VIRECCION ADMINISTRACION
y TALLERES Dos DA" Marto
Nos, 27 y 22
TELEFONO 29 - APARTADÓ 75
a
ES
mA


DIRECTOR, MANUEL PASTOR RIOS

Año XXXIV  *

UNION = |
DIARIO DE LA TARDE

10 Ctvs-


Pacasmayo, (Perú) Lunes 11 de Noviembre de 1946 .
Núm. 10 372


AAA
Crónica de Lima |
Servicio A. N P. para “La Unión”
Si se toman las medidas indispensables
no bajará el sol peruano
La publicación del Memorándum
del Presidente del Banco de Rever-
va. señor francisco Tudela, ha
venido á disipar un rumor metido
entre otros milla tommnente baja
del sol peruano, runrún que como
se puede calcular llevaba en la mé
dula toneladas de alarma, Pero
de la lectura del mencionado infor.
me se deduce que subsisten los fun
dementos de la Exposición que
hiciera el mismo funcionario el 27
de setiembre pasado y que fueran
comevatados ampliamente, Enton.
ces, se declaró como valor de pari
dad de equivalencia ante el Fondo
«Monetario Internacional, al que
está afiliado el Perú, 6 soles y 50
centavos por un dollar de los Es—
tados Unidos. El Memorándum
de que nos ocopamos comtempla
los vaivenes del comercio de expor
Bración € importación Acusa un
favorable aumento de nuestras ven
tas, y en general, observundo las |
oscilaci nes actuales de la bulauza
comercial ea vez de presagiar tem
y
de los rumorés más alarmantes,
QUIEREN AISLAR A LOS
DIVORCIADOS COMO SI
TUVIERAN VIRUELAS
—La Asumbiea Kpiscopal hn he.
cho publicar en los periódic slo -
cules d versos acuerdos que ha
adoptado contra el divorcio — Las
decisi nes establecen quequien con
trae matrimonio después del divor
cio incurre en bigamía, delico «san
cionudo por las leyes 'ennónicas y
aún por los códigos de los pueblos |
civilizados», prohib que los case |
dosen segundas nupcias senn pa
drinos y testigos, solicita que los
párrocos expliquen las penan que
acarrea casarse después del divor
cio y termina aliemundo que los
Civorciudos que reiaciden en ca -
Sarse no son personas «dignas de
ser admitidas eu el seno de la bue
na sociedad», Jamás nos metere.
mos nosotros con las cosua dela
Iglesia. En buena hora la probi-
pestad para nuestra muneda, tal bción de que sicvan de testigos
como insistía el decir de la calle y pudrinos todos lus divorciados.
anota que si se toman precaucio - ] En buena bora caigan sobre ellos
ses, uo hay porel momento que todos los castigos de lu Iglesia»
temer una catástrofe. Dice el Me- | Fero, por favor, que tiene la Igle
morándum en uno de sus párrafos sia que ofender al país tratando
más intecesantes: «Bl cuudro que con olímpico desprecio á sus leyes?
ofrece el conjunto de la actividad En el Perú el divorcio es perfecta-
. » de nuestro comercio exterior á tra. : mente legal y permitido. Y. rota
vés del periodo bélico y en el el víaculo matrimosial cualquiera
transcurso de lus últimos seis años puede casarse de nuevo, Ahíestá
“ en que se ha mantenido un valor el Código Civil. Quico tal hace no
estable para nuestra moneda, per. [es tígamo. Pero la Asemblea
mite confiar envista de la actual | Episcopal proclama que hay biga
tendencia favorable en el movimien | mía y dice que eso se castiga en
to de vuestra balanza de pagos, ea | «elos pueblos civilizados». Lo que,
g' nuestro signo monetario se ha [en buen romance, es una forma
lla en aptitud de conservar el va— | diplomática de decirnos 4 los pe-
lor que sele ha declarado como |ruanos que somos salvajes o bár-
miciar, para las paridades perma- | baros, Y no esto no nos parece
nentes á establecerse en el Fondo ' correcto Y menos mientr.a no se
- Monetario Interaacional». La pa, produzca el divorcio entre la Igle=
labra autorizada del Banco de Re- | sia y el Estado y la primera siga
serva, en esta forma, congela uno recibiendo del segundo dinero para

|


pagar 4 sus arzobispos, obispos y
párrocos,
e
LOS RUMORES SIGUEN
INSISTIENDO EN UNA CRI
SIS MINISTERAIL
- Desde hace unos dias todo e
mundo babla de crisis ministerial Si
usted asle a la calle. ¡nmedistemen
te tropieza con alyún amigo que le
suelta una noticia de muy buena
fuente: «Se ese el Gabinete y se for-
ma otro sin apríates». Da usted la
vuelta a la esquina y le soclan otro,
de fuente insanpechsda. *5e cas el
Gabinete y se forma otro con todos
aprietas». Y si bo sale nsted de su
oficina lo mismo da: eva'quier ami.
¿ga eree que usted debe raber la no-
ticia y viene a dórsela Y el ramor
sigue creciendo, Un refrán edvierte

rumorea hay que bu
curso que bronunci
26 de octubre
el señor Heya de la Torre. En él
hizo enérgicas recriminsciones con
tra el gobierno y estableció que eu
Partido tenía poca particioació -


rocergsba con máxima respo!
dad. Lo que puede conducir a dos
extremos: 6 exigir mayor ingeren-
cia pers poder hacerse responsable
en roayor grado o retirarse para que
dar excento detoda responsabilidad.
En cualquier forms,una crisis, Es-
ta posibilidad es la q' explota el ru-
mor, la que agudiza el ingenio de
les gente» que quieren hacer creer a
sus smigos que tienen magníficas
relaciones y que conocen Íntimamen-
te les más secretas intimidades de
Palacio.





Motores á Gasolina
“WINPOWER'
de 500, 750 y 1000 Watts
vé Ofrezco, á so'icitud de
les plantas electrógenas «Winpewer»
con cobtrol remoto
Solicite iuformes BAZAR
La PERLA del PACIFICO
de Felipe S. Carrillo
—-Sub-sgente de los productos—
"WINPOWER”




ITINERARIO DE  AUTOVAGONES
QUE REGIRA DESDE EL 10

PACASMAYO —GUADALUPE




SECCION GUADALUPE
GUADALUPE —PACASMAYO

Ferrocarril de Pacasmayo
Y TRENES
DE NOVIEMBRE DE 1946 HASTA NUEVO AVISO












7 TREN TREN
SALIDAS | AUTOVAGONES |Pessjeros] SALIDAS | AUTOVAGONES |Pasejeros
DIARIO DIARIO o
ESTACIONES | Excepio] DIARIO |Domingos| ESTACIONES | Execto DIARIO |Domingos
Domingos! Solamente Domingos Solamente
j am lem. P.M | A.M a4.M. [|P.M. P.M[aM,
. 315 | 715 | GUADALUPE | 9.05 [3.15 500 | 040
A A SN EC E
CaLasNioUr.) Jae logo 346 | 768 | TALaMBO- | 92 [32 519 | 10.5
SAN JOSE...) 432 | gor 852 1: 8.08 | LIMONCARRO | 9:37 13:51 535 | 10.37
CULTAMBO | 8.02 | 211 402 | 817 |COLTANBO | 348 1400 542 102
4 4 8. N . . . .
ABRO | 510 [228 42 | £so |caLasniQuel 958 (418 564 | 1008
8 - : SAN PEDRO [1018 | 427 60 | 120
PACASMAYO 110.26 4.40 6.20 | 11.35
A.M. | P.M PM.) AM,
A A
ILETE




















1 servicio de la Sección ado
de la Sección Sierra, los Martes y Viernes. .
Pasasmayo, Noviembra 1? de 1946,




cH
PACASMAYO A CHILETE CHILETE A PACASMAYO
XX
ON Mixto SALIDAS Tren Mixto
. SALIDAS [AUTOVAG pi Antoragon [aro
ESTACIONES] É ESTACIONES iorio | Saba
DIARIO Viernes Dierio | Sébado
AM. A, Ma M, A.M.
8,40. CHILETE 12.00 | 10.80
2 PACASMAYO En 9.20 LLALLaN 1217 | 1110
E en 9.57 QUINDEN 12.41 12.00
TECAPA 8,37 10.10 YONAN] -.. 112 12.35
Tecoe 537 10.50 « TEMBLADERA 1.19 1.00
PAÍ PAY AE 11.25 MONTE GRANDE..| 1.29 1.30
MONTE GRANDE |. 9.43 12.05 AN 0
TEMBLADERA [1 9. 12
YONÁN . :


'LA EMPRESA.

l

MAIJZENA americana “DATE”
cju. 320 pgte. 1/8 libra cu.
« 160 » 100 grme +
» 80 » 200 » »
» 40 »p400 «€< +»
Flor de alhucema
Laurel en hojas !
Pimienta negra de 1440016
CANELA entera N? 3
PIMIENTA DULCE :
Clavos de DULCE
Casa Figuerola
—PACASNAYO—
Malecón Grau N? 57. Tel, 6, Casilla 7



Compañia Administradora “
del Guano
PEVIDOS POR VENTAS: MAYORES ;
Con el fin de que el prorrateo de guano de ¡sles se haga a partir del
vróximo año sobre una base más justa, la Compañía hace saber a los agri-
* ¡eultores que solicitan este fertilizante de a necesidad de tener en sos ar
cbivos una documentación comprobstoria de la extensión del fundo 6
fondos de toa solicitantes.
Dicha documentación deberá coosistir preferencialmente en el plano
del fundo, en su defecto eo cualquier documento que acredite febaciente-
mente la extensión, tal como la parte pertinente del título de propiedad,
bolets de la partida de ta partida de inscripción en el Registro de la Pro
laedad Inmueble. copia de un peritrje oficial o certificado expedido por

la Administreción de Aguas correspondiente.
Con ta! motivo, se están distribuyendo formolarios vara llenar este
cometido Para los sgricultores que durante los dos últimas eños no ha-
bierao solicitado asignación de guano de ¡sles, se les hace saber que po-
drán solicitar dichos fermularios eo noestra oficica ea Lima o en las
Agencias de proviocias-
La Compañía se reserva el derecho de suspender las entregsa de
gvano a los agricultores mientras no se cumola con este requisito y de
comprobar la exactitud de los detos suministrados.
Liwa, Octubre de 1946
AGENCIA JUAN DALMAU-—FACASMAYO
AGENTES


4
¡
v3 p3 los"


Concejo Provincial de Pacasmayo
"SAN PEDRO DE LLOC
INSPECCION DE ALUMBRADO
Por acuerdo del Conceje ee seliciten propuestas para la instolación
de la red de distribución bifilar de mlumbrado eléctrico de la población de :
uns extensión de diez mil metros
Los ¡oteresados vueden pedir informes en Secretarla,
Sen Pedro de Lloc, 8 de Noviembre de 1946
v15p2sgds. La Inspección
ro


al ;
ÚSUSG
LELCOBR
A PERDIDAS
TW E L
ZA


BANCO POPULAR DEL
——— 0 INSTITUCION METAMENTE MACIONAL ESTABLECIDA EN

PERU
ue

NOTICIAS Y
11 de Noviembre de 19468
"La Unión" Pacasmayo,
a
COMENTARIOS DEL DIA

EL INGENIERO LEONIDAS BERNAL GANO EL PREMIO
ANUAL DEL CONCURSO DE TIRO “GILDEMEISTER”
La visita de la División
otreció un almuerzo en honor
miembros de la plana moyor
efectuaron vuelos sobre
teamericanos.
rra surtos en el Callao.
en el Frigorifico.
de hoy organizado por]
Los periodistas
Nuevos precios de la corne de vacuno -
Noval Norteamericana. - El Ministro de Marina
del Vicealmirante Fotchteler y de los
de la flotilla. - Aviones de la Faucett
onduciendo a oficiales y marineros nor
limeños visitarán hoy los barcos de gue
- Se dechara libre la veata de la carne de cerdo
El gran baile
os Embojadrres Aliades - Banquete en honor de
Lima ce
la Delegación Militar Froncesa. Otras noticias.
LIMA.
Noviembre ¿1 - KI Ingeniero Leo
nidas Bernal, riflero trajillano del
Club de Tiro «Casa Grander, resul
t6 vencedor en el Concarso Anual
de Tiro «Juan Gildemesiter», hacien
de la mejor serie de 12) balus y
989 puntos y recibiendo los diez
mil soles q' anunlmente dona la Ne
gociación vildemeister propulsora
del Tiro Civil
- Desde las
ras de la mai
comenzaron 6 desembarcar en el
Callso las tripulaciones francas de
¿las naves de guerra norteamerica
nasquearribaran el sabado último,
después de cumplir una misión es--
pecial en Chile
La oficialidad y marinería se tras
ladaron A este capital concurrie—
ron á lu serie de ugnsajos y espec-
táculos organizados ro su honor,
Durante el día de ayer miles de
personas se trasladaron de la ca-
pital hacia el Callao para obser-
var las unidades visituntes y en es
pecial los destroye 8 y el transpor
porte acoderados al Terminal Ma
rítimo. El acorazado «Wisconsino
el portaviunes «Leytes perminecen
uuclados en la rada ioterior del
puerto,
- El Min stro de Marina, Con-
tralmiraote Lubarthe, ofreció al
de ayec un almuerzo en
el Hipódromo de San Fel
honor del Vic: - Almirante
ler, al que asistieron, esp!
te invitados, Ministros de Estado,
el Embajador de los Estados Uni +
dos señor Prentice Couper, el per
sonal de la plan+ mayor de la fo—
tilia visitante, así como altos jefes
y oficiales de ouestra Armada,
Con el abjeto de que los mari -
pos visitantes pudieran apreciar
nuestra Capital y sus alrededores,
la Compañía Faucete dispaso que
varias de sus máquivas realizaran
vuelos en la tarde de ayer, ocupa
das por oficiales y tripulantes de
la Botilla norteamericana, quienes
eo esta forma, han tenido oportu—
nidad de captar una impresión de
conjunto sobre la extensión y be -
lieza de nuestra ciadad enpital.
—A las 9 de da mañana de hoy
bss periodistaz locales visitarán
Jas principales unidades de la foti
lla y 4 bordo del «Wisconsin» se
celébrará una conferencia de pren
sa.
Los saiembrog de la Escuadrilla
han sido invitados para concurrir,
4 las 10 de la mañana hoy, a la
ceremonía que se realizará en la
Embajada Americana ea celebra >
ción del Días del Armisticio de la
Primera Guerra Muaudial
Se ha expido unn Resolución
Suprema declarando libre la venta
de la carne de cerdo ea el Erigorí
fico del Callao

primeras —ho-


e.
Feutche
¿len


Se han fijado los precios máximos |
de venta al público consumidor pa
ra la carae de cerdo, en los merca—
dos y carnicerías de Lima, Callao
y Balnearios, de acuerdo con la
siguiente escala;
Lomo $ 3 80
zuelo $ 3 60; cos
gordo 33 40
—Pur otra resolución se han es-
tablecido nuevos precios, de acaer
do con la vueva clasificación, pura
la carne de vacuno.
Los precios de expendio al públi
<o son los siguientes,
Extra, Sanvoch ido $ 2.90 ki o;
bisteck y asado $ 310; Lomo $
3,50.
Primera Sancochado $ 2 40; bis
tech 2,6; Lomo 281,
Segunda Sancoch do $2 00, bis-
teck y asado 2 20; lomo $ 2 80
. —Bajo os auspici sde los Emba
jadores de las Nuciones Alindas se
efectuará esta noche en el Country
Clab el Baile Literaliado para con
me.norar el aniversario del Armis.
ticio de la Primera Guerra Mund
La Asociación de Artistas Alicia
amados pondrá en escena un ballet y
custro orquestas ejecutarán lus
Mejores piezas de su repertorio pa
ra animar la reunión

ierna y bra—
lla, empella y



Ro auestens diversas esferas di - |
plomáticas y socintes existe gran
Moterés para cogcurrir al basle de
esta
muy interesante y lucido
Él producto económico de la
fienta será dedicado 4 una obra
pergana de bentticencia,
_— El Mariscal del Perú, los Of —
cinles Generales, Superiores
Subalternos queestuadiaronen
sn osginizado un banqu
cón mañana en el
Circula Milstar del



Perá, cu


Ultima Hora :
El Partido Comunista triunfó en
las elecciones de Francia
Consiguió 178 asientos en la Asamble Nacionoj

na de ayer iy carca de 5 millones de votos-El Premier fran-
cés sera un comunista - En sus declaraciones de
hoy el Presidente Truman pidió la colaboración
del Congreso norteamericano - En los Andes de
¡Chila hubo ayer unterremotó Seria derrota mili-
tar ha sufrido el ejército de los comunistas chinos
Hoy nacieron quíatuples en E£, Uy, - Eu las elec.
ciones municipoles 4e ltolia están ganando tam
bién los comunistas La discusión del preblema de
¡Trieste ha sido aplozoda por el Consejo de Can
'cilleres. ¡Tres nuevas explosiones hubieron esta
moñana en un ferrocarril de Palestina: Otras no
_ticias:
PARIS 11- Aunque aún faltan
conocer alguoos resultados de las
elecciones celebradas ayer en Fran- ción,
cio, los comunistas individualmente, SANTIAGO, 11—El Director del
han conseguido el mayor número de Observatorio, El Salto, Julo Bustos
esientos en la Cámara de Diputados | Navarrete. declaró a la United Presa
En el vocero comunista los dirigea- que se ha registrado ayer a las 8.55
tea de este partido declaran que es- |a mm un violento terremoto, de gra

tener cuenta bsuderas políticas y
buscando eólo lo mejor para la na—
Hombres de Ciencia

de E. U. Irán al
Brasil a Observar un Eclipse Solar .
WASHINGTON.—Un grupo|
de tificos  nurtesmericarn
has al firacil en mmyo
de 1947 para obsrrvar dex
allí un echpse de «ul.
obtener nuevos dates €
y hacer varias pruebas para
tonbrivar la teoria de la rela-
aproximarse la totalidad, los
3 en que la Juns hace
¡sus cuatro “contactos” con el,
I
entíficos, |
ls
pueala por el Profezor Pl
y el Cuerpo Aéreo
delos Estudos Vnido
. cerú su base de operaciones e
“la ciudad de Socayuca, la cual
queda a unos 600 kilómetros al
norte de Kio de Janeiro,
| centro de la zona de tot
del eclipse, Lau observ
que se prodectan forman p:
le una larga serie de estudios
astronómicos.
Los representantes de los dog
erganisros patrocinadores re-
gresaron ri e del Bra-
donde tuvieron opor-
Jtar con funcio-
narios brasileños, y seleccionar!
el punto que servirá de centro de
observación. El Dr. Lyman J
TA
ciado
Mat:
ge crce comenza
20 de mayo de 1947.
Se escogió a Bocayuca despul
de estudios exte:
| diciones atm:
gran parte
de la resrión en cuestión. Boca”
yuca está situada en una meseta,
a unos ochocientos metros sobre
ej nivel del mar. Los sitios al
otro lado de las montañas al
norte de Bocayuca fueron estu-
diados y rechazados debido a
Jos nublados matinales en 645
cercanías. La prevalerencia del
buen tiempo es indisnensable
para el buen éxito de los estu.
dios, ya que la totalidad del
ipse durará tan sólo cuatro
minutos,
Los miembros de la expedición
tomarán fotografias de la au-
reola, en blanco y negro y poli-
eromas, así como fotografías que
muestren la polarización. Tam-
bién se tomarán espectogramas
de las radiaciones del espectro
y de la aureola.
Además se registrarán las va-
* riaciones en la intensidad de la
luz de la creciente solar al

¡
Lyman J. Briggs
disco selar, y el desplazamiento
aparente en la posición de las
estrellas cercanas al sol, para
bacer cálculos que se apro
charán en la verificación de las
Itcorías sobre la relatividad for-
moladas por el Profesor Einstein.
Durante el eclipse se usará
la radio para observar los cam-
¡bios que ocurren en las capas
¡ iunizadas de la atmósfera terres-
tre, y se estudiará la tempera-
tura de la aureola 1 Limbo
del sol, y la distribución de La
luz solar a distintas altitudes.
Se establecel también Un
laboratorio portátil, el cual se
transportará al Brasil por la vía
aírea, en el centro de una cam-
piña cercana a una finca vecina.
El Cuerpo Aéreo drá a su
cargo la exactitud de los apara-
tos cronométricos one se reque-
rirán durante los estudios; man-
tendrá en el aire aviones de
observación, y enviará al espacio
los instrumentos especiales que
habrán de registrar la tempera-
tura, la humedad y la presión
atmosférica.


noche qua promete resaltar '

lacal
tén dispuestos a asumie todas les
responsabíilidades del gobierno. Has
ta hoy han consegudido 178 puestos
en la Asamblea Nacional siguiéndo-
les luego los Católicos Progresistas
«oo 160 y los Socialistas con 93
estando los demás puestos reparti
doa entre los 10 partidos ce menor
¡iraportortencis desde la extrema
¡derecha a la extrema izquierda. Lo.
'pbservadorea políticos comentan
| que debido a que no es una mayoría
absoluta la conseguida por un parti
¡de la vida de este nuevo Parismento
Igerá tempestuosa, sunque los Comu
nistas tendran la Presidencia del
Comsejo y los puestos más impxr—
tantes.
PARIS 11-Un vocero comunista
anunció que el iíder de ese partido
exigiría que le ses concedido el car
go de Premier en el buevo Gobierno
ea vista dela mayoría obtenida en
las elecciones asi como también el
derecho a formar ga gobierno.
WASHINGTON 11—El Prosiden
te Truman en el curso de sus decla-
raciones efectuadas hoy apeló al
vuevo Congreso recientemente elegi
do para que coopera con él traba—
jaudo en el bien del pueblo. Así
mismo en las declaraciones que bi
ciera a los representantes de la prea
sa expresó que aneiaba cooperar
estrechamente con el Congress ela
í

honor de la Delegación del Ejército
Fraucés, presidida por el General
Urmestt Petit y del Genecal Geor-
ge Paris invitado especial del go—
bierno em motivo de la conmemno-
ración del Cincuentenario de la le-
goda al Perú de la primera Misión
Miitar Francesa:
| 2A4ITA—Un lamentable accidente
Use produjo cu este puerto, alex
clotar el caldero dela grúr que
! trabaja en el muelle, cauanado la
muerte de una persona yes heri
dos de gravedad. La pohlac
fué alarmada por el estrueod > de la
explosión


Frutas secas de
Cocos
NUECES
PASAS

do 8, en elinterior de la cordillera
de Los Aodes, el cual repercutió en
Atacama y Coquimbo con templo—
res de grados 7 y 6.
TSINING. CHINA, 11 -La me—
jor fuerza de combate de los comu
| vistas en Chiva, el afamado Oztevo
Ejército de tampaña. parece haber
se fraccionado en voidades de gue—
'rrillas, como resultado de la aplas—
tante victoria de las trooas del
gobíeroo. en el triáogalo Kalgan,
Tatuog, Tsíaiog. Si esto es así, la
derrota de los comunistas posibie—
mente inf'uya decisivamente sobre
las negociaciones eocaminadas 4
poner térmico a la guerra civil en la
Chine,
Las noticias fueron obtenidas du
rante la jira por el mencionado trién
galo de los corresponsales de los pa
riódicos oficiales y vo oficiales El
Gobierno y la mayor parte de los ob
servadores creen que la victoria del
1 Gobierno en la parte más septen—
trioval de la China, prociamentes di
cha, será probab'emeute el factor
decisivo que imoida a los comuvis —
tas convertir en realidad la amena -
Í za de Chou En Lai, relativa al «coo
flicto naciona+ y que los comunistas
posiblemente se den cuenta que:
¡ tras el revés militar, pueden ganar
más mediante negociaciones de paz.
que con la guerra civil,
| JACKSONVILLE 11—Los médi
cos anuncian que se encuentra me-—
joraudo de salud la señora Dorothy
Ross, de dieciocho años de edad,
quien dió a luz a quíotuples el día
de boy Las cioeo criaturas son mu
jercites y ee espera que madre e
bijas sobrevivan a pesar de que el
parto fué prematuro faltándole sún
cuatro meses para el perlodo nor—
mal,
_ROMA 11—En las elecciones mu
nicipales celebradas eyer en Italia,
aunque los resultados finales no haa
sido aúa logrados, es muy probable
que ess un Ayuntamiento social-co
muaista el elegido por primera vez



'


A
reciente cosecha
OREJONES
HUESI
Calidades selectas.
] vende
LOS, etc.
a precios equitativos
Comercial

Arana Noriega € Alva. ]
Revisión de Vehículos Motores en Che-
pén y Guadalupe

Los Loepecciones Municipsles de
Tránsito, de Chepén y Guadalupe,
de mutuo acuerdo efectuarán una revisión general de vehícalos motores
de servicio público y particular. durante los
20 y 21 autemóviles de plaze y o:
22 y 23 autocamiones de 9 a 12
Lugar de reunión: Plaza de Armas.
días:
articulares de 9212yde2 86,
yde 2a6

Los choferes deben presentarse provistos de sue correspondientes car
neta y Jos vehículos con sus placas y
Lospección Mnnicival de Rodaje
CHEPEN
v5p3alt
demás documentos pertinentes,
Noviembre cuatro de 1936,
Iospección Municipa! de Rodeje
GUADALUPE
A ————————————

en la política ita lana.
TRIESTE 11-Los periódicos ro!
manos coosideran que el aplazamien
to de las discaviones de los Cuetro|
Grandes en lo que ee refiere al pro
blema de Trieste es una invitación
a los gobiernos de Roma y Belgrado
para que llegue a un acuerdo por e- ;
lles mismos, teniendo en cueota las
proposiciones hechas por el Mariscal
Tito a este respecto. En Trieste y
los alrededores los aldeanos eslove—
nos se nieyen a creer que el Ma:
cal Tito secrificería a Trieste por Ga
ritzia.
JERUSALEN- 11 Esta mañana
habtenido tugar tres nuevas explo-
sioues en la línea ferrea al este de
Tel—aviv del ferrocarril que cruza
de Norte al Sur la Palestina. Aúo no
se sabe de deños persovales, no ha
biendo sido muchos los causados eo
las vías. En Londres-debido a las
amenazas de terroristas judíos las
autoridades británicas están tomen-
do precsuciones contra posibles;
atentados llevados a csbo por ellos *
contra funcionarios del gobierno.
LONDRES 11 — Mañana se inaugu
rará en esta capital el nuevo perio—
do parlamentario con las ceremonias ,
tradicionales. Del Palacio de Buckin:
ghem en una carroza seldráo Sus
Majestades británicas con una es — |
colta de Caballería hacia la Abadía |
de Westminster, mientras se hace
una selva de eñooazos, luego
presiddirán la szeión inuugural del;
Parlamento.
CLEVELAND 11- Un avión de
la United Air Prease estrelló incen
diándose luego allchocar con un cs
ble de a ta teosión en el curso de qu;
vuelo, pereciendo algunos de los pa'
sajeros y otros ee hallan gravemen
te heridos, t
Chapas de Caja
CHAPAS DE CAJON «CORBIN»
Chapas Mampa:a y para Maletas
Candados — Yeinte tipos
Bisagras y tornillos
WRICIÓOS REDAJADOS
OFRECE
Cástulo
CABANILLAS ARCE
Agencia Loterias —
va pl Pacasmayo






En
NOTAS SOCIALES
Viajeros
De Lima ha llegado el ingeniero
Marco A. de la Fuente y su esposa,
señora Teresa G. de de la Fuente,
A Lima se ha dirigido el doctor
Guillermo Luna Curtland, Diputa-
do por Hualgayoc y Primer Vice
presiden te de la Cámara de Diputa
dos.
El ingeuiero Enrique Vignetti,
Enlace Matrimonial.
Al mediodía de ayer selrealizó en
San Pedro el matrimouio del señor
Santiago de la Fueute Salcedo con
la señorita Gladys Semiuario Ch.
Ea la ceremonia religiosa, efectua-
da en la Iglesia Parroquial de esa
ciudad, que había sido hermosa—
mente arreglada para la Orasión,
actuaron de padrinos el señor Car-
los Seminario Más, pare de la des
posa, y la señora Magdalena sal=
cedo de de la Fuente, madre del
novio Fueron testigos por par—
te de la contrayente el doctor
Guillermo Luna Cartland el se—
ñor Carlos Alberto Seminario
H. y elseñor Autero Salcedo, y
por parte del novio ¿os señores Mar
co de la Puente, Baldomero Salce
do y Agustín Gavidia,
Ea el matrimon: civil fueron
teatigos los señores Rafael Castro
Mendivil, Jorge Hidalgo y ductor
Armando García, por la desposada;
y los señores Enrique Vértiz Saloe
do, Alejandro de la Fueote G. y
doctor Ciacinato Novoa, por el con
trayente,
Después del acta re'igiosa los ¡o
tados pasaron al ealón de la Iglesia
A congratular á los reciéa causados,
bebiéndose una copa de champaña
por la felicidad del vuevo hogar
Ko la residencia de los esposos Semi
nerio-Chocano se realizó por la
tarde una fiests que trenscurió en
grato ambiente de alegría y distin—







ción, habiéndose bailado avimada -
mente hasta las primeras horas de
la noche,
La nuevs pareja ha recibido
pumetoses y artíaticos presentes de
boda.
- Muchacha
SE NECRSITA PARA LIMA
RAZON: Altos del Club «Pacesaa-
yo.» «4p2











a
4
4
¿
h
A
El
3
¿
á
E

E —————— A

La Unión
1948
$" Pacasmayo, 11 de Noviembre de



Sobre venta de tierras comunales en Sociedad Auxilios Mútuos
> Pacanga
Señor
Director del Diario «La Unión»
Pacasmeyo
Moy distioguido smigo:
Guadalupe, Noviembre 8 de 1946 o posesión de tierras que no les per
tenecea de derecho, sino que son de
propiedad comuna!, cuya represente
ción la ejerce el Concejo;
Que como la mayor parte de lar
Por la presente me permito adjun ' tierras pioductives de la Comunidad
tar a Ud, una copia de la comuni
ción que en la fecha re dirijo sl


¡de Pacsnea, no está inscrita en el
Padrón Genergl de Bienes afectos

Dr. Csrlos C Goday, Representan: | de Contribución, el Lotado deja de
te por la Provinci

, 8 fia de que se| percibir los derechos que exigen
digne couceder au pub ¡cación en el ( nuestres leyes y disposiciones tribu-
prestigioso que tan digoamente di lharisro
Iuerezca la presente,
1
wigo y S. 3.
. SIXTO O. BALAREZO
Señor Doctor
Car'os €. Godoy
Diputado qor Pacasmayo
Lima
Mouy cstimaño Dr. y amigo:
orden regular, una moción relativa
la
vidad de Pacsnga. - Como podrá Ud


informarse por el coutenido de dí —
cha moció
Suoremo Gobierno la autorización

correepondiente y más ahora, como
efrmos usted, que los tiembos han! Gobierno
esmbiedo y son otros los hombres | venta de los terrenos
Lo saluda muy atentamente au a- | rrao de propiedad de la mismu Co

Que como dichas tierras tienen su
ne.
Anticipando a Ud. mi sicero agra- | dotación de ayue que en perte llevan
decimiento; por la atención qua le| por la acequia madre de Pacenga,
con derechos- prestados de las tie:


¡Munidad y la ote parte por _manan-
vertienten o deragúes de lo
1]
Hda, Talambo, colindaote por le

Guadalupe, s de Noviembre de 196 parte Este de las tierras de Pacen -
ga. les que no estando ¡oscritas en
el Padrón de Agusa dela Comisión
Técnica del Rio Jequetepeque, ado-
lecen de ls distribución equitativa
de laa aguas de regadio, siendo defi-
£l 22 de abril de 1938 y siendo Al | ciento eu organización que muchas
calde de esta ciudad presenté por | veces ocasiona seríos litigios y por
cur

noma ia deja de percibir el Le:
nta de las tierras de la Comm — | tado los derechos que, por este con-
cepto, debe retribuírsele,
Por tales consideraciones de todo
es fácil conseguir del, puoto justificables:
PROPONE
PRIMERO -—Soliciter de' Supremo
la autorización para la
ela Comu -

que dirigen el pals. con ta adooción | nidad de Pacanza, que actualmente
de mi vedido por el Supremo Gobier, tienen en posesión diferentes per
no, sería realidad el progreso de | sonas. quienes las vienen
Guadalupe,

tueodo desde hsce eños,

l]
Eo escera de que la presente ten- [tar vingún beneficio al Concejo
za laetención que ella merece lo | Muvicipsi de esta ciudad, siendo es
saluda muy atentemente su amigo y | legítimo propietario de dichas tie-
comprovinciano,
tras por beberlas adquirido por
IXTO O. BALAREZO |compra hecha al Supremo Gobier-
Guadelupe—Prov. de Pacasmayo
Bo.
SEGUNDO - Con la previa autori.


“Pacasmayo”
ELECCIONES
2 to-
De conformidad «en el extíeulo 23 del R lamento, 48 CONVOCA A "
dos tos pocios á eeswn de Junta General pi el VIER 16 dore
sente mes, coo objeto de elegle lo nuevs Junta Directiva para el año de
1947.


Pacssmayo, 8 de noviembre de 1946-
El Secretario
v4 02 06b. Ins. mola. y vns. F. CASTRO
¡SUVELCONOREDON ORIOL UUNEONÓ CLCRDNACOLO OLA,
:
¿3 Stock renovado constantemente
3 Agua mineral “San Mateo
Jugo de Uvas “VENTURO”
Ginger Ale “Perú Dry”
“PASTEURINA”
Cerveza “Lima” Cristal y Malta
EJ. LOPEZ SILVA y Hno.
z » PACASMAYO -
3 2 de Mayo 56 - Teléfono 41 - Apartado 84
AI IS
Sedas para la Estación acaban de llegar
CRRPE SEDA MALTE-SEDA LANA GEN
SEDA RAYON VIRGINIA -CREPE ESTAMPADO
SEDALINA BELTY-SHANTUNG AMERICANO
SEDA AMERICANA—SEDA MATTRLASS8
RAYON COLOR ENTERO AMERICANO . y
SENA SUIZA FLOREADA
PERCALAS UN SURTIDO DE COLORES



LES
7]
-
»-
=
=
>


127 BAG RRARAAARARAAARARAA AAARAR ARARAR ARARAR



SIXTU O. BALAREZO, Alca de | zación del Supremo Gobierno para | Cami
del Concejo Distritel de Guadalupe, | practicar dicha veote. todos los po-
presenta e la consideración de aus | seedores de tierras de la Comuoidad | Encontrará Ud. en la
compeñeros de labce comuasl, la si [de Pacanga, deben aboner 6u
guiente parte que puede estipularse eo CIN.
MOCION : CUENTA SOLES ULO por hee
CONSIDERANDO: que el anhelo |tárea, debiendo el Concejo expe
Slacka, Popeli




Mercerizada, Ci
FRAZAaDAS DE ALGODON FL

Dris Mercerizado
AS

Casa Rabines
CaLLao Núm. TIO—Pacasnmavo



e del personal que constituye el setual  dirtes el títu'o de propiedad corres |v4 p2
Concejo Municipal, de esta ciudad, pondiente, tan luego como hayan
bro a, es velar por los sagrados ¡otereses cancelado el importe de las tierras
Ud de del pueblo que represente y con ello. compradas.
Blender a todos los. servicion que; TERCERO -Elvego de estas tie atas para
ni tiendso al mejoremiento de la higie- , rras debs hacerae por aoualidades

vización y oroato de la publación. — | adelantados y en un plazo 00 mayor 7
Que eotre los bieaea comunales de cuatro años; y á
que igureo en el Morgeví del Con—¡ CUARTO El monto que pro-

cejo, existe la adjudicación que por duzca la venta de | jerras de Do
Ley del 29 de voviembre de 1839, sesión y susceptibles de ser ii
hizo el Supremo Gobierno al Pueblo das. se destinará en
de Guadalupe de las tierras de laCo- obras de utiidad público:
munidad de Pacanga, previo pago construcción detamplio y adecuado
de uu valor, las que fueron tessdas local del Centro Escolar N9 235.
por comisiones nombradas de expro ubicado en el antiguo Convento de
feso, como consta de la escritura de San Aguetin de esta ciudad; b]
vente otorgada por el Prefecto del Construcción de un edificio de dos
Departamento en representación del ¡plantas para el funcionamiento del
Supremo Gobierno, y que habiéndo |Coneejo Muvicipai con todas sua
se distribuido en el primer reparto! dependeucias, Secretaria Tesore:
la caotidad de SF[CIENTAS CIN—
CUENTISIETE fonegadas confor— E Pú
me a Ley y disposiciones pertioen— | ea, y Biblioteca Pública Municioa
! tes; no estando en las mismas condi |c) - Losteleción de una clauta eléc
ciones tas restantes msceodentes a trica para el servicio propio de
MI/. CUATROCIENTAS QUINCE alumbrado de la población
fonegadas, además de las que queda , Coostrucción de un Gimoscio [afan
ron en condición de excedentes cal J y Pisciosa para heños vúblicos;| En la mañana de ayer sellevó a
coledes en la actualidad eo DOS d]—Pavimentación de las calles deleabo un partido de tútbol que se
MIL FANEGADAS, de las que tao- la población y seíalto de la Plazal había pactado entre los equipos
to éstas como las soteriores están en ; Principal; y e) Coustrucción de un | representativos de los clubs «Agui
an CINCUENTA FOR CIENTO ba | Estadio Municipal con secciones [la Negras y «Alejandro Villanue-

SEC. RE




Vida Deportiva
“Aguila Negra” derrotó ayer
al * Villanueva” por 120




Automóviles
$. 15,00 cu.
PUESTOS
Soc. Comc.
Maximiliano Gutierrez 8. Cia. S. A,
PACASMAYO-CAJAMARCA

CORRESPONDENCIAS
Guadalupe
Noviembre 7
ELIGIO NUEVA DIRECTIVA
EL SINDICATO DE CHOFERES
Los miembros del Sindicato de
Choferes de este distrito, en reu-


jo riego. estando el otro porcentaje ' para toda clase de juegos deporti - [vas, ninbos de este puerto, Este nión recientemente celebrada, han
art «eo condiciones deirrigación con el vos. o o match se realizó ante la presencia
amosro de las leyes pertinentes: El suscrito pide dispersa de todoPde numerosos aficionados en la can
” 7 Que las tierras de sembríode la trimite. pasando a la Ordea del [cha de ls salida á San Pedro,
Comunidad de Pecanga, coyo usu— ¡Día para su discusión y aprobación | Después de un encuentro de mo-
frocto lo vienen percibieado, inde— ' conelguiente, vor ser su finalidad de| viñias eccioaes en que se puso en
bidamente desde hace años, natura- ¡ Carácter impostergable, evidencia un juego bastaute parejo
les y vecinos de esta ciudad, sio que | Guadalupe, 22 de abril de 1938 [Por los dos comtradores, los del
aus poseedores aporten la más míni «Aguila Negras se impusieron por
ms porción de derechos de terrszgo SIXTO O. BALAREZO, |L gol a cero,
== —— Estamos enterados que el mismo





tido de fútbol el próximo domingo
en la hacienda Limonencro con el
segundo equipo del «Yulce de ese
El martes 12 de los corrientes, en conmemoración del cuarto aniver [lugar
Ll de su fallecimiento. celebrará una mien é las 8a men la Igle-
sia Perroquial de San Sebastión de este ciud
de in que fué señora
Catalina T. de Ortiz Ñ
QEPD) O .
Ri esposo, bija, hermana, hermanos po'lticos y demás relacionados
¡úvitan á este acto reli eaticipsodo sa profundo agradecimiento 6 las
á él
5 cada concurra Chepén. noviembre 8 de 1946,



Cimb Deportivo «Miguel Graus
de este puerto
KI Club Deporti
integrado por entuei
este puerto
aocido futbalista Lorgio Rivas, está
dando los pasos necesarios para pre
sentar una velada 'iterarlo musical,
con el fin de reunir alonos fondos
“JUNTA MUNICIPAL TRANSITORIA ei tneo domi se










ív0, tanto pera «u equipo de balom-
vió como para el femenino de volley
DE PA CASMA YO ball, y para el arreglo de au local
. elonal.
Ñ . aelnda ue llevará 6 cabo hoy
. nn > ones en Cheven y mañana martes
. INSPECCION DE HIGIENE en Guadalupe, donde esperan con-
. " tarcon le buena acogida del público
A Elaboración de Chupetes, raspadilla etc. El programa e atorado consta de
100 . inboración . | verios números de variedades, eke-
Se pone en conocimisnto de los industria as pboración de cho” [tcbi. eto interpretadas por mier
eotarantas, | bror de la citods entidad, entre los
que se cuentan varia j
amantes del deporte Para gate pro.
vósito han venido ensayando con
dedicación, bajo la diracción del de-
legado del «Miguel Grau» señor Ge-
verdo Pastor,
TOME
stas industrias. es ¡odispeacabls recabar previa-
idad.
Pacasmayo, 8 de voviembre de 1946,
SANTIAGO CARRASCO
Ioapector de lligiene.
Para dedicares
Mente eu carnet de e:

w yl alt

cuadro vencedor sostendrá un par
realizado la renovación de cargos
de su directiva para el periodo
11916-47, habieudo quedado coas-
tituída así,
Secreta General, Celso Vér
Sub-Seeretario, Melchor Gar-
cia: Secretario de Actas, Jorge
' Ascoy; Sub- Secretario de Actas On
teré Marchena; Secretario de Eco
lsomia; David Castillo; Secretario
de Propaganda B Homob no Mal
ca; Secretario de Orgenización, Ben
jamío Howard; Secretario de. De-
fensa, Absalón Carrasco; Secreta-
rio de Cultura, Aurelio Noriegu;
Secretario de Asistencia Sacial, Lo:



, por el sufragio delaima| Veladas a beneficio ofrecerá el renzo Abanto; Secretario Téchico,
Edmuudo Cassaró; Secretario de
Disciplina, Héctor Bay.
Asesores: Áctemio Zapata, Faus
tino Marroquío, Juliu Carrasco,
José Torres
Vocales: Víctor Villar, Flavio
Riojas, Urbano Pilca Manuel Can
ino, Alejaudro Zegarra, J sé Vás
quez,
Noviembre 8
PREPARATIVOS PARA LA
¿TRADICIONAL FER[13— Ya ha si
do puesto en circulación el progra
ma de celebración en el presente
año de la tradicional teria que se
celebra en esta ciudad desde el
siglo XVI en honor de Nuestra Se
ñora de Guadalupe, el 8 de Diciem
bre. Dicho programa ea homena-
jeá la Patrona de esta población
ha sida elaborado conjuntamente
por la hesanadad religiosa respec
tiva, por el Parroco, doctur Wen
ceslao Aguilar, y autoridades loca:
les y consta de uctos religiosos y
diversionca populares que comen
zatán Á cumplicse desde el 26 de
Navicnibre, víspera del anvenario
Coma ocurre anunlmente, en esta
ocasión Guadalupe será visitado de
seguro por gran númery de comer
cantes y visitantes de todo el nor
te del Perá, tlezados con el fin de
veverar á la Virgeu de Guadalupe,


realizar teonsacciones comerciales y
proporciónarse dfus de generoso
esparciosicato
San Pedro
Noviembre 11
DECOMISO DE CARNE- Hace
varios días gue en forma clandestina
don Mpouel Grados beneficioha za
nado lanar pare la vente, ocorrien—
do que en la fecha olieía consta-
tó el delito decomisándole 14 kilos
de dicho artículo que de inmediato
ls ingpectoría del rewo ls obsequió
al público.
Por el delito anotedo el referido
Grados esté comprendido dentro de
la ley 10551 por de ito de ocultación
de ertículos es primera necesidad
con fines de especulación.
Esta medida es digna de splanso
y tenemos conrcimiento que conti—
puerá sortiendo sus efectos con to—
dos los que realicen el mismo siste—
we clendestino.
Pacanga
RESPUESTA A UN MEMORIAL
ELEVADO AL PRESIDENTE DE
LA REPUBLICA
Secretaria del Presidente
de la República.
Lima, 22 de Octubre de 1946
Señor Manuel Célis
Pacanga (Pacasmayo)
Muy señor mío, .
“Tengo el agrado de comunicarle
que, oportunamente, dí cuenta al
señor Presidente de la República
del memorial suscrito por usted y
otros vecinos de Pacanga. en que
le piden ordene quedea sin electo
arbitrarias disposiciones dictudes
por la Junta Transitoria Munici
pal de ese distrito; solicitud de la q
ha tomado debida nota y ordenado
su remisión al Ministerio de (0
bierno, repartición administrativa
alaque corresponde tramitar su
solicitud y proponer la resolución
correspopdicote en Acuerdo Supre
mo.
Aprovecho la oportuvidad para
ofrecer a Ud la seguridades de mi
consideración
JOSR BERAUN E.
Sub Secretario de la Presidencia







Varios temblores se registraron
en esta región desde ayer al
mediodía
Después de varios meses en que
00 se babíao sentido ningún movi —
»| miento sísmico en esta zona, desde
ayer al mediodís y hasta la maña-—
va de hoy. se hau registrado una
serie de temblores que han slar—
mado a los pobladores de la región.
El primer movimiento, que fué
el de més intensidad y doración, se
sintió á las 12 y 50 minutos del día
de ayer y el último 6 las 8y 20 de
este mañana, Durantele tarde y
voche últimas tembién bubieron va
rios sismos, cuyo oúmoro ha pasa
do de diez. Por las noticias recibi
das hoy de fuera, se sabe que eu
Chi!e ocurrio ayer un terremoto,
ecn el que tienen relación los tem—
blores que se han venido siotiendo
eo casi tods ta costa peruana. feliz—
cebte en grado menor.
Gratificación
Se ofrece buena gratificación á la
persona que entregae ó de razón de
ub corte de seda f oreada, desapare-
cido la bocha del aíbado 9, de una
de las mesas, durante el baile res-
lizodo en la Pleza del Mercado por
los maestros de Chepén. Dicho este
te era premio para una rifa que ua
efectuó en ess oportunidad.
Se guardará absolute reserva.
Razón: Agencia del diario
Unióu» en esta cuidad.
Chepen.Noviembre 11 de 1946,
y3, pl egd
Aviso Comercial >
Povgo en conocimiento del Co-
mercio y públic, en general, que
deede la fecha he tomado en trasra-
30 la AGRNCIA «RENCAUCHADO
RADEL NORTE» y * TRASPORTES
DE PASAJEROS”, del Señor For—
nato Hayle,
«concio Prado" de este puerto; sin
pinguna reavonsabilidad para el
suscrito, debiendo sos acreedores
entenderse directamente con el
anterior propietario, Señor Boyle.
Pacesmayo, 11 de Noviembre de















1940,
Roberto Noriega Carrasco,
wo! egdas.
Cartera extraviada
Se vaga buena gratificación a la
persona que entregue o dé razón
de una cartera de bolsillo, perdida,
el último viernes es el Tentro «Oli
po+, en función de noche. Es de
color negro, tiene monogrema
oro PR y erntiene papeles que iola
resan aólo 8 e propietario,
RAZON EN ESTA IMPRENTA.
v2ologdas.
A —.——
onolulu Kala







vitvado en la ealte.

11 de Noviembre de 19468
"La Unión" Pacasmayo,
A

E=> Ofrecemos Constantemente: 5
CUCHILLOS para mésa
PICOS
de acero “Collins”
CLAVOS Herraje “Corona” = DISCOS para arados 26” y 28”
CATRES de fierro -

AVISOS JUDICIALES
Intestado
Aute el señor Jues de Primera
losteocie, doctor Victor tir,
solicita dol loós Aries Arroyo,
la declaratoria de berederos de
su señora madre, os Vierc-
vio Arroyo, fallecida oo Pecasmayo,
el 5 de Setiembre de 1999; publicán
dose el presente para los Goes de



doña
ley. á
Sen Pedro, 6 8 de noviembre de (don Elias L. Mali, abtenides en
1946.
TULIO ORTIZ UGAZ
vi5p1 Escribano de Estado
INSCRIPCION DE DEFUNCION,
Aute el señor Juezde Primera los-
tencia, De. Vicror Vértiz, solicita
don Juan Pérez Hortal, ee inscriba
eo los libros del Registro del E o
Civit de Guadalupe, el fallecimieo—
to de su señor re don Msouel
Exaltación Pérez, acaecido eo dicho
distrito, el 4 de wsyo de 1942; publi
cóndose el presente pata los bnes
de eS Pedro,» 4 de Novbie, de 1940
an Pedro, a e Nav! 3
TULIO ORTIZ UGAZ
Escribano de Estedo



v8r6
Defensor de herencia
En e' juicio erguido por«l dor—
tor Jacinto R. Castíllo O. cesio—
nario de don Francisco M. Rraño,
coota la aucesión de don Bliseo
Bozón Crizaoto, sobre pego de can
tidad de eeles; el señor Juez de
Primera lostancia, doctor Víctor
Vérriz, procederá al nombremieo
to de defensor de la herencia del
demandado, por haker éste talle
cido ea Pueblo Nuevo, el 24 de
octobre de 1933; ai dentro del
téraoima de 15 dias, DO se presen
tan lea docamentos especifcados
por e art. 1270 del Código de pro
cedimientos Civiles,
S«n Pedro, a 31 de octubre de
TULIO URTIZ UGAZ,
E»cribaoo de Estado
e
DECLARATORIA DE BEÉREDEROS
Aote tl acñor Jues de Primera
Iostaocia de la proviscia de Pacas
mayo doctor Ví:toe Vértiz, se ba
presentado doña Lur Marina Alba
rráo Viada de Garcia, deounciao-
el fallecimiento intestado de




convocando á las personas que ee
crean con derecho 6 la hereocía, 4
fia de que lo deduscao co 8u 0por—
tuvidad.
San pedro, 29 de octubre de 1946
N, A, CACERES.
Escribanofde Estado
v15p10
INTESTADO
Aute el senor Jacz de Primera Jos
taocia, Dr. Vicior Vértiz, solicite
don Prancieco Bil«rio Psiroro mán,
la declaración de lizrederos de sa
señor pader, don /Hilario Prirota=
"máo Vergara, fillecd» en esta ciu
dad, el 33 dejulio de 1908; publi
cándose el prescote para ls fines
de les.
Sao Pedro, a 29 de octubre de 1946
TULIO ORTIZ UGAZ
v15p10 Bscribsno de Estado
(q A A<<424+42
Intestado
Aate el señor Juez de Primera
doctor Victor Vértiz,
e Clotilde Núñez Rlos

f:
en Son José, el'16 de diciembre de
1943- publicándose el presente pora
tos fines de ley-
San Pedro, a 22 de O:tubre de 19:16
TULIO ORTIZ UGAZ
Es

vis 15 no de Estado

Declaratoria de herederos
Aate el seños Juez de Primera los
taoeia de la proviocio de Pacsims-
yo, doctor Víctor Vé tiz, se bx pre-
sentado la señora Salomé Piña, de
evunciondo el fallecimiento $
de de don Abraham Teroorrudsky,
a ido ea Pacosmaya, el dieciocho
so de mil novecientos cuen
tiseis; y eb expres
ordenado publicar el Presente, coo-
vocaudo e las persones
creeo con derecho a la bercocia,



que se
Balanzas “Howe”-
Extinguidores de incendio
DROGAS Y PRODUCTOS QUIMICOS
MILNE £:CO=S. A. PACASMAYO

a fio de que lo deduzcao dentro del
término señalado por la ley,
San Pedro, 25 de octubre del946
N. A. CACHRES
ibeuo de Estado
RADIOS “VICTOR”
"15013 E” ACABAN DE LLEGAR y SE
ESTA EXHIBIENDO UN MODÉ-
LO de los nuevos Tipos dele Post
AVISO SONDA —Y REAOAENO.ISOPERARL
Se venden 4+3m2 de terreno, cer : Solicite informes el BAZAR
ca de la Plaza de Armas. ubicados “l4 PERLA DEL PAGIlicO”
eu la calle Manco Cenas N? 17, que
ocupara el abtiguo hotel Siria 6 Pa-
río, en Pacesmayo que fuera de de FELIPE 5, CARRILLO
__CHKPEN ceile Lima N* 96
TOME
Honolulu Kola
eE

remate público, el 13 de febrero úl-
timo.
Informes—Sao Pedro Ne 470 d
104 12a. m. -
v6. 65



Renovación de existencias
Canela “'Ceylán”
Aceite de comer “Crisol”
Cucharas estrñadas !
Cubiertos (Juego de 48 piezar)
Agujas para coser tem surt. Ñ
Hojas de afeitar “Guillette” doradas
Inéecticida “BEE BAND” americano
Pulverizadores “BEE BRAND”
Machetes de acero Suecos 17'*
VINOS “VENCEDOR”
CERVEZA “CRISTAL” Y “MALTA”
Pelotas de jebé de todos tamaños
Bladers No. 5.
Elásticos de seda No. 200|8
“ “ “No.200/14
.. “algodón para ligas y tirantes
Cintas de seda “HERCULES”
Grecas de seda y algodón, col. surt.
JABON para ropa tina “LIBERTAD”
OFRECE EN VENTA
C. G- Salas € Salinas € Hijo
Carlos J. Salas Perales (Sucesor)
Pacasmeyo—Casilla 53 Teléfono No 3
HOTEL NOROESTE
CHEPEN
- CALLE LIMÁ Noe 37


El mejor lugar. de hospedaje con que cuenta la ciudad» Habitaciones
amplias y cómodas.— Servicio higiénico y baño de lluvia, *
Agentes del EXPRESO NOROESTE.
Librería y Agencia de Revistas en el mismo Hotel,
Figurives. Revistas para la mujer y publicaciones en geoersl,
Servicio de COLCHONERÍA vor Meyor y Menor, Materiales di-
versos y surtido de tameños a elección.
Compramos lana de borrego y lana vegetal;
Ñ G._ A. TERAN P,
Papel Cometa
28 grms. por m.2.
En colores surtidos
Resmas de 250 pliegos
57x77 cmtrs. .
Cartón de paja Amarillo
En hojas de 770x100 Cmtrs.
en todo grosor.
Fábrica de Papel PARAMONGA
DISTRIBUIDORES: GRACE y Cia (Perúl Secc. Pacasmayo.
PACASMAYO - CHEPEN - CAJAMARCA
. JOSE del C. VERTIZ
Agencia de Funerales
SEPELIOS DE TODA ATEGORIA
Atiende uedidos de la Provincia-— Servicio rápido de A
la distancia. entro del término de




de señor Juez, he! Venta de Lápidas de la acreditada casa en Lima. de UY.
Luisi £ Gía. Cátalogo especial o les persones que lo soliciten.
San Pedra de Lloc, 15 de Agosto —*Dos de Mayos N* 789
Establecimiento a pocos metros de la plazaela «Andrés Réxurir.
[EII
ENFERMERA ADMINISTRADORA
Se necesita uva para el Bospitel «LAFORA» de Guadalupe. - Ser-
vicio ivterao permanente Sueldo $. 250.00 mensuales. - Dicígirse a la
Sociedad de Beneficencia Pública- Guadalupe. acompañaodo copia del
respectivo Diploma Obcial.
v'6p5 egdo.

LA INSPECCIÓN
Aviso
Eo wi carécter de provietario dei fundo denominado «Sen Deme-
trio» ubicada en el paraje denominado la «Pamps». del Valle Jequete-
peque, provincia de Pacasmayo; poogo en conocimioto ael público que
tengo vastos suficientes para arrendar a toda persona que sea posedor ds
ganado vacuno, caballar, lavar etc. y que tenga necesida1 de él, pudión-



dose entender directamente con el suscrito o eon el administrador de .
dicho fundo, mi hermano don Leoocio Espinoza Celirini,
San Pedro, 30 de Octubre de 1946
HUMBERTO ESPINOZA CELLERINI
AVISO
Hago saber al público, que el suscrito como propietario det fuude
Vamedo «Erejol Colorado», sítaedo ea el paraje denominado la Pampa
del Valle Jequetepeque. provincia de Pacasmayo, conocido en la actua-
lidad con el nombre «Fuodo San Demetri las persoves que tengan
soltados por este lugar algúa acimal, se sirvan recogerlos en el día, a par
tir de la fecha, con ei fin de noirrogarie perjuicios eo mismos semente—
rae; asimismo probibo eo lo absoluto la extracción de cascejo. piedra de
mi citadas tierras ein mi previa autorización. pues en cago contrario me
veré obligado a adoptar las medidas coovenientes que las circuostao—
cias exijao al fin de cautelerme de les iumensos perjuicios que vengo
sufriendo.
San Pedro. 30 de Octubre de 1945.
vwi5 p4 intd? HUMBERTO ESPINOZA CELLERINI
PER EIN a
Maiz colorado
a
5
nuevo E
A VENDE
E Arana Noriega «€ piva $
SAA AA
Bazar “Manco Capac”
VENDE; Sabrecamas de lana y algodón, Casimires a precios equi—
tativos, Sedas tloreadas, Tecciopelos de luna de $. 26.00 en $. 23 20
el metro, Franelas y Géneros blancos — Telas para diario un bonito
surtido, Camisas en caja al escoger — Chompas y calzado para bom.
bres, mujeres y miñios — Paños para cara, overoles y mamelucos,
. ete, .
NOTA:-Ests nuevo BAZAR tiene por finalidad procurar vender a
v15 pb intd?.




6
el
E
E
al


MANCO CAPAC No 30 - Pacasmayo
>= ==>
<R IMA E:
ASBEGUTN As
SOBRE LA VIDA
CONTRA INCENDIO Ñ
RIESGOS MARITIMOS
ACCIDENTES DE AUTOMÓVILES .
ACCIDENTES DEL TRABAJO
ACCIDENTES INDIVIDUALES
FIANZAS DB EMPLEADOS”
LUCRO CESANTE
SCBRE ARRENDAMIENTOS
Agentes: Grace y»Cí1. (Perú) Sec. Pacasmayo


los precios más cómodos a su clientela,
l COMPAÑÍA DE SEGUROS 1
PACASMAYO—CHBPÉN-—CAJAMARCA
(lee E == ==
Laboratorio de Análisis Clínicos
Dr. ANTENOR SEIJAS R.
PACASMAYO VIALLA IGNCIA N* 25-PLAZA DE ARMAS, *
Horas de Consulta: Mañanas: 9 á 12: Tardes: 246 p.m.
o SANGRE; Numersción y Fórmula: ama
Schiliog, Reección de Rao y Maestos. (SIG). Doeaje de dren de:
¡e de glucosa, Lavestigación del 1
soegalación k peso pj engria. partaito del oaludiamo. Jen de
O NA: Exámen completo, Investigación de Govoco-
co de Neieser [Gouorrea) y Bacifo de Koch [Tubereulaata)
sedimento Dosaje lbdmios. losaje de con sd >
. SECRESIONES: Investigaci y :
acilo de Koch, y bacilo de Looflnr (Ditto e o






je de úren, do- *
e 0 re Lai ci

..
: «
A A



.