisodo que
se procederá o) nombramiento de
delcosor de la berencia de dado,
si de del ¡ésmino de
bli pes, 008€ Presrota guno
de los Ancumentos exigidos por el
Art? 1270 del C, de PC
Sau Pedro, 11 de noviembre de
1946,
N, A. CACERES.
16p2 Escribauo de Estado.





AAA
DECLARATORIA DE
HEREDEROS


de don Manuel Ga! ,
fallecido eo ésta ciudad el 3l de jo
lio de 1942.
El señor Juez doctor Victor Vér
tiz, ha mendado publicar el presen
te por 15 días « fo de que todos
los quese cresa com derecho a la
herencia ¡otestada ge presenten 6
dedacirlo dentro del referido térmi
Do
Sen Pedro, 11 de uoviewbr de
S. COSTILLA S.
»cribeoo de Retado

Intestado
Apte el señor Juez de Primera

losteacia, doctor Vícl Vértiz,
solici loéós Ari Auroyo,
la decl. de bertderca de
su señora madre, doña Victo-


ría Arroyo, fallecida oo P
el 5 de Setiembre de 1899; 1]
dose el presente para los Gues de

ley.
Sen Pedro, 6 8 de noviembre de
1946,
TULIO ORTIZ UGAZ
v15p4 Escribano de Estado
II A ———
INSCRIPCION DE DEFUNCION
Ante el señor Juezde Primera Los-
tencia, Dr. Victor Vértiz, solicita
don Jusu Pérez Portel. ee inscriba
eo los libros del Registro del Estado
Civil de Guada'upe, el fallecimien—
to de su señor psdredon Monue
Exaltación Pérez, sesecido en dich:
distrito, el + de mayo de 1942: publi
cándose el presente para los nes
de leg.


San Pedro, a 4 de Novbre, de 1956|
TULIO ORTIZ UGAZ
898 Escribano de Estedo

Defensor de herencia
Eo e'jaicio ergoido por el doe—
tor jaciuto R_ Caetíllo O. cesio—
nario de don Francisco M. R:eño,
cootra la eucesión de don Bliseo
BerúoC izao
tidad de eol
Primera lostaacis, doctor Victo:
Vértiz, procederá al nombrem en
to de defensor de la herencia del
demandado, por haber Este tille
cido ea Pueblo Ntevo, el 24d
uctobre de 1933; ai dentro del
térmico de 15 días, m0 se presso
tao log documentos eepecifcados
por al art. 1270 del Código de pro
cedimientos C.vileo,
S o Pedro, a 31 de octubre de
1946,
TULIO ORTIZ UGAZ.
Escribano de Estedo

«15p11


DeciaRaToRIa DE HEREDEROS
Aote el señor Juez de Primera
Iastaocia de la proriacia de pacas
mayo doctor Víctor Vértiz, re be
presentado doña Lar Meriva Alba
tuda de Garcia, denuncian—
allecianiento iotestedo de
so dos Dionisio García, fa.
í Vecido eo la hecienda Caltembo,
el yciotioaeve de setiembre del eño
eo curao; y el expresado ecñor Joez,
ha ordenado pablicar el prescote
couvocacdo Á las personas que e
crean con derecho á la th cta, 6
fio de que lo dedascan en sa opor
tavidad,
San pedro, 29 de octubre de 1946
N, A. CACERES,
Escribaaogde Estado
INTESTADO
" pute el señor Juez de
teacia, Dr. Victor Vért
dos F iteri


e16p13




«eñor padre, doo Hilario Psireza-
más Vergara, fallecid > en esta cie
dad, el 13 dejalío de 1968; pabli-
vwáodose el prescote para ls fine
de ley. -
Sua Pedro, a 29 de octubre de 1946
TULIO ORTIZ UEAZ
Escribano de Ettado
vi5p13
TOME  -
Honolulu Kola



14 de Noviembre de 1946
Transportes “SAENZ” ERTOEADS AO ENT DA PUAE
Gabinete de Fisioterapia
En su crortante esfuerzo de proporcionar el mejor servicio buen isdye
rio de puesjerna, encomiendas, expresos, equipajes y cerga en general,
+ .
Dr. Carlos Osores Amoretti
MEDICO-CIRUJAMO
entro Cajemercs, Trujillo, Lim: ura y viceversa, eon sus ¡otermed.
none en conocimiento del comercio y público en general, que desde la fe-
DIATERMIA MEDICA DIATRRMIA QUIRURGICA
Loz de eusrzo - Luz infraroja— Masaje Vibratorio
chu deja establecido dicho servicio, pera lo que cuenta con nuevos, cómo
Se pone en cgnocimievto de los señores Médicos de la Provía
dos y confortables Omnibus super: pullman, Autos y Camiones.
Para mejores informes en eus Oficinas:
Puga N9 40.
cis, que desde la fecha estos aparatos funcionen con energís
eléctrica, durente todo el día con motor propio,


Cajamarca. Pleze de Armas N9 15. Acexo Amalla
Celeodín, oa de Mayo Ny 107.
Chilete, junto a la Estación del Ferrocarril.
Tembladere, Dva de Moyo N9 26
Facasmayo, Dos de Mayo Ny 18, Teléfono 32.
Trujillo, Ayacucho Ny 618, Teléfono 369.
Lima. Colmena Izqui-rda N? 30%. Teiéfono 3619.
TETAS UA EA

Cb:elayo, Balta N9 120. Teléfono 308 e Pacasmayo, 17 de Agosto de 1946.
Piura Avevida Grau N9 268. Teléfono 322 « A
Seriedud Cumplimiento Garantía | TOTILITILA PEATTE TIT TTTN
Rómulo A. Sáenz.
Propietario.

Octubre 7,-- Pate,
v3 por sembba.
Renovación de existencias
Canela “Ceylán”
Aceite de comer “Crisol”
Cucharas estañadas :
Cubiertos (Juego de 48 piezas)
Agujas para Coser tem, Sart.
co -
op
ESTABLECIDO EN 1899


Hojas de afeitar ““Guillette”” doradas .
Insecticida “BEE BRAND” americano
Pulverizadores "BEE BRAND”
Machetes de acero Suecos 17*
VINOS “VENCEDOR”
CERVEZA “CRISTAL” Y “MALTA”
Pelotas de jebe de todos tamaños
Bladers No. 5.
Elásticos de seda No. 200]8
“ *“No.200|14
“algodón para ligas y tirantes
Cintas de seda “HERCULES”
Grecas de seda y algodón, col. sort.
JABON para ropa tiva “LIBERTAD”
OFRECE EN VENTA
C. G- Salas € Salinas é Hijo
Carlos J. Salas Perales (Sucesor)
Pscasmeyo—Casilla 53 Teléfono No 3
Papel Cometa
28 grms. por m.2.
En colores surtidos
Resmas de 250 pliegos
57x7'7 cmtrs.
Cartón de paja Amarillo
En hojas de 70x100 Cmtrs.
en todo grosor. . |
Fábrica de Papel PARAMONGA
DISTRIBUIDORES: GRACE y Cía (Perúd Secc. Pacasmayo.
PACASMAYO - CHEPEN - CAJAMARCA




4 5 Años er bxreritnas
46 Oriinas Prorias
103 AGENTES



Apteuran eu Marino
"HIST EN EL ERICO
OA
q lá AER
COMPAÑÍA DE SEGUROS
«RIMA GC:
ASEGUR As
SOBRE LA VIDA
CONTRA INCENDIO
RIESGOS MARITIMOS -
B ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES
JOSE del Cc. VERTIZ . ACCIDENTES DEL TRABAJO
ACCIDENTES INDIVIDUALES
Agencia de Funerales
FIANZAS DE EMPLEADOS
SEPELIOS DE TODA ATEGORIA
LUCRO CESANTE
SCBRE ARRENDAMIENTOS
Atisode pedidos de la Provincia—Servicio rápido dentro del término de] |
Agentes: Grace yxCi1. (Perú) Sec. Pacasmayo
S » PACASMAYO—CHEPÉN—CAJAMARCA
enta de Lapidas de la acredit, Sms E > e eb
Luisi € Gía, - Cótslogo special a las pe la Emma, de w. un
San Pedro de Lloc, 16 de Ágosto —<Dos de Mayo» N' 789.
Establecimiento a pocos metros de la plezuela «Andrés Rázurin,

EN e AD A A NAO sd

e




Cía. Marítima € Comercial $. A. .
Pacasmayo (Perú) Apartado No 69
: DIRECCION TELEGRAFICA: SALSFBYS
Agentes afianzados de ADUANA
Compran y Venden toda clase de mercad
productos del Pais erlas y
ESPECIALIDAD EN SEMILLA DE ALFALFA
CASA PRINCIPAL EN LIMA: ZARATE 434
APARTADO N*612 — -—TELEFONOS 364 1005 89
a Dr. Julio Arroyo Morales É
5 CIRUJANO. DENTISTA E]
3 ATIENDE: :
En Pacasmayo Lunes, Miércoles y Sábados de E
E 3% ¿Gpo — Calle Ayacucho No 4, tu
E En Chepén: Martes, Viernes de9 a.m. á6 pm. El
F a
Sábados, de Sí á 11 Bam — Calle Lima No 63

MILNE € Co. S. A. - Pacasmeyo
”

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.