3



cc
Dirrecton ADMINISTRACION
Y Taniagrs Dos DR Maru
Nos, 27 Y 29
IeLsrono 22 - APARTADO 75

Año XXXII -

Plazad
E>D0OS CORRIDAS DE GALA
en celebración de la festividad de
SAN SEBASTIAN
de Chepén en los días 20 y 21 de Enero de 1946.


e.
UNION
DIARIO DE LA TARDE
DIRECTOR: MANUEL PASTOR RIOS
Pocasmayo, (Perú) Sábado 19 de Enero de 1946

Toro


4 páginas
10 Ctvs-



Núm. 10.236


de Chepén

- REAPARICION del famoso Matador de Toros Nacional
. , o
ler. Espada: El Espontáneo, Fermin Rojas - 20 Juis Sananí, El Chico de la Plaza, pros
triunfador en provincias y Augusto Goicochea (El Señorito) Presentación de los valien a
tes novilleros ganadores de Ins últimos esncursos Taurinos en Lima - La CUADRILLA es- Us
tará integrada por los notables banderilleros Julio Solimano (Chatillo) uno de los mejores A
banderilleros de la Plaza de Acho de Lima y Luis Castro, con buenas actuaciones en provincias. - ,
Tres bravísimos toros de muerte de las acreditadas ganaderias del Norte
dAmenizarán as corridas 2 Bandas de músicos de San Fedro y
y uno de capa; 4 por tarde. - _
1+9p9  SMYATENTOS AL,
Crónica

PROGRAMA ESPECIAL
de Lima
Servicio A. N. P. para “La Unión”
Una advertencia
del Ejécutivo
LIMA, Enero 17 — Por iotermedio
del señor Ministro de Hacienda. el
Ejecutivo ha hecho esbar a las Cá
meras Legislativas acerca de la im-
posibilidad en que se encuentra para
complir con diferentes obligaciones,
y su deciaión de postergar la aplica
ción de ciertas leyes promulgadas,
debido a ¡que cerece delos medios
necesarios, mieotras no sea aproba
do el Presupuesto de 1946. las leyes
que lo bslancesn y el nuevo régi-
meo de Operaciones del Tesoro, La
advertencia del Ejecutivo se basa
so argumentos enteramente sólidos. |
de que pudiera atender a la |
satisfacción de las obligaciones men
cionadas, por medio de vaa ley se
autorizó al Estado a prorrogar nn
docesvo del Presupuesto de 1943,
Pero ai les Partidas ni el cumoli-
mienco de fas leyes y disposiciones
puede ser servido Áquel doceavo
vieos muy estrech>. Como es de
muestra eo la nota exoicstiva del
señor Mioistro de Hacienda, el die;
ma es fatel, S requiere que el L>+
gislativo ordene au trabajo, 9us pro
cedimientos. Eso implica la aproba-
ción del Presupuesto del 46, sio dis
ción. Por que de lo conteario se pro:
ducirá un.desequilibrio sensible. Sa
promu'gará leyes o se habras edqui ;
rido compromisos, en la práctica no,
solamente difíciles, siuo imposib'es ,
de cumolir. Las persones que habla;
ban coa cierto sentido cal ejero de
que nuestro Parlamento hacia cosas
de «jóven inexperto» ouedan creer
que tos hechos les dan la razón.
Cumpleaños del Presi
dente Bustamante
Eo medio del més sano silencio.
celebró ayer su cumpleaños el Presi
dente Constitucional de ta Re>úbli
es, Dr, José Luis Bustemante y
Rivero Nigrendes notas en l:s dia-
ríos, ol fotos enormes. Por obra de
su primer mandatario, el Perú vive
eo realidad un nuevo momento de
sn histofis, No hace tsucho tiempo
tos onomásticos de quienes tebían
figuración política de primera clase
estab: los por medio dain-



dicos. profusión de fotografías y
otros excesos peculiares, Pero log
tiempos cambian. El democrático
Presidenta del Perá bi pronunció
discursos, ni se hizo preparar el
«tradicional albazos por ens part da
rios. Pasó un día como cualquier]
otro, trabajando Ea una de las va-
rias tareas a que se eacuentre entra
gado desde el histórico 23 de Ju.io,
en que la voluntad delas mayorías
democráticas lo llevó al elión de la
Casa de Pizarro.
A rto revuelto ganan
cia de pescadores
La falta de carne y otros elemen.
tos indisoensables amemanta a lom
especuladores, las pguza el ingenio
melseno Los llena de uas proaperi-
qua que tiene su origen en el ham
reda la población. Sábsse, sin du-
de! que ea lima no hay otra carne
para el coosumo que la caroe conge-
lada argeotina, £3s carge, por diver
sas razones de manipuleo y también
especulación llevada al máximo, se
vuelve verde en las carnicerias an
tes de que las amas de cesa la ad-;
quieren Al amparo de esta escasez |
está prosperando el negocio clandes
tiao que se preste a todo género de
contrabandos y peígros, Pero, ee
d con los cinsrmidoras: 00 Dos que-
da más remedio que puusr buena
cara a este ml, que rarecs no tener
remedio, Y entonces, la carnicería
clandestioa funciona en div r 03 lu |
garea da a ciudud, solicitada por
pumerosa elentela ata venta se
provee de mstanzaa chacsreras o
discriteles en los alreded.rea Hasta
ebí van los modernos negociantes,




cia de las autoridades, se llevan 6us
des fo pequeñas porciones de
¡res Hace muy poco, con motivo de
haberse casi comprobado que en un
fundo vecino se degollaba y descuar
tizeba perros destinados al vonsumo
ajiment cio, ee constató basta qué
punto se aprovechan los gentes inex
erupuloeas de la escasez y la cares
tía «Sigue teniendo vigencia el di-
eh>p pu'ar: ta río revuelto gevancia




peca es en los perió

INSCRIPCION MILITAR
Concejo Distri
$e pone en conocimiento de los
tar corre
del Concejo distrital, desde el 2 de e
4 las horas útiles de oficina,
Y
cil tucimiento,
Md po Chepén, diciembr
riop6 int.
ndiente 4 ln clase de 1946, estará funcionando en el locnl
l
¡
' h a inscribirse todos los peruanos nucidos el año,
A el 31 de diciembre de 1945 hayan cumplido |
WTR AÑOS lo que se comproburá con la presentación de la pur-
de pescadores».
tal de Chepén
interesados que la inscripción mili-
nero esta el 31 de marzo inclusive

e 26 de 1943.
BL SECRETARIO
Guadalupe, dirigidas por competentes maestros.


Ferrocarril de Pacasmayo
1946 - FERIA DE CHEPEN - 1946



LA EMPRESA , N



Con motivo de la Feria de Chepén, se modificará el Itinerario de ¿
Sábado 19 y Domingo 20 de Enero :
COMO
SERVICIO DE AUTOVAGONES
Pacasmayo a Guadalupe
De Paca
“

Pacasmayo a Guadalupe
De
es
SALIDAS SALIDAS SALIDAS
smayo 7,00 an. De Chepén 7,51 am.De Guadalupe 8,10 am.¡De Chepén 8,20 am
Uisan o“ 10,26 am.| “ “o 1050am* “1100 *
12,10 pn | * “ 1.01 pm.| * “ 1,25 pm. * . 1,35 pm
245pm| * . 336 pm] * “ 4,00 pm. * “. 4,10
4.00 pm. “ Al 451pm,| * * 530 pa | * 6,00
6,09 pm| “* .“ 653lpm| " .“ 7,20 pm, * 10,00 “
7,30 pmj| “ 8,21 pm| * se 38,43 pm “ 1030 "
y como pueden, burlando la vigilan De Pacasmayo 5.00 pm.|Ue Chepén 11,40 pu] De Guadalupe 12.10 am [De Chepéa 12 30 am.
Pacasmayo 8,00 a m.—De Chepén 10,30 am—De Guadalupe 11,30 am, De Chepén 12 m,
*.
Autovagones y Trenes durante los días

SIGU E:
Sección Guadalupe
Guadalupe a Pacasmayo

SERVICIO DE TRENES
Sábad o 19
Guadalupe a Pacasmayo
SALIDAS . SaLIDAS
SALIDAS
Domingo 20

230pm. “ “ 1140pm “ 1210am. “ “ 1230Uam >


Sección Chilete
Seguirá en la forma de costumbre


oie» VALOR DE LOS.BOLETOS Je»
No hay alteración de precios, Son los mismos que secobran actualmente,
NOTA.
Se recomienda a los pasajeros comprar sus holers en las estaciones,
vorque en los trenes se cubran con el 50 “e de recargo, :
HL
Pacasmayo, 14 de Enerode 1946 j
La Administración,

leds.
El co ii Ji E porel
. . . Ea
PLA UNION" _PACASMAYO .




NOTICIAS Y
10 DE ENERO DE 1946
COMENTARIOS DEL DIA
Emprendió viaje a Chile el Presidente del
Senado
El doctor José Gálvez. vioja en
a los octuaciones de la Semona
sión del Mando Supremo del Brasil - El Ejecutivo
el senodo se eprobó el proyecto que prorroga
pondiente a febrero, el Presupuesto de 4945 -
las sesiones de lo Primera Legislatura Extraordinaria
fueron canceladas las actuaciones de ayer
ofrecida por el Embajador de los EE, UU. Otros noticias,
compcila de su esposa, para concurrir
Peruena ergonizada por el Municipio de
Viña del Mar - Se nombra Embajador en Misión Especial pora la trosmi
promulga la ley que
confiere la jerorquía de Mariscal del Perú ol General Eloy G. Uretas- En
por otro dozovo. corr2s.
Las Cámaras clausuraron
- Fallecimiento del
doctor Leonidas Avedoño - Por indisposición del Genero! Henry Arnold,
Sólo se efectuó la recepción


Cámara de Comercio y
Agricultura
CITACION 4
l señor Presidrote de esto Cémara y con elfo de der Ñ Mm
area ao rca cde la Institucion doraote el atode 1945, DA
Y como tambiéo para elegir el nuevo Consejo de Aduninis! ación que re-
Si á aus destinos en el ¿a ED Curso. $e convoca a reunión de JUNTA GR-
e e los señores miembros de esta entidad pare el dia Miér.
coles 23 del presente a dass de la desde, acolicíndoles puatani asistencia.
1916,
Pacesmoyo. 13 de Enero JOSÉ PIDEL CANCINO:
Secretario.



v3ol edo
Hotel “Los Aliados” Chepen
Feria de San Sebastián
do establecimiento, con el fa de atender mejor 4 sus
ber A del ie: Z ad, durante los días
d ida y numerosa clientela y público en general,
nd cute, ha acordado utender <a su comedor solamente por
Este acredita:
LIMA
Esero, 19- El Poder Rjecotiva hs
promulgado la 1.ey NY 10360 por
la cuel “se coofiere la jerarquía de
Mariscal del Herú al General de
División don Hloy G_Ureto.
Ko el avión internacional par-
tió ayer con rumbo a Sabtisgo de
Chile, de donde seguirá luego a
Vina del Mar, el Primer Vicepresi
dente de la Kepública y Fresidente
del Senado. doctor José Gálvez,
quien viaja en comi añía de au espo—
de, señora Amparo Aysiza de Gál-
Vez, pere concurrit a las actuscio —
Desde la Semana Peruena organi
tada por el Municipio de Vias del

ar
Me doctor Gálvez y su esposa fue
ron despedidos en el Aeropuerto
bor un Edecán del Presidente de la
Reuública, por el Embajador de
Cl e y personal de la Embojada.
por aus femiliarea y funcionarios de
la Canci lería. Ñ
—Ha sido nombradado Embaja.
dor Extraordinario en Misión Esue
cial para que concurra en represen
tación des Perú, a la trasmisión des
meudo supremo del Brasil que se
? realizará el 2U de actue!, el doct r
Luis Fernán Cereros, Embajador
en esa República, .
Delegado del Perú a la XIV sesión
del Comité Internaciona: Técnico
de Exvertos Jurídicos Aéreos, que
es reunirá en París el 24 del presen;
te, ha sido vombrado el doctor Alber
to Ulos, asesor_técnico de la delega
ción el doctor Jorge Vásquez.
—Ayer dejo de existir en esta
capital el doctor Leonid: Aven:
no, iustre hombre de ciencia, cuya
desanstición constituye ¡irreparable ,
pérdida vara la Medicina Reruana y
las esforas científicas en general,
donde el extinto desco-1ó por la Dro
foodidad y amplitu1 de sus conoci-;
mientos y por la trascendencia de
bu obra, realizada con ejemplar de-
dicación en la cátedra universits
en al libro y en el ejercicio de la pro:
'esión.
1 —Por indisposición del General
Henry H. Arnold, quien se asiste
eo la Clínica Anglo- Americana,
fueron canceladas todas las actua-
ciones programadas para el día de
ayer en honor del Comandante en
Jefe de as Fuerzas Aéreas Nortea—
mericanas.
Solamente se llevó a esbo !.
ceoción afrecida por el Embs.
de los Estados Unidos, señor
lis Douglas Pawley, a la que as
tió en representación del ¡lustre hués
ped su esposa, a: Rora Etcanor Fool
de Arnold, scomosñada de su hija,
la señora Lois Arnold de Shcw len.
La fieete travscurrió en un grato
ambiente de cordialidad y distin—
ción, habiendo coocurrido á ella Mi
pistros de Estado, representantes á
Congreso, Magistrados, miembros
de Cuerpo Diptomático, altos Jefes
delas Fuerzes Armadas y Otras alt=
tas persona idaden.
£n la sesión celebrada ayer por
el Sensdo, ae aprobó el proyecto con
cediendo un sueldo de gratificación
a los empleados de las Comisiones
do Relaciones Exteriores y Educa
ción Púb ica de las Cámaras.
Sa aprobó el proyecto que prorro
ga sora el mes da febrero, 6 sea
por un dozavo más, el Presupuesto
del4f 1945, mientras entre ea vi—
gencia el del presente año,
El Presidente, después de breves
calabraa en homeasje sl doctor Leo
nid vendaño, invitó a los Sena-
dores a poneros de pie, y así lo hiso
toda la Sala. ;
Sa aprobaron, además otrog pro
yectos, después de lo cut! el Presi
dente declaró clausursuas las sesio-
nes púbicas de la primera Legisla-
tura Extraordíoaria.
- En Dioutados as presentaron
namerosos proye>tos de carácter lo-
cal Eo'a O dead | Dia, va senrdó
po insistir en las modifi :ucione: fa-
troducidas en el proyecto de ley, en
virtud dal cual ee prorragaunduzavo
del Pre»upsesto de 1915, por el mes
de febrer» mientras es aprueba el
del año 1946
Finalmen:e as enspendió la sesión *
por unos minutas pra pasar a se-
creta, y desouós cenbierta se apro
bó el Acta
lsl Presidente dec'aró clausurada
In orimera Leglelatura Extraordioa
ría y levanto lu sesló
TOME
“Honolulu Kola”
BIEN HELADA











Teatro Úlimpo
p E f
H0 Vermouih y Noche HOY
UnaJpelicula intensemente espeluznante que lega a
edectrizar!
PETER LORRE ca su más tétrica creación:
La máscara de fuego
1 [Adultos]
Con Evelyn Keyes, Tom Beddoe y George S. Stone
estra, la fiereza de su mirada imponía — -
reapeto y temor!
Además Noticiario Nacionel N*77- PLATEA 0,80—LATERAL 0,60
BALCON 0,30 Más el imvuesto y Not, Nsc


Tras de su máscara

ñ UNA “BOMBA ATOMICA> -  Mañ
Mañana de risas y besos! Mañana
FRED MCMURRAY: Un héroe en la guerra. ... . Pero
en el amor CLAUDETTE COLBERT lo obliga a-una
sendición ...... .  iocoudicional! . |
BODA SIN COMPROMISO”
Le adjudicaron una novia que el jamás había visto ...y
como la interesuda es CLAUNETTE ...el asunto con=
cluve en el altar ...¡ NATURALMENTE!
Ultima Hora
Se paraliza toda la industria
norteamericana por las
huelgas
Los EE. UU. conironton el paro más grande de su
historia ante el íracoso de los -negociaciones en
tre patronos y obreros - Á la huelga de los
obreros de la industria seguirá posiblemente la
de los transportes Reiniciáronse las operacio
nes militores en China - El Ministro de RR. EE,
francés dijo que su poís entregaría los manda
tos ofricanos --Siria pide que las tropas británi
cas y frencesos desocupen su territorio - Pro
búse en Nuremberg que los naziz proyectaban
reclutar a las mujeres europeas como obreras.
Otras noticias,
NURVA YOR 19—A rafz del fra-










CHUNKING I19—Correspengales
“Joteos criminales de guerra rumsnos
casodo lea negociaciones para arre-
g ar el problema surgido entre los
obreros de la industria del acero y el
Directorio Siderúgico, en ias queio-
tervieno como mediador el Presideo
te Tromen, los obreras carosazaron
a abandonar el trabajo 52 horas un
tes del plazo fijado oficialmente
Con esta huelga se inicia la luse más
Erave de la situnción desde los dists
de la guerra, pues se parulizan to-
das las actividades industrinles nor
tumericanas Existe además la
amenaza de huelga para dentro de
16 día en la Unión de Teunsportes
lo que paralizaría totulmente el
tráfico en la ciudad Tus negocia
ciones para el arreglo de la huelga
delos obreros y empleados de los
frigorilicos, imiciadus por el gubier
no, han (racasado tumbiél
NUEVA YORK 19 La más gran”
de huelga en ta historia de este pala
Amenaza paralizar diversns activi
dedes de producción, como conse—
cuencia del fracaso de las r.egocia

“ciones terminadas ayer con el re - |
ehazo por los patronos de la fórmula
de arreglo propueste Todas las
plactes siderúrgicas están aoagan - ;
do aus hornos, lo que agrezaré hoy
353 mil trabajadores más en paro,
a lonqueiráo siguiendo otras gra
dea cantidades més en los próxim:
días HI delegado obrera Murray, de
la unión sindical CIO dijn que no
habís'otra cosa q' hacer queir a la
huelga, ya q' los industriales no han
accedido a la so'ución presentado.
CHUNKING 19 Buen número
de aviones setá realizando vuelos
de observación a lo largo de la Gran
Muralla chins a ún de comprober
cerca de intensos movi
mientos militares en verlas regio—
nea dominades por los comunistas,
quienes en Sinsng han presentudo
un y timátum de rendición a las tro
pas nacionalistas en esa ciudad; De
otro lado as sabe queen la provin—
cia de Shinturg han emprindido
tembién los comunistas una ofensi





de Peipiog aouncian que represen
tantes del gobierno central chino,
del Partido Comunista y del gubier
ño norteamericano eslebraron una
conferencia de prensa para el esta-
blecimiento de la paz en China, ile-
gando a un acuerdo general,
LONDRES 19 Georges Hidauht di
jo hoy en representación de Francia,
en la esemblea de la ONU que su
pata está dispuesto a poner los terri
tur. a efricanes de eu mandato baja
el fideicomiso de la asammb ea. Esto
ba sido muy bien recihito pues
Eraocia era el Único paíe con man
datos que hasta ahora no hebla ke:
cho saber su decisión el respecto.
La declaración de Bidault siguió al
emucionado llamamiento. hech» por
el delagado de Siria para que sean
retiradas de eu país las tro brita
nican y francesas. En la misma se-
sión se hizo una oropuestk sobre
extredición de los crimina'es de gue
Fi



ra
MENDOZA 19—De un campo de
internamiento de extranjeros en
Mendoza huyeron 12 extripulentes
del Graff Suee, para uo get repa:
triados a Alemania.
e cree que han tomado rumbo a
se
LONDRES 19-El Ministro tran-
cés de Relaciones Extermres, señor
George Bidaule, habló hoy en la
Asamblea de lu ONU en represen
tación de Ernucia. Comenzó dicicn
duque no hay estadista que no
reconozca que es deber universal
reemplazar la guerra por una paz

cubierto reduado y precio tijo.
Menú especial y variado en
yo y Chepén,
v+p4 sltndo,
AS
Vinos y conservas de las mejores marcas.
Personal competente y práctico en todo servicio
MEA A AAAAKA4>
el almuerzo y comida!
Gastosís de Lima, Chicla

no.
NUREMBERG 19-El fiecal fran
cés Herzoz, en la audiencia de esta
mañana, probó que al terminar 18
guerra, los nazis tenisn ya todo lia
to para reclutar a todas las mujeres
de los países bajo su dominio entre
loa La y los 50 sños de edad, con el
fio de emplearles como obreras et-
elavizad:
NUREMBERG 19 El fiscal fran
cés Jacques Bernard llerzog presen
tó pruebas de la orden duda por
Bitler 4 Keitel enenero de 1944
para que sean precucudos 4 millo-
nes de vbreros esclavus en los te—
rritorios ocupados,
WASHINGTON 19—El General
Morgan apeló ante el director de lu
UNRRA, Herbert Lehman. para no
ser suspendido en su Cargo, como
fuera pedido á caíz de su declara—
ción de que se estaba preparaudo
un éxudo dejudios de Europa.
ROMA 13 "5 carabineros resulta
ron muertos y hay deceoes de heri
dos como reeultado de las operacio—
nes de limpieza que se están efec
tusodo en Sicilia, donde bandoleros
bien organiza están realizando fre
cuenten fechor(es
BUCAREST 19—El Primer Mi—
pietrorumano del gobieruo títere de
los nazis, lan Antonescu ha sido
conducido a esta cspital, después
de haber estado detenido l6 meses
len uns prisión rusa Antonescu y

Verán sorretidos a juicio y juzgados
por sus delitos
VATICANO lo Su Santidad el
Pana Pío XII, emitió hoy uns eocf
elica con motivo de celebrarse el
350 eniversorio de laentrada de la
iglesia rutena ai seno dela Iglesia
Católica: 2
BUENOS AIRES 19 E Ministro
de Relecicnes lixteriores argentino,
Juan Cock, en usa radiación ano-
ehe manifestó que el gobierno argea
tino no tiene tendencias nezis oi
fesciatas y que suscribia la política
de buena vecindad enetentado por
el fallecido Presidente Roosevelt,
teniendo en cuents lo no inlerven—
ción eo lou eeubtos de las repúblicas
americanas, ya que la política inter
vencioniata cresria una fslta de con
fianza oerjadicial para la uoidad de ;
las naniones.
PARIS 19—El conocido politica
socialista León Blum expresó end
unas declarnciones publicadas engel
diario «Le Fopuluires que la prin-
cipal tarea del gubierno francés era
solucionar el problema alimenticio,
estrecho. :
Viajeros
ge Eugevio Castañeda P, estedrá
tico de la Facu tad de Derecho de la
Universidad de Seo Marcos.
¡El día de hoy fué declarado
la feria de San Sebastián, en Che
péo, se ha expedido un decreto £u
de hoy en la provincia de Pacasma
yo,
aunque anteriormente p6'o pe refe—
Uria al día 20 de Enero Por haberse
, menes de Revalidación a los a'um-
¡Se alquilan cuartos para
NOTAS SOCIALES
De Liwa bs llegado el doctor Jar

teriado en la provincia
Con ecuación de la celebración de
bernativo declarando feriado el día
como Siempre ha ocurrido,
sabido recién en la wañaos de hoy
la expedición de dicho decreto, en
muchas oficinas y ceotros de tre—
bajo se han realizado hasta el medio
dís las acostumbradas Inbores de
todos loa días.

Inspección Provin-
. Ñ >.
cial de Edúcación
Exámenes de
revalidación
Aviso a los interesados que acaba
de recibirse la Resolución Directo
rel N* 49 que autoriza rendir Exá-
nos de las escuelas: «EL PORVE-
NIR» y ¡ESCUELA CHINA+ dela
ciudad de Chevén y a los elumnos
de la Escuela Mixta que hs funcio
nado en el Centro Poblado «LA
SELVA».
Laa pruebas lendrán lugar los
dias 22 y 23 del presente mes.
San Pedro de Lioc, 19 de enero de
1946,
MANUEL ALVAREZ C:
Inspector de Educación
AVISO

pasajer»a en la Calle 2
de Mayo
Altos, con todo servicio higiénico,
tratar en la miswa Callo N* 42
39-23-26



y llegar 6 una relación ruzonub
entre los sularios de ubteros y em
plendos y los previos de los artí—
culos alimenticios y que no se de-
bía recvustruie á la Francia sobre
ases de arena,
MADRID 19—Ru la última sesión *
del Gabimete español presidida por |
el General Erauco se adoptaron las *
medidas Á seguir en su política,
si se llevan a cabo en los demás
países la sugerencia de lua Asam
biea Na ional Penacesa pira rom.
per relaciones «diplomáticas con el
régimen de Franco
KI" Y 19 Enlos juicios seguidos
contra los criminales de guerra en
la Rusia Blunca se vió la acusación
contín el jele de policia nazi en
Orel, quien se declaró responsable
dela muerte de mas de 30 mil mu
jecea y niños rusos y haber ultima
do personalmente 4500 personus.
WASHINGTON 19—En ellSega-
do varioa eevadores han adoptedo
la política de pronunciar discursos
loterminables para demorar el de -
bate del proyecto presentado por e!
Presidente Truman para que sea
7




permitido participar a negros en
las industriga Estos senadores o

positores a la aprobación de este
proyecto manifestaron que se esta.
rían un mes cada unu pronunciando

' perdurable y sustituir la violencia
| pue la justa; se refició en su dis
tueso al problema denográ
culificó como uno de dos
peligros de Europa La

Ay ores
Blene delegado cub ero y el presi

va contra les fuerzas del gobierno
central»
ico y queesto nu sería una reali
discursos autes de permitir la apro-
ón de esta toy
BOMBaY 19 “sl Meyor Wallace,
miembro de la misión parlamenta:


o toeiá| ria briténica para el Ñ -
la pralabra el señor Guidermo del blema de la Sadacendecta date To.
dis, expresó quela Á
dente de ba deleg sción de Libano, | posible era A
quien dijo que el éxito de la Asara-[aoglo—india sob:
Llea dependía del respeto a la letraji he e a a
y los ideales de la carta del Attáu- | deseo del gobieroo británico e:

existencia de una [ni

Mid ab vta, Desert que lora ELECTORAL 1 da $ da e y
pre la |cinmiento, Ofreeo buena eS
dad mieutens permacezcan tropas|te pero que actualmente el contas:
estrameras en territorio del líba—|to entre ambos pueblos 50 ea muy
* Vacas Lecheras
MF Se vende un lote de vacas te-
cherss. Entenderse coo el señor An-
tonio Ganoza ea Sen Pedro, fundo
«La Maravilla». v8otiot,
ajones vatios para finta
Se vende en buenos lotes —Tratar
en Ladislao Hspinar N* 19 Teléfono
N9 49 Pecasmayo.  vS3plintd.

O

Enrique Montejo Borga
: —Alejaodro Montejo Burga
: ABOGADOS
ESTUDIO Dos de Mayo (Hate.
Libertad) Dto. Ñ* 2
; SAN PEDRO DE LLOC
Enero 6.



Pasto seco
Se vende en lequetepeque,
pacas
Lon il ados pueden dirigir-|
«e al quscrito.
Daniel Arana.
Enero 2 de 1946
Libretas Extraviadas
El licenciado Juan Castilo Exgúito,.
ha perdido tres libreta; qn: el'trayes
de Chapén 4 Puebla ion
O

v6p2



vw
una de CONSCRIICION
ción, Ranón: en el Puerta Cue
dis Civil de Guadilaga, di de $
Pueblo Nuevo, 17 di
yd

> “La Uni
Servicio Provincial de
Omnibuses
Servicio al balneario “EL MILAGRO”
dtmerario dintrio de verano que regirá desde el 27 de Enero
de 1946 hasta nuevo aviso
PEDRO AL MILAGRO




san NILAGRO A SAN PEURO


Sale 30m Sale 8,00 am.
mM JO mm e 11.00 am
: » 230 pm, "  Z20pm
” 6,00 pm.
Y pa


PACASMAYO AL MILAGRO ¡MILAGRO A PACASMAYO
Sale — 7,30 am Sule 6.30 pm.


CLAUDIO VELI3SQUEZ
Propietario
Pacusmuyo, Enero 19 de 1646
ocean 2 ras




- a -
AA > A l
NES a
. Y -
Meñona 26 de Enero uo sólo es la fecha en que ee celebra la feria
de Sen Sebastián en Chepén, el más pobrado distrito de esta provincia,
sino que también es un día que da nueva oportunidad pera recordar y
erirse al extinto Presidente norteamericano Fraok'in D. Rorsevelt.
de Enero del año pesado, Roosevelt asumió ror cuarta vez el go-


El
bieroo de lus E tados Unidos, después de haber ganado muy estr: chamen
te lag elecciones, frente al candidato republicano Thomas Dewey, Gober
pador del estado de Nueva York Nunca en Norteamérica pe dió el ceso


de que as eligiera custro veces seguidas a Presidente alguno. Washiogton,
Liocolo y Wilsoo, sólo fueron reelegidos una sola vez Esto pone de relie-
ve de qué manera F. D, R —asl lo llamaban sus conciu llegó a
compenetrerse coo el espíritu de su pueb o. En muchos casos sus métodos
y fines politicos contradijeron la conservadora tradición delos KE. UY.
Y en todos dos casos, combatió al capitalismo de la gran industria. Ha si-
do. sin duda, el Presidente más autoritario, obstinado y humano en la
historia de su paía. Obligó a que la riqueza norteamericana fuera gastada
pera benebciar a los més miserables y alejados pueblos del mundo Po-
vela visión en el terreno de los asuntos internaciona:es Predijo que los Da-
cis iban á emprender ía guerra y fué preparando el ánimo en su pueblo—
contra vieoto y mares —para un cano como el que ee presentó. Rooseve t
era una figura sonriente y sencilla, que fácilmente es spoderó del afecto
de los pobres, de los humildes y de los olvidados. Era uu gevio en maogas
de camisa Cada año que pare se irá compreodiendo y admiraodo mejor
el profundo eigoif.cado de todo lo bueno que b'zo para la humanidad, co-
mo el más greode goberonnte de la más graode nación de le tierra.



A oroouesta del delegado fifipino. Pedro López, a la asamblea de la O,
N U. que ee reune en Londres, esa institución tratará en el mes de Abril
acerca de una conferencia internacional para el fomento de la prensa li-
bre eo el mundo Ninguoa medida que se tome para preservar la paz y
la libertad en todas las naciones, sería efectiva sino existe un scuerdo
previo que garantice la existencia de un periodismo con ierestricta liber
tad de expresión, E control de la energías stómica es una medida impor-
taote en beneficio de la paz, Pero hey también otras amenszas contra los
pueblos, ai se trata de fiscalizar y cootrolar la libre emisión de opiniones
Un congreso mundial podria señalar la iegalidad de cua'quier gobiervo
que limite la labor de la prensa que actúe dentro de las normas del dere-
cho. Con algunos perlodos de descenso, en nuestra pels. gobierno tras go-
bierno han creído que sólo podían asegurar su estabilidad con una prensa
coya opinión no podía ir más al á de lo que permitla la amenaza estableci
da por anormales leyes de revresión. Dicteduras y seudo democracias han
desfilado por la historia nacional casi sio interrupción El meyor progreso
alcanzado por el pueblo peruano zon el presente régimen gubernetivo, de
irrebatible nacimiento democrático, es por eso la libertad que hoy existe
para decir las cosas eo un sentido o en otro siempre buscando la mauera
de que la vación conozza todos los puntos de vista y 8e vaya educando po-
eo a poco en el uso de eus dotes de discernimiento, que le | evarán al ace—
leremiento de eu progreso material y e la formación de un alma con per
idad cultural jocoofundib.e y vigorosa»
BARMAN








Con animación se está cele-
branao la feria-chepenana ¡de
San Sebastián
Comn ocurre todos los años por ra emoción religiosa de log poblado
estos díus, la ciudad de Chepén es | res de esta parte del país.
ehora escenario de una de lus más Loa oficios litúrgicos se vienen
típicas y tradicionales festividades | efectuando desde hace diez días en
de esta región que, junto con la fe- | la [gtesia Parroquial, a cargo del PA
ria de Guadalupe, es sio duda una | rruco de la doctriaa, doctor J. Cas
de las más importantes celebracio. | trillo. Lás vovenas han traído ul
nes religiosas de la provincia de Pa | Templo a gran cantidad de devo—
casmayo. Con visitantes que nutri | tus. Diariamente han estado efec.
damente llegan de provincias y de | tuándose también retretus en la
p vecinos ys esa snime- ' Plaza Principal por la banda «Fran
¿os por sentimientos místicos 6 con | cisco Bolognesi: de la Villu de Eten.
propósitos comerciales, Chepén ee | Pecoel programa de fiestas, prepa
convierte así en centro de una gran | rado pur una comisión «ue preside
actividad que le infuod: anuslmen- | el doctur Manuel O. Cruzado, :cul-
te renovadas energías económicas. | mina en los días de hoy y maña.
Lo feria en homenaje al Patrón de| na, víspera y día principal de ta
ese pueb'o, el mártir católico San Se ¡ fiesta, Al lado de solemnes netos
religiosos habrán también números
de diversión popular, cutre los que
sedestucan las verbenas á efectuar




Pacasmeyo, 19 de E

ón!
se esta noche y la de mañana en
2lao Plaza del Mercado lus concur-
Unos deportivos y las dos corrudas

¡ tor ne renliznión ma
Uñana y pasalo con una cuadrilla
de diestros sucionales, encobezados
¡por el primer espada Fermín Bor
¿e 0El Espontáres,
El éxitodo la teria de San Sebas:
¡tián, deedo el punto de vista de su
lanimación y volumen de operacio
nes comerciales, queda descontado
en este aña, El servicio extruof.
dimario de trenes y aulovag »nes sí
como de omuibuses, contribuye 4
ese resultado pues facilita y abura
ta goamudemente el traslado del pú
blico de lus distiutos distritos y
pueblos de la provincia, que está
acudiendo 6. bepón a rendir home
muje al Santo Patrón y A encon
trar da ocasión de expundir el 6
ma, pese al 00 pocu calor que 9
siente yn enla acogedora tierra
chepevana






Nueva directiva eligió la So-
ciedad Auxilios Mutuos
Pacasmayo"
En sesión solemne celebrada espe
cialmente para el ubjete, los miem-
bros de la Sociedad Auxilios Mutuos
«Pacasmayo que el ly de enero ca
lebró 45 años de fundada, eligieron
el pereonal que ha de integrar la co.
misión directiva en el curso del ore
sente año Comoes sabido, dicha ins
titución wut ral realiza una efectiva
labor de asistencia social en beneñi-
cía de sua asociados y esuua de las
pocas entidades de esta provincia q”
durante largos eños ha funcionado
gin interrupción teniendo une bien
cimentada vida económica y su etió
cio propio, parte del cual le sirve de
local, y que eató ubicado en la calle
Ladislao Bapiuar, con f:cote á la
Plaza del Mercado
Eo vista de! entusiasta desempe
ño del señor Jesús Viteri, como pre-
sidente de la referida ¡ostitución,
eo las últimas elecciones se tuvo el
buen acuerdo de reele
el señor Vitari lleva ya
dos seguidos a! freutedela directiva,
ll personal completo de la junta ele
gida recientemente es el viguiente:
señores Segundo Jesús Viteri, presi
dente (reelecto); Agapito Ventures
vicepresidente; Bernsbé Torres, Él
cal (reelecto), Meximiliano Melci
iospector de beneficencia (reelecto);
Nicolás Murga, subinspector de be-
nefcencia (reelecto); Demetrio
los inspector de régimen ioterio
Máximo A'iaga, inspector de hiblio-
teca; Juan D. Vi'ta, tesorero (ree'ec
to); Bonifacio Hernández. adjunto
tesorero (reelecto), Eloy Castro,
secretario; Gonzalo Quiroz, prosecre
tario, y Martin Hernández, portasa-
tandarte,








VOZ DEL PUBLICO
Cuidado con el
Mercado Negro
PACASMAYO - Cuando se presa
mía que terminado el conflicto mun
3 dial se sentiría un relativo mejora—
mientoen laz condiciones de vida del
pueblo, por la consiguiente rebaja
de los precios de las subsistencias,
resulte que puede constataree fácil-
¡mente que, uo sólo no se ba modifi-
cado de manera sensible la cituación.
sino que la cotización de los precios
«tieode a on aumento cada vez més
ajarmabte.
El feoómeno que enotamos puedo
certifcaree con sólo darse uns vue-te
cita por los distintos puestos instala
dos en nuestra Plaza de Ábaetos, en
los que con muy rarss excepciones,
¡se ponen a la venta disriamente ar
tículos que han dupiicado o triplica
*do el precio que tentan hasta hace
Pocos meses. Y lo más curioso del
caso 8s que esos productos no son de
importación extranjera, lo que excu
sería eu subido costo, sino que son
nacionales y muchos de ejlos, proce
dentes de la provincia (San Pedro y
caseríos), como sou verduras, tubér
culos o legumbres, que no hay ra-
zóo alguns psra que se vendan a los
precios de costumbre.
Por supursto que lo que decimos
no esuba novedad, porque esta
tuación ha venido produciéndose
desde hace varios años; pero ello no
mengus la gravedad del caso del que
son víctima cari indefensa las cla-
4 media y popular,
Si nos referimos a la fruta, artícu
lo que los teorizentes nos dicen, pa









nero de 1946

Ministerio de Agricultura
Dirección e Agricultura - Estación Experimental Agrícola del
Norte
SEMILLEROS OFICIALES DE ARROZ
Se pone en conocimiento de los pequeños sembradores de arroz ¿que
el Supremo Gobierno con el deseo de ayudar 4 los pequeños exriculto -
tes orroceros ha preparado almácigos: dearroz que serán vendidos por
metro cuadrado, a precio de cuato, Ó sea veinte centavos á partir del
16 del pte, men
Se rurgu 4 los interesados escribirse oportunamente en los siguien
tes luga:<s, manifestando la extensión que desren comprar:
CHHKPEN - Casa del señor Va
hiemaro Grace; PJEBLO NUEVO
- Casa del señor Virgilio Alva; PACANGA - Casa del orñor Salvador
Zapata; SAN PEDRO - Cuva del señor Ezeguicl Gonzáles.
Lus váriedades sembradas son Minegex y Sinm Garden,
Chepén, Enero » de l94o
El Ingeniero encargado de los Semilleros
Arroz en la Prov de Pacasmayo
vlo p9 sgda. Oficieles de
l ra consuelo, ser bastante slimenti-
Teio € indispensable para Dia
enfermos y vereonas débil a
para ya DE CASTAÑYA O3UU—
RO; pues sus precios son tan prohibi
que las hacen ivadquiribles e
que sólo cuentan con
* qn presupuesto l.mitado pare cubrir
sus más esenciales necesidades
Así ¿qué ruzón puede beber pera
que va p átago de buen tamañó im:
porte un e al, una palta, cuereal
cincuenta y hasta eesenta centav
vaa naranja veinte y treiota conta-
vos; un higo ceotavos y una libra de
uva, un sol cincuenta centavor? Nin;
0
dia en que se deja a impúdicos ne- |
gociantes para que seña eo los pre-









der que los buzoues del desague no
hi ido fabricados para depositar
bi ino Únicamente para reci—
bir líguidos ó materias que puedan
diso verse fácilmente en el agua.
Le todas maneras. es conveniente
que se ejerza vos vigilancia más ex
tricta para evitar la intercupción del
ya citado servicio y que se impon —
gan muites á las pereovas que pro—
ducea los storos, como en los dos é—
jemptos señslad:
Vida Deportiva
Con equipo femenino de




8 no sec la libertad mal entea | voley Ball concará tam
bién el Club Los Espar-
cios a eu arbitrio con la cloica Mira | tanos”,
de cooseguir ganancias exorbitao—
tes, conducta que ya asume los có-
racteres de un verdadero timo a loa
bolsillos del prójimo o
La junte Municipal Traositoris
como entidad emanada del seno del
pueblo, que Jbedece a li pormas
democráticos en que seinepira el
régimen, debe actuar regueltamente
para extinguir corrupteles que cons
pirso precisamente contra los más
vitales intereses de la colectividad:
Nos consta que algose ha hecho
haste la fecha y que uua importante
mejora en este orden son loa puestue
de expendio oficial de arroz y de
verduras; més es necesario que
vaya a la fijación de precios maxi-
mos, so reviseo las tarifas y se ejer
este un más severo cootrol, bajo een
ciones que puedan escarmeblar a
los especuladores, no multes insigai
ficantes que ala postra
miamo bo silio del pueblo. Hay que
dictar una ordevanza tomo «a de la
mubicipalidad de Guadalupe, dispo-
nievdo que los meyoristas están en
la obligación de expedir a Ice inter-
mediarios facturss de los efectos
que éstos les compren, a fin de que
puedso exhibirles en el mumento
oportunos la autoridad y así ésta
pueda seña'ar e- monto de utilidad,
que coocilie los intereses del consa-
midor y comprador.
E: pueblo espera que en lo sucesi-
vo la edilidad de este puerto dermues
tre mayor energia para reprimir el
agio descarado que está dardo al
¡traste coo la asiud y traoquilidad
de las clesea populares.
RAVACHOL





Los atoros del desague
se originan generalmen-
te pur descuido
Con bastante frecuencia ge están
produciendo atoros en la red de la
tubería del desague de esta pobla —
ción, loque de lugar á las consiguien
¡tes molestias para el público, que ee
ve impedido de aprovechar la como
dided y mayor higiene que reporta
ese importante servicio. Hace cua—
tro días se produjo uno de esas ato —
¿ros enla cuadra dels calle or de
Mayo que queda al costado de la Pla
zo del Mercado Y. anoche volvió 4
ocurrir igual en la. calle Junío, cua
dre del Teatro «O impor En el pri-
mer caso, al hacerse la limpieza de
la tubería, vudo comprobarse que lo
Que produjo la obstrucción fuéls pre
vencia de rliveraos objetcs só idos,
entre los q»»e hablan botellas y zepa
tos, En el caso de anochs, ha sido ex
traido un pantalón de casimir que
fué arrojado dentro del sistema del
desague.



ptos ponen de mauifiesto el
hecho de que en la mayoría del
casos los atoros pueden evitares, si
el indicado aervicio es debidamente
utilizado. Pero ocurre que hay gen-
te que no puede o no qiere compren


Anoche celebrarou reunión los
integrantes del club deportivo «Los
Espartanos» que acabas de ser reor-
ganizado, bajo la presidencia del
señor Miguel Delzsdo. En primer
término en esta sesión se acordó ¡o-
tecsificar los entrenamientos de los
jogedores de fútbo), ante la posibii
dad de un partido de debut, el do-
miogo3 de Febrero. Con este fin
mañana domibgo se realizarán prác
ticas eo forma en el estadio de Sao
Pedro.
Desoués de este scuerdo se aceo-
tó al ingreso como miembros de le
institución a las siguientes señori
tas: Aída López. Elvira Chang. Lu-
lcila Chang, Lidia Hernández. Zoila
Yeng e Emma Lam. Cariota Lam,
¡ Rína Lam, Cermen Cotrina, Celesti
ns Morán, Elciss González, J: lis Ur
bina, Dora González, Carmen: Rioja

1en del. y Meruja Chávez. Con este eotu—
siasta grupo de deportistas se !ega-
rá ale formeción de un equipo de vo
Mey-balí que ostente la representa-
ción de «Las Espartanos» y estimu
lerá ta formación de otros conjun—
tos con igual propósito que trabajen
¡Por reanimar el deporte femenino
,en la región, ahora en completa in—
actividad,
CONCEJO DISTRITAL DE
PACASMAYO
¡ Manifiesto de Caja correspon
diente al mes de Noviembre
de 1,945
INGRESOS
me an
. . $ 521,22




108 Fijos
Mercado—Suma cobreda
994,40
379,70








Sisa de Carnes id 269,60
Carguío de Carne 75,60
21,60
16,00
Alumbrado Público id 266,10
10% Impuesto 6 espec.
tácolos, presente mel 825.65
Peeje id. 99,05
Camprosación Ley N?
1: 032 - Entrega de la Ca.
ja de Depósitos y Consigoa
ciones, por el 22 Trimestce
de 1945. ..1,672,59
IMPREVISTO!
Sitios Municipales:
Recibido de Victor Plores
3 Otros, eptreges Á ex? de
vitica Munic po»
.. 175,95
DerECHOS DE TíTOLO
Alrjaodro Sánchez G,, Ale
jendrioa Ríos, 4 $, 100
ceja ... 2,00
Derkcan Da DEMANDA
e Fticita de Ramos, Jar,
os Bardales Joan Alb:tres
Arminda' Moñor, Lois Li
bén, Roberto Poémape,
Mara de Rie, Autovía
Barba. Ambrocia de Ló-


E=> GRANDES VERBENAS en celebración de la Feria
de San Sebastián de Chepén
Los días 19, 20 y 21 del presente mes, se realizarán Tres Grandes Fiestas Noc.
turnas, organizadas por el Comité de Feria de San Sebastián,
tas se bailará á los acordes de una magnífica ORQUESTA;
En estas esplendidas fies-
habrá vistosos kioskos
de viandas exquisitas, dulces y refrescos, servidos por comisiones de señoras y señoritas.
Invitamos cordialmente a todos nuestros huéspedes a gozar en esta fiesta de alegrio
SA]
Chepóén, Enero 16
de 1946,
EL co
MITE !

> J.,
Pedro Ve

. pra, Fé ix DÍ
orgas, Esiber
Núñez a Y 1060/>
CARNET SANITA!
Artoro RubiO.....
LICENCIAS
traspas Kevteoraoie «La
Botreil .
11 Teatro Oimpo,
. fooción Recitel LiniCo......
Almioda Mego, por vu
: puesto para frota
Magoa Péres, pol

3 carre

Teatro «Ohmpos, por fon
ciones cinema y exbibición
carteles eo el prbcote mes
MULTAS
Celia Aiva, por infracción

mabicipa. .
Mercedes Gallardo, Nica
vor Esteves, Rosa Ubáva
sri, por tener chsochon eo
au corral, 6 32,00 c]
Rosario Carrilio 1d


Puestos MercAaDO
Bal gio Sénch::
guiaceos pres ote m
Lacresia Alcáotace, por




































errcaraccncane 10: 0|* Jaen Séochez, id ayudes Aqua Putable—pego de Juzgado de Vacaciones el día 13 de
Hipótico Rai 10 00|te camió0..... 80,00 | recho de egua por Octo- 0 febrero próximo a las 101. 1.
. Empoce en el Basco de
Roberto Pcémape, pot Teobaldo Palaci 70,0 | bre. .«.  18,00,Crédito del Perú, ralor bre la base de $ 4,736.40 6 que
12 50 SANIDAD . Rosrodo Cabrera, valor del 5% de descaentos 4 ciende las dos terceras partes de la a
Manos: Diez planilla del de uo viaje ento 4 Sin: empleados del Concejo en a, debiendo los postorea, pa
2 |10 al 3[£1 45. . 250 10,00 Hibrrta. de Ahorros. NS r admitides, Aepositar pre
tubre .. 20.00] 1d id der 4j11 al 1O0jLL 1198, dede Eneco á Joni , mente la guma de $420 27.
Zoila Polo, por poviem 45... . 42,50|go arricodo cuartos del del prescote año "io 123001 San Pedro. lo de enero de 1946
DLE moore ...  20,00| [4id del 11/11 al cuercado por Octabre. 30,00 mm - 18.00 J TEMISTOCLES MONTOYA
Biciesg PLAYA 45 . 42,50] Teléxforo García, pol - Sama 9. 61no3a | *203__Éscribano de Estedo
Ag:acia Joao Lalman, 14 1d del 18/11 al 24]11 rreglo y materia) de la ga Soma 3. 6150.4
: cuota presente mes. 22,50|45 - 42,50 rita del cementerio 9,50 aldo» 444,68 Qeclaratorla de herederos
. Grace y C?. (Perú) Sece Ava M, Morales, sueldo ¡, Uobaoa Rodríguer. pur “Total 5, 601.121 ,Don Germabo Zepete bs solicitado
| Pacasmayo id 22,50|vaconedora del prestote- arreglo de ona mlla......... 3,00 al $, 6,604.12 gel Juzgado de Primera Lostencia
> Puestos MARCADO A 35,00 Vulemia Quezada, por ——— | de esta provincia que despacha el
ai Bologio Saocbex. 29 quia O entrega de nue carta nota Pacasmayo, 30 de Noviembre de|srñor Juez Dr Victor Vértiz, la de
A cena presente men o o e cenvaimo ríal ... 3,00 /1948, cloratoria de htrederos de 90 espo-
so Lncreia Alcgocara, dd. 10 vuji8 Sn Andr 1 COMSUIDO Baocn de Crédito del Y. OLIVARI a Morla Horteocia Compa-
| , - Hipólito Raiz, i 10,00 alumbrado público por el Perú, pago su aceptación Alcalde fa Urbina de Zsrata fallecida el 6
. to PLEmODe, 10201229 de OstfbrCn mn» 500.00 sobre préstemo del señor - B. Salcedo abre de 1920
Guillermo Roj INSTRUCCIÓN Carlos Arbaiza.... ».. 809,00| Síndico de Garros Pubiico el presente por quince
Ñ viembee.. So 30.01)  Abistam M. Cumps, Estaoquillo Moi . Alberto S Zérote [Uat 2 fio de que las persones que
O "221 Director Escuela Nactar— Pi SU Siadico de Reotas — [56 rezo con derecho o la heren
Vistouiaoo Espiaoza, aa, por el preseore mes 40,00 piéstamo de jumso del pre pieseoten sat este Jorgado
cho Pata AQUI LO... 6000| Biblioteca HPOpuleid ¿o o ente aBO. cons mos. 320,00 . ducirlo por dicho término,
Salsriel 6. Cotido, ida 60,00 |Mersnaro Cpacasmayon 00 "Jete Línea, pago artien= A C : Sao Pedro, 8 de suero de 1946
Sergio Paieszaman 01- O Tecas pol dl do local por OStmbit.....m. “30,00 VISO LOMETCIA 153 EMISTOCLES MONTOYA
A 26,00] Alrjsodro Dávle, por Cumplo en pol e E:cribano de Estado
yDnrósizo 25 LÁrIDAS O AA 6.00) to decome rcio y público en gene. Declaratoria de derederas
peroo Devuinción depósito de [” Impgreota «La ral que he tomado en traspaso <1] , Don Germán Zapata ha solicitado
: 20,00 |l£pida de G adis Portoca E poblicaciones según 68.00 establecimiento comercial de don del Juzgedo de Primera lertancia
. 20, .. 68, lo Chagi si e esta pros
Sale tia 6. Cobiao, legs creo 20.00 Caetalo Cabanillas, ea. A a Pa e OA Vision Verte,
pa para Pedro S, Gáerre= lago 7 20,00 lot de un tarro esmalte y "Todos los que tengan cuentas | IClaratoria de herederos de su bi
» . 10 14 “de Elena Rollier 19,00 Ego de 60. ..x= 7,80 | pendientes con el citado estable— ¡38 Datura) reconocida ¿doña Pilar
: - 13 id de Matcelioa de adolfo Cacho, or ca cimiento se servirán prescotarse, 22910 Compañia fallecida en Che»
: .s 20,00 |Caacino.... .. 20,00 Biar ona letra dela méc para su cancelación durante 7 días | Pé0 el 18 de diciembre de 1934
l Irarvistos + 20001" Santiego Carrasco, por ¿Quina de eseribic del Cua A partir de la fecha, después de cu | ¿Lublico el presrate Por quince
0] Reciondo del señor Alber compra de herramientas 6,00 | yo piazo no seré responsable, días, e fio de que, les perrovas ae
o ] to Zárate, sa slectivo en para el gaardián d | cemea San Pedro, 10 de Enero de 1946 | ** Srean con derecho a le hereacia
: calidad de piésta 0». . 500,00 | CST ia * 1218 v7 posgd SANTIAGO MAO HOP on ente este Jurgado par .
o AN O Pedra: de enero de 1046
de cuenta atrasada o e AE 5000 dias iS ono A , , al TEMISTUCLES MONTOYA
7 , A 5 clemio asco, %
: S:tiembre de 1945 250,56 lo “vacia y claros pora guardión 9 e cementerio. 60,00 Declaratoria de heredero; vi5:s Ecsribano de Entedo
y Sama" $: 6.604,12 |0!gervicio Sel cementerio. 16.00 15 siaa po arta cdo O jas Goscales, ha aulcinado do Ja Bectarataria de heredents
- EGRESOS |tspsr 2 nichos o 6,00 F. Cabenilles, valor de iX de esta provincia |, Doña Gregoria Ignacia Castro.
o Carranco, que +90 ana muleta de Gbra para la declaratoria de herederos de su 9d, de Jolca ba solicitado la dee
SSECERTARÍA do queda del cecnznte: cobrador. hermano don Rosendo Cabrera Gon | **toria de herederos de eu hijo lent-
z S reld :—Jusa B, Rodrf- rio p. Das 90,00 Zales, fallecido repentinamente co- fimo doo Aquilino Jolca Castro, ta-
: guez Q, sueldo Secretario Comisión COBRANZAS Ñ mo pone cuencia OS auto 1939. en Chepén el 12 de tuerade -
Y 5 - y reteta .
180,00 EDS de ala ar yo-Chilete el 31 de dici COn DR Las persooss quese consideren
do en Ostabre 25,20 ma <on derecho a la bereucia pneden
we 110,00] Valentin Qaesada, : El señor Juez de Vacaciones Dr. | PYtsenterse en el término de q
> fowé Gasoil», porteplic. “| eotre $ 89,60 de cobro a o Victor Vértiz ha mandado publicar | << días vor sote el Juzgado de PRE
eor, presente mes... 80,00 Tombrado so Ostabre, 13,44 ns por quiace diaz para los qe y ostmacie a de sua erainela y
ESORBEÍA etor L6p+E, valor por . a N
+ Bloy A Castro B,suel cratejs sobre cobro licores ! Sy hedio. 8 de enero de 1946 Visor o,
do Tesoreio presente mes 170.00|a) pormenor eo octubre... 5,93 CoN vacíos, telegrama y _J. TEMISTOCLES MONTOYA 5 a. 8 de enero de 1946
Jozcapo DE Paz Litardo Mautero, 54% OLOR o. acero 13,74 Escribano de Betado |. . TEMISTOCLES MONTOYA
Veieniio Querade, sel subre $ 250,56 de cobro ato Keoter, pego 15 Ioseripción de Defunción v15p8 Escribano de Estado
do aemenueuce Josgedo de alumbrado público, de as vacaciones pte ado... - 76,00 a,
1? Nominación... 16,90] Gotta a Setiembre préera 0 1 José Gonoilazualor de 2 | pp Ante ol señer Juez de Primera Declaratoria de berrditas” Y
te año... 125,28 Auetos menodos presente % £ Antinori ertiz, solici. la Osorio ae ha pre—
1500| O car Maximiliaoo, sar A 731 ené Antinori de Bouilaz, | tentado aote el Juígado eu lo Ci-
do presente mes os com. La id por Cotteno para v se iosctiba ea los libros del Regis: wil de la vincia solicitacda a
trolas 10% 24,00 conducir 00 ent: a 400 | 119 del Estado Civil de Guadalupe, declaratoria de herederoa de don
, o ladra Montera, 20% | Áscorca Learn Bao oo ¿ tollecimiento de su abuelo, don | Guillermo Quorio, fallecida est
- cil amrencina 20,00] sobre $ 38,48 de cobro ten varios trabajos rmoresión Baisto Aotivori, cuyo deceso tuvo distrito de Pacaoga el 21 dejuñó
" GONMERNACIÓN A poesta monicipnies, »Cir- ,|egl ordea .., 87,50! qe 1899... a ciudad, el 12 de javio | de_1927. cam a
j Fidel Caucino, sueldo Se co Valderrama: 7,58| 2 Top, Ascorra lroro, Scalos E licándose el presente] Bl Señor Jaen de Priosera. fue-
07 eretarin presente mev..... 31,00] MERCADO | valor de Geles. de escrito tescla doctor Victor Varia ba
Broresg y Baja Po- Hé:toc Beater, eueldo rio y trabajos id ¿damn 65,40 o publicar el presente.
J » 20
Eye o LICÍA viguabte presente men (27 Imp. «La Unióo», por £ fia de que lae-Peraosas”
Ly Jalto Llorca, planilla del dias)... . 180,00 vacias publicacioace ma— que se crena con a
aRJLO el BL G6.. «co» 172,50], Biooca Uga», sueldo co. o de Agosto lascripción de Defunción — Viana Preteotso deatro Be dicho
Ta 1d del 4/11 el le f1L bradora y control balan- Ly 68,00 Ante el Sr, Juezde Primera losten Deapa E
45. . 174,50 |1a mo. 6U0), El .cia Dr. Victor Vértiz solicita dede | — TE MISTON RS MONO sis
14 id del 11J11 al 17/11 Custodio Balarexo, por ] bre alambrado y venta ce 1 Kené Actinóri de Honif, EMISTOGLES M $
. .. 166,50 | cargulo de carue del Ca MED O aa. o. 33 00 az, se insceil v15p12 Escribano. de .
el 24/ mel al Mercado, eo Octu- O e AN
. -. 177,00 bre dad Oe PCniicas : !
berto Zácate, welor Jolia Llorca, glasill u | 0 A z
du esccbas o um  29,35|65 cotlos boetos para má del ajo AULAS ==... 85,00 . Ms poa '0S sores Ñ
Costodin Belarero, por quíoa registradora . 17,50] 14 19 del 411 al Tol : .
ecerrer de besaras ca la EXTRAORDINARIO: : EN y : A y t 70.00] Medicina Cirugía Gi DICO CIRUJANO 4 y
piblación por el prescate Expres» «Lomertisa, 00 244 44 det DIU al 17/01 : ugía General — Enfermedades tatergio
mes *%% a3o,co | crición diario presente mes 6,00, 45 ... 70,00 PARTOS Y SUS COMPLICA E
Ja , planilla de A fredo Carroaen, paga 1044 del (8]LT el y * AS ES .
3 gratos mm cadue del 26 al vario gastos menudos, aat dd del ESTU ol 24JLL 2000 A BRMIA DE ONDA ULTRA-CORTA
4 prenrole mee 18,96 | según recibo, 12,59| julio Llorca, eo ¿ Le
is Aguetío Valera. sucida 120 00 The Natio va , elo alambre cata des U Comsntori ba ROCGABULACION:
. Celudor prescate mes...... 120,00 | gister C%., pego so letra torar el ds qú- del mer— ro. — ¿e SÍ Ayaca > s
Julio Liowcs, sueldo V.- No 4, a Cncota máquioa caño... A e. a 15,0) 's Sie des





LUPER
¿ OFRECE a los agriculto
tractores nuevos, para tra
DALUPE - PLAZA DE ARMAS N
Directamente de Importación
G
Cerna, José
Emsa R, de Alarcóo,
25,0
13,00
100) Cerraduras, engrampadores, ángulos y




esquineros pare maletes
Sierras trezadoras de 853, 6 y 6 gia
Candados avecos
o| Comosses psra escolares
Lávices bicolor
| Alfiteres blancos N* 4
Corchetes blancos y negros Ny 3
o] Imperdibles blancos Ny 2 y 3
Agujas coser á mano inglesas
Tijeras niqueladas 6 y Te
ul Tijeres vera peluyueros 6%» $
Tachueles pzu'es

'Disston”

8,00 | Género de lino pera vestidos —" .
25,00
2,00
6,00
3,00
2,00
de algodón merc. para señora:
dedias de gasa de hilo para señoras
Cinturones de cuero pera hombres

Old Tom y Dry Gin *Gitbep'a»—
"LA UNION" PACASMAYO, 10 DE ENERO D
NOVO/A
res de esta provincia
bajos de aradura.
úm. 32 - Telf. 22.
SIEMERE EN STOCK
Vinos y Aguardientes “Vista Alegre” y «San Cayetano» — Whieky «Vut €91 y «Three Feathers»
CASA FIGUEROLA


Flotedores de corcho pera redes
8 ondas de sigodón. .
Botoves de fantasía, de metal
y de cuero
Piles para linterna *Merstbón»
Pilas para linterno «*Everesdy»
Balonzes pare pesar 5 kilos
ta'zoves impermesbles pare bebe £
Chopones de jebe para nibos
Jebe cara sábanas -
Tueeos de loza para bebes
Azufre en cenutos
Papel de lustre. colores purtidos
Machetes Coltine 898 -.
Beles para pistola Auto. Colt, 380
Tschoelss para zepateros
Cepillos de dientes



gilante preseote met.

























Avenida Grau N9 47. (Malecón) - Teléfono N9 6-Pacesmayo
120,00; registradoro, presegte mer









172.30 JUBILACIÓN Y CESAN=













HINOS.
los servicios de dos
w8n2.ist.
baen los líbros del Registro del Esta
¡vil de Guadaluor. le defunción
de su abuelo, doña Natslia Lasrea
de AoticorÍ, foliecida eu dicha clu-
pad, el 19 de sbril de 1899; pub i-
cándose el presente para los lines
censigairotes.
San Pedro, 6 16 de enero de 1946
TULIO ORTIZ_UGAZ
Escribano de Estado
REMATE JUDICIAL
Ep el expediente caactivo seguido
por laCaja de Depósitos y Comsig
neciones -Departomento de Recoa-
deción- con los berederos de don
Elías L. Madi, scbre pago de contri
bucioues, el señor Juez de vacacio-
ues Dr. Víctos Vértiz he cuaudado
sscóreo pública subasta uo sitio
solar de propiedad de dicba suce—
sión ubicada en la calle Menco Ce
psc N? 17 del puerto de Pacesmsyo,
gieodo su ¿rea de 443,00 metros-cua
dredos, liudsute por el freote $e
citada cslle, por el foudo corral
de propiedad de don Pedro Bards—
les Anto, por lá desecha enteaado
la fBot-a el Puerto y corral de
dob Alberto Zárate, por la izquierda
casa y corral de los herederos de
doo José Santos Casauova. veloriza
do en la suwa de $ 7,104 61; no pe
sapdo más grovsmeo que el embar—
go erovenierdo de esta denda.
El remate tendrá lugar aute el


v8p3










































. 732.7 p. 0 Jets Ñ 06

AÑ
al tom

SAA ME ea
:
P
E
dlopraitacindd