A :
a ,
LA- NION | caga |
' $
DIARIO DE LA TARDE « 10 Ctvs-
DIRECCION ADMINISTRACION
y TALLERES Los pa MarYo
Nos, 27 y 29
TELEFONO 22 - AParaDó 78
DIRECTOR: MANUEL PASTOR RIOS




Pacasmayo, (Perú) Sábado 9 de Noviembre de 1946
Crónica de Lima .
Año XXXIV “Núm. 10371

<A<AáA<AAáááá——

Las gentes hacen largas “colas”























en pos del garbón ( : . »
ici jolcia la mañana - E
Servicio A. N. P. para “La Unión" 9 |, Dedo quese docia, de mata Z
«colees, Las gen! aceite, . £
Tiene lu ar una d caroe, pan u otr: E PF
Jorna a d “El REGALO” A
favor de la Escuela (Wisin ma ' E
hogar que a veces leo quita dos y Artículos de oro, plata, a
> tres horas. La venta clandestina de - . Ñ
Peruana caroe, e tres sóleg o més el kilo, la plaqué cobre, onix,
h wmíswa que se efectúa eln ¡ologuna r m ólica Ñ
ini > seguridad sanitaria, tiene lugar ea cuero, m5
pain, (AND) al Ministerio de [poro escemados por la frecuencia |! ioterior de tos callejones, donde h y , A
el aa as cslebro al sucundo doin, £05 QUO as ositan escaso de co | Dn arduo ag bsos Ad en es dubión, eartón, !
; DIO lfectas se detuvieron por breve: . ; o
goto nggiembro ey a de le Es. [istes E toforndos del mé, per |senabiesimienic» 0e menener per madera trabajada. 24
día se lo entreggen a ouestros plan- | POndieron de baena mavera. Se han | 27% ere deres los. miamos . , í
telos los Svolos particulares que la |Oléciuado, asimismo, kermases y [38 du la andragada trozso la car 2
van e jocrementar y a alegrar mon | 9459 actos de beneficio. La Hiscaala | 380 9 4] duatribución. del pro : y"
referimos a útiles, bibliotecas, im | Loruana ha tocado activamente las duel Str ientela numeros». , ES
plementos diferentes que van a ser | DUertas en la capitel y an los balnes | Yes teo aficionados al bueo PACASMAY to
otilisados eu la educación é instrue dos, sabemos cuantas coses! cota haa tiempo que Do lo toman. Ñ A o Ñ
ción de los ninos en la costa, en la a felta, y convenimos en [So han contentado con beber algún Junío Ny 31 —Tel. 6. Casilla 7, . * o.
sierra y en la selva. Ko esta capital, | 999 209rte de lo que el Gobiero> e] ñ Sustituto y leer en les crónicas por- o
lo miemo qué en, diferentes lugares zar—como sostenía el | yo, pg, aquella intervención mn
tio, uns igrasde de apoyo las a A demasiado
tuela. Ninás premueidas de modos. ci a a tras en esta caoital. 80 AN
tas escarapeles han recorrido las | 92. prpras, 0l nt a dificil conseguirlo El senador Y
Ene de Lima y peo teca, «lo | soria para gn e pe dy
ir A AA ;
viandaotea —por qué no decirlo —un el porvenic del pel. hemos menciouado, ha empezado a 7 A 22 4
: escosear el carbós, Como quiera, que Pilar Muñoz deja un vacío en _.
_ es combustible indispeasable, lar- 5 “
. gas «colas» pueden percibirse en los la Companía de Comedias : ,
erroca rri de aca sma 10) diferentes barrios Caravanss del Tonemos una noticia de muy bue: “4
comoradores yan también, deun | fuente: Pilar Muñoz, la magalfi- 2
lugar e otro, de una calle A Otr8, ca actriz española, que viniera a t
ITINERARIO DE AUTOVAGONES Y- TRENES Dos concern manel de la a E Ande dás
i in ra en esta capital integraodo la
Los conciertos matinales dela aa Nacional de Comedias, ñ
OS N tienen más público | formada y sostenida por el Gobier- Í
QUE REGIRA DESDE EL 10 DE NOVIEMBRE DE 1946 HASTA NUEVO AVISO


SECCION GUADALUPE

PACASMAYO — GUADALUPE



GUADALUPE —PACASMAYO
Hemos manifestado ya 60 más de ;
vna ocasión que aumentaa [on aficio
vados a la buena wá:
eran contados en es
| directores de orquesta
en Lima duraote la reciente tempo-

rada, lo hicieron siempre ante tea?













DO, se Busnos Aires No como—
cemos motivos. Pero ee abre ua
vacío difícil de llenar en el elenco-
A Ja señora Muñoz el público la ha
eplaudido sia reservas. Cada una de
sos presentaciones para los especta-
dores ha sido un triunfo. Especial
mete quienes acudieron e la tempo


TREN * TREN — |tro lleno. Se ha rapetido el caso de | rada del incómodo «Segura» la ova-
SALIDAS AUTOVAGONES | Pasajero SALIDÁS AUTOVAGONES _|Pasojeres | que el público acabe con las loc “eionaron cuando hacía Auea Chria-
DIARIO DIARIO des para un coucierto de Cla: tie o la figura torturada de “La Vi-
BESTACIONES | Excepto[| DIARIO  [Domingon| ESTACIONES | Execto DIARIO [Domingos | 4f10U- por ejemolo—une o dos ho- 'da que te di». Los redactores espe-
Domingos] * | Solamente Domingos Solamente |Tas antes de empezar. Lima ha en- ¡ cializados ¡nsieteo en que la partida
mingo: | contrado, y lo seguiría hscieode ei Pilar Muñoz, esun goloe para
se le dieran meyores dades allel elenco. Nosotras pensamos en
Ñ AM, |P.M. P.M. | AM, : A.M. [P.M P.M[ A M. ¡aficionado de modesta ecosomís. e! que tienen macha rezóo, La Comos
A N esmino para las a de conciertos | ia jocluye sus puntales y maestros:
PACASMAYO...] 7,15 | 1.80 E 5 7-15 CUADALUPE 905 s5 5-00 9.40 Por otro lado, las estaciones de ra [uno de ellog era esta mujer, log
SAN REDRO.....| 7:30 | 145 3.50 13 E MBO a 1h 53] 12% [dio que es habían volcado material- ¡otros son Barbero y Aquiles Guerra
CARASNTQUE | 748 1200 345 1 20 | Limoncarso | 937 l3s be | dom)  |menteoerbre la música ligera, empio |ro. Junto con Oatañón, el gran di
CULTAMBO 802 | 217 4.02 8.17 | CULTAMBO | 946 ¡4.00 $642 | 10.34 Jr 20edicarie espacios a Ja a o pra ea
LIMONCARRO | 810 | 225 4.10 | 831 | SAN JOSE 9.52 | 4.07 548 | 10.55 |y, . sobr z 7
> 27 850 | CALASNIQUE | 9.58 418 264 sionea (Ja dato muy revelador sobre | favor del srte y la cultura, y como
TALAMBO. 8,27 2.42 ES IEA RAE ia € 11.03 todo este incremeuto del arte musi | aquél empeño está eo sus comienzos, í
, AIDA 8.38 | 2.53 E o caoMavo 110025 Lo $ 1.20 col eo la capital, se puede percibir|han sufrido seguramente, algunos
¡ALU 8.50 | 3.05 a A aa | E 1.36 en el hecho da que es efectuaran | reveses, Cusudo se reajuste el coa-
AM. Ye. M. P.M. . . ML . P A.M. | hasta que escribimos este comenta- | dro para la temporada próxima, se

SECCION.
CHILETE
rio ocho conciertos matinales, en
otros tantos dlas domingo.

votaré - como visosa el público - el



viaje de la artista





CHILETE A PACASMAYO













=>

PACASMAYO A CHILETE ,
AUTOVAGON Trea Mirto SALIDAS 14 5 ... o
SALIDAS o a El más moderno insecticida ]
ESTACIONES . y s o y El
DIARIO Vierves Dierio | Sébado a
1
AM. AM, 'M, A.M. BUG-a-BCO “o
PACASMAYO. 8,00 8,40 10.30 : - 24
20 2 ] mo Producto elaborado por la Socony Vacuna OIL C. loc ¿
8, d . 12.35 _—,
LON qe 15 : 1-00 fabricantes de los famosos “Mobiloil” O:
, AE EE: 1550 za Es No mancha. Perfume agradable. Acción instantánea ¿
QUINDEN" 10.37 135 CAnaSniQui| 23L | 230 Pidalo a sus proveedores o ¡os Agentes en la zona. e
CHILETE (llega). na; E PACASMAYO (llega) EA EA Grace Cía (Perú) Secci ¡ P £ S
NOTA —El servicio de la Sección Guadalupe, solo tiene conexión, en Calasnique, con tos trenes mixtos y . € On acasmayo 2, Y mn
de la Sección Sierra, los Martes y Viernes, Pacasmayo. Chepén. Cajamarca *4
Pacasmayo, Noviembra 1? de 1946,
RRREVORVARRLARLARAARARARUARAA RAR. arRRaanaaraanaraaa 2 É
_.ACUMULADORES
. MRARRAVRARARR

PRORAVARARARRARRAARNAR
. LA EMPRESA.
PACA
de
“IN TY"
Orgullo de la Industria nacional 3 ES
. A
Tan buenos como los extrangeros Yes
VENDEN : Se »*
Autos y Camiones, S. A.
MAYO
RRRARARR anvannaranDrers
PR
4
a. a
ed NR»
a
a

NOTICIAS Y

HOY SE CELEBRA EN TODO EL PAIS
EL “DIA DE LA ESCUELA PERUANA”
El Gobierno ha autoriza
objeto de proveer los
educación. La Misión

"La Unión" Pacasmayo,
COMENTARIOS DEL DIA



do la realización de festivales benéficos con el
más urgantes necesidades en los planteles de
Especial del Ejército francés efectuará hoy una
excursión por lo Carretera Central, almorzando en la Hostería de Cho
sics. - Hoy es esperada
en el Callao la flotilla de buques de la escusa
dra Norteamericano. -La tripu'ación de dichos barcos asclenie a 4,500
hombres.
para la construcción de
La International Petroleum Company ha donado cisn mil soles
un colegio en Talaro. - La Empresa de Toros ha
hecho un valioso donativo para la celebración da la Navidad del Niño
del Pueblo.
de Periodismo, - Otras an
LIMA
NOVIEMBRE,9 De conformi -
dad con el Decreto Supremo promul
yedo el 15 de Setiembre último hoy
se celebra on todo el paía el Día de|
la Escuela Perunoa con diversas
ectuaciones y festejos, considerando
que para este día el Estado autoriza
la reelización de festivales benéfi—
eos con el objeto de proveer las más
urgentes uecesidades que ee dejan
gentie en los planteles en vista de
que deda la cantidad de escueles
adicionales creadas utimamente
no ee ebstece pars proveer e csda
una de ellas de todas gue necesida
des Ñ
— La Misión especial del Ejército
francés venida para la conmemora
ción del Cincuentenario de la Misión
Miitar feanceas en el país, de acuer
do con el programa que les fuera
preparado por el Ministerio de Gue-
rra para los dias que permanecerán
entre nosotros, el día de hoy reali
zarán una excureión por la Carre—
tera Central, almorzando en la Hos-
tería de Chosica.
— Hoy arribará al Callao una flo-
tilta de la Escuadra norteemerica — |
na, la cual realizará una visita in—
formal si Perú, permaneciendo en—
tre nosotros hasta el 13 del presen —
temes, Entre las unidades de la
frotulla viene el «Wisconsine acora—
zado bajo el Comando de Almiran
te Fitcheler y la tripulación de todos
los barcos asciende a 4. 500 hom—
bres. El lunes 11 los periodistas
han sido invitados a visitar el «Wia
conain» por su Comandante, el que
luego bajerá a tierra visitando 4 108,
Ministros de Guerra, Marina Aero
váutica y al señor Presidente de la
Repúb:ica dirigiéndose luego a la
Embsjada norteamericana para pre
sentar su ea udo al Embajador se —
ñor Prentice Cooper.
—La Internacional Petroleum Com '
osoy ha hecho donación de Cieo Mil
Soles Oro para la Construcción del H
Colegio de Instrucción Secundaria
que se efectuará en Talara y que se
llevará a cabo iomediatamente
—Elaeñor Fernando Graña, Pre- |
sideote de la Socizdad Explotadora ¡
de la Plaza de Azh>, ha dirigido
una comunicación al señor Augusto
Inostroza Inspector de Espectáculos
de la Municipalidad del Riiumac. re-
mitiéudole un cheque por $ 12 421,59
para la celebración de la Navidad
de! Niño del Pueblo, cantidad recau '
dada en el festival taurino que di-
cha socieda 1 organizada,
- En sesión celebrada ayer por el
Consejo de la Facultad de J.etros de
la Vaiversidad Mayor de San Mar-
£oa se acordó la creación del Institu |
to o Escuela de Periodismo, que en
vista de lo adelantado del curso, co
weozará a funcionar a partir del
año 1947,
— El señor José Gálvez Ayarza
ba hecho oublicar en los diarios de
esta capital una carta en defensa!
de su ilustre padre D. José Gilvez:
Vice- Presidente de la Nación y
Previdente del Senado por hsher|
sido censurado en el diario «Le Na-
ción» de esta capitel con motivo de
que al igual que todas las neciones
asistentes a la trasmisión del man
do presidencial ea Chie colocara
ana ofrenda floral en nombre del
Perú aute la tumba del ilustre mari
mo chileno Do, Arturo Pratt, mabi
festando en ella que con tal acto no
perderá la dignidad nuestra patria
ui pareceramos un pueblo sin honor
mi bombría, come el crítico de ese
diario pretende hacer creer, sino
probsremos la caballerosidad de'
la quebien diera muestra Miguel |
Grau olvidando odios pa » y cita”
el ejemolo de que para ls inaugura: *
ción de nuestro Monumento a Grau,
Chite se hizo presente colocando una
ofrenda floral, gesto que fué muy
aplaudido por la concurrencia y
termina pidiendo la prblicación de
su carte en el miamo espacio y eitio
en que el disrio «la Nacióne publica
54 queja iojuste.



— La tirección General de Asun -
Sos Indígenas h3 enviedo al señor
Inspector del Ramo
de Yauyos, con et
fin de estutiae en el propio terreno
das confl ct 8 surgidos entre las co
munidaca de Actas, Vilca y Ysu—
cos. según lo informó el Mioisterio
de Justicia,
— Habiendo dejado el paía el De-
enano del Cuergo Consular Exemo
señor E luardo Lastarria [mbaja—
dor de Chile, ha asumido el cargo
Sab Decana arñar Carlos Sa'aa y
Perales, Cónsul Genecal del Salya -

¡ ticada con denuedo y $e dice que
- En la Universidad de Sea Marcos se creorá una Escuela
oticios.
Ultima Hora
A ningún acuerdo llega todavía el
Consejo de Cancilleres Aliados
Dicha conferencia ha entrodo en receso hoy sia
haber resuelto nada aún sobre los tratados de
paz - Pesa alas seguridades de Chiong Kay Shek,
sobre el ceso de fuego, los comunistas chinos se
aprestan á continuar la lucha El lunes hará una
declaración política el Presidente Truman Tratan
de resolver la cguda crisis olímenticia de Alema
nia ocupada La prensa de Moscú relieva la feli
citación de varios gobiernos en la conmemora
ción de la revolución bolchevique. Diplomático
peruartto elegido para imporiánte cargo en la
Unión Panamericana. Aceptóse en principio la
formación de los Estados Unidos de Indonesia:
Otras noticiaz,
NUEVA YOPK 9-El Consejo q' enesta ncasión el Presidente de-
de Ministros de RR EE. se hade  líneará su futura conducta en vista
clarado en receso por este fin de dela elección de un Congreso re—
semana, sia haber llegado 4 un publicano >
acuerdo sobre los tratados de paz STUTGART 9-El Ministro de
cun los príses aliados del Eje du- | Agricultura para las zonas de ocu
rante la guerra. Este receso dara ' pación británica y norteamericana
ocasión 4 Mr Byrnes para poder de Aleronnia, celebra una conferen
asistir álos tradicionales partidos cia con las autoridades de ocupa-
de fútbol, que en esta fecha se ce- | ción subre la actual erisis alimen—
lebbran en los KE, UU ticia por la que está atravezando
NANKING 9 No obstante las la zona británica Aunque los fun
seguridades dadas por los nacio — | cionarios britáwicos en Washing =
ukistas de que se cumplirá fielmen ¡ton continúan las negociaciones
te las órdenes de cesar el fuego 4 no se cree probable que de parte
partic del lunes, según lo dispu-—|de los norteamericanos se tomen
siera el Generalísimo Chiang Kuil medidas urgentes a uliviar la
Shek, como la más eficaz medida; crisis Rin ta reunión que ce'ebran
las Ministros de RR. EE, britá -
para poder implantar paz en
China, los comunistas chinos con= ¡nico y norteamericano. el señor
tinúan apertrechándose y comba- | Bevia tratará como primer punto
sobre la crisis alimenticia que atra-
viesa Alemania, Según informes
oficiales 100 mil toneladas de ce -
rea'es de la zona estuduunidense
necesitan los británicos para el






preparan nuevaé ofensivas,
WASHINGTON 9 De la Casa
Blane_se anunció quee lunes proxi
mo el Presidente Truman hara una

A ve i abastecimiento de su zona Del
declaración politica y se esca a recibido desde fines
de octubre ocha mil paquetes de
dor, alimeatos y 4 fines de este mes
—Prosiguiendo el cic'o de charlas
de divolgación sobre el Arte Popu
se espera una remens de alrededor
de + mil toneladas Las autori -
9 de Noviembre

de 1948


Anotaciones en el Dia de la Escuela
Peruana
Sobre esta cuestióh de la evseñanza en nuestro país se ha dícho y

escrito 6 raudales Siempre en sentido erítico, pues hi shora
de los problemas caoitales del Perú y seguirá siéndolo, irreductible, por
la furma cou que ha sido encarado tradicionalmente. Olvidándonos por un
vato de bu magro cariz material, en cuaoto á la deficiencia de los locales
escolares y ú la escasez de mobiliario y equipo de enseñanza, que son
más bien expresiones del fenómeno económico nacional, vamos 4 incidir
en brevisimos párrafos sobre les lasen estrictemente pedegóxicas. de
acuerdo con nuestra observación y exoeriencia, relegando les vacuaa teo-
tías que alguna vez ebsorbiraos en clases universitarias .
Puede decirse que recién Piérola en 1545 fué el primer gobernaote
que seocupó del problema educativo, en el sevtido metodológico. Des-
pués Legufa, en 1920, introdojo principios norteamericanos que, sobre el
espeso sedimento esyaño! y francés de épocas anteriores, couvirticran 20ues
tres programas de enseñaoza en productos hibridos de extensa y enciclo-
pédica estructuración, con nulo sentido de Ja realidad ambiental Quienes
hemos sido estudiantes hasta hace poco. recordamos cun pavor las largas
y denses végiras de dichos programse que exigían 4 nuestra memoria
más de lo que la mollera podía responder homanamente. Por este camino
hab quedado adormecidos cuántos talentos!
Fuera de esto, ha predominado siemore ua sentido literario de la eo-
señanza, l.iterario hasta en la parquedad científica. Un afán verbaliste,
iotoxicaba y desviaba hacia los deletéreos países de la imaginación la
noción de la vida, que debía estar asida primordialmente 4 lo que pudiera
ser capturado por los sentidos. Abuso de la elocuencia, de la frareología,
de lg sonidos verbales, acostumbraba y deformaba el espíritu de los eda-
candos, de tal manera que ha llegado 4 formarse la convicción de que la
grandeza de un hombre depende de loque diga y no de lo q hags. cuando
la verdadera y más dificil joteligeacia es la inteligencia para actuar. La
elocueocis - como dirta un diputado francés ha llegado así a ser el esto-
pefacienta, le adormidera con la que se ha impedido a los hombres cono-
cer su verdad y su enf=rmedad, Un afán de teorizar y adornar con psla-
bras la llaneza de los hachas, hs llegado iucluso hasta 4 apoderarse de la
educación moral, ten imoortante en la iníancia De esta modo. las normas
éticas son en nuestro medio no asuntos de conciencia sino de forma.
El mejor alumno suele ser el de más memoria, según la pedegogla
consuetudinaria. La versona'¡Jad individual del niño no s6'o es iguorada
sino hasta liquidada cuando recién comienza $ conocer la vida. Complejos de
inferioridad, epstía, asco por los fibres, temor á la escuela y Varias psicopa-
tías infantiles brotan de una enseñanza atolondrada y seudocientífica.
Nataralmente, la preparación de personas capacitadas técnicamente y
con temperamento para las tareas educativos ha de ser la base para cual-
quier progreso pedagógico. En términos generales, eso no ocurre sino en
«wíoima proporción, En laz Escuelas Normales las cosas andan todavía á
medias, por lo que hemos conocido, Hay profesores que enseñan Gramáti-
ea y 00 saben ortografía; otros van á la orofezión no por vacación sina
porque han de poseer algún obcio pera ganarse la vida Felizmente, hay
también de los otros, que con toda:sg intención, eu esfuerzo y 80 amor,
conocen 9u gran responsabilidad social y actúan de acuerdo coa ella.
La ciencia no está en los libros sioo en la vida. Y la educación debe
tender é hacer saber y no 4 hacer creer, A hacer eaber por convicción la:
dividual y no porque está escrito en el libro 6 porque el profesor lo afir—
ma. Esto só o puede ocurrir evando las facultades naturales del estadianta
son conocidas, estimuladas y deserro'ladas La intuición. la observación y
la técoica del masatro son los más efectivos instrumentos para ese propá:
sito, aungue, en el peor de los casos, se carezca del equipo material nor-
malmente utilizable
El problema de la eoseñanza se conecta fotimaraente en el Perú con
log problemas económica y social Nose trata sólo de hacer leer á quienea
00 conocen el sifebeto, sino de darles los elementos más indispenesbles
para que £ los ojos del cuerpo se uuso tembién los ojos del espiritu, para
ver y apreciar el valor de su propia existencia. El suténtico progreso del
Perú depende de que esto se realice,
CARLOS ALFONSO RIOS
vo Intendente Municipal de Lon NOTAS SOCIALES
dres, efectuándose con tal motivo o.
las tradicionales ceremonias, entre Viajeros
las cuales está ¡ocluído un desfila

uno









me de posesión de su cargo el e

lar Peruano esta terde disertará en
el Museo de la Cultura el Dr Arta
ro fiméaez Borja sobra «El arte pe
ruano>. Estas actuaciones son aus—
piciadas por la Dirección Artíitica
y de Extensión Cultural del Minis
terio de Educación
—El Jefe de la Circunscripción
de la provincia de Lima ha citado
pada el domiogo 24 de noviembre
que se cefebra el día del movilizab e
A tados los de la c'eso 44y 45 a los
oficiales de reserva que an estén en
servicio y a los clases licenciados del
ejército, menores de 30 eños, vara
que concurran el Estatio del Ejérci
to, donde le serán asiladaa sus res—
pectivas libretas.
—Hoy continuaron vi al norte
las dos fortalezas volantes que He
van asu hordo ala misión especial
mericena que asistiera a la
tresmisión del mando presidencial
en Chile, que está presidida por el
Ganeral Crittemhergar, Comandante
Genera! de las Fuerzra norteameri-
c3bas del Caribe y la /ona del Canal



dudes de ocupación que actualmen
te están tratando de buscar aloja-
miento a todos los alemanes que
carezcan de él para que puedan en
frentenrse con el próximo invierno
y ha erdenado se disponga para
ellos todos los edificios requisados
de los que puedan prescindir,
MOSGU 9—Los diarivs de esta
Udedican la primera página
ar publicidad á los mensa
Jes recibidos pur el Gobierno sovié
tico haciéndole llegar das fel cita—
ciones y buenos deseos del Rey
¿Jorge de 3recia con motivo del
¡Aniversario de a Revolución bol-
chevique; asimismo publican los
measajes del Presidente argentino
JumbD Perán,
WASHINGTON _9—El Ministeeo
Consejero da la Embajada nerua-
os doctor Juan Chávez, ha sido
elegida vica-presidenta del Consejo
Ecanómico y Social de la Usión Pan
americanos en esaión celebrada ano—
che.
LONDRES 9— Hoy realiza la to-



Café de “Jaén”
primera calidad
Ventas por mayor, con
muestra.
Para despacho del
lugar de
producción
Comercial
Vo
- Arana Noriega 8 Alva.
TEC EIA
no.
la palabra el Primer Mivistro britá
vico. señor Áttle. El dia de hoy to
dos tos británicos lucen una flor ro
ja recordando a los caidos en la gue
rra ú'tima y mañaoa se llevarán a
cabo servicios re'igiosos especiales
en coomemoración del Día del Ar—
asisticio*
BATAVIA 9 El próximo lunes
tendré lugar la entrevista del dele
gedo bo'andés con la misión de ne —
gociaciones indonesia y as cree que
los nacionalistas acertarán en prin
cioio la propuesta del mediador bri
tánico para una unión coo Holanda
formando los Estados Unidos de ln
donesia, provisionalmente. En este
lapso de tiempo tendrán independen
cia po'ítica pero deberáa consultar
en cuaoto a ssuntos exteriores, co—
mercio y defensa cou las autorida
dea holandesas.
JERUSALEN, 9 Un sargento y
dos soldados británicos fueron muer
tos al explotar una bomba en el in
terior de vna casaala que hablan
penetrado en buses de armas al re
cibie una falsa delación telefónica
que estininformaba
Enlace,
las 12 del día de hoy conf
jerón matrimonio en Chepén elfSr,
Rógetio Deza y la señorita Elie An
Ens Ramirez Rios actuando como

estigos en la ceremonia civil log
señores Genaro Silva y Pedro A.
Ríos, por parte de la novia y los
señores Guillermo Gutiérrez N. y
Baldomero Sateedo por el novio.
La ceremonia religiosa fué ane—


rinada por el señor Luis Cereghiao
y Wa señora Bertila Rios de Ramí=
rez. espogada. —Fir—
imaroo elacta wmetrimonial como tea
tigos, los señnres Manuel Pastor
Ríos y doctor Germán A Meneses,
por la novia, y los señores Gerardo
Deza y José S. Zapata, por el con—
trayente
Terminada la ceremonia religiosa,
la comitiva se dirigió del templo e
casa de la desposada, doode se bria
dó con chamosña por la feicidad
del nuevo hsgar. Los invitados
fueroa atendidos en un bien servido
buffet.
La novia ha recibido num<rosos y
artísticos presentes de boda.



Hice algún tiempo se realizó en
Trujillo un audaz robo en la tienda
Regalo» de los señores Risco
Va iosos objetos por valor de 60
mil soles fueron extraídos de ese
establecimiento en forma tal que e.
videaciaba la pericia de los nutores
de dicho delita contra la Propie
dad, Del ainvestigaciones nolicia.
les resultó que uno de los que ta



rías fué Oscar Ot5sa quien tué o
partunamente capturado y puesto
a disposición de la justicia. Por ser
menor de edad, Otoya fué enviado

al Reformatorio de Menores de Li.
ma
Bl precoz delincuente, a paco de
estar recluido cn ese plantel de ve.
generación, encontró la ucasión de
escaparse de alli, hace pocas sema
was, Provisto de ua arma de uu ar
maron parte activa en estas fecha |
Autor de valioso robo y prófugo del Reformatcrio de
Menores tué capturado en este puerto
made fuego, Otoya arribó a'Trujillo
decidido a vengarse de sus capto -
res Perocomo la policia de esa
cimlad ya estuba al tanto de su fu=
; En, tomórmedulus del caso, consi —
guicodo localizar al fagitiva, quiea
al percatarse de esto se embarcó
rumbo a esta provincia,
En Guadalupe anduvo breves
las, uo sin r bar algunos licores €
intentar llevarse
por lo que tambi
esa ciudad,






recapturado, Actualmente el avez a
do delincuente está recluído cn la
cárcel de San Pedro, mientran se le
instruye el rzspectivo atestado, >


a ÓN

Apr

pto
porno

Apuntes de

te, Senador vor Arequipa, presentó
en su Cómsre una moción so!

l Que lo rehsga,
lo consideraba muy elevado,
Elseñor Manuel Seonne manifestó
en esa oportunidad que la moción
citada sólo era una observación per
sooal, pasando seguidamente a exa.
men de la Comisión de Presupuesto,
Al fundamentar 5u Proposición,
el Senador arequipeño no pudo me-
ños que mencionar «st inmenso e
invecessrio personal burocráticos,
Al parecer, el señor Bistamante de
la Fueote no ha sido nunca emplen-
do de un Ministerio, El autor de
estas líneas, sí; su experiencia en
ese sentido duró ocho meses tiempo
svficiente para conocer de cerca los
entretelones de un «mundos que el!
nombrado Sevadorignora,
Sia temor a equívocose pueda ha-
car sata afirmación, firme como un
cerro: «A la mayor parte del perga-
nal burocrático (en la Capita!) no
ue le paga de acuerdo con su trabajo
diario, sino por lo que hace o podría
hacer en circustaocias extraordina-
rias». O siero darme a entender:
E) trsbajo disrio normal es re'ati
vamente rimpie, es decir. da tiemoo |
ra que ciertos empleados conver!
seo, lean periódicos o no hagan
vads. Pero loque no sabe el Sens — |
dor por Arequios es que en determi
pados pevlodos de tiempo el papelen




ss recerga en tal forma, en cantidad
y en la exigencia de su rápido cur —
'«La Unión" Pacasmayo, 9 de Noviembre
_-—
un recienvenido

Pers ¿LA UNION»,
ro quede no existir ese «inmenso
$ innecesario persouata se armarís
la gran trifules, La rarón de sto
reside sotamente en la carencia de
técnica en el trabaja oficinsaco de
las Ministerios. Y para hallar solu
ción a esto hay que lMemar, como
de costumbre, u lo gringos.
Ser así. muy pronto nos relremos.
dor to ridículo del númern, de este
afirmación del Sanador Bstamant
¿Na creo que hays rezán alguna pa
re haber elevado el número de em"
Pp'eados de 17 mil que habían en
1939 a 44 mil que hay sbor
Ki mismo parlamenterio sugiere
Que se reajuete, aeleccione y reduz-
£a e persanal byrocrótico existente
Y ess sí que es labor, Pues es má:
que dificil aeleccionar entre los si-
guientes tipos de emovleados públi
cos que pasaron por estos mis ojos
_Élque por aus movimientos y ac
titudes parece que trabaja, pero 00
trobaj
el que hace todo su trabsj» en
Una hora y después lee los periódi-
eos;
el que tiene su escritorio en ber-





.fectoorden. tan perfesto que para
no melograrlo camina de un lugar
5 otro haciendo po hasta lu
hora de salida;
el que hace eu trsbajo en una
hors (te haberlos las hux) y. des—
pués, avergonzado de ga0ar el vuel-
do sin hacer més, trata de eyudar
8 los otros:
el que de tres páginas repartidas
entre dos, siempre escoge sólo una;
y muchos més: pero, eso mí. llegado
el momento, se puede contar coa to-
dos ellos Con refonfuñine y todo,
KIZAGE£NIO.





Disertación sobre el aspecto médico
social de las enfermedades venucianas
Continuando el ciclo de charlas
culturales que viene llevando á ca
bo Rotary Club de Pucasmay >, el
doctor Antenor Seijas Rodríguez,
Secretaria de esa [nst tución diser
tó en la sesión semunal últ ma
sobre la sifilis como enfermedad
médico social,
El doctor Seijas Rodríguez, ini —!
- ció su clurla expresando qu el vo
eablo sífilis deri a de SIFILUS nom
bre del pastor protagonista de un
famoso póema compuesto en el si>
gl» XVI por el médico italiano
Fracastor, en el cual describe ad —
roirablemente la enfermedad que
padecía el mencionado personaje.
La sífilis dijo, es uva enferme =
dad infecciosa, poliforma, de evo—
Jución crón ca, que ataca la piel,
mucosas, huesos, Organos internos
y Sistema nervioso: Su agente cau:
sal esel TRHFONEMA FALIDUM,
descu ierto por Schaudion y Hoff
mana en 1905,
Hizo en seguida la descripción
de fa morfología y biolagía de este
micro - organsmo; estudió la fisio-
putogenia y anatomía patológica
dela enfermedad, así como sus con
sidernciones clínicas haciendo ver
que en toda infección sifilítica exis
ten 3 etapas o períodos, siendo los
más contagiantes losperivdos pri
mario y secundario, sobre tudo es.
te último,
Refiriéndose 4 la sífilis adquirida
manifestó que el 90% son de origen
venéreo y el 10% restantes de ori-
gen accidental y profesional
Considera el doctor Seijas Ro—
dríguez, que en la provincia de Pa
casmayo existen muchos casos de
lúes debido 4 los siguientes fac—
tores: -
19- El ejercicio de la prostitución
años atrás, sin el verdadero control
serológ co, cómo se bace en la ac
dad
—El desconocimiento de la en-
fermejad. en particular eotre el

elemento joven, ,
3% Tratamiento específico defi -
ciente.
4"-— La clandestinidad,
5*- Las faltas que adolece el cer
tificado prenupcial, y
6'—El ningún co trol de los ca
so4 de sífilis congénica.
Continuan'o, pasó hncer una
crítica desfavorable del certificado
prenuncial, haciendo notar las de-
ficiencias de que adolece y cree
como médico, que autes de emitir,
ua certificado de salud incompleto
€ insiucero debe adentrarse en la
cuncieacia del público. con la pro-
pugunda, con el consejo sistemáti
co y con la ubj-tivación, á lin de
crear ambiente fuvurable á este
servicio
Cree que enel pas debe hacerse
lo que se ha hecho en el Uruguay,
en donde la Comisión Asesora del
Ministerio de Protección á la [nfun-
cia acouseja en Su proyecto del
Código del Niño, la creación de
Consultorios Médicos Pre- nupcin-
les, con fines mis de propaganta
persuasiva que de asistencia efee-
tiva
Hstima, como lo hace un higienis
ta perueno, que debe suorimirse el
certificado preouozial y reemplezar
lo por consultorios médicos pre-
pupciales, como medio de preparar
el terreno para ulteriores disposi
ciones en este sentido-
Finelizó manifestando que sería
conveniente anizar una campa
ña eistemática cootes la sffilio y
sus derivaciosnes, creando el SER.
VICIO ANTIVENEREO. para lo
cual vide el Rotary Club de Pacas
mayo, su apoyo efectivo 6 6ndeli
brar a la juventud de este terrib'e
mal que tras la infelicidad indivi
dunt, la desgracia de la familia y
el atraso en el progreso del pate





De no] |El

5

de 1948



A A
Teatro “Olimpo”.



E del rey del acero!
“El
5
Funciones a beneficio da la Celebración de <l:
LA ESCUELA PERUANA» con rifa para los
Destacada pareja romántica
¡ GREER GARSON y GREGORY PECK
E ¡Eon la tempestuosa historia de una pelireoje empleade como doncella, y de su idillo en el hogar
Valle de la Abnegación”
| LOS CONVENCIONALISMOS LES NEGABAN “EL AMOR ..... PERO EL MUNDO ENTERO
NO PODIA SKPARARLOS
con LIONEL BARRYMORE, DONALD CKkI5P, PRESTON FOSTER y MARSHA HUNT
PLATEA 1,20 LATERAL 1.20 BALCON 030
[Censure: AduMo] >


im IO Y


EM
1947.
v4 pl 6bb. Ins. mis. y Y08,
vo de otroa materiales.
pal.
Pera dedicaroo a eotas ¡oduati
mente su carnet de sanid«d.

vi plalt,
de la que fué señora
invitan á este seto r
persones que concurran á él,
v3 p29gds

Sociedad Auxilios Mútuos “Pacasmayo”
ELECCIONES
De conformidad con el artículo 23 del Reglamento. se ennvoca a to- |
dos loa mocios á sesión de Juute General pare el VIERNES 15 del pre-
sente mes, con objeto de elegir lo nueva Juots Directiva para el eño de,
Pacesmayo, ES noviembre de 1946.

JUNTA MUNICIPAL TRANSITORIA
DE PACASMAYO
INSPECCION DE HIGIENE
Elaboración de Chupetes, raspadilla ete,
Se pone en conocimiento de los industriales en la elaboración de cbu-
petea y raspadilla que sólo ae debso emplear jugos de frutas, ó leche: es-
tando terminantemente prohibido el hacer uso de materias colorantes,
Aai mismo ae bace saber que los molllea que ee emoleen en dicha ela-
boración de chupetes, debea sar de vidrio $ alumiaio y por ningún moti-
Los infractores de ésts disposición eufrirán uns fuerte multa por pri-
mera vez y eu cago de reincidencia se les concelará la licencia munici-


Catalina T. de Ortiz
(Q E'P. D.)
Ri esposo, bija, hermana, hormanos po'íticos y demás relacicnados
izioso. naticipando eu profundo sgradeci:
Msñana. TITO GUIZAR y JOAQUIN PARDAVE, eo:
“AMORES DE A E
Y
PTE? PEER ER ERAN E

El
5 Arta AIR AAA
”
1 Secretario
F. CASTRO

. es indispensable recabar previa-

Pacasmayo, 8 de noviembre de 1916,
SANTIAGO CARRASCO
Inspector de Higiene,

MISA
E! martes 12 de loa corrientes, en conmemoración del cugrta aviver
sario de su fallecimiento. se celebrerá una misa 6 É
sia Perroqnial de Sau Sebastián de esta ciudad, por el sufragio del alma
las 82. m en la Igle-
iento á las

Chepén. noviembre 8 de 1916,

Debe facilitarse la
adquisición de pol
villo
Fersonas interesadas en el asun
to nos han manifestado que es un
verdadero problema la adquisi —
ción de polvillo en sacos para quie
nes na lo compran para comer
ciar sino para utilizarlo en la ali-
mentación de ganado porcino. En
letecta, dicho articulo sólo puede
ser conseguido por kilos en pulpe-
rína. resultando de este modo muy
crían unos cuantos cerdos,
Sería conveniente que se autori-
ce a los ingenios la venta de pe—
queñ as cantidades de sacos de polvi
lo 4 las personas que acrediten

El doctor Antenor Seijas Rodrí
guez fué eslurotamente aplaudido
por los concurrentes.
MAIZENA americana “IDA”
cju. 320 ppts. 1/8 libra cju.
«169 » 100 grma »
» 80 » 200 » ,
» 40 » 400 €a 0»
Flor de athucema
Laurel en hojas
Pimienta uegra de 440
CANELa entera N* 3
PIMIENTA DULCE
. Claves de DULCE ”
Casa Figuerola
—PACASMAYU—
Malecón Grau N? 57. Tel. 6. Casilla 7




que van 4 usarlo para el propósi-
to anotad », De este mode se ayu
daría graudemente 4 la crianza,
contribuyendo ul abaratamiento
de la carue y subprodutos de cerda
en nuestras luculidades, yn que
actualracute los ingenios no la yea >
den sino en gran cantidad ó 6 co:
merciantes, cuya uulidal ha de
ser proveida pur los pequeños ga
uaderos

Debe intensificarse el sanea
miento para mejorar la deficien-
te salubridad de la población
Noticias recientemente llegadas
hacen saber que en cercanas ciuda:
des del Norte se han presentado
varios casos de la temible peste
bubóuica, cuya reaparición en nuez:
tra conta después de varios años,
pone en evidencia la necesidad de
intensificar utra vez la campaña de
desretización que está 4 cargo del
Servicio Nacional Antipestoso, Al
lado de esa amenaza, está el hecha
comprobable de la existencia en la
localidad de numerosos casus de
euqueluchte Ó toa convulsiva, asi
como de viruela benigna Estas
enfermedades epilémicas afectan
principalmente á la p blación in—
lantil, cuyas energías fisten» son
grandemente mermudaas,
Aute esta rentilad, ae hue mece
sario que las autoridades sanitarias
procedao 4 activar la labor de

onerosa su compra para. quienes!

:rroquín, cobranza del mos

saneamiento urbano, disponiendo
que se jnspeccione los lugares don.
de puedan crearse fucos de infec—
ción y aún realizando constantes
visitas domiciliares, pues es mani-
fiesto que en muchas casas-habi=
tación se joftingen las regla menta
ciones de sunidad, ponieudo en pe-
ligre de ese modo la salud del ve -
cindario, Incluso puede compro-
barse que no escasas familias crian
cerdos dentro del área urbana. to
cunl está expresamente probibido,
El Sersicio Nacional de Fiebre
Arnarilla puede decirse que es ac
tualruente ta única dependencia ofi-
cial quedemuestra estar laborando
con interés en cuanto ala salu—
bridad pública, siendo en cumbio
más urgentes los servicios preven
tivos de otros departamentos del
Ministerio de Salud Pública. sobre
todo en esta época cercana al ve-=
rano, estación en que recrudece el
peligro de difusión de los diferentes
gérmenes malignos,

Manifiesto de Caja del Concejo
Municipal de Jequetepeque
MES DE JULIO DE 1.946
DEBE
Jotio 1”—Saldo de Junio $ 3.346,37
2 Suma recibida de A, Ma . ,
de Junio:
Sisa de Carn8 co... ...


blico 2210
9.76
2 ld .. 2,20
ESTANQUILLO MUNICL
PAL
31 Recibido de la señari
ta Cendelsria Rodríguez,
Por venta de sacos vactos.. 128,00
1d por venta de are
Axúcar.... or

Suma $. 8.251,43
HABER*
Por EstanguiLio
Moniciras,
A Compra de Arros segúo
720660 ...
27 lá id id
12 Compra de azúcar
gún fact. No 29954
21 Pagado a Alfeneo So-



























to. por conducción de arroz 5,00
27 Id a Misael Marroquí,
por cooducción de arroz... 25,0)
31 13 a Manoel Felipe,
por conducción de 24 sacos
de arroz .. . 2400
31 ld s Manuel Felipe,
por condue: de arroz y
B2ÚCar... . +» 21,00
Comprado a Juso Sán-
chez, 20 sacos de Cal ....... 150,08
EMPLEADOS
31 Pagado a Zoila Po-
drígaez, su haber como em /
pleeda eu el Estanquilo .... 40,00
31 Id a Alberto Escobar
por Aguseil del Concejo,
Juez de Paz y Goberni
ió 10.00
haber como Secretaria y
Oficial de Estadística ........ 35.00
31 lo al wiemo como ama
nuense del Juez de Paz y
Gobernación '. 15,00
ARRIENDOS
31 ld a Sara Salinas, por
arriendo de caga que 0cu-
pa el Concejo. - 600
31 Id e Esther Matos, por
arriendo de casa que ocupa
el Estanquillo Muuicioal.. 5,00
31 Pegado a Julia Ráza
ri, arriendo de caga, que o-
cupa el Puesto de la Guar
día Civi .. 10,00
HIGIENE
20 Pagado a Candelario
Naño. por asear ¿la pobla—
ción... 18,00
Pagado a Roberto Caba:
Oillas, por cuatro*tarros de
bintura y dos brochas se
gúo fact, N9 203: 51,69
27 Id a Candelario Ñsño,
por asear la plsza principal 3.00
23 ld a Joan Salines por
pioter las puertas de las
Escuelas. a 4,00
27 14 Andrés Ramírez.
por aseer la plaza Principal 3,00
21 ld Alejandro Marro-
quío, por blanqueo de las
Escuelas, del Cencejo y pia
tar las poertss 2. 25,00
ALUMBRADO PUBLICO
23 Miloe y Cl* fact. NO
13343, por un cilindro de
kerosene.. nu sermeecososa 36,49
Regedo á Albarto Eaco
bar. poreucender el alum-
20,00
ros y otros . 840
31 Pagado » Escolástico
jalced
de un cilindro de keroseos 3,00
CAMAL
31 Pegado a David Flo-
200
Sinpico DR RENT.
Gastos varios, por el pre
tente mes ares 4,05
Gastos VaBlos
31 Pagado a Victor Crox,
per alquiler-de un muestri
dor nara el Eetenguillo 2,00
COMISION DE COBRANZA
30 ado á Alejandro
Marroqu n, por cobranra
de Ramos Muricipsies 12,50
Soma $ 5.55954
3l Por Ssce. Aborros
en el Banco de C del Perú 2 000.00
31 Por Balanes 691 $9

Suma $. 8:81.43
Jeqcetepeque, 31 de Julio de 1946
Eleasar Valdez
Síndico de Gastos
Artemio Marroquín
Síudico de Rentas
VO B?- fgnacio Girón P,
A Ace


Mecánico de banco - -
que sepa su Oficio y uu apren
diz, se uecesitan en la factoría

fact. N9 738660 . .
20 1d segun fact. Ne

“Industrial”,
Junto a la Pinnta Eléctrica



¡
¿

A
AVISOS JUDICIALES
¡€ Á--AAAMM
INSCRIPCION DB DEFUNCION
Aute el sedor Juezde Primera [os-
teocio, Dr. Vícior Y
don Juan Pérez Portal,
en los libros del Registro del
Civit de Guadalupe, el falleci
to de su señor pedredon Manuel
Exaltación Férez ii H
distrito, el d de mayo de 1942; publi
esadose el prescate pare los ñues
de ley.
Sao Pedro, » 4 de Novbre de 1946
TULIO ORTIZ UGAZ
Escribaao de Hstedo



v8r5
Defensor de herencia
En e' juicio seguido porel doc—
tor Javisto R_ Castillo O. erio—
nacio de don Francisco M. R:sño,
contra la sucteión de don Eliseo
Baro C ixsuto, sobre pega de can
sidad de «oles; el señor Jurs de
Primera lostaucia, ducror Vletor
Vértiz, procederá al o mbremico
1o de defensor de la heremcia del
demandado, por bstec Éxte falte
cido ea Pueblo Nrero, el 24 de
octob:e de 1933; sl deotro del
término de 15 dias, 00 se presen
tao les documentos especiócados
por el art. 1270 del Código de pro
cedimientos Civiles,
Sn Pedro, a 31 de octebre de
1946. .
TULIO URTIZ UGAZ,
v15p7 E-cribuno de ketedo
————___—_
DECLARATORIA DE BERRDEROS
Aote +l señor Juez de Primera
Jowtaocia de la provincia de Paas
mago doctor Ví:tor Vértis, te ha
presentado doña Luz Merias Alba
rráo Vioda de Garcia, deuvacian-
do el fallecimiento intestado de
eu esposo don Dionisio García, fa.
jlecido eb la bicienda Cultambr,
el veiotioveve de setiembre del sño
en corso; y el expresado eBor Juez,
ha otdevado pablicer el presente,
convocando á las persones que se
creen con derecho á la herencia, á
fio de que lo deduscao en Su opor
tavidad.
San pedro, 29 de octubre de 1946
N, A. CACERES,
Escribano de Estado



v15p9
0 de Noviembre de 1946 .
"La Unión" Pacesmayo,
e

00 »

vocaado «laa per que se
cueso con derecho A la berencia,
a fa de que lo deduzcao dentro del
término señalado por la ley,
Sun Pedro, 25 de octubre de 1948
N. A. CACHRES
Escribsvo de Estado

Discos
ULTIMAS NOVEDADES
Música Bailable
ACABA DE RECIBIR
EL BAZAR
LA PERLA DEL PACIFICO
de FELIPE S. CARRILLO
Agencia sutorizada
CHRPEN calle de Líma N* 62
O
visp12
Se vende
Vo Camión Ford 1942 y
una Trilladora de tubo.
Pera verlos y tratar en el Gara
ge Mora, Guadalupe
v606
AVISO
Se venden ++3m2 de terreno, cer
ca de la Plaza de Armas. ubiesdos
en la calle Manco Cápac N” 17 que
ocupara el antiguo hotel Siria 6 Pa-
rís, en Pacesmeyo que fuera de
don Elías L Mali, nbteoidos en
remate público, el 13 de febrero Úl-
timo,
Ioformes—San Pedro N* 470 de
106 12 a. m.
v6 rá
Aviso
Se previene a low clientes del Ho-
tel «Perú» Pacasmayo, Holel «Los
Aliados» Chepén, 68 acerqueo a
cancelar gus cuentes en el término
de Su dias a partic de la fecha
Los que no lo hicieran, pestre—
mea por el sentimiento de publicar
Sus nombres y cantidad de la deuda
y ejercer la cobranza por intermedio
dela autoridad que corresponde
Pacasmayo, Octubre 31 de 1946
vSo24 porsemane Roberto Ortiz,

|

IMPORTANTE
Qué vinos compra Ud.?
Ha tomado Ud. los sino» “Y E NT UR 0"?
Si no los ha tomado, golicítelos en la primer» opor
tunidad y sevonvencerá. No se trata de marca, qien
este caso es ya una garantía. Por su calidad y pre»
cio están eo ventaja sobre todos sus simiiares.
Solicítelo a sus proveedores
o sus consignatarios.
ae YE
CUELA ERE AT
GRACE y CIA (PERU) SECC. PACASMAYO
Chepén
Pacasmayo  - - Cajamarca

ENFERMERA ADMINISTRADORA
Sa necesita una para el Hoepitel JT.A FORA» de Guadalupe -Ser-
vicio interno vermanente Sue'do $ 250 00 measuales. — Dirigirse a la
Sociedad de Beneficencia Pública - Guadalupe, —acompsñando copia del
respectivo Dipioma Ofcial. .
LA INSPECCIÓN
AVISO
Hago saber al púhlico, que el suscrito como propia!
llamado «Frejol Colorados, situado en el psraje denominado la P:
del Valle Jequeteveque, provincia de Pacasmeyo, conocido en la actue
lidad con el nombre «Fundo Sao Demetrio», a lss personas que tengan
soltados tbor este lugar algún animal, ee sirvan recogertos en el día, a par
tir de la fecbs, con el fio de no irrogarie perjuicios en mismos semente—
simismo prohibo en lo absoluto la extracción de cascajo, piedra de
mi citadas tiere: mí previa autorización, pues en caso contrario me
veré oblizado optar las medidas coovenientes que las circonstan—






cias exijan ul fin de cautelarae de Ica inmensos perjuicios que vengo
sutrisado.
Sen Pedro, 30 de Octubre de 1948:
v15 03 intd? HUMBERTO ESPINOZA CELLERINI

INTESTADO
Aute el senor Juez de primera [os
taocia, Dr. Victor Vértiz, solicita
doa Fravcisco Hilario P a mán,
la declaración de her
señor padre, don Hilario Psirara-
máo Vergara, filiecd> eo esta cia
dad, el 13 dejulio de 1948; publi-
cáodose el preseote para lis foco
de ley.
Sau Pedro, a 29 de octubre de 1946
TULIO ORTIZ USAZ
v15p9 Escribano de Estado
A Ks
Intestado
Aute el señor Juez de Primera
losteocia, doctor Victor Vértiz,
solicita dofñia Clotilde Núñez Ríos
Vda. de Vera, la declaración de he-
rederos de su finado esposo, den Jo
sé María Vera Plasencia, fallecido
en Seo José, el 16 de diciembre de
1943* publicándose el presente para
los fines de leg.
Sau Pedro, e 22de O tubrede 1936
TULIO ORTIZ UGAZ
v15 414 Escribano de Estado
( A A _——_—_—_——
Declaratoria de herederos
Ante el señor Juez de Primero Í
taoeia de ls proviocia de Pacos
yo. doctor Víctor Vé tiz, se
sentado la señora Solamé
nuaciaodo el fallecimiento intesta-
do de doo Abrahsm Tarnorrudsky,
pcaecido ea Pacosmapyo, el
de marzo de mil novecientos cuareo
is, y el expresado señor Juez, ha
ordenado publi el preseote, con»
PIMIENTA en grano
CANELA en rama
CLAVO de Olor






BALDES ingleses
BUJIAS “Thor*
Pose entender


Aviso
En wi carácter de provietsrio del fundo denominado «San Deme-
trio» ubicado en el paraje denominado ls «*Pampa»..del Valle Jequete-
peque, proviacia de Pacasmayo; ponga en conoc eoto al público que
tengo pastos subicientes para arrendar a toda persons que sen poseedor de
ganado vacuno, caballar, lanar etc. y que tenga necesidad de él, vudiéa-
directamsote coa el eogcrito o con el admioistrador de
diebo fundo, mi hermano don Leoocio Espinoza Cellerini.
San Pedro, 30 de Octubre de 1946
HUMBERTO ESPINOZA CELLERINI

v15 p4 intd”.
e O
Papel Cometa
28 grms. por m.2.
En colores surtidos
Resmas de 250 pliegos
57x'7'7 cmtrs.
Cartón de paja Amarillo
En hojas de 70x100 Cmtrs.
en todo grosor.
Fábrica de Papel PARAMONGA *
DISTRIBUIDORES: GRACE y Cia (Perúl Secc. Pacasmayo.
PACASMAYO - CHEPEN - CAJAMARCA
JARCIA mexicana aceitada
KRESO en latos .
WHISKY “Albany Club"
OLD TOM “Gilbey*s” y “London”
" AGUARDIENTE a granel


PRODUCTOS QUIMICOS
Cinta elástica de algodón Pasadores .
Estaquillas para zapaleros Pernos ON
Goma Laca : Sorbetes
Sartenes y espumaderas de aluminio - Candados - Tornillos
C. Gutierrez Noriega Hnos.
SAN PEDRO DE LLOC
Telf No 3
Transportes “SAENZ””
En su constante esfuerzo de proporcionar el mejor servicio buen isdy
rio de pasajeros, encomiendas, expreso equipajes y csrga eb general,
entre Cajewarca, Trujillo, Lima, Piurs y viceversa, con gus intermedios,
pone en conocimiento del comercio y público en geueral, que desde la fe-
cha deja establecido dicho servicio, para lo que cuevts con Duevos, .cómo
dos y confortables Omnibus super-púllman, Autos y Camiones.
Para mejores ¡pformes eo sus Obcioas:
Cajamarca, Pieza de Armas N9 15. Abexo Amalia Puga N9 40.
Ceiendín, Dos de Mayo N9 107. * B
Chilete, junto a la Estación del Ferrocarril,
Tembiadera, Dos de Mayo No 25
Pacasmayo. Dos de Mayo N9 18, Teléfono 82.
Trujillo, Ayacucho N9 618, Teléfono 369.
Lima. Colmena Izquirrda Ny 309. Teléfono 3619.
Chelayo, Balte N9 120 Teléfono 308
Piura. Avevida Grau N9 265. Teléfono 322.

Seriedad Cumplimiento Garantía
Rómulo A. Sáenz.
Propietario.
Octubre 7, —-Pmate,
v3 pof Sean;
SAA A PAE Y
Dr, Julio Arroyo Morales
CIRUJANO DENTISTA
" ATIENDE:
En Pacasmayo Luues, Miércoles y Sábados de
3% á6%p.m. — Calle Ayacucho No 4.
En Chepén: Martes,
Sábados, de $4 áll4am: —


E
:
E
,
Viernes de 9 a.m. á 6 p.m.
E
[E Calle Lima No esg
o AAA AA


“SUS LLANTAS
A TIEMPO
s
REENCAUCHE
GOODFYEAR
Si quiere obtener un buen
* reencauche y un kilome.

mucho mayor, es
últimos 5,000 kilómetros
de 141 llantas, que secarles
el vjugor hasta el final

E MOMENTO PaRa REN : AN 7
CAUCMAR UNA LLANTA - !
ES CUANDO LA COCADA
COMIENZA A BORRARSE


Alambre
con
púas Belga en rollos de 40 klios
IMPORTADORES É
|
í
6


|
AA
|
Soc. Com. Maximiliano, Gutierrez $ Cía. S. Az!
* PACASMAYO



a