Edición Sábado 2, Noviembre 1946

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1946/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

DIRECCION oraccn
y Talleres Dos 6r
Nos, 27 y 29
TuLaroxo 22 - AParTAaDó 78
Maro
4 páginas
10 Ctvs-
LA UNION
DIARIO DE LA TARDE
xd DIMECTOR: MANUEL PASTOR RIOS




Pacasmayo, (Perú) Sábado 2 de Noviembre de w46
Compañia de Capitalización ' El Porvenir
LAMPA 673 LIMA Teléfono 35860
Lima, 19 de Octubre de 1946.
haesos sía sonido, Señor suscritor:
asaeodo un túnel . En el sorteo verificado el día de hoy, han resultado beneficiadas las siguientes pólizas de Capitalización,
os a cuyos poseedores recibirán su importe si se encuentran vigentes:
hacia adentro aos moriasos, + Po * POLIZAS DE 3 1.000
¿eumo ahogaroos en al corazon
Núm. 10 365




DIA DE LOS MUERTOS +
Sólo la muerte
odos,

Apartado 220


























'enigairaos cayendo desde la piel al al PP rra
: lotes. a Grupo 1% Ira serie 11330 11331 11332 1133 113%
Hu cadáveres, 2da serie 23680 23681 Zó68Z 23683 23684
bles de pegajosa losa fria, e GRUPO 2% ira serie 3650 331 632 36333 33M
hagila muerte en los huesos - >» Pda serie 48680 48681  AMG92 48683 4804
ido tq GaurO 30 lra serie 61330  GI33L 615% 6163 613%
como o ida b perro, la. serie Kie qe sos Er as
aalisado de ciertas Campanas, de cierto GRUPO 49 Ira serie Gu y ;
«ereciendo en la humedad como al ao a. y serie SEGSL 98652 3 96631
! GRUPO 59 lra. serie 111330 111332 111332 11133 11134
ecos, serie 126%) 120681 123582 123653 123584
Grueo 6? lra. serie 136330 13633L 136332 1356323 126%%4
zarpar con difuotos pálidos, coo mujeres de treoza cartas o Zda serie 148680 1IB68l 149582 145653 148684
cop panaderos blancos como ángeles, . Grupo 79 Tra. serie 161% 161381 161832 161333 161334
cop niñas pensativas casadas con notarios, serie — 173680 173681 173662 173683 1736%4
ndo el rlo-.ertical de los wuruertoc;-"---, GkUPO 89 lra serie 186330 a 1652 166533 Posa!
opero sene
, con laa velsa hinchedes por el son GruroO 99 ira. serie 211330 211331 211322 21133 211334
por el sonido silencioso de la poa ¡do deta muerte Ñ serie 228080 225681 22682 TEA
Gruro 10 la señe 2550 pel Lo eS Da
Alo sonoro llega la maorte 2da serie it 24868; A
<oma 00 repato ein pie, como 00 traj CGxuro 1l tra serie 261330 261331 261333 261333 261334
Mega a golpear con yn ani % serie 273680 ZIS6BL 273682 273683 273681
lega a gritar ajo boca, A ETE a ol az a Da
Sio embargo sue pasos suenso GrurO 13 1ra señe 311330 21331 211382 311338 311334
y su vestido eucna, callado, como an árbol. serie 3280 32%68l 32362 023083 32068
Gxuro 14 ira serie 336330 326231 336232 326333 326334
serie 348680 3AB68l 348682 348683 348684
E tiarra, ámedas, POLIZAS DE $9 2.500
ara de la muerte es verde, 11331 13940 — 15384 1905 2070 Zé LN
da de la muerte es verde, E =
£on la aguda bumedad de ana hoja de violeta En el sorteo al 21 de Setiembre pagamos lo :siguiente $ 1, 000—Estela de Pando
y su grave color de invieroo, exasperado D 6 Ugarte 1346-Lima « 50,00
Pero la muerto ve también por el mundo vestida de escoba prom < 5 A » Bi e «6 Lima * 50,00
tame el suelo buscando difuntos, $. 2,500—María Julia Bahamonde 5 1,000- Este de Pando y
la muerte está en la escoba, Puno 1745 Lima $. 643,00 Ugarte 1346—Lima « 50,00
esla lengua de la muerte buscando muertos, $. 1,000—Carlos Santacrooe 31, o00-—Bota de Pando
es la agoja dela muerte buscando hil. 8er PA Esos 2098—Lima «240,00 Uzarte 1346-Lima « 50,00
La muerte está en los catre ; Porta 682 Miraflores 24000 L000-Esiea a 16 Lima “50.00
los colchones lentos, en zadas negras, . $. 1,000—Sixto Romero “5 1,000-= EnF a Pag Hernández
tendida, y de reponte 500! Salaverry 115--Magdalena Nueva « 240,00 o ,2 Lima + 30.00
un sonido oscaro que hincha »áb; $. 1,000—Teresa Mandujano Bravo 5 1 a Hernández :
y hay camasivavegaodo a un puerto Suspiro 247—Láma «200,00 Huamachuco 1748-2-Lima « 40,09
en donde está esperaado, vestida de almirant $. 1,000—Oscar A a 200,00 '5. 1,0006. B. Ñ
: Pablo Neruda $. 1.000—Manuel Mendoza - MN] Gremios 476-Lima “ 32,50
e (Chileno) h Suspiro 217 3-Lima «200,00 *100-0.B. : 5
: $. 1,000—Marcela Doris Ríos 1 Gremios 476-Lima « 32.50
Dos de Noviembre A
, Carlos Zavala »
POEMA l Av. 2 de Mayo 430 Orrantia— «155,00 $ 1,000—Alberto Ramos vi .
En el día de los muertos; sl dísen y $. 1,000-Ernesto Ortiz Campodónico 1.000-arcaro Ruíz 363-Magd. Vieja 27,59
gue se recuerda más boodamente a — Bateis muertos, 4 La Point. 842 Chiclayo «150,00 $ 1,000. Baumos o.
los que llevaron el mundo coo sus  D:É extreña menera de estare. $. 1,000--Luis Felipe Ortiz S. k Pedro Ruíz 363-Magd. Vieja « 27,50
ensneños y aus decepciones, y que s Quiengujera diría que no Ferrer-Jayanca «150,00 |$. 1,000—Alberto Ramos
se han encogido haste ocacer ten Pero, en verdad, estais $, 1,000--Carlos Ortiz Campodónico a Pedro Ruíz 363-Magd. Vieja —« 27,5)
limitado espacio en las fronteras fi La Point 542-Chiciayo «150,00 |$ 1,000. berto Ramos
dele visible. Soo los días de »csr-  Fioteis ondaroente detrás de aque $. 1,000-—H. M. 'edro Ruíz 363-Magd. Vieja  * 27,50
_.esrnos a los que se nos adelentaron s cembrana que péodule del zenit 4 Chorrillos «17,50 [$ 1.000—Martín Santillana G,
hacia lo más alló; decirles stgo; pre 8l nadir, pins y va de cregúsculo a $ 1,000-—Andrés Delgado Distrito Ambar-Huacho “ 750
Afantaries mucho, Son los dies de Crebúeculo, vibrando ante la sonora San Martín 287-Callao «137,50 |$. 1,000—Valeria L. de Santillana
mworír uo poquito cada uno, en ese Caja de una berida que a vnsotres $, 1,000.—Fídela E. Suárez Distrito Ambar-Huacho «7,50
poquito grande q' en el paseo por el
cementerio se rende del cortejo
de nuestras ilusiones y, reclinado
bajo los cipreses, contegiado de la
muerte, nos despide con pálida son-
de desahuciado, diciendo: ¡Aquí
te espero!
Si morir es despertar eotrar al
cementerio es soñar q' se despierta.
La multitod ba caliado de prooto,
y anda entre los sepulcros, con 8u
Daso tacituroo, como por un gretil
ta el pío. de un gorrión para
sentir el horror de perder el equili
brio y caer en el seputero.
medio de la multitad.
enciosa todavía, el orgullo d
loque nunca. Aquí los muertos Y
la no lo explique Vi-
decen nuestras fl>res
eu lo que está de-




entre los árboles y Duestro
Al sefir, notsmos que algo se nos
ol
csm
pará y entes de bosvo con nosotros
a cladad duos vivos.

gi. de; publicar
y creta, dé la deud
ecobranga pdr e
a 1940



no os duele. Os digo. pues, que la,
vida está en el espejo, y que vcso-
tros sois el origioal, la muerte
Mientras laouda va, mientras la 00
de viene, cuán impunemente se está
uno muerto, Sólo cuando las PguaB
se quebrentan en los bordes evlrea-
tsdos, y re doblan y doblan, enton
ces os tranefiguraie y creyendo mo-
ver, percibía la sexta cuerde que ya
00 es vuestra.
£steis muertos, no habiendo an—
jamás Quienquiera diríe
endo ahora en otro tiem
eie Pero, en verdad, vogn-
¡sh

tino. El
sin baber sino verde
jamés. Orfendad de orfandades
Y sinembargo las muertos no
ne pueden ser cadáveres de uni
e todsuta no han vivido,
ron siempre de vida,
ía muertos.
César Vallejo


los


(peruano)
¿anos «IC TOR"
; EY ACABAN DE LLEGAR y SE
ESTA EXHIBIENDO UN MODE:
LO de tos nuevos Tipos dela Post
Guerra
SONORIDAD —Y RENBINJESTO IESOPERANLE
Solicite informes al BAZAR
“LA PERLA. DEL PACINCO”
de FELIPE 3. CARRILLO
Agencia autorizada
CHEPEN calle Lima N* 08
Muchacha
SE NECESITA PARA LIMA
0 A ri
RAZON: na 1

>
*
pomingo Nieto 198-Magú. Vieja « 132,50
2,000-—J, M.
Ica “E Chorrillos
$1 000—Paula T. Coronado
Casa de Solteros Talara
$. 1,000—Luz A. Coronado T.
Casa de Solteros-Talara
$. 1,000-—Luz A. Coronado T.
Casa de Solteros-Talara
$. 1,000-Luz A. Coronado T.
Casa de Solteros-Talara
$. 1,000--Paula T. de Coronado
Casa de Solteros-Talara
$. 1,000—Olimpia de Suárez
« 122,50
«117.50
* 117,50
«117,59
«117,50
* 117,50
Domingo Nieto 198 Magd. Vieja « 105,00
cadéveres de una vida $ 1, 000—Carzaen Rosa Benavente
Es to 5
oro El $. 1,000-0. £ Be, ere 339-5-Miraflores
Gremios 476-Lima
$. 1,000--G. B.
Gremios 476-Lima
$. 1,000—Carolina Chávez Laura
Bolivar 728-lca=
PIMIENTA en grano
CANELA en rama
CLAVO de Olor
BALDES ingleses
BUJIAS “Thor*
» 87,50
_ «65,00
« 65,00
e 60,00
$. 1,000--Santos Alor Carpio

Distrito Ambar-Huacán-Huacho + 7,50
$. 1,000—Nicasio Lezama Acosta
Distrito Ambar-Huacán-Huacho € 7,50
$. 1,000---Natividad A. vda. de Lezama
Distrito Ambar-Huacán-Huacho + 7,50
PENDIENTE DE PAGO
$ 2, 500—Myria E. de Luchi C.
Huascar 2-Cuzco « 585,00
$. 2,500---Elisa vda. de Rodriguez
Raymondi 30-Iquito « 330,00
$. 1,000—-Pedro Valdivia
Suspiro 135-Lima « 200,00
$. 1,000---N. N.
Los Robles 238-Orrantia « 155,00
$. 1,000---Magdalena de Tabez
Cdte, Clavero 156-Magd. Vieja + 72,50
Próximo sorteo miércoles 20
de Noviembre de 1946
BANCO POPULAR DEL PERU--PACASMAYO
JARCIA mexicana aceitada
KRESO en latos
WHISKY “Albany Club"
OLD TOM “Gilbey*s”. y "London"
AGUARDIENTE a grenel
PRODUCTOS QUIMICOS
Cinta elástica de algodón
Estaquillas para zapaleros
Goma Laca
”
Sartenes y espumeaderas de aluminio  -
Cc. Gutierrez pe old Hnos.
SAN PEDRO DR LLOC -
Pasadores
Pernos
Sorbetes
Candados - Tornillos
Telf No s.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1946/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

+ tros circulos sociales y entre
NOTICIAS Y
Las colonias

"La Unión" Pacasmayo, 3 de Noviembre de 1940
¡Ie
COMENTARIOS DEL DIA


aliadas organizan un baile
de gala para el 11 de Noviembre
Sa fiesta se realizará en el Country Club y el producto líquido que
produzca será entregud
sea empleado en obras
Sociedad Fundadores
memoria del Comandant
señora de Bustomante Rivero, para que
-Hoy celebrorá sesión especial la
osa la
de caridad.
de la Independencia pora rendir homeneje a lo
e Juon Norberto Eléspuru. Resolución supremo
reglomentando el cultivo de gromalote y plantas similares. - Los Juegos
Florales de Barronco -
mios a los que resulten
histórico, - Mañana llega
Sondortf.- Otras noticias,
LIMA
NoviembTe, 2 Hoy celebrará
sesión especial la Sociedad Fun —
dadures de la fodepeadencia y De:
tensores Calificados de la Fatria
para rendir homenaje á la memo—
ria del Comandante Juan Nom
berto Eléspuru, en la conmemora
ción del centenario de su nacimicn |
a.
t —Mañaua con ocasión de cele- 1
brarse la fiesta vacional italiana el
Excuro. señor Embajador de Jtulia
en esta Capital ofrecerá una recep-
ción en el local dela Embajada a
la que asistirán destacados elemen.
tos de nuestros circulos diplomá
ticos, oficin es y soviales usí como
distinguidos miembros de la culo-
nía italiana en Lima
— fil entro Federado de la Fa-
cultud de Química de la Universi
dad Mayor de Sun Marcos sesio —
nará hoy para tratar asuntos re
lacionados con la Reforma Univer
sitaria .
—Mañana llegará á esta capital
el Profesor Gregory Sandurl re—
nombrado másico, quien actuara
en el Teatro Municipal dirigiendo
una serie de conciertos, que Se ini-
ciaran la semana próxima.
—Kxiste marcado interés en a
os
miembros de las culonias aliadas
para asistic al gran baile de gala
que se llevará a cabo en el Country
Club, el lunes 11 de noviembre 4
las 10 y 30 pm. en celebr ción
del 28? aniversario del Día del Ar
raisticio de la Primera Guerra Mun
dial. '
Cuatro grandes orquestas ejecu
tarán piezas bailables y la Asocia -
cion de Artistas Aficionados pre-
sentará tres ball=ts interpretando
las zonas Norte, Centro y Sur del
Perú Eliaporte | quido que pro
duzca esta liesta será cutregado 6
la señora María Jesús Rivera de
Bustamaute Rivero esposa del Pre
sidente de la República, para ser
empleado en obras de caridad a
- Se ha exvedido una Resolución
Suprema reglamentando el cultivo
de gramalote y plantas similares,
que origman por la modalida les
pecial de cultivo y riego actu «men
te en uso, la formación de criade
ros del zancudo trasmisor de. pa -
ludismo
Dispone disha reglamentación
que el terreno que se dedique ó
seva á dedicar á estas cultivos.
debera ser preparado antes desem di
brar. de manera que no existan
en él irregularidades de su super -
ficie que permitan ej estancamiento
de las aguas de riego o de filtra
ión; las tablas o melgas debro de
se de mod + que su escueri—
muieuto después del riego, sea com
pleto,
El desaque de loa riegos debo ser
asegurado; y el riego deb» ser apli
<ado utilizando el desague de una
melga para regar la melga vecina
por el conocido sistema de arrebia
to, Asegurando el escurrimiento de
das melg: log riegos podrán
ación que es estima ne-
cesaria pare conseguir la mejor ab
sorción de agua por el suelr, sin.
que ss formen estancamientos más
Ó menos permanentes.
El Depertamento de Malsris con]
la co aboración de las Alminia tra—
ciouee 4e Agurs y el  fuacionario
de la Unidad Sanítaria correspon-
disote se encargarán del entrol
del cumplimiento deeste regla -
ento.
—Ayer á las 6 de la tarda se ven- |
ció el plazo pera la entrega de los
trabajos para el Concurso prético,
Uiterarin éfhiatórico convocado por
vor la Municipelidad de Barranco.
Sigún sasinforma de la Secretaría
de cie Couceja, se ha recibido más
de cias trabajos, correspundieado
a mivorla al corea r3a poét co
. El Jurado que estudi: rá los traba-
jos y discernira los premios comen-
zara qundaborea el día de boy y la
entrega de los premios se hurá el 10
de novierobre, en ceremonisque e
realizará en le Plnza Manici de
ese ljistrito, después de laa Y
noche,





El 10 de noviembre se hará entrega de los pre
triunfadores en el Concurso poético, literario, é
rá a Lima el reputado músico Profesor Gregory

Ultima Hora
El desarme, la cuestión del veto y el caso
de Franco son los temas de hoy en las
| sesiones de la ONU
El Ministro de RR. EE. británico llegó esta tarde
'a Nueva York, para participar en el Consejo de
Cancilleres aliados que se iniciará el luues, Ter:
minó hoy la compaña eleccionaria en Estados
Unidos: Mañona será promulgada ura Cens
titución en el Japón. - En conmemoración de la
declaración de Balfour los judíos haa organizado
hoy una hueiga de 24 h»ras en Medio griente
El General De Gaulle sigue atacoudo á la nueva
Constitución francaso: Fracasó el intento del Rey
Jorge de Grecia para formar gobierno de coali
ción. Otras noticias,
NUEVA YORK 2—Bl Vinistrod ++
Relaciones Exteriores británico,
señor Ernest Hevin, llegara esta
tarde a Nueva York en el buque bri
tánico «Aquitania», para participar
en las sesisnes del Consejo de Miois
tros de las cualro potencias que 82
iuiciarán el lunes próximo y en las
cuales se tratarán algunos puntos las des ciadadesz.
que quedafon pendientes deresolu- ¡En Bengala las autoridades han
ción en lo y focente a los tratados informado que ee tomarán medidas
de paz coo Italia Ruuanía, Bulga — ! más evérgicas pare dar in a las lu-
—EL CAIRO 2- La anunciada
huelga eo esta ciudad y Coleuta se-
ñvlada para el dia de hoy, conme-
morando el eniversario de la Decla-
ración de Balfyur en la eval ae pro-
metía un hogar para cada judío en
Palestinos, ha fracasado no habiendo
señales de nada extraordicacia eo



de tal
ria y Finlandia para luego iniciar
lastletibrraciones acerca de tratado
de paz con Alemaria ve cree muy
posible que el señor Molatow, dele
gato soviético ¡rsponga que las
represeatantes de la preusa seas ad
raitidos en las reuniones del Conse
jo des Ministros Mientras tanto la
Comisión Política y Sucial de la
ONU se reunirá hoy nuevamente
para tratar acerca del desarme. la
cuestión del veto y el caso de Fran
co en España,
NUEVA YORK, 2—La campeña
general e'eccionaria llego a su fio
hoy dejando a 47 estados tistos pa=
ra decidir si el - aetido Demócrata
continúa controlando con eu maya
ría eo el Congreso de los Estados
Unidos 6 si el Revublicavo se impon
en las efecciones 8 realizarse el
martes oróximo. El Partido Republi
cano cuenta con spreciab'e mayoría
en ta Cámara de Reoresentantes
mientras que en la de Senadorea
están casi porigual ambos partidos
TOKIO, 2 El General Mac Ar-
thor, Comandacte Suvrerno Aliado
de ins Fuerzas de Oenosción en el
Jacón, diciendo que aún cuando no
carece de faltas constituye un gran
paso hacia la paz y el establecimien
to de la libertad individual. La vue
va Constitución hará del Javón un
estedo democrático y ha sido inepi-
rada en los mismos principios de la
Constitución que rigen en la Grao



* Bretaña.
ehas comunales y qceráa castigados
con seriedad y rigor los autores de
saqueos y robos asícomo 'as que
violen las disposicionea dictadas por
el gobierno, una de las cueles es la
prohibición absoluta de portar ar-
más blancas o de evalquier especie,
PARÍS 2—Los nuevos ataques
del General DeGuulleada mueva
Constitución fra«c:sa, nueve dias
antes de la celebración de a ueras
elecciones han desencadenado gran-
des comentarios cutre los lideres de

GENEBAL DE GAULLE

ENFERMERA ADMINISTRADORA
Se necesita una pera el Hospital
vicio interna vermanente Sue'do $
«LAFORA» de Guadalone
250 00 mensuales
-Ser-
Dirigirse 8 la
Suciedad de Beneficencia Pública Guadalupe.—acompañiado copia del
res; *etivo Diploma Oficial.
+6 0) egda
LA INSPECCIÓN
Vidrios
planos
Suecos y americanos
de la mejor calidad
— De Arequioa informen que ha |
sido recibida coo baneplicito la no
ticia del reconocimiento oficial del
El ato de [ranviarios de es

ciudad '


icinera para Lima
Necesito una cocinera paca Li-
me. + ago buea sueldo, — Dirigirse
al Hotel «Perá» Dpto 5 —Pacuuma
yo v2sgls
muchas dimensiones
Comercial
Arana Noriega €. Alva.
a a lt

nm Z lá
Divagaciones en un dos de
Noviembre
Como vna de les múhiples consecuencias de la guerra recién termi-
sada, en Francis ha surgido una nueva escuele filosófica” el Existencia—
lísmo, concebida por un exsoldado. Jean Paul Sartre, Como su nombre
to indica, esta corriente errence de la comprobación descarnada de la vids
hufhan», tal como es apreciada físicamente por quienes han visto ea las
hate l=8 lo poco que vale la vida individual del horubre Dascreído y escép-
tízn, Sartre, a lor 40 aña de edad, tiene ya muchísimos discípulos en Euro-
ya y Norteamérica, la mayorta de ellos salidos de ¡os círculos intelectga -
ves Sue ideas es basan en las del davés Soren Kierk-gaard, autor del «Tra
tado dela Angustia» Ambos ee ocupan del problema de la vida hums —
na en cuanto ésta es perecedera Piensan en que el hombre no se resigna
z la idea de que a gún día deje absolutamente de exiatir, lo cual vs contra
el fondo subronciente de su propio yo. Il hombre siente la necesidad de
zonsolarse con el penssmiento de que después de muerto en estg mundo,
3egui-ó viviendo en alguna otra forma, o
Tod religiones no tienea otro objeto que canalizar y expresar
este angustioso deseo humano, nacido de un secretísimo y profundo prz0
vital. Las Teologíes no vienen a ser sioo inteotos de justificar y exolicar
coa la razón lo que en verdad está més a'lá de toda razón y que surge
de uo s>otimiento de un anhelo de seguir vivienio por siempre. Don
Miguel de Unemuno ea quien ha escrito con mucha clari sibre este
asunto de lu vida y de la muerte. Nos babla ea «Del sentimiento trágico
de Ia vida» del hombre de carne y hueso y de su constante lucha contra
el olvido, de 8u patético esfuerzo por vencer a la muerte, de eu batalla
interior iaconciente contra su misma perecedera realidad
Lo único seguro en esta vida es la muerte. Y, sin embargo, los hom
bre vivimos casi siempre como aj nurstra vida fuera inacsbable, sin pen
sar en la muerte. Los pu8B”0Y latinos son los que 158 DPesétic. a tienea
Casi puede asegurarse que hasta sienten un goce mister oso en révorder
a la muerte a cada rato. El uso excesivo del luto, le beatería (que no es
religiosidad). el arte latino en geveral son signos de esta preocupación,
que lae naciones sajonas eviten a toto trance, tratando de diatraer los
días cou una vida de mucha actividad, que aleje de la mente todo recuerda
del fatal deetioo que cada bombre lleva coogigo mismo, de desaparecer
de este mundo
Se dice que un hombre puede morirse tranquilo después de haber
hecho tres cosas: tener un hijo, plenter un árbol y escribir ua Iibro Le
oriemero lo hace quedar bien con su propia especie y es eom> un estira -
miento tangible de su propia existencia física a lo largo del tiempo. Lo
del árbol, lo acerca a uno sl geno de la naturaleza en general, que tenta
ayuda al bombre a vivir. En cuanto el loro, puede ¡ioteroretarse como
que cada individuo humano debe encontrar el modo de expresar su perso
nelidad propia. Esta expresión puede ser realizada conidess o con h3-
chos. A través del arte o de la ciencia, aún a través de la desnudez de la
acción misma, en cualq riera de las profesiones u oficios conocidos Lo
importante es que en a'gún modo, le persona, el ser ¡odividual. pueda
afirmar: «Yo eoy distinto a los demás por tal razón. He aquí la prueba»,
Ea las paredes, en lae tapias, en los cuadernos y en loz árboles, escri
bimos nuestro nombre cada vez que es posible. Por qué? Porque así satis
facemos el impulso inconciente de procurar que, después que hayamos
muerto elguiea se acuerde de que hemos vivido, nos saque misericordia
semente del olvido, haciéndonos vivir otro poco més siguiera en la for—
ma de un recuerdo. Nosotros que aquí hablamos comemos, trabrjamot,
zozamos y sufrimos, no podemos creer que todo esto carezca de sentido.
Q1e sea hecho porque el. Y no queremos quela muerte fisica sea la in—
franquesble barrera que vos impida existir después, a lo largo y a lo







ancho de la eternidad insoodab e.
CARLOS ALFONSO RIOS

las diferentes partidos políticos El
Secretario General del Partido So.
cinlista tnanifestó que con este pa-
so el General De Gaulle secolocaba
a la cabeza de los que propugnan
la re isión de la Constitución El
vocera comunista expresa que la
voz del ex-premier francés ha hecho
llege a los reaccionarias su alien
to y que anuque el General De Gau
lle se muestra reacio a hacerse afilia
do a partido político slguno, su
coxsejo de quesenn apoyados los
católicos pragresistes da cuenta de
sus inclina iones,
JERUSALEN 2 - Esta mañana se
inició una hue'ga de 2h horas or—
ganizada por los hebreos rememo
rendo en aniversario de la declara-
ciór de Balfour y concediendo con
el gabacth judío. Mañana los judíos
llevarán acabo una q manifes-
teción de protesta por la devorta-
ción a le ¡ista de Chipre de mil tres-
cientos inmigrantes judfos. Exta
epifentación tendrá lugar en
el



Miembros de la poli
cía británica llegaron a esta capital
para colaborar cou la policía itatisna
en lag pesquisas que te están lle
vaoda a cabo para haliar a los eu'pa
bles del atentado contra la Embaj
de Hritávica en esta caoital realiz.
do en loa días últimos Las esq
ses de la policta italiana están orien
tadas hacia una orgsnisación c'an -
destina internacional cuya sede ee
ha estabiecido en Roma, teniendo
en cuenta que hace muy 00co tiem
vo se descubrió en vn panteón un
'escandrijo en el que ae habían alma
ceasda granadas de mano, fusiles,
ametralladoras y municiones perte —
oscievtes a los afliados a dicha or
ganzació
ATENAS, 2 Después de largas
deliberaciones en que no se llegó a
un acuerdo se dieron por fracmea
das l.s intenciones del Rey Jorge
de Grecia para esteblecer un go -
bieroo sabre nna más amplia base
de coalición. El desacuerdo fué ori-
vado al discutires la repartición de
las diferentes carteras, ya que el
Premier señor Tsa'deri ee opuso e
ceder las de Relaciones Exteriores
y Guerra.
CARACAS 2 El gobierno está
llevando a cabo una investigación
acerca del enmplot contrarevo:ucio-
nario que se fraguara en Venerue-
[la y que fuera descubierto a raíz de
haberes hallado una gran can—
tidad de  srmas y municiones
¡en poder de personas 00 adie-
tas el gobierno actual
que este movimiento — estaba
dirigido por el ex presidente
López Contreras desde los Estados
Unos, aunque éste declarara en
una entrevista que le hiciera la






do lo relacianado con un movímico
to cuntrarrevolucionario eu Vene—
zuela

NoTaS SOCIALES
Parte Matrimonial
Está circulando la esquela de
participación matrimonial del Sr
Rogerio G Deza cun la señorita
Klia Ramírez Ríos, cuyo enlace se
realizara en breve,
350 kilos de carne
fueron embarcados
hoy al vapor “Tum
bes” mientras esca-
seó en el Mercado
H y en la meñans, como tantas *
¡Otras mañanas, la carne estavo muy
escasa en e! Mercado de este puerto,
por lo que mucbes fami'igs se que —
daron sin eee importante urtículo
alimenticio o consiguieron cantidad
insuficiente para satisfacer eu nor
mal consumo.
Sia embargs, al medindía ds hoy
bao sido embarcados 350 kilos Je
carne al vapor «Tumbes», surto en
esta bahía. S9 comprende que este
embarque ha sido debidamente au
torizado por las autoridades compe
tentes,




Se cree!
No puede comprenderse que ee
permita un hecho de este clase, que
atenta clamorasamente contra los
intereses del público consumidor.
tec 2025 02 NR YU
Teatro “Olimpo” $
PLATEA 0 80- LATERAL pa
BALCON 031—.Más el 3
Calaveras del Terror
5 12y3 E

LUPA Y
Ojos del Alma'
alpicnda de la és exqui

da)



Moñana en matro


prensa de Misma», que iguoraba to

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1946/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

mesias
Ls






*
| ESTAD
DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 1946


IUM

Noviembre de 1948


(SAN PEDRO DE LLOC»
JUVENTUD”
La más SENSACIONAL TEMPORADA FUTBOLISTICA que nuestra provincia tlene el orgullo de ser la Primera en el Perú en ver
A LA GRAN ESCUADRA DEL.
“SPORT BOYS ASSOCIACION”
(Team de la División ¿uperior de Lima)
FRENTE A LA PODEROS
GRANDES PRELIMINARES, entre los
A SELECCION DE »
CHICLAYO'
mejores coujuutos de PRIMERA de CHICLAYO y de la PROVINCIA
[TRES FORMIDABLES ENCUENTROS]
Correrán Trenes Extraordinarios que saldrán de Guadalupe a las 11 de la mañana y regresarán después de los partidos.
No espere que se agoten.
, Compre localidades que ya están a la venta.
IIA a A O A
Minerales radioactivos busca en
Pacasmayo una Comisión de Ingenieros
Son analizados les materiales con un porcentaje de thorio
En t dos los paises absérvase
una tendeacia en el sentido de apli
car las novedosas teorías cientí un
ficas dadat:a cbáócer en la etapa
de post-guerra, sobre utilizacion
dela energía atómica, Con este
motivo se realiza una activa y per.
sisteate búsqueda de los minerales
que seemplean para la desintegra
cián del átomo. En contadas la —
gares de la Tierra, se hun logrado
satisfacer resultados de tul afán de
inquisición Por supuesto, lus re-
servas halladas sou explotadas y
vig ladas, celosamente, ya que es>
tán destinadas a servicá unn im
portan .
so descubrimiento de la energía u-
tómica queen su fase inicial de
utilización, sóla tuvo uplicación
bélica, se preteudo ahora darles
tresecudentales aplicaciones cientí-
ficas, en beneficio de la humienidad,
Esta tendencia es observada con
simpatía por cientificos, iudustria-
les y parsonalidades progresistas
que consideran en alto grudo pro-
vechosa y benéfica la aplicación de
tan extraordinaria energís. ¿De lo
contrario, habría sido absurdo y
contrario a los intereses humanos,
emplear dicha fuerza sólo como
iusuperable elemento destructor
MINERALES RADIOACTIVOS5EN
EL PAIS






Se dispone de informaciones feha
cicotes acerca de la existencia eu el
Perú de algunos mincrales radionc
tivos Exploraciones recientes y
ucálisis bien verificados por cientí-
ficos peruanos, revelnu tal existen
cia Por eso, hay necesidad de
proceder A su efectiva 1 culización
yA la realización de lus investiga
ciones y análisis pertinentes: on
ello se dara un avance y se logra-
sá una importante utilizacion.
TRABAJOS CIENTIFICOS EN
PACASMAYO
Una Comisión de Minerales Ra—
dioactivos, enviada por el Cuerpo
de Ingenieros de Miaus, integrada
por el log Alejandro Freyce y los
geólogos Antovio Bulurezo y Mi
guel Carrizales, realiza en la tro.
viacia de Pacasmayo una interesan
te labor cocaminada a la dete!
nación de los sectores territoriales
que contienen miuerales radioscti

vas Antes, el Gobierao bubía
expedido una Resalución que re—
serva asf el Estado los mincrales
radioactivos en el Departumento
de Arequipa
LOCALIZ1CION DEL MINERAL
DK .THORIO
Ba el caso de Pacasmayo, la Co
misión tieuecomo objeto principal
de sus actividades, la localización
de las rocas, areuas o tierras que
preseutea miaeral de Mouucita,
que es el principal minera] de Tho
fis, elemento tan valioso por su
tadioactividad como el Jravio.
VaLIOS5O ANTECRDENTB
Acerca de la existencia del miae-
ral de Thorisen aquella zona nor
teña del territorio peruano, se re
cuerda que el ing Marco Aurelio
Denegri antiguo Protesor dela Es
cuelu" Nactoual de Ingenieros, el
año 1902, ea ua análisis que se bi
zo de arenas extraídas de este lu.
gar, cumprobó la existencia de
más de uno par ciento de Thorio,
entre otros elementos raros,
LAS OBSERVACIONES
GHOLOGICAS
Para la verificación de las exp'o
raciones geológicas, la Comisión
citada ha seguido el siguient
uerario; Poemape, San Pedro, Cu
pisnique y Chérrepe, $e hace uoa
completa escogitación de muestras
de arenus, rocas y tierras, para
la verificación del análisis respec -
tivo Asimismo se utilizaa los
aparatos Geiger Mulet de alta
precisión para cegistrue la ra lioac.
tívidad del suelo, «u el mismo lu—
gar
IMPORTANCIA DE ESTE
MINERAL





Actualmente el miacral de Thorio
esta culificado cumo de clevado
va or estrutégico Bl país suda—
mericano que cuenta cun los más
extensos yacimicusos conocidos ¡es
el Braxil, y por eso sus reservas
sou estimadas como las más impor
taotes, bujo el concepto estrutégi-
co, Es de esperar que los traba
jes de dn Comisión de Miociagles
Kadionctivos culminen satistactu—
riameate en Pacasmayo.
¡dez, quienes sirven en gran fra a

hasta los 15 minutos sigues Dare
hasta que en una rápida combina-
ción de los rosados. y muy cerca del
arco de los de Chicawma, Valeriano
López cañonea violentamente a la
misma esquine, yen forma asom-
bross el arquero Chicemense vuela y
se apodera del esférico, mereciendo
ana gren ovación del público, Minu
tos más terde ante un gran servicio
del maestro Rufino. Va'eriano toros
de cabeza, para servira Abelardo
Lecca quien con un violento tiro
abre el score, Puesta la bola en jue:
go, se nota que «B>y8+ quiere acen-
tusr qu verdadero juego y ejuste
«us línese. por intermedio de su
gran half centro y secundado meg
olíicamente por Pacheco y Fernáo-





su delantera Desde este momento
ora Barbadillo a lacir todo lo
redonda y ea
lero derecho
que decreta la segunda caida de la
valla chicemense.
Son dos de Chiesms quienes des-
pués de una buena combinación
consiguen la primera celda de la
vella rosada, terminando nel el pri-
mee tiempo con el absoluto domi -
vio de los chalacos.
Comenzado el segundo tiempo,

MI
Los padrés, hija, hermanos, he
relacionudos de la que fué scñora
(0. E.
4 de Noviembre. .
Favor por el que anticipan su p:
v2p 2 intd,
SA
rmanos políticos, sob mos y demas
Rebeca * Pairazaroán Guarniz
P. D)
Invit ná sus amigos á la misa que en sufragio de su alma será
oficiada en la Iglesia de esta localidad, 4 las 8 de la mañana del junes
rotundo agradecimiento,
Jeguetepeque, Octubre 30 de 1946


Podría ereerso que se testa de al-
eús ciento de Edgard Pós 6 de al-
go truculento y horrividar te como
en aquel libro de Mimbeau «El Jardín
de tos Supliciose N6: pera
semejante, 6 de mayor impresión ,
tal vez, porque lo hemos vivido y
presenciado en nuestro tiemoo. Sa
trata, pues, del «capuehón negros
emoleado en el patíbulo 6 cadalso
de Nuremberg, psra el ejusticia—
miecto de los condenados a morir
atiorcados. Después de atadas ala
maoos del condenadn y







parece que los rosados ajustan más
aún sus lineas y adquieren el abso-
luto control del balón Auntiudose
haeta ls postriosería dal tiempo 5
goles más, siendo entre estos de
gran fractura el anotado en mare—
vitlosa forma por Barbadillo, que
aprovecha de la bola a media altura
re empalmar y dejar sin chance
rquero chicameosa Caoi al ter
onínar el tiempo Crovetto, incurre
¡en hand y Bonavides se eucarza
de hacer efectivo el tiro para de
cretar 'a eegonda y última caída
'de 'a valla ross. Ha terminado el
tatch con el resultado de 7 4 2
En el preliminar «Banco de Cré-
dito» quu6 áta reserva del «Deofon-
sar San Pedros por 2 goles á es
¿Y en el semifondo, «A jnoza G
lupe: se imouso al representativo
del «Defeasor Sia Padeo» por 1 tar
to á cero





Mañana por la terde el «Boys»
haré su segunda oresentación en
,esta provincia frente a un Selec
cionado Chiclayano, Tambiés hi—
brón dos partidos preliminares. el
primero eotre «Once Amig.
cssmayo) y *Reo. Co'egio
Rézori» («San Perros] El segun—
do: *Suort Junfas[San Pedra] ver—
sus «Club de Deportes (Ch306n).
CORRESPONDENCIAS




Renuncia el Alcalde.
de Pacasmayo
Pacasmayo, 2 de noviembre del936
Sr, -
Víctor Olivari, Teniente Alcalde
de Junta Municipal Transitoria de
Pacasmayo
Muy Sr. mío;
Según e certilicado que acompa:
ño, we encueateo enfermo, hecho
que me obliga 4 huorc renuncia
serevocable del cargo de Preside
de la Junta Municipal Transitoria
de esta ciudad, á fia de repacar ini
salud, Ñ Ñ
Gustoso acepté la designación
que se e hiciera de presidir la Jun
ta, y venciendo todos los ubstá —
culos que en esta ép ca, son mu—
chos, he trabajado con entusiasmo
y decisión, mediante la eficaz cola-
boración de los demás miembros







momento, agradezco Á
componentes de la Junta que, con
ecuanimidad y comprensión, tesu
vimos los problemas locales
Aprovechocsta oportanida l para
renovarle los sentimicotos de mi
mayor cons deración.
Suamigo y 3. S.
ALBERTO S. Z1RATR

Vida Deportiva
El resultado de los
partidos de ayer en
Sun Pedro
7 goles á 2 fue el saldo del
partido “Sport Boys" us “Cam
binato del Valle de Ukicama”
Los muchachos de la acodemía
vrade» reru taroo Ber unos mMaes-
tros en el dificil arte del manejo del
balón, pues ha


juego
es decir, que «Boys»,
ino confirmar el cartel
que traís. No cabris pues poner sta
vusote a-la derrota del combinado,
que fuen buen equipo, si conside
remos el standard de nuestro fút-
bol, y ceyó como deba caer tado
útimo momento; en resumen pues
el resultado es justo, prueba de ello
son los dos goles
'scotaron y que a
te que era un equipo efectin
ante un equicodo alta talla, que
juega el fútbol verdaderemante téc:
nico, a base Jo una combinación en-
pléodida y de efectividad oocas ve-
ces vista ea nuestras canchas;
El desarrollo del partido
Puesta la boía en juego por los de



TOME
Honolala Kola
Chicema; estas efectúan una peligra
es incuesión, enla que Benavides
sobre la carrera diepara uo violento
turo, detevido por Arcar. Las acciones
equivo de «garrar, jugando hasta el *
Chepén
Octubre 30
Por nuestros Parques y Pla
zoletas en construcción
Con satisfacción ae vé que la Ins-
vección de Parques y Paseos Pábii
cos, ba tomado con bastante esntido
de resoonsebilidad su cargo, Dues
Questros parques tanto al priaci.
pal coma el 2de May sé [ofantil
se encuentran bien cuida $as, desta
cándose la variedad de flores que
los »doroan.
—En la amplia Avenida «Exzequiel
Goozále: están construyendo,
un bonito pasea con frente nl Merca
do y Escuela Elemental de Varoner.
sel como uns plervletita en el lugar
más conocido var «La Cuchillas. El
emoedrado de toda esta sector,
como el de la calla «Pacsnmo
q'se une con esta ave
boca ent: Pa en





gradas del ca-
dalso, se le ponía el capuchón ne-
gro, cubriéndole la cabeza hsets los
hombros, sometiéndo o enseguida
ala trompa y a 'a estraoguleción
óshorcamiento. Coa este capuchón
—morteja so amortejaba aún an-
tes de muerto, sl condevado, *lo
cusl es lo mismo que' smortajarlo
vivo Rs vara imaginarse el efec—
to que tiene que producir en un
ajosticiado semejante
indumentario preparato
vio del ajusticiamiento, con esta


gre, elrostro del ajul
toda ta expresión de Bu dolor y
angustia inimaginables, después de
haber sido esteangulado 6 abrea-
de y caído dentro de la boca, abi
mática y siniestra, que se lo traga,
abriéodoses repentinamente bejo
seus viés Sólo la piedad y la mise-
icordia de 0us fami cubre,
como un manto espiritual. loa des:
pojos de sus humanos cuerpos as!
estesngulados por la justicia de,
hoy y de todos los tiempos. El lema ,
de esta justicie parece q30 fuese: '
hay que matar al que mata; hay
que crucificar al que crucifica; y
hay que estreogo sr y shorcar al
que ahorca y estraogula. Las 9u +
premos va'ores morales de ls hamil,
dad—y de le piedad a los que se
ofetada: Cristo, son
€omo etortas y pao pintados».






El capuchón de los ajueticiados
de Nuremberg no sólo es un sigoo
sino ua símbo'o muy grave, del re
troceso moral de nuestra ésoca Un
símbolo que lleva en sí mismo un
tremendo significado. acusador y
condenstorio, d lestamiento del
wás noble sentido, moral y huma
en el alma del hombre, desde q' s:
se vá. poco a poco, abierta y de- |
semborsdamente, coutra ese aenti-
do, que 00 es otro, que el de la pie
ded y misericordia cristiana, bi
cavuchón negro de Nuremberg, es
pues uo tremendo simbolo de im
viedad € ¡inm'sericordia, en extre-
¡Mo contrario al ideal cristiano de
Ja vida. Estando abolida in pena de
muerte en todas las neciones Ó pue
btos civilizados del mundo, s6to ti
ne aplicación como sanción en
Funos casos excepcionales conoci
dos, sin que vueda justificaree Gun:










tán por terminarse, eon todo lo cual
Chepén habrá dado un vaso más en
Progreso urbano Merece puer
un voto de aolsusola Comuna Tren
sitorin vor eston trabajos q' es estén
Mevando a enbo,
Se vende
Un Camión Ford 1942 y
una Trilladora de tabo,
Para verlos y trotar co el Care
go More, Gu
v674






refinada crue dad 6 ssdismo en los
MS del ajusticiamienta lo
condenados, como en e ceso del e
,Suchón negra slque nos referimos,
Si como ya se ha dicho, que
la magnitud inconmensureble de
los crímen»a, sin nombre, cometi:
dos por los condenados, los ha he-
cho acreedores a un mayor casti-
aún, pera ésto importaria un eon
cepto TALÚÍNICO de la juaticia 6 del
derecho penal; esto e»: que el que
ca tos ojl otro hay derecho
cárselos a €l tembién Y as
tendrísmos que aceptar y convenir
en la destrucción gradue: o auceri
va den estro muodo moral y bu—











El capuchón negro de Nuremberg
Pera «LA UNION»
mano. estableciendo, como vorma
social y de derecho un sentido de
vengaoza y de vio.eocia, como pri
cipio de justicia y de esoción puai-

ión a la necesidad de
la responeabitidad y ta
sanción de los crímenes de guerra,
Parece que no se ha hecho hasta
hoy un estudio y enjuiciamiento
comoleto histórico, para poder «eo-
nocer lea verdaderos ceuses de la
guerre, bajo el puoto de vista po-
Mtico y económico internacional,
motivos, directos 6
pantes de esta cala-
guerras; puer, sólo
así podría establecerse v bacerse
efectivas las reeponsabilidades de
todos los cu'pables: Sólo así se po—
drla conocer ea verdad quien es el
agresor o el agredido. Porque, si
Pedro le: busca siemore pleito a
Juan hasta obligar a éste, al fio. 6
tener que rescciouar contra Pedra
batiéndolo en guerre, para defen-
der eu vida librandose de su asedio
implacable y de eu constante ame
maza, (hay casos ea que las gue-
rres no so0 males) resultará, en
ad de verdad,
ido el egresor sino Pedro De
era que, al ganar éste la gue
con mejores elementos pare
ganarla. al enjuiciar a los de Juan
ys vencidos, coostituyéodose en
juez de ellos, los tribunales del ven-
eedor tendrían que sentenciar con-
deanodo a los enjuiciados vencidos,
emo agresores
Con respecto ala gravedad de laa
respobsabilida del Tríbunaj de
Nuremberg y 6 la determinación de
los respovesbles, eo ua editorial del
periódico diario "Army and Navy
Journal” de Wasbiogton, se expre-
eotra otras cosas, lo siguiea—
: “Es vosible que los veredictos
de Nuremberg den orígen a |
rrera de armamentos; que el
muestras que ninguva nación ne
puede permitir ser débil y. por
coosiguiente, estar sujeta e la de—
rrota, Couforme al precedente de
Nuremberg. el vencedor acusará
a' vencido de ser responsable de la
agresión y lo someterá a una pur—
Ka- Si nusotros fueramos derrot
dos, el Presidente, en su calidad
constitucion! de Comandante en
Jefe, iría a la hores y conél los
miembros-de eu Estado Mayor, nel
como los jefes del Estado Mayor
del Ejército y la A- nada y el Esta
do Miyor General * 81 m:amo edi
torial de dicho periódico Jesaproa—
ba que el ejército norteameri
se echo encima toda 4a response:
lided de la ejecusión delos vere—
dictos de Nuremberg y concluye
diciendo: ' Hscemos noter que las
Le s:s militares británicas rusas
y francenas 00s dejeroo toda la res
ponsabilidad de las ejecuciones,
prefiriendo, naturalmente escapar
a) resentimiento slemán y hacer cese
ésic 8 bre Estados Unidos” Y no
Se pusrla sostener que no es ésto
lo que o.urre siempre, 6que ésto
no ha ocurrido en el caso del Tri
bunal de Nuremberg. La Histori













¡sn tado caso, es la que tendrá, 6
tiena sutoridad, para juzgarlo y
declararlo.
MACR
San Pedro, Octnbre 6 de 1:46
Dlauthas de Vapor
Tipo sustre, de $ 22,50 en $18.00
y de $19 U0 eng 1610
Vende:
Bazar Manco Capac No 30


y
apa

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1946/11/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
QRUVURARE
a
RRARRARARR
gana
AVISOS JUDICIALES |
A AÁX£S—>
Defensor de herencia
Eo e'joicio erguido por el doc—
toc Jacioto R_ Castillo O. cesio—
mario de don Francisco M. Reeño,
contra la sacerión de dou 0
ñ sobre pago de can
el señor Jues de
doctor Víctor
Vértie, proceder nowbrermien
to de drfeosor de la herencia det
demaudado, por hsbec Éste talle
cido ea Pueblo Nuevo, el 24 de
netubre de 1933; si dentro del
técaas de 15 días, 00 se Orea-o
tao los documentos esocciácados
por el art. 1270 del Código de pro
etdimientos Civiles,
San Pedro, e 31 de octubre d:
1946,
TULIO ORTIZ UGAZ,
Becribano de Estado

viSol
€
DecLagatoria DE HEREDEROS
Aote «el señor Juez de Primera
Instaccia de le oroviacia de paras
enayo doctor Víctor Vértiz, ae ka
preseatado doña Las Mocios Alba
ecón Viuda de Gaccía, decancian—
do el fallecimieato intesteda de
eu esposa don Dionisio Garcia, fa.
lMecido en la tscieoda Caltambo,
el. yciotiaacee de estiembie del sño
en carec; y el expresado señor Juez,
ha ordcaada publicar el prescote,
convocaado Á las pe
crean coa derecho á la
fa de que lo dedancao ea 80 opor
tavidad.
Sin P:d:o, 29 de octubre de 1916
N CACERES.
Escribano de Estado






v15p3

INTESTADO
Ante el segor Jaez de priorera Los
taocie, Dr. Victor Vértiz, eclicite
doa Erancitco Hilario Pyicezamán,
la declaración de herederos de «a
señoc padece, don Hilario Paiceza-

mía Vergara, fallec do eu esta cia | pe la Cía. Peruana de Cemento Portlaud. Lima,
dad, el 33 dejalío de 1908; publi-
<áudose el presente para los face
de ley.
TULIO ORTIZ- USAZ
Escribaao de Estedo

Ante el señor Juez de
Josteacia, Dr. Víctor Vértiz, soici
te doa Pedro Celestioo Veoturs,
so inscriba cu los tibros del Registro
del Estado Civil del Concejo Previo
_cíal de ésta ciudad, la defunción
desa señora medre, doña Amalia
Primera
Nowbesto sta, falíecida ea San
Pedro, el 29 de aoviembre de 1902;
publicándose el prescate para los
Ses de tey,
Sao Pedro, » 28de octubre de 1916
TULIO ORTIZ UGAZ
v8pá Escribaao de Estado
Inscripción de matrimonio
Aute el señor Juez de Primera
Iastancia, Ds Vletos Vértiz, eclici
ta don todio Amaya Poémepe,
se inscriba eo dos libros del Regis
tro del Estado Civil del Concejo
Provincial, el matrimonio que coa-
trajo eu ests ciudad, coo sa fun
esposa, dode Gensra Calderdo Gui-
Mrrmo, ceremonia que se realizó el
19 de eaero de 1927; publicándose
el presente pare lqs ves de ley
Sa Pedco, a 22 de octabre de 1946
TULIO ORTIZ UGAZ
.804 Escribano de Estado-
EQ
Declaratoria de herederos



TAREA

Ante el señor Juez de Primero [os
tancia de la oroviucia
yo. doctor Victor V6*t
sentado la señora Sa
auociando el fallecimiento iotesto-
do de don Abraham Taraarrudsky,
acaecido en Pacasmago, el dirciocha
de marzo de mil nogecirotos curra
tí y €l expresado señor Juez, ha
ord
vocendo a las personas que se
creso con derecho a la hercocia,
a fio de que lo deduzcan dentro del
término señalado por la ley.
San Pedro, 25 de octubre de 1946
N. A, CACKRES
Escribaco de Estodo



v15.6
Intestado
Ante el srbor Jure de Primera
ACUM
*La Unión" Pacasmayo, 3 de Noviembre de 1940
A
RARARRAAURRAARR

BUARRARARRARARARREA
ULADORES
Orgullo de la Industria nacional
Tan buenos como los extrangeros
Autos y Camiones, S. A.
PACAS' MAYO
RUARRARUARÍRABRRARRARARARARIRARA
sé
«o S+0 José, el 16 de diciembre de
1943- publicándose el presente pora
tos fines de ley.
San Pedro, 6 22de O:tubre de 1916
TULIO ORTIZ UGAZ
Escribsoo de Estado
v15 18
¡RX ——————
Declaratoria de herederos
D ña Saotos Angélica Chambi
Polomino, anlicita ante el Jue
sado ea lo Civil de esto Proosreia,
la declaratoria de berederos de eu
frada madre doña M-rcedes Palc-
mino, fallecida eo Pacasmayo el
21 de marzo del presente oño,
El señor Jaredoctor Y cror Vér-
tiz, ha maodado pablicar el presea.
te por 15 días 4 fia de que todos
los que er crean con derecho 4 la
brreocía intestada ae prrecoteo á
dedocirlo dentro del referido tér—
wíso.

S:n Pedro, 19 de octabre de 1946 ¡
3.S. COSTILLA S.
els p11 * E cribuno de Hota do

INTESTADO
Aute el señor Jaez de Primera
Jostaacia Dr. Victor Vértiz, soli—
cita doña Juila Pilar Casteñcda Be—
cerra, la declaración de tircederos
de su señora madre, doña Jacoha
B-cerco Rivera fallecida eo Chepéa,
el 28 de Juio de 1917; qu
dose el prescote para dos fines de

ley-
Sou Pedro, 6 17 de octubre de 1246
TULIO ORTIZ UGAZ,
v15 p13 — Escribmmo de Estado

AVISO
VENDEN
INTESTADO 4”
Ante el señor Juez de Primero
lostancia, Dr. Vícto Vértiz, solicita
doña Augética Romero Palamino,
la declaración de herederos de s
señora abarla doña Gregoria Ríns
Vergas, fallecida eo Chepén, el 11
de Julio de 1915: publicándose el
presente para los lives de ley.
San Pedro, a 17 de octubre de 1916
TULIO ORTIZ UGAZ
v15 pi3 Escribano Estado
" "
"Discos
ULTIMAS” NOVEDADES
Música Bailable
ACABA DE RECIBIR
EL BAZAR
LA PERLA DEL PACIFICO
de FELIPE S, CARRILLO
Agencia autorizada Z
CHEPEN ca'le de Lima N? 62
2 de Noviembre
(Día de los Difuntos)
LAPIDAS trabajadas ea mármol
vatucal dunde U. Luisi y Cía
ARQUITECTOS — ESCULTORES
Solicite Catalogo eu
San Pedro 2 de mayo N*7
Sortijas de Plata
para Caballeros
Con motivos incnicos, vende
BAZAR MANCO CAPAC N


Por medio del presente informo al comercio y público ca
Vecacral que, habiendo sido uombrado Agente Distribuidor
ca la pro
vincia de Pacasmayo y departamento de Cajamarca, puedo
atender las solicitudes por cemento “Sol” en mi oficina ea la
Sau Pedro, a 29 de octubre de 1946 | calle “Dos de Mayo” No 18 de este puerto.
Pacasmayo, Octubre $ de 1946.
ALBERTO MAURER.
vSp7alt.
Agente.


El más moderno insecticida
“Bug-a-boo”
Producto elaborado por la
Socony Vacuna OIL €. - Joc
fabricantes de los famosos “Mobiloil'
No mancha. Perfume agradabie. Acción instantánea
Pidalo a sus proveedores
o los Agentes en la zo02
Grace y Cía. (Perú) Sección Pacasmayo
Pacasmayo.
Chepén.
Cajamarca

ARRE IAEA A ee e
Maíz colorado
nuevo
VENDE
£ Arana Noriega «€ Alva

Agentes del EXPRESO

Instancia, doctors Víctor Vértiz,
solicita doña Clotilde Núñre Rios
A A A

“ HOTEL NOROESTE
CHEPEN
CALLE LIMA No 37
El mejor lugar de hoscedaje con que cuenta la ciudad» Habitaci
amplias y cómodes.- Servicio higiénico y baña de llavia, taciones
NOROESTE.
Librerta y Agencia de Revistae eo el mismo Hotel,
Figorines, Revistas pere la mujer y pub'icaciones en general,
Servicio de COLCHONERÍA por Mayor y Menor,
versos y surtido de tsmeños a elección.
Compramos lana de borrego y tana vegetal;
G.
Materiales di-
A. TERAN P,
¿ATAR AENA

“INTY"
Se
m

ERUANLERNARA
adn nara naaRnRRBRARA
UL AA A IAE
¿IMPORTANTE .
Qué vinos compra Ud.?
Ha tomado Ud. los vinos '*V E N T U R 0”?
Si so los ha tomado, solicítelos en la primero opor
tunidad y se conveocerá, No se trata de marca, q'en
TUE ATA EA
E este caso es ya una garantía. Por su calidad y pre-
cio están en ventaja sobre todos sue simiiares.
Solicítelo a sus proveedores
o a sus consignatarios.
GRACE y CIA (PERU) SECC. PACASMAYO
Chepén
Pacasmayo - - Cajamarca
UI UA RA ATA AR AS A

CATA O TERAPEUTA AA
Renovación de existencias
Canela “Ceylán”
Aceite de comer **Crisol”
Cucharas estañadas
Cubiertos (Juego de 48 piezas)
Agujas para Coser tam. surt.

| Elásticos

5
E
a
5
E
el
[Atisode vedidos de la Proviocia— Servicio rápido déntre del término de

Hojas de afeitar “Guillette”? doradas
Ingecticida “BEE BKAND” americano
Pulverizadores “BEE BRAND”
Machetes de acero Suecos 17:
VINOS “VENCEDOR”
CERVEZA “CRISTAL” Y “MALTA”
Pelotas de jebe de todos tamaños
Bladers No. 5.
de seda No. 200/8
“No.200/14
“algodón para ligas y tirantes
Cintas de seda “HERCULES”
Grecas de seda y algodón, col. surt.
JABON para ropa fina “LIBERTAD”
OFRECE EN VENTA :
C. 6. Salas € Salinas é Hijo
Carlos J. Salas Perales (Sucesor)
Pacesmeyo—Casilla 53 Teléfono No 3

.““
Transportes “SAENZ” .
_ En su conetepte esfuerzo de proporcionar el mejor y buen servicio
rio de pesejeros, encomiendss, expresos, equipajes y cerga en gene
entre Cajemarca. Trujillo, Lime. Piura y viceveres, con evs intermedios,
pone en conocimiento del comercio y público en general, que desde la fe-
cha deja establecido dicho servicio, pera lo que cueota con nuevos, cómo-
dos y confortables Omnibus soper-puliman, Autos y Camiones.
Fara mejores informes en sus Oficinas:
ejawarca. Plaza de Armas N9 15. Anexo Amalia Puga .
Celeudío, Dos de Mayo N9 107- 109 N9 1
Chilete, junto a la Estación del Ferrocarril,
Tembladera, Dos de Mayo No 25
Pacasmayo, Doa de Mayo N9 18. Teléfono 32.
Trojillo, Ayacucho Ny 618, Teléfono 369.
Liwa. Colmena Izqui-rda N7 309. Teléfono 3619.
Cb'clayn, Batta N9 120 Tetéfono 305
> Piora Avevida Grau N9 763. Teléfono 322
Seriedad Cumplimiento
Rómulo A. Sáenz.
Propietario.






A


Octubre 7.— Pmate,
v3 por semana.


A
MEDIAS NYLON.
DUPONT
ACABA DE RECIBIR AA 4
2 --*
PABLO FLORES A. y
PACASMAYO TEL. Nó5l  .,. APART. 59 E


JOSE del C. VERTIZ
Agencia de Funetales
SEPELIOS DE TODA ATEGORIA
SALE
EL
er.
ta distsncia.


20
Venta de Lapidas de la acreditada casa j NN
Lula £ Sia. Catalogo especial a les pereonas a Ñ pa ce
E 5 edro de Lloe, 16 de Agosto —+Dos de ON Md
teblecimiento a pocos metros de la plazuela «A: sl | ME KN
13 '
HEN
E
cs,
Ss

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.