e
rt
Dirrccion AbmbisTRACION
5 Taliurtes Dos be Marvo
4 Nos, 21 Y 29
LA
URLEFONO 22 - APARTADÓ 75


Año XXXI

rónica de Li
Servicio A N P. para “La Unión»:
LIMA, Erfbro 160—Sa espera que,
muy pronto, posiblemante en eltreng
curso de esta semana será presenta
do por la CPA, el proyecto del Con-
greso Keonómico Nacional. Tanto
se ha hablado de esto plan económi
eo del Partido del Pueblo, y desde
hace taoto tiempo, que existe ver—
dedera espectación pare precisar
vna vez anunciado cuáles serán las
ventajas que aporte paras el desarro
lo induatrial y el progreso genera!

+ del psís. Como afirma un diario de.
mocrático de la capital, el Apra ha
hablado largo y tendido del Congré
so Ecooómico. Ahí donde ha aurgi-
do ua tropieza debido al desordea y
ala fslte de un programa amplio,
ahí anunciaron la virtudes de este
rol de soluciones para los principa-
les y mie lacerantes problemas.
a decir del líder del Apra, señor
Haya de la Torre y los principates
jefes de su partido. S-gZuramente
no hay leztor que igoore cuán nece:
sitados aos/hallamos ds iniciar cuan
to antea un estadio a fondo que en-
cusotre puertas de salida para el
problema agrario, tan estrechamen
te ligado a lo que ae conoce como el
Problema del ladio. Ex el programa
de las agrupaciones vohticas más
avaozada3 se eocuentra va punto
central, consijerado jodispensable:
la industria'ización del Perú. Se
supove que el Congreso Esonómico
aportará much) en este sentido, no
taoto por lo aovedoso, sino por lo
práctico. ln todo caso la presenta-
ción del proyecto en las Cámaras
abrirá el debate en torbo a una de
las promesas más reclamadas del
Partido del Pueb!o,
Arnold, héroe de la
guerra mundial
Hoy llegará a Lima el Gene-
ral Heory Bl. Arnold, Comandante
de las Fuerzas Aéreas de los ER
UU. quien visits nusatro pals como
invitado de honor del Gobierno Pe
raano. El General Arnold es uno
de los héroes que condujo victario-
samente a lag fuerzas norteamerica
vas de Tierra, Mar y Aire durante
le greo contienda provocada por e:
afán expaosiooista y esclavizador
del nazismo. Los diarios anotan que

del nasuo. Los diarios notas que trar eléc mbieréreo,
Julio Rodríguez F.!
VIOLINISTA PROFESIONAL
público, de toda la Provincia,
-4 amenizar matrimonios y misas,
de música 4 domicilio, concernientes á su profe—
la euseñanza el moderno método de Julián J,
Ofrece sus servicios al
Orquesta de Coro par:
Tambiéa da cluses
sión, empleando en
Piott.
de Chepén
9,6
¿con ta bomba atómica o sin la bom-
1| el anuncio de que se instalerá, por

1
primera vez que ya militsr de
ta Greduación del mencionado
isita un país sudamericano. Eo ver
dad esta heck0 ennatituys un suceso
trascendental. Tendremos dentro
de poco entre nosotros a un vence-
dor del nazismo Uno ds agusiloa
jefes notabies que consiguieroa ic
ponerse al enemigo, debido a la in-
quebrentabie unidad de acción entre
ls naciones: EX. UU, Gran Breta- )
ña y Rosia La visita del General |
Aruold en momentos en que se dis-
cute para afenzar la 0-z sobrela|
tierra, y en que no bao 4 saperecido
los que quisieran esharia a pique;


ba atómica, tiene singular impor-
tancia.
Un ferrocarril
subterráneo
La población de la capital sufre
horrorosamente las def :ieocias del
transporte urbano 6 interurbano. Es
pecialmente a las horas eo que los
obreros y emplesdos tisaen que acu
dir asus labores o retirarse de elias
eo poa de los hogares. Actualmente
en Lima y vob eciones de los alredo
dores un Horario da Versno, más o
menos parecido. Pero es muy poco
lo que se ha ganado Sigue siendo
una labor de titanes tras'adares de
Lima a Callao; de Lima a Mira-
flores o a Chorrillos. O movilizarea
en el perímetro metropolitano Bay
troviezos muy serios y la buena vo-
luotad dispensada alguna vez por
las autoridades todavía no cristaliza
en una soución concrete. Siguen
viajando los tranvías repletos, con
racimos de pasajeros que desbordan
Continúan los obreros y los empiea-
dos buscando que ceze esta tortura
impuesta a la ciudad por la guerra
y la especulación. Eo dies pasados,
la pubricación de algunas cifras esta
dísticas pusieron en evidancia el
crecimiento de la población, la cual
carece de los vehículos Decesarios—
autos de servicio, omnibuse 1 o tran-
vías - para trasladarse de un punto
a otro. Hay. desde luego una serie
de proyectos para alivier a Lima de
la tragedia, Uno de ellos se reñere


primera vez en la metrópoli un fe-
reocerril eléctrico oubterrá neo.

Pacasmayo, (Perú) Viernes 18 de Enero de 1946

,
El Congreso Económico
Nacional
Presenta;

Para tratar: en San Pedro, Calle la Unión N* 630,
En Pacasmayo: Hotel Perú
- Plazade Toros de Chep
E>DO0OS CORRIDAS: DE GALA
en celebración de la festividad de
SAN SEBASTIAN
en los días 20 y 21 de Enero de 1946. A
1er. Espada: El Espontáneo, Fermín Rojas . 20
trinnfador en provincias y Augusto Goicochea (El
tes novilleros ganadores de los últimos cancursos
tará Integrada por los notables banderilleros Julio Solimano
banderilleros dé la Plaza de Acho de Lima y Luis Castro, con buenas
Tres bravísimos toros de muerte de las acreditadas
y uno de capa; 4 por tarde. -
sr ATENTOS AL PROGRAMA ESPECIAL
v8p2 por sem 2 Enero 14



4 páginas
10 Ctvs-
UNION
DIARIO DE LA TARDE
DIRECTOR: MANUEL PASTOR RIOS



Núm. 10 235



Ferrocarril de Pacasmayo
19465 - FERIA DE CHEPEN - 1946 0
Con motivo de la Feria de Chepén, se modificará el Itinerario de o
Autovagones y Trenes durante los días
Sábado 19 y Domingo 20 de Enero
COMO SIGUE:
- Sección Guadalupe
SERVICIO DE AUTOVAGONES
Guadalupe a Pacasmayo





Pacasmayo a Guadalupe

SALIDAS SALIDAS SALIDAS
De Pacasmayo 7,110 an. De Chepéa 7,51 am.(De Guadalupe 8,10 am.¡De Chepéñ 8,20 am
“ * 93sam| “ “ 10,26 am.| “ “ 10,50 am.| * “11,00 *
« Ml 12.10 pr | * .“ 1,03 pm.| * .“ 1,25 pm.“ “ 1,35 pm
.“ “ 245 pm |. 3,36 pm.| “ .“. 400pmi= “ 410“
“ “ 4.00 pm. el 451 pm.| * e 5.30 pm.| * “ 6,00 -*
“ .“ 6,00 pm “ 6531 pm.| “ “ 7,20 pm. * : 10,06 “
“ “ 7,30 pm] “ 821 pm.) “ se 845 pau |" “ 1030 ”
—


SERVICIO DE TRENES
Sábado 19
Pacasmayo a Guadalope Guadalope a Pacasmxyo
SALIDAS SALIDAS SALIDAS
De Pacasmayo 5.00 pm.[De Chepéa 11,40 pm.| De Guadalape 12.10 am |De Chepéa 12 30 am.
Domingo 20
De Pacasmayo 8,00 a m.—De Chepéa 10,30 am—De Guadalupe 11,30 am,—De Chepén 12 m.
230pm “ “ 1140pm “ “ 12.10 am. 12 30 am ñ
Sección Chilete
Seguirá en la forma de costumbre |

.“ . “o.




oe» VALOR DE LOS BOLETOS ose
No hay alteración de precios. Son los mismos que se cobran actualmente.
: A “
NOTA-Se recomienda a los pasajeros comprar sus boltios en las estaciones,
porque en los trenes se cobran con el 50 o de recargo,

Pacasmayo, 14 de Enerode 1946 1
La Administración,

LA
én 4

Juuis Sananí, El Chico de la Plaza,
Señorito) - Presentación de los valien :
Taurinos en Lima - La CUADRILLA es- 4
(Chatillo)uno de los mejores
actuaciones en provincias.
ganaderias del Norte
Amenizarán tas corridas 2 Bandas de imiúsicos de San Fedro y
Guadalupe, dirigidas por competentes maestros. - .
Ñ A
A
La EMPRESA 'l

NOTICIAS Y CO
MENTARIOS DEL DIA Superintendencia Gener

Actividades del General Henry H. Armold en nuestra Capital
la República y a los o
de Aeronáutica ofreció un|dichas waterías. a0£ están ia raro
se le ofreció anoche en el
En la mofñano de oyer visitó ol Presidente de
nistros de Estado La
almuerzo en su honor
Aero Ciub, le fué conferida al ilustre Jefe
ción - En el Senado se aprobó el proyecto qu
de uno Casa pora estudiantes pobres con el
Fué saucionodo el proyecto qua
y venta del D, D. T.-
otros once artículos del Estatuto Universitario - Lle
los diestros Arruza y Montani - Otras noticias, :
Aspillaga
Estado la importación,
quedaron soncionodos
gada de
LIMA
ENERO, 18—Eo el segundo día
Hotel “Los Aliados” Chepen
Feria de San Sebastián -
Este acreditado estublecimiento, con el fin de atender mejor á sus .
distinguida y numerosa clientela y público en general, durante los días | ereto Supremo de 16 de Octubre de 1943 están ol
19 y 23 del presente, ha acordado atender en su comedor solamente por
de su visita a esta capitel. el Gene
ral Henry H
Fuerzas Aéreas Norteamerl
ha sido objeto de diveraos ag!

Eo la mañana efectuó visitas al Pre
sidente de ls República, doctor Joné
Luis Bustamante Rivero y 8 los
Ministros de Relaciones Exteriores
de Guerra y Marina, dirigiéodo
fuego,.a “a Escuela de Oficiales de
donde se »ievió un
Aeronáutica,
símuerzo en eu honor
En la Escuela de Oficieles de Ae-
ronéutica. el Genersi Arnold reco
rrió las dependencien de mayor im
portancia, expresando su compla-
cencia por la organización y confort
que eo ellas se potaba.

Al lleger a la Dirección, le fueron |
presentados los jefes y cavitenes de
la Escuela, desarrollándose una
sencilla ceremonis, enla que e le
hizo eotrega de un artístico objeto
de rlato, que ostentaba el escudo
de la Escuela, como recuerdo de su
grata viaita, o
Terminada esta ceremonia, el je-


fe norteamericano se dirigió aiedió ma Un memorándum contra el gobierno argen|auerte para los criminales de;
ds Cadeses, dende 0916 Sabio tino de Farrell fué presentado en la asamblea de|guerra nazis por les compro -
Torre de Control y deal i revis la ONU - De no arreglarse hoy el conflicto obre bades violaciones  premedit

t6 el materia) de vuelo
En la noche se realizó en el Aero
Club del t'erú, el baoquete ofrecido
por el Ministro de Aeronáutica, Le:
pera) Carlos A Gilardi, al General
Arnold. ]
Debido a encontrarse indispuesto,
el General Arnold fué representado
por el Coronel Clair Peterson, qien ;
concurrió el acto acompsúedo de la'
“esposa y la bija del General, señora
Arnold y señora Ernest Showden
“Tarminado el baoquete, el Minie-
tro de Aerombutica entregó la Cruz
Peruana de Aviación, a la eeñora de
Arnold, para que ella la pusiero en
poder de su esposo. l.a señora de
Arnold agradeció emocionada este
homenaie, que la concurrencia aplau
dió calurosamente.
Finatmente, el Coronel Peterson,
dió lectura ea un discurso en nom-
bre del General Arnold, agradecien
do el homenaje rendido a vas Fuer-
zas Aéreas Norteamericonas.
Acto seguido, y por especial en-
csrgo del General Arnald, el Coro
nel Peterson, hizo entrega al Minis
tro de Asronávtica, General Gilar-
di, de las insignias de las Fuerzas
Aéreas Nortesmericanas
- Hn la sesión celebrada byer por
el Senado, se acordó ls licencia soli-
citada por el doctor José Gálvez,
Presidente del Seaado para viajar a
Chile como invitado de honor del Go
hierno de esa República»
Se acordó el proyecto que dispone
la conetrucción de una casa para
estudiantes universitarios pobres,
utilizando el legado de doscientos
mil soles que dejara en 8u testamen
to, con tal fin, el señar Antero Aspl
Haga, legado que asciende ahora a
la suma de $ 411,300; dicha cono
trucción se levantará en la Avenida
Co'onial y llevará el nombre del do-
Dante
Se aprobó, igus mente, el proyec»
to que crea enla provincia de La
Mar, del departamento de Áyacu-
cho, un impuesto de d.s 50 es por
cada arroba de barbasco que se ex-



porte, vera implantar una Estación ¡
Experimental Agrícola.
También se sorobó el proyecto por
el que se declara de utilidad pública
la importación, fabricación y distri
bución del producto químico D. D.
T. bajo el control directo del Estado
y sutoriza al Ejecutivo para adop-
ter lua medidos necesar a fía de
que sea vendido direstamente sl
congumidor, a precio de costo
—£n Dipotados, elseñor Mendi-
vit expresó eu extreñeza por la nota
que. dijo. el Ministro de Hacienda
ha publicado en los diaria locales,
Bin haberla dado a conocer antes A
la Camra. Expresó que en dicha no-
ta aosrecía una acusación velada al
Per amento, por no haberse discuti
do aún el Presuvuesto para el pre-
sente año y Jeclaró que el proyecte
no ha sldo sancionado aún, primera,
vinje de:



sor Ministro a Keted..a

* Unidos y, des, vés, porel debate po
Mtico que se produjo enel Congre
eo y enel Senado Después de ha-
cer otras apreciaciones, solicitó que
sus (a ubras consten en el acta,
Continuo la votación del proyecto
del Nuevo Estatuto Univereitar o,
acrobándos» otros unce articules de
dicho proyecto:
Ayer llegaron los diestros Car—
loa Arruza y Alejandro Muntani,
que tamerán parte enla próxima
temporada t=urine. Hn el campo de
Limatumbo fueron recibidos por
grao oumero de pfici nodos.

Arnoid, Jefe de !98
Escuela de Oficioles
- En el bonquete que
fabricación
cubierto redondo y precio tijo
yo y Chepén.
v34p3 altado,
la Gran
e dispone la construcción
legado del señor
coloca bájo el controle del
Menú especial y variado en el almuerzo y comida.
Vinos y conservas de las mejores murcas. Gaseosas de Lima, Chicla
Persona] competente y práctico en todo servicio
Oficina Provincial
Se recuerda a todas las person
adquieran, transformen o exoorten por
obligadas 2
buciones de Pacasmayo, an!
terias primas beneficiadas. compradas.
ruona de Avia Ñ
Cruz Pa en el Decreto Supremo de 5 de Noviem
Antero La declaració
Eo Diputados cormultes de $. 00.00 a $ 1 600,00,

Se recuerda a las empresas que
les Inspecciones Regionales del Trabaj

ta que les corresrooda psg8r
Pacasmayo, 12 de Enero de 1




Augusto
ma de producción nacioosl, o que sean consiga
mer y segundo semestre [oor separado
"ta Oficina Provincial de Contribuciones, aates
cias. el oromedio de obreros que has ocupado eo el año 1345
otas dectaraciones deberán presentarse ea los formularios que GRA:
TULTAMENTE se les proporcionará, y. los que no cumplan can esta obli
gación en ln forma y blezo Sjado, sufrirán uva multa equivalente a le cuo
al de Contribuciones
de Pne smayo
DELLARBACION DE MATERIAS PRIMAS
es individusles o colectivas que uthiceo.
ropiao ajena, materias
arina o corredoras de
a Oficina de Contri-
lañoen curso, las ma:
exportadas o negociadas en el pri
] de 1925 conforme a to dispuesto
bre de 1943

cuenta


dec'arar a


deberes sfectuarte en los formularios que este Oficios
les proporcionara GRATUITAMENTE, y, los que no cucoplan con efec—=
taar dichas declaracionea en te forma y plazo indicados,
serán peoados
, 12 de Enero de 1946 ¿
Pacsamoyo. gueto Noriega del Custilto.
v3o3alt. Jefe Provincial de Contribuciones
Superintendencia General de Contribuciones
Oficina Provincial de Pacasmayo
CUOTAS OBRERO PATRONALES,

eocuentran bajo la ¡uriedicción de
o, que. de conformidad con el De-
btigadas comunicar a
del 1y de Febrero del

946,
Noriega del Castillo.
Ultima Hora
Se opone Rusia a la revisión de la Carta
de las Naciones Unidas
Gromyko hizo ver el peligro que representob

Idicha revisiónsy la preocupación rusa por la mis|cés, Francois de Menthon, después
¡ro en EE UU. el domingó hobrán 800 mil huel
Esmuy critica la situación en Ar
los criminales
guistas más
gentina - Pena de muerte para
¡de guerra nazis pidió el fiscal francés
'dente úe Chile, Antonio Ríos, ha dejado temp
rolmente el gobierno - Otras noticias,
so en EK.UU. y miembro de la dele-; rrel es de netu tipo nazifascista
gación soviética a la asambles de lá | viola el artículo segundo de la Car
ONU, Andrei Gromyk>, pronunció ta de lus Naciones Unidas
hoy un discérso que es el primero q” WASHINGTON 18 - El mediod
va más allá de las trivia'idades y Le | de hoy fué señalado vor el Presiden| abandonará la presidencia para «to
mer un perlodo de descenso, cu—
mes más o menos suverficia'es que ¡ te Trumen como la hora cero pal
es vienen tratando, Gromyko hizo |!as gestiones de arreglo de los con—
ver el peligro que exietla ei se pre — | flictos de trabajo que han dado lu
tendía hacer una revisión de la Car-, gar a laa huelgas eu la gran indus—
ta de las Naciones Unidas con el fia tris. A les doce del día los delegados
de traneformar la asamblea de ls! obreroa deben llevar á la Casa Blan-
vel alt. Jefe Provincia! de Contribuciones.

El Presillos principales ejecutores del despía
LONDRES 18—El Embajador ru que señalan que el gobierno de Fu obreros esc'avos fueran explotados
en ls cosa del General Farrell, en el
Ministerio de Guerra y eo el Campo
de Mayo, alrededor de la delicada ví
tuación que se ha ereado en el pala:
E estado de coeases semejante sl
que prevalecía cuando se produjo la
caída de Perón del gobieruo-
|" NUREMBERG I3—El fiscal fran
de haber pedido ayer la pena de

de leyes de guerra. Dro
guió hebiendo en a eudieocía de
hoy. señalado principalmente a Sau
ekor, dirigente alemán de las organi
zacionea de trsbajo, como uno de

o [dado ¡lan para debilitar las ener:
gíes económicas y humenas de las
naciones europeas bacieodo que los
y hasta la muerte.
SANTIAGO DE CHILE, 17 El
doctor Juan Antonio Kios, Presi—
fa [dente dels República, anunció que
éstos eran miembros del golierno
en exilio,
LONDRES 11-—Desde el lunes
próximo será establecido el servi
cio aéreo regular entre esta capital
y Sud América, después de haber
efectuado un
aparato dela RAF «Lancaster con
vuelo preli ninar un
exceleutes resultados. Primero se
hará transporte sólo de correu
y carga ampliándose luego el servi
tio pare pasajeros. La tarifa será
de 16 chelines por kilogramo y el
billste para pasajeros custará 175
libras esterlinas, 4 Buenos Aires
JERUSALEM 13 La policía ha
detenido 4 30 israelitas quienes
desembarcaron ilegalmente; se Su -
pone que vienen de un puerto meri-
dional de [talia donde embarcaron
hace doce días, Aún no se sabe que
medidas van a adoptarse con es -
tus iumigrantes y le policia está
celebrando entrevistas cou las auto
ridades para llegar 4 una decisión
BUENOS AIRES is Hoy par
tió por vía aérea con cumbo á Río
de Janeiro, el Arzobispo de Lima,

ONU, en un Congreso Mundial par. ca eu respuesta en relación con sa f6r
imanente, poviendo en claro sio am- | aula proo esta para el arreglo Kn
bejes la preocupación rusa por esa caso de ser rechazada, el domingo
Munseñoc Juan Gualberto Gueva
ra, quien en unión de Monseñor
Caro Rodríguez de Chile, se dirige
« Roma para recibir e) capelo car-
deualicin.
EL CAIRO 18—Li
de Arabia Sautita


da por la formulación de ua tratado
| revisión.
; LONDRESIS El jete de la dele
gación rusa Andrei Vishioski, tomé
la palabra «a la décimo tercera
reunión de la Asamblea de la ONU,
expresando que habíno de tomar
medidas prácticas para llevar á ca
bo la Carta de Sun Francisco y

citó el discurso pronunciado porel
Mariscal Stalin el 6 de noviembre
de 1944 diciendo que para que las
actividades de la organización seno
nica y unánimemente todas las na
ciones unidas y evitas las enemis-
tales de los países grandes con los
pequeños, Luego dijo que espera
ba que las conclusiones del Conse:
jo de Seguridad serían eficaces,
Anteriormente hi bia hecho uso de
la palubra el representante de la
República Dominicana señor Te—
místucles Moreno, esta tarde habla
rá el delegado uruguayo Mac
Eacheu y esta noche.el venezolano,
Hicón Lares,
|. LONDRES 18 — La posición de
ln Argentina se vió hoy mas afecta
da que nunca sl ser presentada an
te la asamblea de la ONU ua memo
rándum, redactado por un grupo
de argentinos antiperonistus en el
¿tea del acero,
i
eficaces tenían que luncionar armó *
declarerán paro 800 mil trabejado—
res más del acero, Y si es aceptada
de aquí se despreoderá una pauta
para resolver los conflictos en los de-
más ceso: de huelga.
NUEVA YORK la So está es-
perando con interés los resultados
de la reciente tentativa del Presi -
dente. Truman para s0u
huelga de los obreros ds :aiodue-
Está cooferencian-
do con el representente obrero
señor Phillip Murray quien sulicita
un aumento de 19 centavos y me-
dio por hora de trabajo y el Direc-
torio de las fábricas está dispuesto
a conceder 17 centavos y medio de



Antonio Rios
Presidente Juan

rarse de una dolencia y reposar»
algún tiempo. El docomento que
fue escrito de puño y letra del Br.



aumento. Los obreros parados de ñ
Gtras industrias suraan 886 ni | rderno cspor Manuel. A dela
presidencia erñor Manuel Aguirre.
Mientras Truman trata de solucio- |" jseñor A fredo Duba'de, Minia

nar el conflicto en a industria de
acero, el Secretario de Trabajo Mr,
Lew:s Schwelenbach está tratando
de llegar a un acuerdo entré tatre-
nas y obreroa de las fabricas de
conserva de carne, seioferma que
en jan grandes ciudades de lus Es:
tados Unidos hay existencia ds car-
ne sólo hasta esta noche,
tro del Interior, reemolezaré tem
poralmente ml doctor Rica Alhacer: |
se cargo dela Vicepresidencia, +1
señor Duhalde rechazó la renuocia
que le presentó el gabinete, el cual!
continaará a: a funciones, desempe
fiendo siempre las carteras de KRe-;
lsciones Exteriores y del Interior
BUENOS aln=S 18-Los ninio [Se el ano la Vicerrenidencia de. |
tros de Estado y les autoridades de olaró: «Ar recibir por segunda vez.
policia estáu celebrando entrevistas a
y por voluntad del Presidente la



leena de West Point,
EL GENERAL ARNOLD Y SU HIJO

. En esta foto aparece el General Henry H. Arnold, actual.
mente huésped de honor del gobierno peruano, en el momento|0<s Uiplomát
en que felicita a su hijo Williams, cuando Éste recibió, hace po-
co, su diploma de oficial, en la Academia Militar norteameri-
hor.+roea rea: onsabilidad que me en
trega, me dirijo al psíe pers expre
sarle que el ejercicio temporal del
alto ment mantend'ó les] y absolu

nativa del Yxemo, señor Kilos»
ponexbitidad por el desastre de Pearl
Harbor eocaró hr y la iniciativa revu
blicena de soliciter que Winston
Churchill, actuelmente en Miami, $e
presentara á declarar como testigo.
Los representantes demécrates ee
opusieron a estu idea, por conside -
rer indebido que se llame a yn políti
co extranjera bara que interverga
en dicho seunto.
PARIS 18—El Ministra de RREE
francés señor George Biduult pre
t1ó esta mañana ca av


gación fesucesa mart
pués de haber conferenciado am
plamente Á esic? respecto con el
General De Guulle
la O vU den

PARIS Is—En la última sesión
de la Asnmbiea Uraucesa se acordó
unánimemente que el gobierno fran
cés debía actuar independientemen
re de los demás y romper telacio—
con el gobierna
español del General Franco,
mas le
acugiera
patriados





ura los gobiernos que
au teerttorió Á dos ex.
españoles y más aún si


| £gioto se cree que ha sido mo!
WASHINGTON [s—La comisión |
orrlamentaria que investiga la res: |
Ade- |
de paz evtre les dos países.
BATAVYIA 13—El gobierno de
Siam ha devesito a la Grao Breta—
ña los estados meridioosles que la
fueran srrebatados por los japone-
ses en Birmania.
TOKÍO 18—El General Mac A
tbur ordenó la detención de 110 ja
poneses más responsables también
y dutores de crimenes de guerra
por los que serán juzgados, entre
ellos 7 generales,
BUENOS AIRBS. 15- El Mi
trade Trebsjo y Aristeocia Social
Coronel Domingo Mercante dimitió
deeu cargo para presentar en ss
próximas elecciones; eu candidatura
e la Vicepresidencia de la Repúbli-
eb, en le de Perón
" DESPIERTE LA BILIS
DE SU HIGADO...
Sin Usar Calomel
Su Mígado debe derramar todos los días en
su estomago un lito de jugo biliar, Si ese
Jue billar no corre Mbremente no se di
los alimentos. Se pudren en el vientre. Los
elo hinehen 9 etémazo. Se pone usted
Ertecitdn. Se stónto todo envenenado, amar




ta continuidad de la política guner |

CRONICA
DATOS HIDROLOGICOS
m Río IRQUETRPEQUE
1 Enero 13
: Velúmeo aforado:
'T litros por segundo
264 Riegos, 3 litros.]
¡ TEMPERATURA
¡ Máxima 29? Mínima 20?
Botien de Turno
EStA de turno la botica “América?
situnda en la calle Junía
36.



? Vacas Lecheras
ME” So vende un lote de vacas 'e-
cheras, Entenderas con el señor An-
tonio Ganoza en San Pedro, fundo
«La Maravilla». eSolint
Cajones vacios para fa
Se vende eu buenos lotes —Tratnar
eu Ludistac Espiunr N19 Teléfor
N? 40 Pecasmayo, v3p. iotd.



AA A
cria rats

1 "La
a

Unión" -
Pacasmayo, 18 de E

nero de 1948
E=> GRANDES VERBENAS en celebración de la Feria
de San Sebastián de Chepén
Los días 19, 20 y 21 del presente mes, se realizarán
turnas, organizadas por el Comité
Tres Grandes Fiestas Noc-
de Feria de San Sebastián, En estas esplendidas fies-
tas se bailará á los acordes de una magnífica ORQUESTA; habrá vistosos kioskos
de viandas exquisitas, dulces y refrescos, servidos por comisiones de señoras y señoritas.
Invitamos cordialmente a todos nuestros huéspedes a gozar en esta fiesta de alegria.
váp3o sur


_Desde el lunea de esta somana vienen celebróndose su Trujillo les
deliberaciones del Segundo Congreso Pedagógico del Norte, con asisten
cia de mbs o menos 7U delegados, en el que ee están plaoteando los actua
les orob ema: que confrontan los sacolares y los maestros de esta parte
del buís, Da magera gensral pueda decirse que la importaocia so de la
fonci>n magisterin! no ha aido hasta hoy cabalmente comprendida entre
Dosotros. Pese a lo macho que ee habla y se escriba al reauecto. ni los po-
líticos ni ls ciudadanía han colocado aún el problema educativo del Perú
en su verdadero plano, vale decir sa primer p:sno, entes que c:a'quiér
ntro; pues que resolvisad» sl problema de la educación nacionel, t Joa log
d>más se arreglarán por añadidura y coo gran economía de esfuerz Este
simole verdad es, sio embarg>. uns verdad dura da realizar. Indudable-
mente se han dado ya importaotes pasos, desde la época de L>guía hasta
la actual Pero lo que falta recorrer es aún lo más arduo, Faltan masetros
y faltan escuelas. Y al decir que fa-tao maestros 09 sólo hablamos de 2ú
mero sino también de calidad de gente preparada técnicataónte y con vo-
cación, Por eso nos pareció una actitud apresurada e que se disponga la
gratuidad de la enseñanza secundaria -lo que implica la necssidad de
más loca'e3 y más profsaores y una fuerte inversión muastaris—zuando




Ghepén, Enero 16d
Crónica Judicial
Labor url Juzgado de Instruc.
ción de la provincia de Pacas=
mayo correspondiente a la se
mana del 7 al 13 de Enero
de 1946
Día 7 - Auto que ebre instrucción

contra Alfonso Barba B. por el deli i |.
to de lesiones en agravio de Ramón
Salezer Mestsozo. Ñ
o que ordena la detención de-
fnitiva del inculysdo Serepio Vas
quez, por el delito cootra la libertad
y el honor gexusles, en agravio de
Morís Domitila Urcia
Auto, que abre instrucción contra
César Z:lads,, Ricardo Monca:
por el delito contra el Patrimonio,
en agravio de Ricardo Alvarez Cas
tillo, !
Auto, vor el que se niega la liber- |
tad baj» caución al incal,»40 Emilio ;
Sánchez Almengor por el delito eoa
tra la salud vúbiica en agravio de
José Ugáz Rosado.
Da $—Auto, que concede libertad ,


,8n agravio del
e 1946 7
* EL COMITÉ.
TAN
Agradecimiento
Los hijos, hijos políticos, nietos y demás relacionados de la que
fué Sra. .
Antonia Diaz de Guido
Q E PD, . .
Agradecen profundamente á todas las personas piadosas que se dig-
naron acompañarlos a la traslación de sus restos de la casa mortuo—
ia, ul cementerio general, asícomo á las que enviaros ofrendas flora
les, coronas de misa y tarjetas de caridad. .
Pacasmayo, 18 de Enero de 1946.
(Agencin Funeraria. pJulio A. Vértiz San Pedro)
tin Fernández Poémape. porel deli cado. También se efectuarán coo
to de estafa y otras defraudaciones | cursoa deportivos. gimkuna, dos co
Banco Agrícols del | rridas de toros, con Fermin Borjas
Perú, del £stado y el Siodiceto de| [El Esportáner] camo figura princi
Choferes. pal. El domingo será le w dis—
Auto, que concede .libertsd bajojcsoteda con panegírico y en la
esución alinculpado Augusto Ramos | tarde la procesión de la imagen de
Alvarado, por el delito de teotativa| Sao Sebastián, que será conducida
de homicidio, ea agravio de Julio| por loa priocipatea jirones de la po—
Romero Absoto, bladión, o .
Auto que conceda liberted_ bajo La celebración de la feria está
caución sl inculpado Octavio Barre- | concediendo ya invueitada avimación
nechea, porel de:ito de lesiones eo! la ciudad, por la mayor pfluencia
agrevio de Francisco Céspedes Váe- | de visitantes de fuera que viene







aún en el pals hay 5 mil'ones de anajfabetos, hicia cuya sa'vación espiri
tual deben tender todos, absolutamente todos,
antes que a cualquier otra medida q
tre los votaatea, pero que a la larga no es tan efecti
de corazón creemos que quienes sa dedican a la enseñaoza, modesta y Ca-
lladarvente hacen al país el major de loa servicios y poreso marecen el
más hoado de los res yetos.
ls esfuerzos del Estado,
ue puede conciter más simpatias en


Entre Méjico y Guatemala, con freote al Mar Cariba, hay ua territo-
rio conocido como H>nduras Britón
ses llegaron a sos playas en 1638
usaron los portugueses en la [n3

ca cuya capital es Bélico. Los ingte-
de una manera semejente a la que
Simo0s delos que
britávicas. Deade hace 87 años, Inglaterra y Guatemala tienen pendien-
bajo de caución al inculpado antes
meociooado, por el delito contra la
sslud pública, en agravio de José
Uyzáz Rosado.
Auto, que ordena la detención di- ;
finitiva al joculpado Octavio Barre—
¡ ne hea, por el del.to d> legiones €n
p
agravio de Francisco Vásquez.
Auto, que abre instrucción contra
Carmen Ventura, por el delito con-
tra el cuerpo y la ealud, en agravio
. que después tambiéa pasó a manos de Fraaciaco Oliva Alvitres.
| quezo
Decretos: 43 - Dectaraciones 40—
Instructivas 4+—Preveotivas 4-Ra-
¡ tificaciones 8 Oficios 27 —Telegra-
mas 5 - Exbortos 3 - Papeletas 6 -
Poderes 4 Confrontaciones |
Sau Pedro, 14 de Enero de 1946
ELIAS T. ALDEA Y.
ve Bo Escribano del Crimea
¡ EMILIáNO CASTAÑEDA
Juez lostructor



te allíuna disputa fronteriza que antas no fué ninguna vez planteada en Mauricio Safra y otra, por el delito
términos da igualdad jurídica, en razón de la enorma diferencia de cate , contra el cuerpo y la salud y viola
goría entre e3o3 psisaa, anta loa ojos de cualquier juez Este asunto de ción de agravio de Uástulo Meodo-
Honduras B itánica estaba considerado, por eso, como uno de los típicos za Quiroz y otra

a efectuar traosacciones comercia
les o a vassr ratos de expansión.
Como de costumbre, en lor alrzadedo
rea de la P-aza de Armes han sido
erigidos oumerosos toldoa, kiorkos
y puestos de venta.
ED:CTO MATRIMONIAL
Se hace saber que ante el Sr Al—
calde del Concejo Distrital de Pacas
mayo, se han presentado don EXl.
DIO FRANCISCO FLORIAN NU



ejemolos de la penetración ¡mos!
830 buena p-rio00a3, pero que en la historia de la formación de su [mpe-
rio aparecen muy. pero muy distiatos. El caso es que ahora fos ¡ng eses
se muestran listos a someter ga discrepancia a la consideración de un ae
bitraje. que sería administrado por la Corte foternaciooal de Justicia, cu
ya formación y funcionamiento quedaron estatuldos deboitivemente en
la conferencia de San Francisco. Nasabemos si esta actitud británica
emana del espíritu fraterosl que prevalece en las sesiones dela ONU o
de un cambio de giro dado por los laboristas asu política internaciona!
Tal vez sea porque, en verdad, Hooduras Británica oo representa en el
mapa ninguna llave estratégica ni rutas obligada en las comunicaciones
del imperio Británico, Las ialas argeatioas da Fa k'and. el peñón de Gi-


braltar, el territorio de Siez y uno que otro lugar mas en el mundo están
es esa condición. No cabe esperar que la soberanía inglesa en los puntos
citados sea, por lo tanto, sometida al veredicto legal de juez alguno
comp'ió un año da la el
l potaca fué la primera

ve preparación que en 1939 tenían los alemanes para la guerra.

eración: de Varsovias por los ru-
ciudad europea que dió fe de la bue
Muchos
episodios. crajod +3 de erud. dolor. hemos visto sucedorse desde el pri-
sta. de los británicos, que en su casa ¡
'contra Agustín Fernéndez por
delito de estefa y demás defrauda:
Auto, : A ÑE£Z, peruano de 24 años de edad,
a: Correspondencias |soltero. obrero. natural de Jequete
DO peque, domiciliado en Pacasmayo
=> calle 29 de Mayo, y VIRGINIA BOA
CHEP EN BOZA. peruana, de 16 años de edad,
Mia 1U-—Asto, por el que se con- Enero 18. Soltera, natural de Lambayeque,
cedo libertad bajo de caución a) in—
eulpado Serapio Vásquez por el peli
to contra ta libertad y el honor 8e-
xuales eo sgravio.de Maria Domiti
la Urcio Meodozs.
Ávto, por el que es ordena la de-
tención definitiva al inculpado Fran
ciaco Muñoz Gómez, por el delito de
daños en agravio de Héctor Cárde-
Das.
Auto, por el que declara nula la
personería de Luis F. Sotomayor y
la recu n del Escribano Biías T.
álidea V: en ls instrucción seguida
1




cioves, en agravio del Baoco Aerlco
la del Perú, del Estado y el Sindi
to de Choferes.
Ayto, par el que ne niega la liber


domiciliada en Pacasmayo calle
Leoncio Prado, con el objeto de
contraer matrimonio civil. Las per
sonas que conozcan causales de im
pedimento podrán denunciarlascon
arreglo á ley, para lo quese pone
el presente por el término deley.
Pacasmayo, 16 deenero de 1946
Jusa B. Rodríguez
Victor Olivari Alcalde
LA FERIA DE SAN SEBAS-
TIAN—De acuerdo con el programa
elaborado por el comité nombrado
por el Muvicipio para que organice
los festejos de esta año eo honor
del Patrón de Chepén, San Sebas
tián, que todos los años se resl
et 20 de Enero, desda bsce varios
díss ha comenzado dichs festividad.
Desde el jueves 10 hay retretas to-
das las voches en la Plaza de Armas


vop>
y les novenaa atraen gran Dúmero
de devotos al Templo Parroquial.
Meñana, como día de vísperas, y
pasado, como día central se cumpli-
rán los princip: Dúmeros del
programa, que comprende solemoes

CONCEJO DISTRITAL DE
PACASMAYO
Manifiesto de Caja correspon
diente al mes de Octubre


mer bombardeo de Varsovia, un 19 de Septiembre, Polonia. coa la mayo-
. ted bajo fiaoza. al inculpado Aga
ría de su población católica y sin duda uno de lss países mis atrasados
lares nocturnos en el local del Mer-


de Europa, es un verdadera dolor de cakeza paro las poteucias aiedas,
vencedoras de la reciente guerra Con la última repartición de su territario
entre rasos y alemanes, en [9+f, ese país ha euf íd> cuatro veces la des"
gracia de versa couvertida en batin de los países vecinos En 1772, 1793
195 y 1941 Rusia. Prusia. Austria y el Tercer Reich han intervevido
por proois joiciativa en dividir el suelo polaco y hacer desaparecer como
pación libre a au sufrido pueblo. Aoravechindo da que en 1313 loz rusos
estaban muy ocupados en zu revolución bolchzvique, 33 hiz> otra vez da
Polonia ua Estado indenendienta, dasoués de [2302 Denton cos hacia
acó, el pianis aderewaky y Misaryk han sido aus más eminentes go
bernantes. Pese a que la linea Curzon ea considerada somo la frontera
orieotel de Potoni», lo cierto en que ahora queda enteramente dentro da
la «eglora de influencia» de la URS5, q18 ehoca, por lo bajo, disputa he



Basada en la novela
PLATEA 0,80—LATERAL 0,60-BALCON (,30 Más el impuesto
HO HOY
María Duval y Alicia Barrie,
en la sublime y sentida producción:
“16 AÑOS"
inglesa “SIXTEEN" -

gemoola a los englossjones sa la Haropa Central, Irán y China. A
BARMAN DOMINGO
_ de risus
Necesita pronta re- FRED MCMURRAY:



(A cada instante o de cner á la sce-
quia. Este peligro se multiplica
cuundo se trata de menores de edud,
Puede pues, imaginarse cuánte ra
UÑA “BOMBA ATOMICA»
Un héroe en la guerra. .... Pero
en el amor CLAUDETTE COLBERT lo ob'iga a una
DOMINGO
y besos!

zón asiste ú has familias que viven
paración el malecón
de la acequia local
En nuestra sección Voz del Públi
co, apareciónnteayerla justificada
queja de un residenteen la zona
del mulecón de la ecequin de este
puerto, por el largo tiempo que
esu vía está completamente malo=
Rrada, sn que se ven hasta uboca
mingún esfuerzo por repatarla En
diversas oportunidades nos hemos
ocupado en estas columnns de la
necesidad de que se ven la manera
de poner exe malecón, por lo me


la lo largo de dicho malecón para
reclamar que ae de repare pronta:
mente
| Es notorio queel Munivipio de
leste puerto carece en absoluto de
¡renta para realizar ninguna obra
lextraordinaria, de la indole señ da
[du. La único que queda es, pues.
» que se gestione an sabsidio especial
*del Gobierno para llevurlaá cabo
medisote la representación parla
mentaria Ge la provincia O que
se haga una colecta y fiesta de be-
neficio, que permita reunir dinero
suficiente para etectuar la citada re




rendición ....... . incondicional!
BODA SIN C
como la interesada es CLA
cluye en el altar

Le adjudicaron una novia que el jamás había visto .....y

OMPRXOMISO”
UDETTE el asunto conan
ATURALMENTE! 1




Ministerio de Agricultura
Dirección e Agricultura - Esta
ción Experimental Agríco'a del
Norte
Dos, en la condición en que 4utes
esba
Hace más de tres años, nl ser co-
Jovada ln tubería del desugue, hu-
bo nevesidud de romper el piso y
desmontar el baranda! del referido
mulecón Pues bien, al concluiese edición de nyer sobre el problema
Jus trabajos reteridos, lo único que de lu escasez de curne, por error de
se hiso oe rellenar. las zanjas en coja apureció que el precio actual
gue los tubos fueron alinendos, del kilo de ese nrtículo nlimenticio
Sin dejer ml piso enestado trnasi  eru de un sol ochenta cuendo en
tube pi volver A poner lus burna-) renlidad es de un sol sesenta, en
das Y asíha quedado husta uh + “el mercado de esta localidad, Ente,
en, siendo peligroso tenficar descui equívoco, sin embargo, no altera
dudamente pur vía pública, eu nada les deman partes ui el sen- |
go de tropezar tido de dicho suelto. |
parución
RECTIFICAMOS
En un suelto publicado en nuestra
16 del pte, mes
Se ruega 4 lo
tes lugares, muni
CHKPEN - Cusa del «char Va
¿Cusa del señor Virgilio Alvn; PAC
Zapata; SAN PEDRO - Casa del $
Las variedades sembradas son





El Engeni

v10 p9 agda,
SEMILLEROS OFICIALES DE ARROZ
Se pone en conocimiento de lo:
0 5 pequeños sembradores de arroz que
el Supremo Gobiceno con el deseo de a Ñ
res erroceros ha preparado almácigo
meten cuadrado, a precio de costo, 6 sea veinte centavos Á partir del
war 4 los pequeños agriculto=
teoz que serán vendidos por

interesados escribirse oportunamente en los siguien-
tando la exteasión que deseen comprar:
sldemaco
JANGA = C
señor Eze
Ming
ace; POEBLO NUEVO
del señor Salvador
Gouzáles
Siam Garden,

Chepén, Enero x de l94o
ero encargado de las Semilleras
Oficiales de Arroz en la Prov. de Pacasmayo
oficios religiosos y diversiones poDu
lores de distinto carácter. Á partie 5 de 1,945
de mañana, habrán tres bailes popu- NGRESOS
A Saldo del mes ao
terior... o $ 218,01
Ariteros Fijos
Mercado—Soma cobrede
€o el presente meo
Camel i



Filiación de geuedo id 31,00
Licores sl pormenor id
A'umbrado Público id
10% Impuesto 6
táculos, presente mes.
Pesje id.
IMPREVISTOS
Sitios Muorcipalea:
Recibido de Griselda
Camacho y otros, entre.
*. de venta de »:


Dárscnos 08 TíreLo
Maria | Malcs, Msría
de Monceda Román €
reascal, 6 $ 100 cja
Derkcua DE DemAa:
Ram :s Árcr, Eutbe: Cee
ns, Marías vd? de Rois,
_Eoulogio Sánchex, Elvia Ax
cárate, Movrgarita Pos,
Próspero Cruz, 4 $ 1,06
eja..


7,00
CARNET Sany
Ciua Valencia, Erancio
co Merino, Lorenza Goo
eáles, Rodo'fo Ch: 8 1que,
431000
LICENCIAS
Teatro «Olimpo», p-r tua
ciones cinema y extibición
carteles en el presente m
13 Teatro Olimpo, por
fomi:



400





id 3d,  vermouth ceo
19 10 018, vermont y O
acche del día 18... 24.00
_ 14 Monael Felipe, por
lidino de gallos por el pre
sente año . 24,09
11 +Circo Valde Ñ
: 5,00

An
4 carretillas Pata reota

Sn A
DA
]
l
Ani e





A Rc a ai cl ci bl

——————_ — ————————-
de refresca
ld «Circo
por 2 funciiwne
11 Nivolás Bag
vanta de refrescos
11 Tula García,
polprria .
1d Armando Roja!
TICA 2...
Li Cobián Andrade Her
m+008, para tral
tel «Ferrocarri
MULTAS
para



* Bmpreas «Teatro Oli0—
por, por infracción eo el


Merce! .
teoer on chaucho suelto...
Mojoo»zgoa:- Entrega
Caja de Depósitne y
igoaciones, del 22 Tri
mestie de 1945 ..
CuarTos MERCADO
Marin de Olórtga, por



Z vila Polo, por id.
Otilia Gariéiceez, por id
Puestos MERCADO
Enl gio Séohz, por

Alesotars, por

Bipólico Roís, por 1d
Roberto Pcéwape, poc

Guillermo Rojo
HIGIENE PLAYA
Ageacia Juao Lalmao,
cuota presente mi
Grace y C*. (Perú)
Pacesmayo
CxMENTERIO
Dolores Tirado, por ua
picho hara adulto 0.



para párvaln
DeróstTO
Do'ores Tirado,
de J-.6
D»ofico Cu
de Carlos M, Cord...
Valdemaro Rodriguez,
lápida de Dora Rodríguez
Sama $: 4.859,18
EGRESOS
Saeldor—Joan B. Rodri
guez Q, aveldo Secreterio
presente mer
acar Maximiliano, O6-
Estadíetica prescate

cial
mes
José Guavil», portaplie.
BOP, DreRemtr OO mnnos cen
TkEs0REBÍA
Eloy A Castro B,snel
do Tesorera preerate mes
GOBERNACIÓN
Fidel Cancino, sueldo Se
cretaria presente m
Goberoador, útiles evcri.
torio presente mes
JuzGaDOo DB Paz
Vóleutio Quezada, vuel
do emanococe Jurgado
presente mes
José Prico,
cil, id 1d
Joer de Pax, compre
fatilea encritoTiO a.m ccoo
Bicigsg Y Baja Po-
LICÍA
fuliv Llorca, planilla del
30/9 al 6|10 4 000.
Í1 id del 7/10 al 13/10
45 ...












14 id del 14|1
30|Y al 6)10 45. a
1d 14 del 21/10 al 27/
10 46... so
Julio Llorca, planilla de
gestos menodos del 6 el
27 presente me
Alejaodro de
lor de 1 docena de esco-




Custodio Balarezo, por
acarreo de basuras eo la
población por el presente
mes .

SANIDAD
Manaci Díaz planilla del
30 al 61045.
d id del 7/108
45.
1d id del 13[10 al


20110

Aviso al público

20,00 $8;

15,00 45.
Ava M, Morel
5,00 «aconodora al 1! del pre
10,00 Bi
por bocados para perros
para vacunación.


|
120,00
, Abraham 5, Cumpi
¡ Director Escuela Nocta
¡08, Dor el pri
| Biblioteca «Popular»,
subreoción por S-tiembre
ComMIsIoN COBRANZAS
Artoro Quirce, 15% 80
bre $ 207,70 de alombe-
do en S-tiembre

30,00
2.00.

Valentin Quesada, 15%
sobre $ 84,30 de cobro a»
Jombrado en Setiembre...
ALUMBRADO —.
Pago a Piante Bléctri.
88,40
15,00!
20.00
15.00
2000
16,60
MERCADO
Héctor Reuter, euelda
Jefe de ecrvicios presente
mee.
Blsoca Ugós, rueldo co-
bradora y conteol bel
20,00 E
2000


20,00


GENE Y Baja Po
Licía
Agustin Vslera, tueldo
Celador presente més...
, Julio Llorca, soeldo Vi.
gilente presente me
Juan Sáoch+z, td eyodan
te camión.
Tenbaldo Palacios.
ExTRAORDINARIOS
| Frisa Guy, valor de com
peneación por el cuarto
que teofa en la calle «Ar—
nara amolier
la Plezaela +Graus..e..
The Natiosal Cash Re
gister C9, pago a cuenta
máquina iegistradora, pre
sente mes. 20.
José Goavilo, compra de
1 Have macho pars el gri
fo del Mercad:
2500
84,00


22,50

22,50 id
6000

40,00

4010

Md recho de agua por setiem

erición Alario presente mes
: Javier Usquisgo, valor de
| wiaje carro Á ]-queteprque
| Eleica Aldea, por lava
180,00 do de mandiles pte, men...
F Posteor» por
a F, Nom-


Cásta'o Cabanillas. par
80,00 4 focos de 60 W, 2 de 10
W, 2de 100 W y 1 fraeco
J tinte .
37000! Tesorero Masicipal, por
¡compre timbres para
bramieotos ergún lista




20,00] Correne y Telégraf
svacrición
1,00! Arcorra Ivars Hao:
100 tívo'ca pera
5,000:recibos para gue
30,00
¡go errieodo coartos del
20,00 |mercada por Setiembre...
Eleodoro Serrano,
por

pre
mes por mendicidad
*, Nicional de Teléfo
¿ 004. soscrición pts mes....,
Imprenta «La Unión
por poblicación avion
bre sitios y rodaje
mpgreota sLa Uoi
auscrición diario pte mi
C, O, Salas y Salina
por 2 cintes pora máqui
na de escribir 2. €.
Rodolfo Cacho, por arre
glo y limpiesa de id,
Imo, Aecorra 1
por 14 tema pagel y
cantes 2. ..
Telésforo García, aurido
guardién del Cementerio
Presente mes. .
A. Valero, porceot
bre peaje eo octubre
Jos6 “Goavila, valo;
fantos menados presente




177,00
18,96

40 00

51,00

,00 | mece
V Antoulo Polaoco, porcea




172,30



36,00
36,00

31,16
12,65
60,00
9,00
10,00
6,10
15,00
12,80 |
6,80

Se pone en conocimiento del público y de quienes tengan interés en
los bienes dejados por nuestro finado padre, don Atberto Calderán Por. +
tia, que sobre dicha herencia hay juicios pendienten qne imposibititan
su enageneción y toda clane de gravámenes sobre ellos, siendo en conae-
evencia. nulo todo contrato gue se verifigne hasta el saneamiento judi
cial Je dicha herencia y de loa derechos de los herederna entre los cuales
están incursos los firmantes
JORGE CALDERON
vb p3 altndo
- Loza inglesa “Meakin" y
San Pedro, Enero 14 de 1945,
FUXÁ
PEDRO CALDERON FUXÁ
Remón Nieto, por 256 +
metrea de empredro en da
89,60
viajes de piedra .. 15,00
P. Abomeda, pnr arre
glo del tobcgán «Pargos
1rfantile ... . 12,00
Pago e Pedro U, Zamo
e», por cambise el comen
¿to del mismo .. . 60,00
César Balarego, 2
ganchos de ferro para
LArDt....., 8,00
P, Abomada, por arre
bla de 2 rastrill 5. 31,00
Elvira Aldea, lavado de
.. $60
rlavilla
del 30/9 al 6/10 45. .. 89,00
14 id del 7/10 el 13]10
45 eso 115,75
1d id del 14]10 el 20/10
45 .. 70,00


teje sobre sitios en cotobre 45,16/d va, veloriza
E Meximilizoo, svet de en'a suma de $ 7,104 o e
do presrare mes por con. seodo más gravamen que el
trolar 10% 20. 2QOO [O praveniendo de esta deu . a
J M. Cuatañeda, sueldo El remate, tevárá luene ante, €
guardián PO oaroiooo 10, O Juzgado de Vacaciones +] la 13 de
Casa Piguernta, por % tebiero gróximo a las 108, 0. 007
docroa de ercbiradores y AL <a bere de 58 7IGAO e
as Pón O ación, debiendo los poBtotes, pa

Obras PÚDLICAS
Praneciscn Grados, por
babjlitar gn pasadizo en el
Cenrrn Escolar de Niños










Sowa $. 4.237,96
Saldo » 621,22
Total $. 4.859,18
pacammayo, $1 de O tobre de
1945.
Y. OLIVAR!
Alcalde
B. Salcedo
Síndico de Ga+tos
Alberto S Zórale .
Síudico de Reotas


Aviso Comercial
Cumplo en poner en conocimien-
to decome reia y público en gene-
rul que he tomado en traspaso el
establecimiento comercial de don
Antonio Chagi sito en la calle 2 de
Mayo N* 499 de San Pedro,
Todos los que tengan cuentas
pendientes con el citado estable—
cimiento se servirán presentarse
para su cancelación durante 7 días
4 partir de la fecha, después de cu
yo plazo no seré responsable,
5an Pedro, 10 de Enero de 1946
v7 psagd SANTIAGO MAO HOP
A_ A
AVISOS JODICIALES
Inscripción de Defunción
Ante el señor Juez de Primera
Instaocia, Dr. Víctor Vertiz, solici-
te doña René Antinori de Bovifaz,
se inscriba eo los libros del Regis-
tro del Estado Civil de Guadolupe,
el fallecimiento de ga shuelo, dou
Bgisto Antivorí, cuyo deceso tuvo
luger en esta ciudad, el 12 de junio
de 1899, publicándose el presente
paralas fines de ley,
Sea Pedro,4 16 de »nern de 1946
TULIO ORTIZ UGAZ
y8p2 Escribano de Estedo



Inscripción de Defunción
Ante el Sr, Juez de Primera lasteo
cie Dr, Víctor Vértiz snlicita deñs
René Antinori de B nifaz, 6e inscri
ba en tos libros del Registro del Esta
de Civil de Guadoluo-. la defanción
de su abuela, doña Natalia Lorrea
de Aotinori, faltecida en dicha cin
dnd, el 19 de vbril de 1899; publi:
cáodose el presente pera los fines
censiguientes,
San Pedro, 4 16 de enero de 19446
TULIO ORTIZ_UGAZ
v8p2 Escribano de Estedo
REMATE JUDICIAL
Ro el expediente enactivo seguido
por la Caja de Devósitos y Consig
nociones -Departemento de Recon-
deción- enn los h-rederos de den
Elías L Medi, sobre pago de contri
bucianes, el señor Juez de vacacio
nes Dr. Víctor Vértiz ha mandedo
socaren pública subasta un sitio
snlar de propiedad de dicha suce
sión nbicods en la ralie Manco Ca
pac N? 17 del puerto de Pacasmeyo,
girodo su Área de 443,00 metros cua
drados, lindanta por el frente la
citada calle, por el fondo corral
de propiedad de don Pedro Barda-
les Anto, por la derecha entrando
ta Botica Kl Puerto y eorral de
den Alberto Zárate. por la izqnierda
casa y corral de los herederos de






DE 128480



on José Santos Casacava, Y Lal


ra , depositar previa-
mente la suma de $42027.4 — ee
San Pedro, 16 de eoero de 1940
3, TEMISTOULES MONTOYA
v20p2 Escribsno_de
Estado
Detlaratorla. de berederos
Doo Germfo Zapate ba solicitado
del Juzgado” de Piimera Íosteocia
de esta provincia que despacta el
. de






fia Ur
de diciembre de 1920 .
Pubico el presemte por quioce
días afio de que los Personas Que
se crea con derecho e le heren:
preseoten ente este Jozgedo 8 de:
ducirlo por dicho término,
Sau Pedro, 8 de toero de 1946
5, TEMISTOCLES MONTOYA
v1507 Escribuoo de Estado
A
Declaratoria de herederos
Don Germán Zapato ha solicitado
del Juzgodo de Primera [ostuocia
de esta proviocia que despacha el
señor Juez Dr. Víctor Vérbz, la
de herederos de su bi-






Publico el p por quiace
días, a do de que, les persones que
se creon con derecho a le Lerrocia
se prescoten au'e ette Josgado por
ho término.
o Pedro, 8 de enero de 1946
. TEMISTUCLES MONTOYA
acia Ecsribevo de Estado
Dectaratoria de bertderes .
Doña Gregoria Ígoecia Castro
vda, de Julca ba solicitado le decla.
tstoria de berederos de au bijo legí-
timo doo Aquilino Jatca Castro,
Vecido eo Chepéo el 12 de ene:
1939, .
Les persooas queee consideren
con derecho e la berencia Doedea
presenterss en el término de quin-
ce días por ante el Juzgado de Pri-
mera lostapcia de esta Crovibcia
que despeche el señor Juez Dr.
eros Vértiz.
VO! Prgro. 8 de enero de 1946
3. TEMISTOCLES MONTOYA
v15p7 Escribano de Estado
Declaratoria de berederos
Doña María Osorio se ha pre—
seotado ante el Jozgado en lo Ci-
vil de la proviocia eolicitaudo la
declaratoria de berederos de don
Guillermo Osorio, fallecido en el
distrito de Paceoga el 21 de jalio
de 1927, o
El Señor Jues de Primera [or-
tancia doctor Victor Vértiz he
maodado publicar el prescote por
15 díe», á fio de que les persovas
crean coo derecho á la br-
se preseoten dentro de dicho
término,





seconocida Idoña Piles
paña fallecida eo Che-
diciembre de 1934

¿En el 18 de
lque sobre dicha herencia hay
tan jocursoa los firmantes.
ARTURO
ANCELA
tudidad y se convencerá.
TAL A A PAI A
PACA

chilena “Penco”
Acibamos de recibir de importación lotes de las citadas marcas s
las ofrecemos a nuestra clientela a precios muy ventajosas.
Grace y Cia. (Perú) Sección Pacasmayo
Pacnamayo
a la
Chepén
Cajnmarca
Vistase Ud, bico, ocupaudo
hace ños por su corte im
ño de esta Sasteerín se ha es
blica, donde ha trubajado en
de O. Bluuco,
lv2por tem
Pacasmayo Agosto 16 de 1945: s
grata LA Repo lO]
IMPORTANTE
Qué vinos compra Ud.?
Ha tomado Ud. los vinos '*Y E N T UR 0”?
Sino los ha tomado, solicitelos en la primera opor
este caso es ya una garantía. Por su calidad y pre-
cio están en ventaja sobre todos sus similares.
Solicítelo a sus proveedores
oa sus consignatarios.
GRACE y CIA (PERU) SECC. PACASMA YO
Pacasmayo - Ckepén o
¿e 18) AAA A A PA A E E
La GRAN SASTRERIA de Marcelino Terán

Sao Pedro, 6 5 de enero 1- 1946
TEMISTOCLES MONTOYA
vi5p11 Escrbano¿ de Retado
NN
Aviso al Público
Se pone en conocimiento del público y de quienes teogan ivteréa ea
los bienes dejados por nuestro finado padre, don Artoro León Guenio,
juicios pendientes que imposibilitan su
enagenación y toda clase de gravámenes eobre ellas, siendo, en consecuen
cia, nulo todo contrato que se verifique hasta el saneamiento judicial de
dicha berencia y_ de los derechos de los herederos, entre los cusles e8—
Trojillo, diciembre 31 de 1945
LEON MORALES
LEON MORALES vIO ps egd?
No se trata de marca, q'en
Cajamarca
Aa Y A A
SMAYO
Calle Dos de Mayo No 56

esta casa de confianza, acreditad
pecuble y su trebajo acabado, Hi due-
vecializado <u da Capital de la Repú
Ñ lus primeras sustrerins como us
Autouto Zuecher, Kan y Hauker y Vega, Arcas, E
No luche con aus sastres. ¡Nosofros le haremos y
comleccionado y por peecio muy erre
ESUECIALIDAD EN EL ESTILO SASTRE PARA DAMAS




¿
El
4
4
1
|
¿
!
A
3
E
5
|
;