Unión" Pacasmayo
13 de Noviembre de 1940
—————
Un problema de in
terés local
(COLABORACION)
Rete diario ha apuntado recien-
temente el caso de haber sparecl-
do en tos pueblos del Norte, t
elgúo tiempo de que es gozaba de
stiva iomuuidad, sigunos casos
de ls tao temible PusTR NEGRA.
por lo que recomienda que «e la-
tenglhi que el contro! higiénico local
<a previsión de que podamos ser
alovadidos por dolencias infecciosas,
que orestería fasiidaten la
estación veraniega próximo » iniciar
«e. Y como uno de fos primord
les objetivos de esta campaña de
sancimiento, plantea la necesidad
extinguir la funesta plaga de
roedores, que esla mús scñvlada
fuente de contagio, y la cual as de
sarrolla notorismente, sia que haste
da fecha se hiyao adoptado medi
das radicales pera evitarlo
sl es quiere bacsr algo
E h ea este sentido, con-
viene ir eiminando todas las cau:
e contribuyen al incremento
de esos criaderos de rates y perico:
tes. Conforcie lo hemos ys acota lo
existen en este puerto un buen aú-
mero de casass- depósitos, pertene
cievtes a alguaos comerciantes, los
que se encuentran por to comúa ce-
rrados. salvo en momentos que sus
dueños dscesitan extraer mercade-
rías o granos para surtir aus alma-
ceves, Como es bs:ural dichos de
pósitos en los que se acumulan gra
nos o materias slimenticias. ofrecen
las mejores facitidades para la incu
bación y desarrollo de roedores, lo
que se ba comprobado prácticamen-
te, des plazáodose de allí a las casas
vecinas y coustituyendo, de oste mo
do, verdaderos focos .de ¡osalubri-
ad.
¿No sería. pues, una medida s.
eerteda que la Lospección de Higie-
ue y Baja Policía, preecriba la inme
diata clausura de teles DEPOSITOS,
en nombre de una primordial nece
sidad de interés púb'ico, cuál es ga.
raotizar la salud y buena conserva
sción de los pobladores...?
No se gus oculta, por supuesto,
que, ante estas sugerencias los iu-
teresados sacarán a relucir el crilla-
do argumento de q! ellas tienden a
atacar la libertad de comercio y la
propiedad, muletilla que sirve para
excusar las más gravés extralimita
ciones contra el vital interés de la
calectividad, más se teata de un ca
so exce.cionul y, podemos decic,
de emergeucia que es: custodiar el
supremo intecés de la salud publica
que debe primar sobre toda conve»
n encia particular.
Además de los obstácnios que la
existencia de tales depósitos impli
ca para el establecimiento de un:
ebciente higiene vecioul, se tiene la
presuación que ha llegado a com
probarse, de que ellus sirven de
biombo disimulado para cobijar ile
gales coatrabandos O sea ACapura
miento de artículos, con loque se
tomenta la carestia y se suscita el
recrudecimiento de la miseria y el
¡hambre de las clases populares;
pues sc ha prescatado el cnsu del.
que <a altus horas de la noche in—
gresaa a la población para secín —
teruados ene tos, e rgamentos de
cicctos artículos con el a de hacer
9 especulaciones, abusando de
necesidades del puebl
Nuestra Junta Muai:
que verdaderamente tiene concep
tu de lo delicado de su cometida,
debe someter este tópico al más de-
teuido estudio y adoptar eu conse
cuencia ua temperamento vadical
para conjurar el mal, sia coutem -
ciones de oia gún gésero, ya que la
fuación páblica demaada de quíe -
nes la ejercitan el espíritu de lucha
y de sac ificio uecesacio para sacar
“avaute, subre todo conveacionalis
mo, la noble misión de csutelar los
legítimos intereses de la comust
d
sd,
Todavía hay otro aspecto que fu
vorece la idea de la clausura de es
tos depósitos camouÑlados y es que
entoaces porría disponerse de un
número regular de vivicadas paca
atenuar las necesidades que decllas
tícara muchas personas, queea la
actualidad pasan las de Caín cola
búsqueda de habitaciuues para co-
hijarse, sieodo uhstáculo para lo
grado la juduica usura con que
los propietarios kun aumcutado
La tasa de lus alquileres,
Couctuimos, pues aseverando
que la cluusuta de tales depósitos
es una medida impuesta pot reza
mes de higiene sulubridad local,
orla necesidad de evitar la ma—
nivbras del mercado negro, que es
la mas «ayb e actividad a que deben
ded carac las autoridades comuna
pules; y can el fla de fucilitag la con
A:cución de habitaciones de alqui—
kere, objetivos importantes aute los
cuales debe subordinarse tudo estí-
mulo de graujería particular
SEVERO FRANCO
. Pecasmayo, Novbre 11 de 1940
Cartera extraviada
L Se aga buena gratificación a la
persona que entregue o dé rezón
Be una cartera de bolsillo. verdida,
el último viernes en el T:
Ou, en faneló: nocha Es de
eolor negro, tie menograms de
oro PH y contiene papeles que inte
ressn eólo e go propietario.
BAZON EN ESTA IMPRENTA.
Ministerio. de
Educación Pública
Dirección de Educación Técnica
COMUNICADO DB PRENSA
De acuerdo con las directivas del
Supremo Gobierno, desevuso de que
<l desarrollo de la Bducación Téc
ica se verifique de mcuerdo con
Ins necesidades de la Endustrin, Co
mercía, lu Ayricultura y la Gana-
dería, esta Dirección está concer
tado planes de cuordinación con
el Capital Privado, los que derán
us en cuenta para la distri -
n de fondose año próximo,
Se encuentran en estudio los si-
guientes proyedtos,
1) CON LÓS BANCOS Y CASAS
COMERCIALES - El personal de la
Dirección está hacienno contneto
con lus bancos y cas:s comercia —
les con el fin de recibir sus suge—
rencias solre lus reglamentos de-
finitivos de Hducacióo Comercial.
r) CORPORA JON DEL SANTA
—A 80l citud de esta entidad, la
Dirección está preparaado a los
maestros que deben dictar los cur
ses de especialidad en la Escuela
de Capacitación de la misma.
e) SOCIEDAD D8 IMPRESO
RES DEL PERU Se ha recibido
In visita del Presidente y Secreta
presiones y Artes Cráticas del Po-
litécnico “Princical, mediante un
trabajn coordinado.
d) "PANAGRA"—Esta compañía
ha presentado una solicitud verbal
vera el establecimiento de un curgo
de radio—operadores. La Dirección
coopererá en el mismo y ha pro-
puesto el establecimientos de ote
mediante el sistema ' part-tim
e) BASE ABREA «Tte, COR
NBI, RUIZ go viste de las eu
gerencias presentadas por el per
sova! dela Aviación que integra el
Comité Consultivo de Chiclayo, 8e
ha enviado una propuesta al Coro
nel Jefa de dicha base, para realizar
un plan combinado de formación de
motoristas, cerpí
tadores de Aviación.
Además, se ha estsb'ecida ya
cierto enlace con el trabajo, es 00
easo al mismo tiempo que con el
Capital. en la forma que es indica:
a) «SOCIEDAD NACIONAL DE
INDUSTRIAS» Y CONFEDERA-
CION TEXTIL-So sostienen con—
ferencias con ambas entidades para
fondar la Escuela Textil.
b) SOCIEDa ¿ES OBRERAS - Se
haa atendido las solicitudes de di -
vervas ciedades obrerss para e'
establecimiento de cursos nocturnos
de cepacitación.
Ls Vireccción de Educación Téxnica
s losindustriales y obreros
planes a0áÁ-
yor interés
forma de
logos, que poodrá el
30 discutir con ellos
ayuda que lea sea nec
Lima, 19 de Octubre de 1916
Capitán de Fragata
FERN ANDO ROMERO
Director de Educación T:
Es necesaria la cooperación
del público en la cuestión de
las subsistencias
Deede que. por diversas causa?
que pa son ccoocidas, ee padese en
nuestre país por la escasez y seres
tia detoa artículos alimenticios, se
está realizando ea todos los tonos y
formas ana tecaz campaña pera
hacer deesparecer Ó dieminuir les
perjudiciales efecuos de ess crinis-
Lag sutoridades, orinei
funciovarios del Miviste:
grícultura y de los Municioi
quienes más directamente
a eu csrgo el peso de este serio pro-
blema, cuya solución depende de
vacios factores, algunos de ellos dift
ciles de controlar
El asunto eute de las subsistencia
es de tal interés para la colectividad
que basta es aprovechado en une ú
otro seotido para hacer política, ti
ta de parte de unos como de otros.
Pero esta es cosa aparte
Como es natural, una crisis como
e delas subsieteacias, de tanta en-
vergadera 660 pueda ser encarada
eos éxito ej se efectúa una labor de
decidida colaboración, ea la que ta
men parte activa tanto las autori
dadea cmo el pública consumidor
que es el que se beneficia con 'os
progresos que se puedea alesozar
egecamiao hacia la solución de
dicha erseio- Y la intervención del
público uo evo pueda estar Ímita-
de adenuncier oportunamente les
infrecciones, ocultemieata,
inción o exp'oteción que real
merciantes inescruouloros, pa
les solique la sanción merecid.
también obedeciendo estrictamente
las dibposiciones vficia es sin excep-
ción, por ejemolo, hubo
abunda: de pescado en este puer-
to. La Inapección Municioal de Sub
aietencian seña 6 un precio rarota-
ble ode kilo de ess artículo, Sia em
hargo. 6e pocas personas hicieron
caso omiso de esa disposición y pa-
garoa hasta uo 60 par ciento més
en el Mercado locaf perjudicando
asla muchos otras que no podíso
EU CNI AOS ELO UNC EÚIODON OLOT OCC OO
$
Stock renovado constantemente
Agua mineral “San Mateo”
Jugo de Uvas “VENTURO”
Ginger Ale “Perú Dry”
“PASTEURINA”
Cerveza “Lima' Cristal y Malta
J. LOPEZ SILVA y Hno.
- PACASMAYO -
2 de Mayo 56 - Teléfono 41 - Apartado 34 2
AR ARARAR RARA RARRARRRARARARRRRA RRARAA BARRA SAARARAR NS
GRATIFICACION $ 60.00
Doy buena gratificación a la persona que me dé razón de
una vaca lechera que corresponde a lafisiguicote filinción: pin—
tada chiroca, uúmero 77 eu el pescuezo y cou la marca F.C.B.
(un poco borrada) .
Dirigirse a Carlos A. Fernáudez, Hotel Ferrocarril (25). o
también a la Huerta «Olivari en Chocofán.
v3 p2
JUNTA MUNICIPAL TRANSITORIA
DE PACASMAYO
INSPECCION DE HIGIENE
Elaboración de Chupetes, raspadilla etc.
ne en conocimiento de los industriales en la elaboración de ebu-
petes dilla que sólo se deben emp'ear jugos de frutes, ó leche: es-
tando terminsotemente prohibido el hacer uso de mate colorantes.
Asl mismo se bace saber que los moldes que se empleen en dich ela-
boración de chunetes, deben ser de vidrio ó aluminio y por niegún moti-
vo de otros materiales,
Los infractores de éste disposición sufrirán una fusete multa por pri
mera vez y encaso de reincidencia ue les ceucelará la licencia munici-
pal.
Para dedicarse e estas ¡udasti
mente su carnet de sanid»d.
Pacaemayo, 8 de noviembre de 1946,
SANTIAGO CARRASCO
Iuspector de Higiene.
ES RAARARAARRARARARAR ARARARARARAR RARA O
ARNES OLALCN AUN CUE EE CEN
Se
. es indispensable recabar previs-
vá p3 alt,
hacerlo de igual modo, Así se des- interesado por el bienestar del dis
calabró la interveoción de la autori trito, dejo coustancia de mi queja,
dad, quedando nula su sección Dor que ya he presentado también ante
culpa de parte del mismo público. las autoridades superiores, y soli—
Pera provecho geoeral es conve— cito que se disponga la reorganiza.
viente que esto na vuelva 4 suceder ción del Municipio, con elementos
de nuevo
esdebido a la respousabilidad de
,sus funciones, ya que actualmente
CORRESPONDENCIAS la Juuta Transitori» no resliza mo
-— | guna lsbor de provecho,
Después de : gradecer el señor A-
ran» por sus declar ciones nos des
pedimos de él, prometiéndole hecer
públic.s sus expresiones,
San Pedro
Noviembre 12
EL, 24 SE CELEBRARÁ SL Pa
DAL MOVILIZABLE -Como en
años anteriores y organizado por
A
de Pacasmayo A cargo del Mayor| DIA DE LA £SCUELA PERUA
Claudio Vargas Disz, el domiego NA-—En celebración del Día de la
Zé de este mes se desarrollará un Escuela Peruana se realizaron en
programa de celebración del Día este distrito los días sábsdo y
del "Movilizable. Comenzando Á domingo diversas actuaciones de
lus 8 dela mañana, ea la ¡odicadu carácter cultural en las que toma =
fecha serán recibidos en la estación ron parte los alumaos de ambos
del ferrocarril de esta ciudad loa centros escolares.
movilizables de toda la provincia, SOBRE UN DECOMISO DE CA-
quienes desfilarán hacia la Pleza FE Hace algunos días se destu—
de Armas, donde hubrá una actua brió en el establecimiento de un co
ción patriótica y misa de campnña, - merciante de este distrito mn lute
En esta oportun dad se entregarán | de 56 qu, de café el mismo que fué
las libretas de licenciamiento á los | decomisado por el Municipio Se—
TODO NYLO
NOVEDADES
Medios Dupont - Mandiles para
oiñas y bebes. Tirantes y ciotu-
tones,” Calzoucitos para, bebés, -
Correns para relojes de damas y
caballeros,
ACABA_DE RECIBIR
El Bazar “La Perla del Pacífico”
Chepén, Célle Lima No 96, frente
al Hotel «Los Aliados».
ve pl mierc, viero,
A
Junta DISTRIBUIDORA
DE FoNDbos
17 Recibido e señor Te
sorero de dicha Junta. pro
venievte de la Ley N* 9693 823.84
Suma $ 6,869,93
HABER
Por EsTANQUILLO
MUNICIPAL
14 Compra de Arror según
fact. NQ 740862 ....
27 1d según fect. N*
1.455,00
740894 - .... 1,290,00
27 Compras de azúcar
según fect. N9 27919 ...... 41250
14 Id a Misael Marrogoln.
por conducción de 30 aa
de arroz - 20,00
23 ld a pl
por conducción de 15 sacos
de azúcar . 16.00
27 Id a T. Villamil, por
conducción de 30 sacos de
arroz 00
A: Do PUBLICO
31 Pagado á Kogelio
bar. por eocender el elum-
brado.... ... . 20,00
31 14 a Migoe! Leo, por
gsstos verios para dicho
6,00
ri, errieodo de case, que o—
cupa el Puesto de la Guar
dia 0,00
31 1d a Esther Mat:
erriendo de case que o0upa
el Estanquillo Municipal 5,00
HxMPLEADOS
31 Pegado s la Srte, C,
Rodríguez, 80 haber como
[capacitados que respondan como|p
empleeda eu el Estanquilo 40,00
31 ld a Rogelio Escobar
por Aguacil del Concejo,
Juez de Paz y Goberen:
ció 0,00
3 8]
haber como Secretario y
Oficial de Estadíótica..o..... 35,00
31 Jó al mismo como ama
nuense del Juez de Paz y
Goberbación. . 5,00
31 Pagado a David Flo-
), Dor barrer el camal 200
HIGIENE
9 Pegado a Alejandro Ma
rroquíb. por pintar las
bsucas del Parque...» 17,50
Obras PUBLICAR
Óbolo voluntario del Con
cejo, para la terminación
del Local Escolar Ny 241 de
este Distrito
Gastos
31 Utica de Racritorio,
pagado e Ascorra Ivars
movil zables de la clase 1944 que
hayan concluido satisfactoria men
te 9u instrucción militar.
Jequetepeque
Noviembre 12
DECLARACIONES DEL AL
CALDE MUNICIPAL - Teniendo
conocimiento que el Alcalde del Mu
. (nicipio Transitorio de este distrito,
seños Antonio Arana, iba a presea:
tar renuncia al cargo que ejerce,
por ao marchar de acuerdo con O-
tros miembros de la institución
municipal, nus pareció conveniente
entrevistar el señor Arana, inqui-
riendo acerca de la vecacidad de
enla: ticia, que de sec confirmada
haria recaer la Alcaldía en el Te
vicate Alcaide, don [gnacio Girón.
El señor Aruna atendió amnble -
mente a nuestro requerimiento, ma
vitestándonos que lamentab + siace
camente la evidente postración que
en divecsos Aspectos Dufre este pue-
bla y que se debe principulmente a
la falta de colnboración del Muni
cipia- Al parecer—nos dijo mi ce-
tocorparación a la Alcaldía ha a
fectado a quienen se sentían amos
en esta localidad Desde el mes de
Agosto la Municipalidad no sesio.
nu con el número de miembros que
dispone le ley y se teuta siempre de
hacerme vacía en esa corporación
ude auular oía nociones Anteesta
realidnd, presenté mi renuncia, Pe.
ro, cecapucitando después que el
pueblo quedaria más perjudicado,
na llevé a efecto tal decisión, Pur
medio de Uds, que
gún sabemos este artículo, que de-
bía expeaderse eu esta localidad va
á ser trasladado á Chepén por el
mismo comerciunte que lo tuvo
oculto, por cuanto se dice que ya
ha hecho un buen arreglo.
ESCASEZ DE POLVILLO—Ha
ce más de un men que en este dis-
trito se carece de este urtículo,
«wuy necesario para la alimenta
ción d- los animales, tan sólo por
negligencia, pues el Municipio tie -
señalada una cu t: de 30 sacos
anales en el [ogenio de Teca-
pa,
Manifiesto de Caja del Concejo
Municipal de Jequetepeque
MES DE AGOSTO DE 1946
DEBE
Agosto 1”—Seldo de Ju-
Mo .. . $ 2691,89
Raros MUNICIPALES
Suma recibida de A. M
rroquía, cobranza del
de Julio:
Sisa de Cerne
Alumbrado Públi
Mercado. 1940
Fltiación o 130
STANQUILLO M: *
PAL UNICT
31 Recibido de la aeñoej-
te Candeloria Rodrígue;
Hor trece nacos vacios. ..
ld vor venta de dos (%
de Cal
14 por venta de arro;
Hnos, fact N” 6333 10.00
Id Ageocia Armas 3.00
Para el Juzgado de Pez,
según recibo ... 8.00
Pagado á Emiliano Ma
ebuea por vieje extra en
eu sutomóvil con el señor
Suborefecto y Alcalde rre
00
per alquiler de un mostra-
dor para el Estanquillo . 2,00
Pagado a Juan Goibura,
je en automóvil
'canador .. 20,00
COmMiIstoN DE COBRANZA
31 Pegado £ Alejandro
Marroqu'a por cobranza
de Ramos Maricipales...... 11,00
- 7 Sowa $. 3,737,465
31 Por Sxce. Ahorros
en el Banco de € del Perú 2.000,00
31 Por Balance » 1.132,48
Suma $. 6.869,93
Jequetepeque, 31 de Agosto de 1946
Eleazar Valdez
Síndico de Gastos
Artemio Marroquín
Síndico de Renta,
V* B%— Antonio Aruna
Alcaide
Aviso Comercial
Pongo en conocimiento del Co-
mercio y públic) en general, que
desde ta fecha he tomado en traspa-
80 la AGENCIA «[RENCAUCHADO
RADBL NORTE» y “TRASPORTE
DE PASAJEROS”, del Señor For=
tuvato Hoyle, situado en la e
"Leoncio Prado'' de este puerto:
vioguna reaponsabilidad p
suscrito, debiendo sue screedores
entenderss directamente con el
anterior propieterio, Señor Hoyle,
y esesmeyo, 11 de Noviembre de
o.
siempre se ban ' Azúcar en el presente mo 3.270.551 4593 a Noriega Carrasco,
1
A
