Edición Martes 1, Enero 1946

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ma
2
E


A
EDICION .
| EXTRAORDINARIA


Año XXXII

“LA UNION"


Al dor la bienvenida al año que
hoy 89 inicie, cabe reflexionar 00:
bré lab viscicitudes que el tiemon
trae consigo y hacer un recuento de
loa princinales sucesos que en el año
de 194s. han enriquecido ta expe:
riencia co'ectiva, en yoo u otro een.
tudo.
“Elaño termihedo hs sido excep
cional por muchos motivos. Durante
Pu transcurso han acontecido he—
ch»a de profunde y duradera impor
tsocia, cuya repercusión se prolon—
Rara por inpumersblea años en la
vida humana. Hemos o dereum
barse ha-ta el polvo pacionea que
parecian ownipotentes. l'ersonajes
históricos a cuyo destivo estaba en
csdenada la suerte del muodo son ya
sólo aecuerdo, La ciencia ha sdelan
tado de uba manera asombross,
dendo lugar al nacimientu de una
nueva y disticte reaided para lor

hombres, cuya existencia puede ser ||


prooto cerabiada de un modo il
maginado. La muerte de Roosevelt,
seotida coroo dolor propio por todos
ws pueblos libres de la tierra, y el
diamético suicidio de Hitler y el
fusilamiento de Muescohni, hicieron
desscarecer del mundo, en meños
de dog meses, a seres que queden
ya estrechamente ligados a la Época
contemroránea
E: final de la guerre más grande de
todos los tirmpos conecta también con
la cifra 1945, un suceso de enorme
irasceodencia universal. Notables
cambios políticos ocurridos en varios
rals-s de primera magoitud, han be
cho virar hacia un sentido más hu-
mano Ja política mundial, acercán.
ada vez más a las línfas doctri
del eocislismo. que parece
ser la més elta y honda expresión
de la verdad en cuento a la organi-
sación de la vida de los Estados.
Aparte de lus repercusiones que
dle los grandes sucesos mundiales se
han sentido en el Perú, dentro, de
vuestras fronteras han pasado én
elaño último interesantes y Ove-
dosus sucesos que marcan la inicia-
ción de una nuera etapa histórica
nscional como resultado de la ma
durez que va alennzando la mación
peruana Eo la tase mal del gobier,
mo de Don Manuel Prado, en torsb
a cuya Inbor no puede aún pronua
cuarse juicio defivitivo, se realizaron
el 10 de Junio las elecciones más
limpias de nuestro proceso histórt-
e. el 28 de Julio quedó instalado
el buevo gobierno,
Bencia del doctor José Luis Busta
maute y Rivero Asimismo, en la
misma Techa, se efectuó la renova-
eión total de las Cámaras Legisla-
lives, cuyos asientos quedaron dis-
«y triyuídos entre representantes de
qreras tendencias, desde comuuis


£s busta recleccionistas y legulis-

ajo la presi |
LA UNIO

DIARIO DE LA TARDE
DIRECTOR: MANUEL PASTOR RIOS



-18 PAGINAS |
20 CENTAVOS






e de Enero de 1946

Pacasmayo, (Perú) Merte



, En el Año Nuevo


pr del alma y del cuerpo de todos los peruanos.
ES Al amparo de la libertad y de la justicia, crecerá
. asi un Perú democrático cada vez más. rico y más
culío, en la mueva etapa que se abre ahora” ante
la homavidad.: * .
. Que por la" voluntad de Dios y el trabajo herma-
, vado de sos hijos, el año que hoy comienza traiga
4 para la Patria Peruana la unificación salvadora, el pro
ze greso material y pan suficiente para colmar los deseos
“10 de Enero de 1946 -




“ina ev

: dea
tas, teniendo apreciable mayoria el 7 Ñ -
Ercate Democratico Nacional, con | pedíflas vnrins leyes que parecian
el Parudo Aprista como su más vi de hondura 6 q” porsu naturaleza
go ros) Soporte : ]
A ues del primer semestre fulle— “dad permanente del país, Sin embar:
ció el Mariscal Oscar K_ Benavides, Rocomo era nntucal, de la polémica
a más de serel militar demás y e la eomjuación de opiuiones, sa +
quien
vatego

a y prestigio enel país. era licemás luz para nelarar el sinbiea
iden te fuerza política q” con- te y veren su sitio los asuntos ea
centraba la iutluencia del Ejér- discusión, o
cito y de lan cases adioeradas que] [aa crisis ministerial, como fe-
tentan en él un exverimentedo y gultado de la cual fueron cambia
hsbil buluerte y personero Por ser: dos cuatro Ministros, puso una no-


también parte importaute de la di- ta inusitada en la reción inaugura-
rectiva del Frento Democrático Na- da democracia perusna que jsi
cional, la ausencia de Benavides se puso de manifiesto su ce asistencia y
hizo notar en los primeros episodios ¿q autenticidad Y, desoués de eso,
de la traneformación po'ítica ocurri un agitsdo debate periodístico y
pels. .. | parlamentario a rededor del proyec
de la pronta derogación "to aprista de Ley de Imprents. que
dle excepción —entre las entrafisba peligro potencial para 13
tan ceiticada Ley oposi fue la nota culminante
pe el congreso togre- ep el curso'de los sucesos políticas
períudo más bien de fri- [dentro del nuavo régimen guberns
tivo, En estos días la atención pú-
a gira en relación con ls ges -



són 0 o
vatiiad en que entraron ca com
potencia los diversos grupos ¡parke
Hem cars, e ¡de np rrecer cada
uno como ¡chas capacitado para
enencar los problemas nacionales
Y ganarse nsí sulherentes y aplau-
sos. Esto onginó que, sio el debé





Estados
Hscieoda, ingeniero Montero Ber


'treasitoria 00 contemplan la reali;
Importacián y Exportación de dicho |
país A esta gestión se le han hecho
severas criticas, principalmente de
Parte de varios Senadores En bre-
ves días habrá de conocerse en qué
queda este asunto, de gran impor-
tancia para la vida financiera del
erú.
Y así, hemos arrihado s un nuevo
año, guardando - como siempre ocu
rre en esta fecba- muchas esperan-
de quienes trabajan »en nuestros
Campos, extrayendo dela tierra el
supremo misterio de la vida, sean
Renerosamente recompensados en la
camosña del nuevo año, y que los
anhelos de bienestar colectivo que
se abrigan en el corazón de todo
baca pergsno, lleguen a realizarse
tada dis de log 365 que integrarán
el año 1946, en ambiente sin temo-
rea de vingona clase, vítelizado por
un sire de libertad y comprensión
que circule entre log hijos de esta
Patria nuestra.


788 por que lsa cosas mejeren en
todos los órdenes de- la existenci

tión recientemente realizada, en [na
nidos vor el Ministro de
nales, para biecar un arreglo ala
forma dé pago 40 nuestra deuda ex-
tudio, fueran redactadas y ex terna y conseguir 1n nuevo emorés
seg estu en  qito, pcr intermedio del Banco de
1946 será un año de realizaciones.
En los meses que ve nos vienen el
mundo entrará de lleno b una etapa
de reorganización, en que han de
ser restañadas las de orosas heridas
de la guerra, en que muchos planes
comiencen a ser ejecutados, ente ia
espeltativa do todos, «.
Cancentrándonos, en términos de
espacio, en la región en que este
diario desarrro'la seus actividadea
periodísticas, y como le vida de loa
pob'adores de la proviocie de Pacsa
mayo está en relación directa 6
directa con el resultado de sue actl-
vidades agricolan, hacemos votos
deada equí porque, como un simbolo
de bienaventuranza, los esfuergos




Creo en la
Vemos hacia el

vilicación
H De nada vrlo la herramient:
| Je entregarte al pueblo el gobier
T nhojan para la domocraci:
Las otros,
¿izo enriritas € aunq
| enorm+ desd cha de ta gent»
€* cis auelen aparecer como (a

Muchos dicen así. Palta ent
gobierno del pueblo quie
huscamos su salud física, intelectual y mural; su clevnción y digo
blo a recimir.e de la ignorancia,
i
¿imperf evión himana Soben'muy bien
| tientas, y silos lo guían y lo explotan. Y no
Democracia
ber si comprenden lo que dicen
vt suestro imor

inhábiles: de nada ya-
be gohernor
a solamente quiensa ayudan bl pue.
de la miseria física, da la torpe:
ue to digan, son los parásitos de la
que el ciego ramina a
sienten piedad ante
Lon peores enemigos de la demo-
mpuones de el'a.

A eN MANO:
Do ei no


Consrnteso €, Vigil,


Cuán ligeror pasah los eños!
8u fruta,
Terminemoe el
H bovada, en un porvenir mejor.
Corazones templados y espirita:
de ela ba a la ncche, ls colma a
feroz matarz
¡Que ta bondad divin;

malas hierbas,
búscame en la soleda
Kuetia de esta
corazón o del alma, «





Plegaria de Año
2 Nuevo
Este otro añic, ¡qué pronto acabaré!
i Nuestra vida misma terminará muy en breve; antes que se agriete
el techo'de Dyestrg morada, antes que se seque el árbol que nos da
x :
», ¡SI btrsoáramos les borss' ¡Si moderáramos ls marcha de los días!
(|| CiSt fuéramos, si hiciéramos:squeilo que anhelames! :
Pi año bruñendo la voluvtad pars la nueva bstalla,
Esta alegría cn que eo despide el año que es va y ee recibe al que
Vega muestra la decepción de lo vivido y la esperanza. Biempre re-


cie! ¡Que seso más buenas los buenos, pera que el amor reb
Bmsnee y redima! ¡Que redoblen au sfán tes plantadore de la bue
que no quede un palmo donde pueden crecer lag -
cuyo solo e.ntecto con el sire envenena les almas!
Planten slgunos un árbol y lo conengrao al culto de un recuerdo,
O al hijo recién nacido. ¿Por qué no plaoter este Bño como un árbol
en buestro corazón, conasgráodolo al amor? ¡Que se cutra de nues
tra sangre, que forme de nuestra carne su
piedad, que fructifique en comprensión de tod
Merca ya la media noche el retoj de diamantes er

ávidos de luz, no desmeyéis. Suce-
tempestad y la reconciiiación a la



que sopla del osciente.
derrame sobre este
atormebtadas eotra-

CONSTANCIO C. VIGIL

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

s - En la Galeria: de Artes Plásticas se inauguró la exposición de los pinto
res Pantigoso y Calvo Arsujo, Se concede á las Farmacias un plazo de
30 dios pora fijar los precios de los productos en los envases respectivos,
Viajó á Bolivia una comisión pora tratar con el Ministro de Educación de
z ese pois el problema de la educación indígena, - Atenciones en Chiclayo
; á Su Eminencia el Cardenal Juan G, Guevara, Otras noticias.
Cien miembros de la Delegación norteame-
ricana a la Asamblea de las Naciones
] Unidas en Londres viajan a bordo del
“Queen Elizabeth” >
El Secretario de Estado, Byrnes, que presidirá dicha Delegación viojará
El Comando británico emitió un comunicado califican
4 da de auténticos los documentos y testamento de
hallados - El General Mac Arihur está en desacuerdo con la nueva or
ganización en el mando sobre el Japón, acordada en Moscú

por la vía cérea,
portantes informociones,
LIMA
3 Ca Diciembre, 3L—Hoy bajo la pre
El sidencia del Jefe del Estado, se rea
lizará en Palacio el Consejo ordi -
nario de Ministros, para tratardi
versos asuntos de carácter admi—
pistrativo
El Comité Ejecutivo de la Aso
ciación Médica Perauna, acordó en
su últicm reunión que arequipa se

ción Médica del Sur,
—Uua resolución ministerial re-
h cientemente expedida concede á las
3 Furmacias y Boticas un plazo de
treiota días para que procedan 4
escribic los nuevos ¡mecios en los
+ envases y listas de lus productos
: «ue expeuden al público.
— Al mediodía de hoy sesionará
el Conceju Provincial de Lima, pa
ra tratar asuntos de importancia
- para ha Ca, -
A! He La sioche, ea la
cat SAN Artes Plásticos él Pala
cio de Bellas Artes, será inaugura-
da la expusición de los pintores Ma

ría lu sede de la próxima Lonven-
Médica Peruana
ULTIMA HORA
¡ densl Guevara en el Hotel Europa,
el que se vió muy concurrido.
_E domiago 30. resultó un sconte
cimiento religioso la Misa Pontiá
cal que ofició S E. el Cardenal Gue-
vara, a las 9 de la meñano, en la
Iglesia Matriz, como desgedida yen
homenaje a Chiclayo. -
A dicho Misa Pontifical, que se
celebró por primera vezen Chtc'ayo,
fueron ¡ovitadas laz autoridades de-
partementales y representantes de
las princioales iostituciones y bielas
en geueral,
—Ayer fué elegido poru-=
de Abogados de [.ima el doctor Her
dando de Lavalle,
—Hoy a les 10 de la me—
'ñana en ceremonia especial se rea
lizará la clausura del año académico
en la Kscuela Militar de Chorrillos
B la que asistirá especialmente in
vitado el Jefe del Estado Se hará
entrega de eus, despachos de oficia-
les a los cadetés de la” Promoción
Tebuantisuyo.
EXTERIOR
¿ nuel Domingo Pantiguso y César
3 Calvo Aruujo. .
A Informan de Puno que una co|_ NUEVA YORK 31—En el «Queen
z 1 desguada por el Cobierno | Elizabathe zaroaron de Nueva York
z ijado 4 Bolivia con el objeto | 00 miembros de 'a delegación nor-
z
de tratar con el Ministerio de Edu
cación Pública de ese país el proble
ma de la educación indígena.
—ia Uuión Nacional de Ciegos
del berú ha organizado ul intece
sante programa en celebración de
la Cuarta semana del Ciego y que
tendrá lugar del 3 al 10 de Enero
. próximo, ea actos Á realizarse en
. «l local socialde la citada institu -
ción. sitoen la Plaza Bolognesi
¿ El programa comprende la Hxpo
% £ición de Trabajos Manuales de los


jes pericana ata Asemblea General
de la Organización de las Naciones
Unidas en Londrea, Mr. Byroes que
presidirá dicha delegación viajará
en breve por la vía aérea,
BERLIN 31 - Et Comando de Con
trol británico sobre la zona alemna-
ua por ellos ocupada emitió un co-
mwousicado califizaado de auténticos
os documentos con los testamentos
.|de Hitler recientemente ballados.
Alli constaba la deslonltad de Goe—
ring por lo cual había sido designa-

z alumnos que asisten 4 las Escuelas
dela Union Nacional de Ciegos, q*
* estará abierta al público desde el +
de enero,
z - Comunican de Chiclayo, que su
Y Eminencia el Card -nal Juan G. Gue
- vere. que se eocuentra en sg ciu-
dad desde el juevca último, está
siendo objeto de especiales atencia-


% bes de parte de las instituciones ofl-
3 ciales, sociales, regiosas y parti
+ culares, como demostración de sim'
z patía con motivo de su traslado a
A Lima como Arzobispo Primado y
haber sido designado Cardenal del
Secro Colegio de Roma,
Las autoridades, jefea de iostitu-
eivnes y vecinos del Departamento,
o de Lembayeque, ofrecieron autier¡
un b:nquete a Su Emisencia el Car |
do para reemolazario, Doenitz. y
Goebela era elindicado para suce-
derle como Cenciiler, pero prefivió
quiterce la vida en unión de su fa-
milia en las ruinsa de Beclín
VARSOVIA 31-En el Conseja
Nacional polacó uno de los líderes *
nanimidad presidente del Co'egio;

“LA UNION", PACASMAYO, 1% DE ENERO DE
¡q e
NOTICIAS Y COMENTARIOS DEL DIA
Arequipa será la sede de: la próxima Convención

Hitler, recientemente
Otras im
campesinos exolicá que su partida
no era de la oposición y que quería '
colaborar con el gobieroo en lo porí-
ble pera acelerar la recoustrucción |.
del paia y que tampoco era anti-ruso
BUCAREST 31—La comisión de-
sigoada para presentar ante la con
ferencia de Mivi=troa de RR. EE.:
en Moscú los problemas de su pels
regresará a Bucarest en estos días, :
Daspués de cuatro meses desusencia ;
el Rey Miguel volverá par aatender 8 |
tos informes q' presentará de los re
sultados de la conferencia esta mi
sión” El Rey Miguei se encontraba |
en gu resideocia de carpo desde el
mes de Agosto úitimo a raiz del de-
acuerdo con el actual gobierno
VIENA 31-En esta capital se
atraviesa por una terrible época de
esessez de alimentos y combusti-
bles, la mayoría de los hogares 86
pasarán todo el invierno sin calefac.
ción y su único alimento congiste en
pan y arvejas que tes proporcionan
sólo 500 calortas, En + hecoeslova-
quía las «rutas y vegetales han de
saparecido, les wantecas y alimen
tos grasoa son escasisimos y los
huevos sólo pueden consumirlos en
los hospita'es y log viños menores
de 6 años; ropa es imposible conse
guir y en Estovaquie y Moravia haa
estallado diversas epidemiss, En Bu
csrest'se tiene la esperanza de sobre
vivir este tiemoo hasta alcanzar la
recolección de la próxima cosecha
JERUSALEM 31—Reins treoqui
lided eo Pelestina, pero el barrio
israelita de Jerusalem coutinúa el
toque de queda por la noche, cero la
voliela britávica prosigue la' búsque
da de los terroristas que produjeron
los últimos desórdenes
LONDRES 31 El Ministro de
Relaciones británico Me, Bevin_io-
formará a los miembros de su Gabi
RURURUORVER
RQRRAREABRRRER
Alejandro a
Guadalupe,
RARLÍRRARE
a
a
a
al
a"
el
al
fo
[a
Fa
CURALARRRA
saludau á sus
ARRARLRRARRR
M1
El esposo, los padres, hermanos,
(Q. E. P-

su alma y conmemorando el pi
¡v2p2 sgds
El Bar Central
Saluda a sus clientes y amigos, deseándoles un
mejor y próspero año.
Pleza Principal — Portales “Vera” No 52
La EMPRESA PERUANA PARLANTE
Y LA EMPRESA DEL ó
Teatro Olimpo
distinguidos habitues
y les desean
UN FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO
30 a.m Favorpor el que quedaran
RALRAR

Vera M.
1% de Enero de 1946.

Q
Q
2
a”
q
a
a
£ ,
laos
! a
a
a
a
=
a
a
a
a
VRRRRRARER
SA
hermanos políticos, primos, tios
y demás relacionados de la qué fué señora
Juana Rosa Mongrut de Salcedo
D.)
invitan ásus amigos y personas piadosas u la misa que en sufragio de
r mes
en la Iglesia Purroquial de esta ciudad el Miércoles 2 de Enero, á las 7
de su fa. miento se oliciará

a profundamente agradecidos.
Chepén, Diciembre 29 de 1945.

NUEVA DELB,Í 31—El Coman:
deote Supremo esta zona Lord
Louis Monbatten declaró que el
martes próximo Birmania retoroa-
rá e su gobierao civil,
LONDRES, 31-Se esbe_ que
Chang Chu Kuo hijo de Chaog
KayShek y enviado especial de és-
te snte el gobierno de Stelio, eon—
ferenciará con el Premier soviético
vobre a situación de Manchokúo.
TOKÍO 31—El general Mae Ar-
[ thur está en desacuerdo,con el plan
para la nueva organización en el
cuando sobre el Japón y declaró que
no fuéconsultado en los acuerdos
tomados sobre ello en la conferencia
de Cancilleres de Moscú:
NANKING 31 -Al parecer el go-
bierno central ebino no aceptará le
propuesta comunista por conside-:
rar inadmisible una tregua e inuti
lización de los ceminos para el trona
porte de tropas deotro de la pa-
O ASHINGTON 31--El Secreta-
rio de Estado norteamericano Mr.
James Byroes informó por radio a
la nación sobre le conferencia de.
Cancilleres celebrada en Moscú.
E'ovió los métodos escogidos por
Rusis pars suscribir los tratados de
paz a frmarse


nete acerca de los resultados de la
conferencia de Cancillerea en Mog
eú. en el cureo de la presevte sema
ma, así mismo ren: un informe
de aus conversaciones con el Gene-
ralísimo Stalin.

CLEVELAND U. S. A.—Eljoe
ves por la meñana quedará termina
da ls huelgas de conductores de nuto
buses que tenía paralizado el tráfico
en 18 estadoa del norte del país.
NUEVA YORK 31 '-Arribó á es
ta ciudad el señur Giral, Presidea


El Centro Social de Empleados  *'
PACASMAYO
Se complace en saludar a sus distinguidos Socios Protectores, Honorarios y personas
10, >
sinpatizantes que han contribuido con su óbolo voluntario al fondo “Pro Local Propio”,
==.
te de la República Española en exi
lio, en el ferrocarril procedente de
Teunesee, Inició su viaje en avión
desde México pero debido al mai
tiempo le fué imposible proseguir
par vía aérea, Expreso a los pe—
riodistas que el miércoles haría de-
claruciones para la prensa
£l barremmas norteamericano
“Finniver, fué hundido al chocar
con una anina freuteá las costas
de Kiushu mientras efectuaba ope
raciones de limpieza en esa z0ua,
resultando muchos muertos y heri
dos.
HAMILTON U. S, A. 31—KI Se-
£retario de Marina M Patterson
llegó á esta ciudad cumpliendo su
primera etapa de un vuelo, el cual
visitarájla zonn de ocupación en
Alemania, Japón y también visita.
rá la China.

NOTAS SOCIALES
Etajeros
A Lima han viajado los señores
Luis F. Sotomayor y el señor Os
car Peruandins,.
Baile Social
Tuvo lugar anoche eu los salones
del Club “Pacasmayo de este puer
toel buileorgavizado por los miem
bros de esa institución social en
celebración del Año Nuevo: Esta
fiesta fue amenizada por la Orques
ta Alvarez y trascurrido en ambien
te de distinción y alegría, habiendo
do durado hasta las últimas ho—
ras de esta madrugada,
CRONICA
DATOS HIDROLOGICOS
Río JEQUETEPEQUE
Diciembre 31
Volúmen aforado:




dera! Guevara ea el Club de la así como a los Secios Activos y a todos los Empleados de la Provincia de Pacasmayo, deseán
doles un PROSPERO Y VENTUROSO AÑO DE 1946.
Pacasmayo, 10 de dinero de 1946.
, Unión, fiesta que revistió los con |
tornos ue un acontecimiento rocial,
; La Acción Católica de Señoras
. ofreció lambién un almuerzo al Car .


13.915 litros por segundo
(669 Riegos, 11 litros.)
TEMPERATURA
Máxima 284" Mioime 184”
pan vee PARTNER AA as -Y
ON

*Quiruvilca”,
Armador
5 de los Buques
"Salaverry", “Chimbote”, y *'Beduino”,
Agentes de la Cia. Admivistradora del Guano - Cía fInternaciona! de Seguros del Perú, -*
AGENCIA JUAN DALMAU
Oficina Matriz Salaverry - Sucursales: Pacasmayo - Callao - Chimbote - Lima -
- AGENTES AFIANZADOS DE ADUANA-SERVICIO SEMANAL DE CABOTAJE — <
Motores .
Cía. de Seguros “La Nacional”
IN A
Dtrección Telegráfica «DALMAU» — Teléfono No. 18 — Apartado No 46 o
. Avenida “Grau” No 14 - Pacasmayo - Petú :
clasificados clase 'Á'


a
ca

k
IS
ES
=>
vo PA
TA




ESTER
LF ed
se
LEE.
AR
FET

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
MAI ANNA




PACASMAYO, 1% DE ENERO DE 1946


mM]
Ú
e
] = : e quo omar 3 MI » ;
¡E RARA PARADA RANA AAA A 'A E
Y EMS : :
PABLO FLORES A.
PACASMAYO - >
Representante exclusivo de les firmas de Lima:
. Mercatoria S.A.
Mercaderías eo general, Máquivas de escribir “Halda"”. Sistema de coutrol visible “Agripa”
o. Atlas Company S.A.
PEDIDOS DIRECTOS AL EXTRANJERO
Sociedad Mercantil Internacional S.A.
ACEITES LUBRICANTES “TEXACO”
- 3, P. BURASCHI S. A.-
Llantas, cámaras, baterias y accesorios «FIRESTONE»
e
-———Vulcanizadora “FIRESTONE” o
REENCAUCHE DE LLANTAS
: MERCADERIAS EN STOCK
Implementos Agricolas, Tejidos Nacionales,» Abarrotes
Agradece a todos los clientes que lo han favorecido con Jud
úsdenes durante el año 1945 y les desea que el
1946 sea de prosperidad en los negocios.
RENERERENERERDO ESTER EEES
!
ee
¡SPB
ARENAS EEN


<a
E OBENONEUNSUTEEEn ES ENTER ene reus AL
Ñ De nto y tres heridos resultaron ayer en la madrugada| PUEBLO NUEVO [aviciorse pa cseprndo eta ves encuentra en franco - una
la Pascua de Navidiol en este dis- | vueva industria nacional: la del ju-
Diciembre 34 tcito, La comisión organizadora de ¡ guete. Las vitrinas de log principa
roo
re
al estrellarse un camida que venía de Tembladera

rrido en la carretera Pacasmayo | tur:
Chilete como consecuencia del cual ¡ cortante .. e oeo Iris coma
E juerta va- [siones en el y:
ic embate, al con diversas leviones menores y
buscac información fidedigna se nos contusiones: El chulillo Seminsrio


vehícalo venían tambiéa como paña
jeros Carlos Ugás Luoérdiga.
dro Losich y Manuel S+minario Ar-
ea, este último de 17 años y =hulillo
del camión. Siendo más o menos las
3 dela mañanay 82 kilómetros del
eruce con la Carretera Pansmerica-
va, a iom-diaciones de Limonescro,
por causas que as investigan, el ca-
mión se eatretló violentamente con-
tra el muro derecho de un pequeño
puente, saliendo despedidos sus ocu
pantes y quedsado completamente
deteriorado el vehículo.
El chofer y los demós
frierao lesiones de diver:
ración, siendo Cabrera el que
biera los más graves. Un desgarro
enla pierna derecha con rotura de
lar artecia femoral y fractura abier-


rio de Fomento, que iba guiado
por el chofer F Camacho y conda
cía de Pacasmayo 4 Chilete al [oge
niero Chávarry, quien al darse cuen
ta de lo sucedido procedió inme—
distamentea conducir á los hert +
dos 4 la Asistencia Pública de este
puerto Al darse aviso 4 las auto
ridades, se constituyeron en ese]
sitio el Juez de Crimen, doctor Cas ¡
ugeda. el Médico Sanitario, due
decias Rodríguez, asi como mier '
bros de la policia de Guedalupe y !
el laspector de Rodaje de ese distri
tu
El cadáverdelintortanado Cabre |
ra tué craído á las gdedta mañana!
a sa dmniciliv en ésta, donde ha sí
do vetado. Los heridos Lusich y
Seminario están sicado atendidos
eu el Hospital “Luforw" de Guada
lupe y Ugás ha sido llevado á Tru
julo, |


Con actuación especial celebró
anoche su 459 aniversario la
Sociedad Auxilios Mutuos
Pacasmayo”
le la voche da ayer es
Z dio ud loca! de la Sociedas
lios Mútuos «Pacasmayo”, UbI—
Ao en ta segunda cuadra do la
estío Ladislao Uspinar, uns ctus
ción especiol con ocasión de cele.
entidad el 459 noiversario
ndsción, Para este acto hs-




16 las activi-
<-—— >
questa, se prolongó hasta las prime-
sas horas del día de hoy, ea medio
de la mayor animación



Eligió oueva Directiva la So
ciedad Mutua de Pescadores
de este puerto
En sesión culebrada anteayer 30
por los integrantes de la Sociedad
Mutua de Pescadures de este puer- +
ta fué elegida la nueva comisión
directiva de esa institución, para
que rija sus destinos durante el u=
ño de 1946






régimea interior, Juan Haumanchu
CLAUSURA ESCOLAR—EI úl-
timo domingo es efectuó la clous
ra del año de estudios en la Escuela
de MujereaN? 243. con asistencia de
sutoridades, padres de familia y
público en general, Se desarrolló
an interesante programa”que agra
dóa todos. Ki Alcelde pronunció
frases de elogio para los a'umnos
premiados por su aprorechamiento
durante el año escolar terminado.
La beca storgada onr el Gobierno
para estudios secundarios fué obte-
vido por la alumne del 6* eño Elba
Chávez Rodríguez en suerte con la
alumna M, Torres. En la escuela
de varones esa beca fué obtenida
por el alumno Teófilo Matallana
Rios, quien no piensa utilizarla,
por lo que debe procederse a dáree-
la a otro estudiante que tambiéo la
la Navidad del Niña dei Pueblo ha
desempeñado uuy bien sa cometi
les establecimientos se encuentran
ocupadas por una deliciosa fauma
do, habicudo sido agasajados y | que comprende inocentes y oreju—
ubsequiados uumerosos menores dos conejus de lana, y desarrapados
de edad, sia distinción de ninguna | muñecos extraídos de la realidad
clase o del cinematógrafo No hace mu -
SUBSISTENCIAS-La Inspec—] cho tiempo que surgió entre noso-
ción Municipal de Subsisteocias debe ¡ tros la industria del juguete, para
hacer mas estricto su control de las ' la cual, por otro lado, los peruapos
panaderías, donde el pun es expea | tieneu excelentes condiciones, Si nó
dido de poco tamaño y no buena | basta recorrer unas cuantas calles
calidad Asimismo es necesario q" dela capital o de alguna ciudad

se exija mayor higiene eu losesta
blecimicutos donde sou vendidos
artículos comestibles.
FIKSTA DE SAN JLDEFONSO
La respectiva hermandad religiosa
está desplegando bastante actividad
para la celebración es honor del Pa
trón San I'defonso. Para ta noche
del 31 habrá de efectuarse un baile

Merezca,
NAVIDAD—Como vingúa año
popular, al que se eepera concurra
bumeroso público,


Crónica
Hay cien mil
de Lima
P. para “La Unión
volúmenes y
muchísimos lectores
LIMA, Diciembre 30— HI Director
dela Biblioteca Nacional. el historia
der y ex tra Dr. Jorge Bas
dre. ha dirigido una carts alos di
rectores de diarios, para que éstos
«creen el ambiente de avinión públi
Cas que favorezca ta máa pronte tor
roinación del local que para la nueva


' Biblioteca ee construye len reempla—
zo del que derapareció hace dos
años, presa de las ttamas. K! doctor
B e en la carta muchas
€ de tomarse en cuenta,
destinados a demostrar que debido
ale cooperación de países amigos y
de valiosas donaciones particulares,
existen alrededor de 100 mil vo'á:
menes y muchisimos lectores, s los
cuslea Do se puede a'bergar, al igual



constantemente, en un lugar inade



més prooto posible el tan deseado
edificio,
LAS ELECCIONES COM=
PLEMENTARIAS
Las Elecciones complementa,

serrana. Mercaderes mestizos é i
dígenas están por ahí vendiendo
“charangos”- guitarritas diminu—
tas muy graciosas muñecos de te-
la, arpistas o simples aborígenes
de mil colores, acróbatas de
palo, ete, ete La guerra ha
decretado el crecimiento de la
industria del juguete El Barco
Industrisl—lo he dicho uo diario
- ha hecho préstamos importantes
para que ello se incremente, Pero
, esos préstamos han tepido, comp no
| podía dejar de ser, carecter indivi-
|

dual Aprovechando la eoreñanza
de otros peíses, como Mi
le, bien podríamos
“atiento auna industria de esta na-
turaleza.
EL DERECHO DE VETO
PARA EL EJECUTIVO
Ambas Cémsras en forma unáni-
fe han decretado la invalidez del
Plebiscito de 1939. La insietencia
legisletiva después de que fuera ob-
dervada la lev, implica que no sub-
siste ninguna disposición emeneda
de esa consulta declarada ilegal.
En tal virtud el Ejecutivo ha perdi-







tenor del reciente Decreto Suprema | do €l derecho de veto, que en un
- tendrán lugur el próximo 30 de | égimeo democrático como el ac-
Ju
toresquedleberán elegirse cuntro
senadores y quince diputados, po-
niendo en juego una nuera modal
dad electoral entre nosotros, coi
sistiendo en contar tos votos inme
|diatamente después de que termi-
en los sufragins La medida es
excelente peto no elimina las po
bilidades de (raunde,pues tiene siem
pre absoluta vigencia el dicho po
pular * Contra siete vicios siete y







joves medidas para Rarmatizar que
de 1946 Suben nuestros lec | 02, considérsss indiepeosabte. No
tenemos ei vo que remitirnos a
últimos acontecimientoa crigiusd:
con motivo dela nueva ley de
roliugado cor el Eiscutivo
sagrimiendo ess derecho ha sido pre
vonderante: buscando un término
más aorociado y jueto: salvador.
Menos mál, que el orapio Partido
del Pueblo, que ha cavitanendo el
derrumbs total del Plebiscito recono
ce, con la misma objetividad con
qué lo hace el señor





etava democrática, que está de

21. 0% tudes”, y viceversa. En tención : Belaunde Te-
j butdas invitaciones LA referida junta ha gustado cuado como el que as dispone á que cn los eomucios del 10 de ju : 119, Uresidente del Núcleo del Fren
jados, autoridades y formada así: Presidente, Juan Villa A Ñ nio, Ina elecciones uo pudieron ger te Democrática Nacional, cuán ne-
: ocwidai, he | nueva;viecpresulente Rienedo Chin _ En sfotesie, defendiendo ardoro- nfv, lun clecci: A acenareaa cesario es hobititer puestra Cart :
á person iodo. presente mumeroso | chrayán; seccctacio. Tenduro Baric *Bmento al rol que jugsrá la moder de odo limpias, y que desaparecio erario es habite perra hn Ps
A p biendo echen; udjunto al secretario, Ru (UA teca en puestra cu tura, el Con anforas. y estalidatas aproba- | Fondamental, con una disposición e
pbs era oportuna hiso uno dela |perta icivasplatu; texorero Grego: [Dr Basadre invite a tos Poderes due por lus Jurados Nepartumen, Jue gone el derecho de veto on rua
: A o gente dela Institu | ciu Esteves; liscul, fudolfa Chin— | Públicos a hacer lo que les corres Enles y porel Jurado Nacional, fue ' nos del E so. Afortunadamen— PE
i . Viserf. quien se ro 'chuyáo; inspector de beneficencia, | Donde. También indica que sa en- de puertos de lado, se solicita des oe Po MA 'o tenemos que te- E as
* o dela fecha que| Alterto Niño lópez; inspector de |Cuentron — escerando oportunidad Á< yu, del Ejecutivo, tomarlas me; MO! 'erú vive actualmente. |


dades Dr %
le terminar.
cone a renlizar la elección :
pueva junta «rectiva, curs nómios



eros »n oróxims adición
ao par ento
enmienzo a un
ameoisado por UNS
actuación dídse
ado talle que.

» | eu; inspector de contabilidad, Pe-
dro Arroya Curlos; delegados de
de defensa, Concepción Flores, An
tunio Albitrea e [nac Algenda
cobcadar, Alejandro Rodrigue
cules, Miguel Numberto, Gerardo
Tejada, Muauel Silea y Andrés Albi

competente or- * trca,
don promaciones de biblioteca:
Y que en el edificio aotici
telará ona cómada
infantil, pu


vara él
cctor Basadre tiena
que encontrar eco en todas partes.
El Bstado teodrá aque hacer cuanto
estás su alenoce pera lovantar lo
serán elegidos auténticos defenso—
ves papmlares La maniobra polí
tica debe see denunciada y auiqui
lada, venga de donde venga
SE HACB CADA VEZ MAS
| JUGUETES PERUANOS
Pacus veces como en estos di,
ha sido posible comprobar que se


do a mantener y mejorar. Ki temor
elos malos usos o atropellos
que ser desechado en este e:
len balde el d
te




8 Una práctica
bre tota condo se tiens
eoofiabza como pasa sn el Perú, en
el Ejecutivos.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

y | La Enseñanza por el Cine Sonoro
Régimen Educativo del Perú
PRor_RAMON SALAZAR MESTA
Secretario de Cultura de la Asociación Provincia! de Maestros,
Para “LA UNION”,

autalle y par ende jocip,
le la concicucia in-

reatea cooc'usion:
rieacias maduras año te
práctica diaria 008 ha
Ñ las vent: de ciertos
M _ toa, que sacan de
adelaato obtenido
os,
La enisión de la
mar la personali



ducsción es for.
4 del hombre,
qua cum a su misión aocial y la
Ñ rsalización de valores, como danii
di prema de la educación.
cumolis tales agoveraciones,


Pa
bo podemos mercher a ticotes, ni
con la rutisa que tento deño hace a | 9%
la Escuela Primaria, Muchos mas
en conjunto, 19
viajes de instrucción,
a iodivitual, 26 % lee-
+ de nuestra tura ilustead
108 como perez 4 %ldemost.
na profesión,
afilar por lag:
memorias lú |

tros estemos al
bropia realida,
exóticos a uuestra di
Pues, se ha visto de:
Salas de las escuelas



raciones porel maes.
tro, 40 % cine acooro,
12% trabajos de laboratorio.
, 22 Que este porcentaje de
cídss, pasivas personalidades por lación es superior en low
A folta de orienta ión: uas de menor cultura
: rezagados macho 3)—Es vo sistema
7 tu, a” hacen deshombre yn desadao 'en la easeñanza di





o Todos los patses debidameute ar- Es oport:
práctica . £anizados en materia de educación, | ala orien!
i Uno de los poderosos sistemas hen sdopta4o ' eine somoro den- nacional.
y » que hau venido ca auxilio y ha sal
i vado á la Escuela
de la re




Ss atiende e la recomoa miembros pedogogos y no negocian- [ acuerdo, Ano ha
» . al negocio y al lucro de cier, tes, como lo es en. la actualidad,
sine no es e pasaticmp : tas empresas, , |. 8*—Crear el DÍA DEL CINE su
a poderoso medio de i j N '; auspici 'e con talob—
, su docamentación aniston mientra ns, e separa" NOR; sunccindes
dificultades
E elaprendizaj te
toutadas de ea la pantalla io
tadas nítidamente y con bustante sobre todo las temas imagioableg y
slatidad en la oscuridad de la sa> [80 hoy Programado carsos tntegr:
da, realiza en la cuncien:

adea america:
y la mayoría de loz
Estados Unidos tie
y europesa
gios de los
departamen!
imágenes que se
la mente,
de las exp


tradujo al cine
17 años yen la
Escuela Perusas, debe decirae, si no

cuela del pato,



RQRaRaRRvRARARAARRARR
RRARRRARRARER

Se hao hecho
teos; pero ej,
ciuble, a y
exclusivamente ded;
país, muchas pelíeyla

por más tienoo;
que el gobierno en
difandir la caltura
. Fla instrumento eficag
.Por otra partesólo escasos co'e-
Í- gios tienen sus
de cine, 9, esto en la cap,
Naciooal de San José de Chisiay
uno hacer hincapié
tación y dirección del
Ba ouestro pafe no tieae
r educati
zación del cino so
22nN
ERRARBRVARUSO

PACASMAYO, 19 DE ENERO DE 1946

q _ EE— AAA
y su lacorporación en el
NZA

*; 6 parto de la
el cine sonora, hoy
tá empeñado en
en el pueblo, se-
Suaratos instalados
a”


adas a nuestro
refieren a
debe permanecer



Icrexica
1

Disney par
un contrato con Welt Dis:
escribir el libreta de la película +A
ce la Wonderland", Huxley nunos | llunes de hombres
Tha hecho un trabajo literario de es-
Vénse cl caso del comediante de co
lor Eddie “Roctiester' Anderson q
a | acubu de celebrar una fiesta para
festejar que ha ganado en Hollg
woud más de ua millón de dólares.
¡| Ahora Eddie es un millonario y ha
A ome rto y ha
Rarelea Con el cine el hombre se
sieote dueño de las impresiones
emsnades del muado exterior, ha - 1
ciendo del oido y dela vista tra,
menta imoresciodibles para el buen
aprendizaje. :
2>— Mientras e instalen lou ante- '
ii por lo menos las ea
jerra y de la selva de-
contar con aparatos abulan




¡ón por el Ministeri
de Rduesción Pública de inet tucio-
Des para filmar películes de carácter
educativo que se inspírea ea nues
tra realidad histórico, social, geo —
gráfica ioduetrial, científica. ete.



veces 8

noro en los Es-|ta
fábricas y Escuelas

Junín 73.77
Teléfono 23
Apartado 53

evsura de espectáculos públicos | t:
y de películas, en las que debea ser

el
de
por-|ua
ta
Barvicios en
ial ejate—
'ctual y en la orientación mora! de


igualados

tenido lar
4”— Reg amentación de las Juntas | la caotidad con
A censura; desvirtanado ! de U
que debe tener el cia, te;
tará de conseguir el dobl
Joha quiere dar.
«Geaias ¡in the
refiere a conseguir fa,
coma resaltado de una invenci
veator coasi,
verdadero i
caso de Don
ltoa:
Graham Bell en la
mo bombre,
HARINA “soL»
.. mayor rendimiento
FIDEOS “NICOLIN
3% son imitados pero n
DE HOLLFWOgÓ
Por Leroy March
Para "LA UNION”
Aldous Huxley acaba de licmar¡ propios méritos;

su tortuna en la re
tierra del cige te
e hecho reir d mi
Y Mujeres.
«a | compeosa que la
lí | ha dado por habe:
y muchos dicen que con a-

mor —
Aunque Betty Hutton y Ted
Briskin se casuron hase poco más
| de uu mes, yu haa enpezado á te—
¡ner que desmentir rumorea de que
están á punto dedivorciarse, Pero,
¿Quién puede hacer caso de las ha
bladurias de Hollywood?
Se dice que Carol, ex—rey de Ru
mauía, está decidido a vivir eu los
El UU. y, lo que es peor, ¡ca Ho
llywaod!, A pesurde que el gobier-
nu repetidamente le ha negado el
periniso de residir aquí purgue no
Es un extranjero agraduble.allpaís,
Se dice que Carol está seguro de
a efectuar la educación au- | Cuuveacer al Gobierao de lus Esta
al dus Unidos, que tiene
te que está tratando
una residencia para él
del cine,
aquí uu agen
de comprar
ca la ciudad
Ano Shirley y Jobo Payve han
gas discusiones acerca de
que Joa debe con-
menteoimiento de su hiji
y. Como noge han puesto de
Puesto él cago en
ribuir al
wmanos de yn buen abogade que tra-
le delo que
Doa Amecho volverá a Fepresen—
z eo la pantalia el papel de un
veator. La película ue llamara
Family» y Don hará
dadel de Hiram Maxim, ¡aveotor
la ametralladora. En lo Que sa
ma universal


Papel de un in-
gus por el invento ta
dad, sino más, que el
aventor. Si no véase el
e Don Ámecha 00r 8u marayi
interpretación de Alerander
Película del mie-
actor que hace el
popularí
feaaaaa
arRaraRaRARCA RRA
7
LRRRARRARARUARARR
Uno
aeraran
Larurrarara
ata
AL


4
p




AS
»
y
E]
a da ta Ta ta ta tal
Re hi ta E a a E a A a da da da a
YACEN TRA a A A AA
+ 1 a El da Er da Pl 1 O Er
ES
aq UY E A A a AY
7
E
ma

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A

LOS

e]
.
Burana verarncrrar rara al
E URBRARRARRURRARRARARARLRARARARARA
dd
E

EAT
Pacasmayo:
“LA UNION". PACABMAYO, 10 Di
A
VURVARR
PULRRER
Soc. Com. Maximiliano,
Gutiérrez « Cía. S.A.
Cajamarca




NERO DE


QRAVADADE
RBRARAREUNRRR
Distribuidores en la Provincia de Pacasmayo y Departamento
de Cajamarca de la harina:
“Blanca Nieve”
TIPOS FLOR Y ESPECIAL

Distribuidores exclusivos en la Provincia de Pacasmayo de los productos
GENERAL MOTORS

MERCADO «MAYORISTA
Los Mercados Mayoriete y Mino-
ta construídos en las inmedisciones
de esta Capital, se inauguraron el
26 e j0'io del presente año habiendo
comenzado a funcionar desde el 29
del mes de noviembre. A
Para los coosumidores dela ci
dad de Lima y aus sirededorea, tie-


quiere y Cor.8ume,
severo control
¡ble no sólo el
Ain y venta al detalle, aíno
sl mantenimiento de los precio É-
jados por las reparticione: adminis
tratives correppondien::
Sus características



El área de los terrenos en que ee
han instalado los mercados, a cónza.
acian mil metros cuadrados y ha sido
cedida, a titulo gratuito por los se
forea Cánepa, propietarios de fun:
de «El Pínco. ahora Urbsnización
San Pabto, De loa 100,106 mia 2
del áres general, el Merrada Mayo-
rísta ocuon 35.000 mtaz y al Mino
riete ocuna también la misma dimen
sión. auedando una zona de reserva
de otrns 31.000 mte2 dercontendo
las vine de acceso
I£i Mercado Mayorista construida
con frente a la Avenidad de la Avia-
ción, los jirones Bo'fvnr y Humboldt
yl» Avenida Sen Pablo, cuente, por
un lsdo, con 20 almacenes y 20 de


t
pseitos; el mercado propiamente di-
cho está formado por un sistema de
et. ndenea y pasejea cubiertos,
pl s vendedores y el púbico
comerador. Las pistas de concreta
con andenes a ambos lados son 13,
cuya altura de repisa correaponde
la a'tura dela plstaforma de los
camiones, El espacio entre los ande-
nes forme los 12 pasajes existentes,
cubiertas con tejados a dos aguas.
La capacidad pera el esteblecimien
to de camiones en maniobra de des-
cerga de mercaderías es para 360
vehiculos a fe vez, Hay cuatro pa
ballones de servicios sanitarios, con







venieotemente distribuidos y c'asi
fieados, Se han construído, además.
pabellones ais'ados para puestos de
Policla Municiosl y Policía de Segu
ridad, y dos cesetas para depositar
útiles de aseo. Delante de las eervi
cios sapitari iostalado un
sistema del pars uso de
tos industriales, y se prevé la ing-
te'ación adecueda de un sistema de
bebederos.
E Mercado Minorista, con frente
4 los avenidas de la Aviación y Sab
Pablo y e los jirones Humboldt y
Unánue, esta rodesdo por 40 tiendas
y 13 almacenes, Con cuatro amplios
pasajes cubiertos comunican con el
interior del Mercado, May sala de
deecusrtizamiento de reses; salas de


¡ Méquinas y eeis eslas frigoríficas”
Los puertos de venta alcanzan un

to. En el centro de la calle Humboldt
se ha constroldo uva gran torre rema
tada por uo re oj lumineso y sonoro
de cuatro esferas. n esta torre se
levantan las pizarras que indican las
entizaciones de tos oraluctos para
conocimiento del púbico y para el
contra] mismo de los precios. Sobre
los altos de las tiendas y depósitos
situados en la Avenida dele Avia-
ción, se hs comenzado a cobetruír
loca'es de viviendas para uso de los
industrisles y comerciantes de log
mercados, Ki plan comprende 102
casss habitación; que tendrísn las
comodidades e higiene requeridas
y 8u precio de alquiler será ec.nómi
co,
Sobre el pabellón dels Adminis
tracián, en dos plantas, están la Cu
no Maternal y el Jardín de la lofan-
cia; en su segundo piso se socuentra

PUESTOS DEL MERCADO MINORISTA

**CHEVROLET” y “BUICK”
QUBRARRALARRARURRAAUARARARARARAVVUENRAARARE
ed IRBRRERRARDRARRRARURRARRARARRARARARRRRARRARARE
MERCADOS MAYORISTA
Y MINORISTA DE EIMA
el Consultorio, el Servicio Médico
Sanitario, la eala de preparación de
mamaderas, sala'de aislados, rala de
cunas comedor, cocina, eala de ti
nas, de servicios higiénicos, lavato-
rios, duchas, »ula de enfermeras.
la ropería y el solarium, La capaci-
ded de la Cuna Meternsl es Dare
360 niños y la organización, admi -
wstración y vigilancia ben sido eoco


RARAAAAARAIARIRN
RABVRURBRRRERERERE

mendadaa por el Concejo Municipat
al Comité de «Unión de Obras de
Asistencia Sociale
El costo de estos Mercados en su
plan total, sobre 6us 70.000 metros
cuadrados sopone uns invereión de
$ 4,946.150.33, más la suma de $.
630,504,U0—gue represertan la ter
minación de las 142 casas-habita—
ción.



Más fé, más unidad y si
8 eso se añade el amor, to-
de eatá cumplido. DOSTO:
YEVSKY.
Se ha dicho que Jo más dificil de
la vida es aprender a ser hombre y
io más fácil, ser como los hombres.
En efecto, para llegara gradusrse





siones, tener el espíritu Bbierto
las generosidades del bien, un alma
pura como la altura dela montaña
y corazón templado como el fino ace
to y generoso como el león de le
selva virginal.
Es menester ser rebelde, con una
santa rebeldia; ser sincero consigo
miemo, esto es, paberse Sutojus
preciar, hacer de todas las fuerzas,
de todos losa pensamientos auperio-
reo, de las acciones y procedimien-
tos, un b eque firme y seguro donde
poder mirar cara a cera la marea de
la vida.
e desea ser un hombre y no
como los hombres, será indispensable
jecuente con los propios princi
pios eideas, Lasidena, mejor dicho, laa
eonvicciones no 60n mercaderisa de
mostrador, Se cambian, se perfeo
cionan, es superan, prro jamás se
venden al mejor poator. Por último,
be de procurar ser BUENO en el
emplio sentida de la palabra, como
ha dicho C. Vigil: «Ser bueno es el
iran oficio. la más noble profesión,
el máa vs ¡ono tesoro, la mayor eabi
duria el mejar negucio, la verdade-
te gloria. a felicidad sup
La vida, para el que piensa en alla
y trata de dignificar!s, exige al
de miras. ¿xige contihua e ind:
¿Dab'e lucha por al imperia de la jue:
ticía, por la igualdad de derecho»
y de obligaciones; por conseguir la
Ureivindicación der que sufre hurabre
y abandono, del semejante conde
| rado a vivirenun «antros obscuro
sio lumbre y sio pan; por descubrir







ena Unive: ad de la Vida delj
HOMBRE VERDADERO, me'
nester despojaras de las b: p

Altura de miras
Escribe WASHINGTON S, CASTILLO
Para “LA UNION”,


y sancionar al chentegista, a! falso
lanóstol el huechafo que pretende
pasar por conductor opor «inmecu-
lado».
Con serenidad y buen criterio ge
ha de seguir lasenda de la supera-
ción, de la cooperacióno sincera y
benéfica porque, como bombre, no
se vive solo en el mundo, se es parte

hursenidad, y buevtro sagrada de
ber es contribulr en la mejor menera
posible al acervo comúo, a fio de
dejar este mundo un poca mejor de
lo que estaba cuando vinimos a Él
Los zoilos y dos filisteos han de
ser señalados a su tiempo para per
manecer indiferentes a sus
bras maléficas.
mapio-
Han de saber los

to, amar le altara es per-
renovación  cobetante
Nuestra patria reclama que sus
hombres'y sus mujeres amen más
ta lectura, la perfección, la cu'tura,
No deben olvidarto que en todos los
¿elimas sociales re produce la cultura
Bade,—
| No es preciso hn dicho H.


individuos de las c'ases meros
i'egiadas esbrán juzgar y ape
, y gozor las obras de la astur:
,leza o del arte, dentro de la esfera
de eus limiteciones La diferencia
es de grado o de huodura, uo de
escocia
Altura de miras exige vuestras
prosperidad. Pues, equél cuyo es, fri
tu consigue el dominio sobre aus pa-
Wabras, sobre vus pensamientos y
subre sus pasiones cornoriles, $e
Lamsrá justamente un TRIPLE CO
MANDANTE DE SI MISMO.
Cajamerca, - Byruela Norasal Ru-
rat, Diciembre de 1945,
W. Ss, CASTILLO.



p
“ei





A A,

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

: 4 A NON UNION” '—PACASMA YO, 1% DE ENERO DE 1946 É A
¿ e TI 1 e a
4 . Sa :
Banco Popular del Perú
INSTITUCION NETAMENTE NACIONAL : | /




| Establecída el Año 1899 -
Capital y Reservas
$ 27478.193.60
; — |47 Años de Experiencia Bancaria | h
OFICINA PRINCIPAL: LIMA | /
S - . - - 4
Sucursales en toda la República
a
Arequipa, Ayacucho, Barranco, Cajamarca, Cailao, Cañete, Cerro de Pasco, Cuzco, Chepen,
Chimbote, Chiclayo, Chincha, Huacho, Huánuco, Huancayo, Huaraz» Ica, Iquitos, Jauja» Julia" .
= + || ca, La Oroya, Miraflores, Mollendo, Nazca, Pacasmayo, Pisco, Piura, Pano, Pucallpa, Sicuani,
o Sullana, Tacna, Tarma, Tingo María, Trujillo, Tumbes. ]
AGENICIAS EN LIM/A | kh
Avenida Alfonso Ugarte - La Victoria - Rimac - Cocharcas po,
Minería - Calle Capón.: A


EN EL CALLAO Calle Garibaldi - Plaza del Ovalo - o
: EN PISCO Pueblo. | j
|
o o Agentes en todas las demás plazas del país. . -
Central en La Paz (Bolivia).
Efectiva toda clase de Operaciones Bancarias
Cuentas Corrientes, Imposiciones, Descuentos, Créditos Documentarios, Cartas de Crédito y Acreditivas,
Giros sobre el Extraojero, Giros sobre la República, Travelers Cheques, Compra y venta de monedas
extranjeras; Préstamos sobre productos, Cobranzas, Ahorros, Cajas de Seguridad, Compra de arroz por
. .cueuta del Supremo Gobierno.

.SECCION AHORROS



.
Revibe depósitos desde UN SQL Recibe depósitos en esta ascción hasta $ 20.000,00
Pt o al 4 % anual hasta de Sociedades Cooperativas, Educacionales, Obre.
a A 000 A Tas, Religiosas, de Caridad y de Beneficencia.
e . Manoomunadas hasta $ 20,000.00:
Capitalisable en Junio 30 y
Diciembre 31 Individuales h»etg $ 10.000,00


A
Agentes del Banco Industrial del Perú, del Banco Central Hipotecario, de la Compañía de -
Capitalización “El Porvenir” y de la Compañia de Seguros sobre la' Vida “El Porvenir:
A ————————————

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 7

Digitalización de página 7 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

“LA UNION". PACASMAYO, PP ODE BE



>y
4
4
+
4
+
+
PACASMA Y



>
>

par se sobrepone y choca con un
¿A qué fecha estamos? pecas
Gandhi, ha dicho: «Sería esp Éndido
| que nuestros 350,000 000 de babi-
- tantes pud:eren tener un eolo calen
: - dario vaciova! unificado. Puesto que
Jotio César, en el sf2 47 A. de J mente la Constan de doce me- la wayoría de los calendarios de la
C. astuó sobra el consejo del estró- ses lunares empezando con la fona India están disogentos mono na









o nomo Alejand Sosigenes y re- pueva No teniendo int; ción , A úl
| hno el catendao remos dis que lr ante, Ja mua rre toma. y nrodaro de
paudo la luna y basando el eño en- tegión respecto años to calendario Soy dao de
teramente en el sol. El primer ca- retrogadan en todas
Bs e estacionea ¡calendario estandarizado para todo
cada 32 años y medio.
La India emplea hoy 14 calenda-
rios princioales o importantes sde
lendario julieno empezó en
mero de enero año 45
Cristo, y conti usándose

el mundo, del mismo modo que soy




LA -:émMHijo: ]
CARLOS J.SALAS y PERALES, SUCESOR — Ap

0)

Dirección Telegráfica “CARSALAS”
“CASA EN LIMA: SAN JOSE 311
Importador, Exportador y Comisionista, Agente de Aduana
Abarrotes en general y Depósitos de Madera
Agente de “The Geo F, F, Squier”. Manufacturing Co, S, A..
2 Búffalo EE, UU, - Fabricantes de maquinarias para
NN Azúcar, Café y Arroz.
Sub Agente de Lloyd de Londres - Agente de las Compañías de Vapores
ú Sociedad Anónima Maritima Chilena - Sudamericana de Vapores » The Pacific Steam Navigation Company
: Go't Line Lamport é Holt. - Compañía Real Holandesa de Vapores - Dollar Steamship Live.
o 4 => Agentes de la Compañía de Aviación
o => —S<> => y" 9" 9" y”
partidario de una moneda uniforme
para todos los países, y uh lenguaje
artificial suplementerio [como el
espersoto) para todos los puebloe”.
Los habitantes de China, que su
men más de 500,040 000- un cuarto
de la población del globo—han cono
cido desas tiempa inmemoris! dos
caleadarion nacionales, antiguo
estilo lunar, y un calendario soler
que seguía los meses astronómico
con precisión. E; calendario lunar
oficial fué abolido y reemplezado
por el gregoriavo. El gobierno nacio
nalista del presidente Chiang Kai
Shek se esforzó por aplicar el celen-







1532 cuando ena Gregorio XLII
ordenó au revisión. El nuevo caien-


Italia, Polonia, Portu:
'a Su adopción en Sai:
empezó en 1582y e
eompleta en 1312
La mayoría de los estados germa
no-estólicos--Flaudes y Holanda —
lo sdoptaron en 1583 Hungría lo
sceotó el 1587, la Alemania protes-
taote en ¿70 .
El calendario gregoriano fué apro
bado por el parismento 1751 y
fué adoptado como calendario legal
del Reino Unido y el Imperio Britá-
nico en 1752
El afin de 1753 presenció ru adop-
clón en Suecia. Navoleón lo restauró




en Francia en 1805 en lugar del ca-,
leedario revolucionario: apón lo
adoptó en 1873, la Chia 1912,
Bulgaris en 191 Rusía Soviél
es en 1918, Rumaola y Grecia en
1924 y Turquía en 1924 y Turquía
en 1927 A
Y smembargo el calendario e
gorísno no es de uso unive;
principales calendarios q!
hoy además del gregnri
joliavo son el calendario _tunisolar
€h no que sirve directa o indirecta:





e usen
o y el




más del gregorisno, el mshometano
y el judio,
> Hay calendarios pers diferentes
regiones del país; el Assames, el
Beogall, el Birmés, el Gujrsti,
(orovincia de Bombay), el Hindú,
el Karneres, (Mysore, India Occi-
dental y parten de Madras), Mab-
rashtra (Sur de Bombay, Poena y
otres partes). Malaya! (Malabar),
parte de Besar), Psraeo, Panjabi,
¡Tomnil (Sur de la lodia y Ceilén) y
Telegu (Norte de Madras)
El efecto de esto extraordinerio


1 británicos
del gobierno de “a India lo hso
yado como fuente de comp
¡ciones y costo para el Tesoro
la ladra; el gobiero:
| tro de esos calendarj
el Hiodú, et Malahi y el Te
en forma de un almanaque quí
cuya los entilia gregoriano y rom
almanaque buele
3,009
tránsito:



B
2
3
?
A
2
3
i
a
3
E
a
2
S
s
E
5
<
ES
g



REENCAUCHE
GOODAYE
.
ra
SUS LLANTAS
A TIEMPO

AR
ay y
bajo de re
lo menos tres meses y con frecuen
cis mucho más mpo. El objetivo
determinar
:
i

UL MOMENTO PAÑA REM
CAUCHAR UNA LLANTA
AS CUANDO La COCADA
COMIENZA A BORRARSE

mabometano de doce lunas
barca todos las estaciones y si
y
ñ
¡ mente 3150 milones ea Asta; el


uns 275 mil'ones en
y diez y siete calend
que continúan sirviendo
mil oves en la fodia
Hégiro. conocida por
to

Persia A Egipto y
». elgunas partes de la Indie. La era
parte del primer dís del mí
tor » la toga de Mshowa
esa Medina, Este día [
julio, «1622 de la era cri
; 1 Los años de la Hegirs «on u






Guillermo Otoya Viaña
Agente
Teléfono 22 -
CHEPEN
Cosilla 18


+
dario gregorisn:

Se dieron decra
tos probibiendo la impresión y venta
, del viejo eslendario chino, mientras
¡que suces| gobiernos desde 1911
a la feche han declivado el reconoci
miento legal de documentos y coo
' conforme e los anti



La
¡lada en 2,00%,000.000. Ss dice que
loa judíos de varias ramas suman de
1 15,000,U60 a 16,000,000 El estenda-
rio judio que se ues hoy es solar y
[lunar a la vez. Sus años es regis”
tran por el sol y los meses por la
lona. Los dos sistemas so0 ajustados
interealendo el mes en los años 39,
69, 89, 119, 149, 179 y 19 de un
cielo de 19 eños. Para fioes prácti-
cos tal como el col zo del Séba-
do, el día empieza a la puesta del
tol, pero el día del calendario duran
te 24 años empieza siemproa lasó
p.m. Elmes hebreo varía entro 29
y 30 días. Bi múmero de días en un
eño varía. El total serán los díes
de qn mes, 29 días, 12 horas. 44
minutos, tres y un tercio seguados,


erdi
a
¡o y 13 0n un año extraordi-
erio,
En Yugoezlavia el calenderio del
estado es gregorisno. Lo usan todos
tos empleudos del gobierno en sus
relaciones obciales con el estado. Y
ein embargo sa su vida privada, la
mayor parte de la población yugoea


ervado por mucho tiempo
sólo su calendario judío,
Se venden:




Yuntas, vacas lecheras, to
ritos, terueras y caballos,
Razón Dos de Mayo 470
v8p8 San Pedro



Enrique Montejo Barga y
Alejandro Montejo Burga
ABOGADOS
t ESTUDIO Dos de Muyo [Hotel
Libertasl) Dto, N* 2
SAN PEDRO LE LLOC
Faucett 4
multiplicados per doce en ua año,
| Le
+22 |
P


/

t .

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 8

Digitalización de página 8 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e, + — CONCESIONARIOS (A
> PAGA



SMAYO
54 Saludan cordialmente a sus clientes y amigos augurán-
Ñ 4» doles muy prospero Año Nuevo, ofreciéndoles NUEVOS
- STOCKS de.repuestos genuinos y los servicios del personal
4 experto de su Estación de Servicio.
e
Próximamente

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 9

Digitalización de página 9 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A AA AN. A e Y
E tr
Ae
> re
ma
e

j
|
|
a a a o o ' tad IPR




-PACASMAYO. 1% DE A =
AN IN A NA AN A
Ñ O. O. K. Ga
- RUBINI - TRUEL
ICA - LIMA - TRUJILLO - CHICLAYO
Los Mejores Vinos
Blanco Seco - Tinto Especial - Copa de Oro
== Vinos Finos de alta Clase
Blanco Riesling-Sauternes-Blanco Albilla (Seco)-Tinto Reservado -
Clarete (Añejo) - Corton - Jerez (Seco) - Oporto del Abuelo
Uvas Seleccionadas - Esmerada elaboración
Son los únicos que se sirven en los hoteles de lujo y en los modestos restaurantes
Su gran consumo justifica con hechos su óptima calidad
—a 2) VENDEDORES EXCLUSIVOS VY3IW”
MILNE y Co. S.A. - Facasmayo - Cajamarca
LA UNION”








OS A
TRIANA E MEA AGAN
En
ALETA ANNA A a al
declaraciones nugarales de esto que saldo harroroso de una espantosa ¡en forma poderosa, la del peligro ia-
1 Paz vé vevir ya, condenando la po- | guerra, cuyo estrago sigue siendo | minente delas bombas atómic: . que
: ición iosiucera de una política en- [una tragedia inacabable de dolor y | simbolizan, en forma tan funesta
MAsC. a de pez ¡jaternacional, | enguetia, de uno a otro extremo de! y terrible, la colmioación del sentido
Para «LA UNION». que deja ver en muchos de sus pa- | mundo, con todo orripilante es- | anticristisoo de la vida y del man-
z sos oras 9 ¿propósitos no verda |pectácolo de mise y hambre, y | do? La sección papal, eminentemente
a Sai «deramente democráticos, ai más aún entre los niños, los viejos con la de la intervención
Bl aumento institucional de los Internacional de Prennización de nifestamente imperialis El | y los mujeres. para los que todavía de alta investidura a-
ar - A i : . ;
capo! de la fabricación de las bom la seguridad del establecimiento de | $720 £scritor chino costeo pisdsd auprema.— | postólica, a la que u0s referimos,
si yodo eo BE UU. parece la paz en el muado, y 00 obstante yla Yu Tang, en su megnifico | FO ¿Cómo edificar yo: ¡Bodrá ser todavía uns esperanza
- 00, Sa ¿£ntre Lágrimas y Risss, demues:
vieran en la fenomenología de t la solemaidad de los pactos
alguna relación coocate- ; onslea panamericanos 7;
e juego de determicismos ' ico tendentes al rel
fivales, que tanto indu ; rece inevitable la propsgación
trabazón o cadena de los a tercere guerra mundial, y "emo pur k erootado.a de 8,
entos humanos, Se po- ¡decimos propagación por que ya ESDerta y que osta misma dem: a religión erig- | €00 todo su cortejo de males para la
dríso estimar log capelos cardeneli- | vienen haciendo estragos sigunos Cfacia imperialista, se repite en los tana que profesamos y tentoinvo | humanidad?
cios como la más alta significación , conflictos bélicos internacionalea de emos ON gon jefes 49.20: comos? Sorá ecaso por que elcris-| San Pedro, 19 de Enero de 1946
imbólica del eristiaviemo en el an- las mismas naciones aliadas victo- Dierno como Churchitl y otros. Con .
a E sentido de la excepción de la grau figurs, ver— M. A. Gampos Rubiñoz
vez, y la de la ¡invención y febrica . como la de los libaneses o Índeramente democrática. del pro
ción de los borobas atómicas como eisioo los de los indonesion y otro ción práctica “del ideal do”
lo y agente satánico del mal de manera que es fundado el e : . i reslidad, hace su
a OS alte coicaluación temor de que coto es promedios alo. imocrático del presidente. Wilson, el último esfuerzo sslvador, destacan-, PIEIDACITOS
le y fotal- Parece que la canzando la exte n de una mundo o puede tener fé en le oro- | do y poviendo en acción religiosa |
humanidad estuviesa condenada a nueva conflagración mua ió NO sob v el meyor número posible de carde- Paro «LA UNION»,
o ealir ounca y mentenereo eo los : - pales de su aero Colegio pera <o0-(  Cunndo los burros es cansan de
círculos o zonas del infierno dantez A A mo! tarrestar así coviofiuencia cristiana, comer alfalfa, quieren comerse lea
* estrellas.
co que hoy tipifica tanto la ¡nven-
ción de la bomba atómica como me- Cuando no se puede con ua hom-
; bre bueno, se le escupe.
dio de destrucción o de extermiaio»
s Los hombres evamorados parecen







tra que la demceracia del gobisrao zas y ruioas de la gu
de Perícles, en Atenas, fué suel guimos matéadonos,
fondo imperi , con disfraz de











le que en la medida que más
erece en nosotros el anhelo por la
log motivos de la guerra 88 p.
'n oextiendeo más, con ame!
uicida de acabar no sólo con
homanídad sino también con dea
truír el p El repreneotacte
Jerry Woorris, de lo Cámara de re
a debo puspendores 1" Saludan á sus numerosos amigos y
mnadietamecte la fabricación de ..
Savorecedores, agradeciéndoles su
preferencia y confianza depositadas,
demás aecionis a que ro elimino la deseúndolesun próspero Año de 1916
fostraeción mil Ñ
podremos — dijo impedir
sión el bos colocamos en
sans o ones | NOS COMplacemoss en informar que
eses [| estamos vendiendo a precios bajos
. en fe producción atómica;
y Hombres de Ciencia de FIERRO REDONDO DR My
bs dicho que pasarían, ACERO OCHAYADO
Roeía pueda alean- Ñ
ata producalón de ALAMBRES, GROSORES DIVERSOS
bas alómicas y que quísl en + PICOS—-CUMBAS Y PALANAS
¡ela actual de CRUDO E HILO DE YUTE,
carceleros que quieren encadenar
a las mujeres con los ojos,
La Pascua es la snoche tristes de
los pavos,
Uo hombrecillo se sacó el sombre-
tro y enlieroo las id. como piojos
de su cabeza hueca,
Los sacristanes aborrecea a los
| curas,
1, Los geltioezos Moran cuendo no
hay perros muertos.
Cuaodo mueren los gatos, los ra-
tones están de Gesta.
La cruz eu la baodera de los pan»




a
| Pinta biso tu sepoltara con la sa
O :liva de tu infamia. 00 voya e ser que
la de tu vecino esté mejor que la ta-
ya con eus obras,
La hipocre:
débiles menta'e
La digoidad
Q burildes.
ll Ayer, que era much:





el tesoro de tos



les son siempre fetuos,
A mi no me gustan los cerneros.
Cuanto más igaoraote es ua hom-
bre, más envidioso es-
El abogado de los pobres es Dios.
el de ton ricos. el dinero y el de los
malvados, el Diabia,
ULISES ROBLES VIERA,


PENSAMIENTO
sño—dice EL ERIAL—tieos
305 angustias; el dia 24 deseocan-
€; la bora 60 inquietudes.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 10

Digitalización de página 10 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Sí tomamos una reviste dedicada
a la cvujer y la hoiesmos breve
te. encontraremos en ella una
varias secciones dediesdas a consul-
tas de belleza o de índole sentimen-
tel Entodas los «coofidencias que
reproducen esse secciones 83 revela
el deseo, común al sexo, de agrader
y conquistar. Y ee que en estos
díes en los que le mujer traboja a
la per del hombre, asegurándose los
mismos derechos quea élle asia-
ten en la oficina como enla calle y
en la sociedad, las de nuestro sexo
estamos perdiendo paulstioaamente
algo que poco a poco se nos pa
y en cuya felta recién reparamos
evando botamas en los demás la ex-
treñ=za y el dieguato que les motiva
e desaparición: la feminidad Mu-
chas de esas lectoras que buscan
consejos en las págines de les revis
tas, se aperciben de que les falta
algo, que adolecen de una laguoa
que las hace diferentes a aquella mu
jer que fué su consejera eb tos días
desu jofancia y euya memoria vepe
sab, Á aquella mujer queremos i-
gualsrnos nosotras en muchas de
nuestras cogas y, po obstante, con
frecuencia no lo logramos. Porqué?
Porque cada una de las conquietas
feministas de que tanto vos ufana:
108 nos cuesta parte de aquello que
tso adorables y atractivas hacía P
nuestras abuelas: la feminidad,
Mucho se ha hablado, discutido y
escrito ye sobre el tema de la fe,
dad y el femicismo, sobre su sotego-
nismo como definiciones y sobre la
-posibiridad o no de conciliarlig en
una y la miema persona, eo afortu-
pada coexistencia Pero nog cuesta
creer en que esa síntesis sea poi-
ble. Es muy difícil concebir vas mu-
jer acostumbreda a resolver inde—
pendientemente los prob'emas que
a diario se le presentan so ta oficina
oenel ler, habituada a decidir
autoriteriamente sobre sus cuestio-
nes, y que a la vez sea una compa-
fiera comprensiva del hombre, que
busque en él su sostéo, su consejero
y du guía. Es muy difícil reunir am
bas cualidades y. eslvo caracteres
de vitidez de perfiles dificil de ha-
lar, veremos que la slntesia en la
gran mayorla de los casos fracasa.
S mos femeninas o feministas. Y
los tiempos que corren nos han indu
cido, con nuestra anuen: contra
puestra voluotad, a inclivarnos ha-
cia lo segundo. Sí con frecuencia
seafirma que las mujeres de hoy wo
somos como las de antaño, holgada
rozón bay pera ello. Somos mucho
más varoniles que nuestras madres
y abuelas, Pero, somos con elo más
dichagan, o hacemos más dichoso al
aundo? Dudo que sea
3










PAGINA
Cuando veo a una de nosotras ha-
Hando sobre 'a igualdad de dere-
«bos con los hombres, de los dere-
cuca cívicos y de no recuerdo cuan
tae ccoas més, me dan pense de
responderle cov el viejo dicho de
«Zapatero, a tus zapatos! No tienes
sceso agregarla—suficientes que—
braderos de cabeza en tu hogar pa-
ra buecarte nuevos en la tribuna
pública y en laca le? No tienes en
tu casa un jomenso campo de acción,
mucho més interesente, variado y
adecuado a tu idi v
tejemanejes no sienmore muy limpios
y honestos de la política y la políti:
Querlo?e Ps,
No puedo remediarlo, y a riesgo
de que mís lectores, que en parte
quizás estén en desacuerdo coomi- .
yo, me lo tomeo a mal he do con
sar que po me convence el femi
wo. Sus propagendistes y creyente




gadao. En a exquisita delicadeza, |
en la ternura ionsta de la mujer, i
iden su más grande poder y el;
nto de su más grande infivencia,
páginas más excelstz de la his:
¿toria fueron escritas bajo el dictado, '



manifestaba no en violentos
plantes sino en la insinvacil
de su modalidad femenina.

vemos, en las grandes gestas histó-' da británicas.
“LA UNION". PACASMAYO, 1% DE ENERO DE 1946
A A
FEMENINA
La moda europea de postguerra
i
h reciaso traje. castaño de lana ba sido di:eñado por
se me antojen algo así como rene- | PO traje castañ pe



Peter Russell

La MODA INGLESA
LONDRES, Diciembre 26. (Ba-
L 1] rao).—El acontecimiento esta se-
desuna voluntad femenina ue e ola en Londres ha sido la gran
avavo', exposición de modas realizada por
Siempre /3+ de las priocipalea casas de mo-
Esta exposición ¡o

ECRETOS DE

fic aquí un gracioso modelo de traje de noche negro de
HOLLYWOOD
Duraderas verdades de
belleza
ricas, que la mujer, eon toda su de- teresará vivamente 8 las mujeres
bilidad, impulsa al hombre eo las de todo el mundo, ya que cada uno
graodes hazañas y-los grondes sa [de loa 126 modelos exhibidos haa
erieios, De su misma debilidad gur- ¡ sido diseñados para la exportación.
ge'uu hálito que dá al hombre con-' Entre los visitantes que llenaron
fianza en sl miemo y poderío, al im el gran salón de baile del Mayfair
ponerle, a ta par de la defensa pre. Hotel, donde se efectuó la exposi-
pia y la lucha por cosas propiss, laa ción, seencontraban embajadores y
que eu conciencia le ordena en ho [representantes de países de todo elj
locausto de loa débiles coufados a su; Mundo.

e Por Max Factor, Jr.
te desilusionador, Apifquesa el ma
quillaje con toda la firmeza que pué
da y para que dure lo més que eea
poible; si lo hace así antes de salir,
eviterá la necesidad de tener que
Á medida que el tiempo pasa apa
recen nuevos y más perfectos artica
los de belleza y es descubren medio
mejores para la aplicación del aqui
Nlaje, y las mujeres conscientes de su


custodia, Mojerea débiles, sabremos
inflamar a ica hombres para las
graodes hazañas: Feministes almi-
donadas, alharaquientas y hombra-
nas. les resteremos el má puro de
los a'icientes que manejan 6u brazo
y 80 voluntad
A todo esto debo agregar que, bl
alguna de nosotras logra verdade-

están activos y que sus ve
son aúo más setreyentes que los de
Paris».
La exposición fué una prueba del
progreso alcanzado por los diseña
Rores británicos durante los Gltimeg
años , E
mostrar al mundo, —dijo ue visi
«Gran Breteña puede de—

E]
que sus diseñadores de

os
belleza adoptan talea mejoras en cuan
to se prueba que son vardaderamente
£


in embargo; aunque le guste adop
tar las mejoras que se ofrezcan en el
arte de embellecerse, no olvide que
los principios básicos no cambian,
no importe cuántos descubrimientos
se hagan ni qué importantes seso
arreglárselo ea público. El magai
jo pan - cake y la base de maquilta-
buyen notablemente a la
durabilidad de les aplicaciones de
cosméticos.
Teoga presente que las manos for
tan parte muy importante de la be.
lleza femenina, Présteles a diario el
cuidado que mereceo. Es mucho


Los telas de rayon, en múltiples
diseños, fueron la base de la exgo
sición. Aparecían en forma de sate
nes, cropés de Chioa, ricos tofeta-
nes y sedas. S3 exhibió la primera
tela de nilón fabricada en Grao
rameote cumplir su misión natural,
ocupendo la dirección de un hogar
tibio y ordenado, haciendo de alma
de une familia dichosa, de tieroa
compañers del hambre, de dulce y
cariñosa madre de los bijos y de
comprensiva y afable consejera de | Breteña, Los colores eran encanta
sus semejantes. con todo esto se¡koressL/amaban la atención los nue
habrá asegurado dichas y satiglac¡v0s touos. Diremss de paso que el
ciones en nada comparablea a las! gris, Muy presente en la expini-
¿Que'puede motivar la ocupación de|ción, será uno de los colores más
Vuna bsnea en el parlamento eu un importantes en la próxima prima.
oficio varonil o eo tal o cual puesto | vera. Uns tendencia de la moda es
¡ dirigente reñido por su fudole con | el retorno a 'as suaves líneas feme:
¡tas fibras más íntimas de 9u ser. pinos. Ésto ee evidenció en el cam:
IRENE. bio de los hombros cuadrados a los
caldos,




Las amas de cana de los EE, UU.
aparatos enva facilitar sus laborea,
DMARABAAARA ANAND
da EL CLUB SPORT EA
a
¿Los Espartanos?
RECIENTEMENTE


uN
de
Saluda al pueblo deport
"de toda la Provincia
y le desea un feliz y
próspero =>
Año Nuevo,
VEUEEERERBRDEERE
ARRE

El material plástico en la
“moda. femenina
vos modelos de cocinas y automó-
viles, y los inventores de diveraos
soaratos confiesan la deuda con—
tralda con ta industria de produe-
tos ; lásticos. Ahora, los modistos se
disponen también a participar en
dicho mercado,
Une casa londinense, de sombre-
ros para señora ha puesto a la ven-
ta modelos hechos con telas plásti:
consiguiendo efectos verdade-
ramento elegantes. Esta material
conserva au atractivo sún en plena
lNuvia, pero eata es una evla de ens
ventajas, sunque sea bastante im-
portante en la Gran Britaña.
Algunas de estan teles se aseme-
jao al reso deslustrado y tienen co-
lores muy finos. Son ausves al tac:
to y fácilmente plegables, Hay otra
elpgo de tipa semitransvarente con
fondo de colar perla 9 una suveríl-
iridesrente, que forma bellos
Uva empresa ma-
nufactura cintas auches que regul.
ten muy resistentes y elábticas.
Este material, convertido en
queñas florea de crisantemo
fará el enbelo de muchas mujeres,
abora podrán arrostrar la
in necesidad de ponerse al
rededor de la csbeza una bufanda
ta Ea de seda impermeab e. Despuda de


tienen en sua cocinas numerazas

sE
REORGANIZADO



todo un día de tráfago vodrán dar
$ la imoresión da ir arregladas como
8 hiciera un sol espléndido, ( 1izá
les puedas completar su guardarropa
can un impermeablea de la mi
tela, porque tas fabricantes dan
muentras de intereaarae en la pro—
ducción de materiales pláaticaa,



Ñ
35 q ———Á—
LONDRES, Diciembre 23 (Ba |
rao) - Las constructores de los nue- '
eatoa, . más fácil mantever las manos btrac

Como afi ii
o afirma el experto maquillista «Max Fuctor Jr.. los nuevos materiales
) técnicas de "maquillaje son Favorscidos por las mujeres conscientes
de su belleza, como esta adorable muchacha
Teaga cuidado

tivas que hacer que recobren su
atracción cuando la han perdido.
loción de manos debe formar
parte de los articulos de ball:
toda mujer. na de
El marco de su rostro

observado que bay alguoas ma
jeres que acevtan los nuevos mate-
riales y técnicas de maquil aje pan-
ando equivocadamente que fusron
preparados y descubiertos vara reem
olazar ios que dieron satisfactorios
resultados durante mucho tiempo y
que ellas mismas emplearon en su
embellecimiento parao


Piense que su peinado debe (or
marun marco halagador de lan
facciones de su rastro No-com
ta el ercor de considerar al peinada
como alga indepzadieute sin na
ción a la forma de su cara pot
facciones, Puede haber un perasaro
extraordinariamente Atractiv. »
sí mismo y que sin embario El
siente bien A ciertas caras o


He aquí algunos detalles esencia
les de maquillaje que siempre de-
be usted tener eu cuenta en au to
cado, a pesar de éualquier novedad,
por drásti A que sea, que llegue a
0 conocimiento.

díe el esto de <u peimndoo ¿ente
este punto de Cao cons
No se apresure 4 adoptar vesti
Á peinados .


tipo es tal que su too Que su
Sa inte. Hoy, ada [zada con semejantes ext real
másq” entes, el maquillaje muy fuer | muy limitado el amo emos, Ea
uje=
res que pitedea ha, 1
xito,
roso,
€
ODO
L BRIAL
Husiones bellas ds Ha quí
col
Puesto que el saquilleje no tens | lnignotane; po defina y


AD] sión HL ERIAL. también los
hombres son instrumentos musica
des, Vibran según quien los toca,


otro objeto que crear una bell La ignorancia en e]
sión, evite maquillarse y arreglareo | machos sabios da
el maquillaje en público «lentore [la vuelta el mungo a
que pueda hacerlo, porque es bablan que no han dado ae hallan





>


aida» 3

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 11

Digitalización de página 11 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

“LA UNION” - PACASMAYO, 1% DE ENERO DE 1966
PPP A
e z

Banco Internacional |
Pp del Pera |+
: PRESTAMOS, CREDITOS DOCUMENTA- Í
RIOS, DESCUENTOS, ANTICIPOS IN
sobre productos y toda clase de operaciones | ,
bancarias a
o Recibe depósitos en su Sección Ahorros
desde UN SOL
Antes de efectuar cualquier operación bancaria,
solicite informes,

- SUCURSAL
_ EN PACASMAYO
SUCURSAL EN CHEPEN

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 12

Digitalización de página 12 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|
V



A




ATTE ITA o TOUR ALEA
Era 0 A TT
Representaciones 5. A.
PACASMAYO
Envía su saludo y expresa su reconocimiento a
todos sus clientes y amigos, deseándoles que el
nuevo año de 1946, les sea muy próspero y feliz,
Enero 1”. de 1946





MUSA t91970 PEREA

PRODIGO EN TRASCENDENTALES ACONTECIMIENTOS HA SIDO EL AÑO QUE ACABA DE IRSE

No cabe duda que el año que ayer
? eoucloyó—1945—quedará señalado
F en la historia dela humanidad co-
* mouno de los perlodos de tiempo
: en que ocurrieron acontecimientos *
de euorme importancia para el fu-¡
turo del mundo. 1945 será un hito,
un ounto de referencia histórica,
eomo lo fué el año en que nació
Jesucristo. Á base de on descubri-
wieato efectuado en el año que oca—
a de irse, se hebla ya con frecuen-
ciadela "era atómica”, en i
sentido eo que se dice la era eri
ti Ello ea etocuente expresión de
q' la vida del hombre puede adquirir
8 partir de ahora un sentido difere-
epte, en cuanto a las manifesta.
ciones externas de la existeocia.
Porque, a decir verdad, los cam
bios experimentedos y los euc»soe
realizados — por enormes que hayan
sido—no hen modificado en neda las
potencias espiritustes del hombre
Nole han hecho más cuerdo, más
inteligente, más bueno. El hambre
no ba variado para bien, Ka el
mundo el que ha cambiado. merced
a los progresos de ta técnica, Pode-






El 7 de Febrero ns realizó la reunión do los Tres Graodes eo Yalta | 108 tener más cemodidades, viajar
.
ñ Ñ cás rápidamente, comer mejor. dis- | El Presidente Roosevelt murió re-
(Crimea)» Roosevelt estaba ya enfermo. Aquí Pué en último eontacto traernos en nueva forma, e vero | rentinamante de un derrame csre-
no por eso el común de los morta- | bral en Werm Springs (Georgia) e

personal con Cburchill y Stalía
tea ha mejorado un ávice en térmi- [12 d: Abril.
nos de cultura y moralidad Antes,
al cootrario, los sfenes de le nueva
manera de vivir van precisamentej )
<ontra lacoltura y morelidad. So-
mos más civilizados, pero cada vez
menos cultos. Ketamos más entera.
dos de todo, pero cada vez menos |
capacitedos pere llegara la verdad ¡
de las cosas y entender mejor tal
propia existencia y la: de los demás, |
Por eso mismo, se están cu tivendo .
Keneraciones que ya uo quieren a
fo pueden pensar y a Ine que en f6- !
<il manejar, tocando el resorte de
eug pasiooes menores, de sua espe-
renzas fallidea, Ye sua pmhelos, de
eu beorótica emotividad,
Sin embargo, como un resplan- , -
dor, ha eurgidoen 1945 a'go que
puede ser la iniciación de un grao




cidad humena, en lo que se refiere |
a la supresión de les guerres. Ln.
Orgavización de les Naciones Úoi- |
das. es el punto de partida para la
futura creación de lu Federación
Muodiel de Naciones, coma lo
¿uerlao los Fresidentea nurtea—
mericanos Wilsoo y Frankiin D.
Roogevelt, Un gobierno común
Para todas tas naciones del g'obo,
eon libertad garantizudo por de |
yes comunes a todas, nungue aho-
ra puede parecer utópico, no ea difl
sil que Megue a ser renlidad, eine
logra formar un ambiente de since-
ra buena voluntad estre los pueblen
y si se educa a los hombres en un


Presidente Franklin D, Roosevelt

El Armiaticio de Reims, firmado el 7 de Mayo, puso fia a
baso hacía la consecución de la feli- en Europa con la rendición incondicional de Aleman;

o día de la muerte de Rco-
Abril- se jursmentó
Harry S, Trumen, como 32 Pret
dente de tos Estados Unidos.
la guerra
a
Ls Conferencia de San Francieco fué inaugurada et 25 de Abril. De
aquí salieran la “arta de San Francisco y la Organización de las Nacio"
«nes Unidas, a instalarse el 10 de Buero de L9to,

credo de hermandad univereal, sin
mengua del patriotismo, que den-
tierce las avimosidades internacio: Lon Tres Gramos 8e ceuniccon en Potsdigg e 23 de Julio,

3
1
4
¿
7
eo



rs
o
LA E RBA A a

O
PA
ae

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 13

Digitalización de página 13 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

“LA UNION"¡- PACASMAYO_19 DE ENERO DE 1948 Ñ
A AS





E NEAR ARAN AE aa sa
0. Q KG...
2 A
a














qa
H y
: É . o
E - RUBINI! = TRUIEL 8
ñ ¿ ICA - LIMA - TRUJILLO - CHICLAYO —' ¿ |
13 o o ] -
y E . Los Mejores Vinos : .
ó - Blanco Seco - Tinto Especial - Copa de Oro A
E  —. —==Vinos Finos de alta Clase —==— .
| ; Blanco Riesling-Sauternes-Blanco Albilla (Seco)-Tinto Reservado g
ob Clarete (Añejo) - Corton - Jerez (Seco) - Oporto del Abuelo E
E . Uvas Seleccionadas - Esmerada elaboración E
3% É Son los únicos que se sirven en los hoteles de lujo y en los modestos restaurantes É
io Su gran consumo justifica con hechos su óptima calidad E
E ' 52) VENDEDORES EXCLUSIVOS 73” E
| E MILNE y Co. S.A. - Pacasmayo - Cajamarca E
IN | PP... ] E
es augurales de esto que saldo horroroso de une espantosa : en forma poderosa, la del peligro in-
P
í 1 Pp Z, guerra, cuyo estrago sigue siendo | minente delas bombas atómicas. que
; ¿sición il l una tragedia inacabable de dolor y en forma tab funesta
J

aogustía, de uno a otro extremo del » h 0 del sentido
Para «LA UNION». mundo, coa todo su horripitante es- isti
h o, i pestáculo de mis a y hambre. y | do? La acción papal, eminentemente
. o : , mente democráticos, más eún entre los niños, los viejos | eri on la de la intervención
a, de Satro Cole: IPC Ed tación de ¡Difiestamente  imperialistea. y las mujeres. para los que todavía ja, de alt: estidara a-
espelon c - ,
. ienci j i : gran escritor chino contemporáneo | no desciende la piedad euprom: ica, a la que non referimos,
gio y el dela fabricación de las bom ! e tooo | Lia u Tang, eo eu magnífico libra ¿Cómo edificar vna paz mundial; Podrá ser todavía una espersoza
tómicas ea, tevomenología de también la solemnidad de loa pactos | Entro Lózrimas y Risas, demues” ¡estable o duradera, si después de | para la eegura paz del mundo?
a os relación concate- internacionales panamerieanos y. 2 9% la demceracia del gobierno! ias matanzas y ruinas de la guarra; Ó tendremos que resignarnos a
Ñ o o e a euromaláticos tendootes al oleo ¡ 99 Pericles, en Atenas. fué ouel última, seguimos maténdonos, es- | Soportar el predominio de una políti
! a ales, que tanto ¡ogu, * fin; parece inevitable la propagación | lOndo imperialista, con disfraz de; trangulsadonos o  ahoreándonos,|ca imperialista interoacional de los
: yeo en trabazón o cadena de los de uba tercere guerra mundial, y democracia Veja exolotado.a de 0 en la paz. en términos tan con- | Estados, con rovaje de democracia,
acontecimientos humanos. Se po- decimos propagación por que ya a da a Lon A repita pe ls jos al sentido de la religión cris- Eo todo su cortejo de males para la
drían estimar los capelos cardenali- | vienen haciendo estragos algunos opos Sctunlos en lotes Er na, que profesamos y tanto invo umavidad? |
cios como la más alte sigvificación . conflictos bélicos internacionales de pares eomorhareai y otros. Con C9'm0s? Será acaso por que elcrio- | San Pedro, 19 de Enero de 1946
bólica del cristianismo eu el an- las roiemas naciones aliadas victo- Peña 107] la san de p tiniemo, como religión de amor y de -
lado y universal seotido de la riouar, con pueblos o nacionas pe- dad e n te 3 da rátea . faz, ne ha podido, hasta hoy, in— M. A. Campos Rubiñoz '
y la de la ¡ovención y fabrica como la de los libaneses o có e Ñ SS le e E de la ¡Énir so nuestea cultura? O es que
n de las bowbas stómicas como . , los de los indonesio y otros; ecallzación. práctica “del Íacal de. el Santo Cedro, ante! dolorosa per
lo y sgente satánico del mal de manera que es fundado el ; : suación de esta rea , hace eu
dla guerto. do se sita culmivación temor de que esto se propagueal= Mocrático del presidente, Wilson. al | ¿itimo esfuerzo salvador, destaco, PEDACITOS
inevitable y fatel- Parece quela canzaodo la extensión de una Mor aa oa oa aa sólo pe 4|do y vovieudo en acción religiosa
humanidad estuviese condenada a hosva conflagración cuna Lies: paz q podré |. meyor número posible de csrde- Para «LA UNION».
1 no salir vuoca y mantenerse en los Er la con ocia de Sao Fra homona cord: nales de su Sacra Colegio p: on. Cuando los burros se causan de
cireslos o tono el infierno dontez co, el representante por Cuba hizo cs sobra ruinas y m trarrestar así coniofluencia cristiana, comer alfalfa, quieren comerse las
á i * es e.
ps elón dela bomba stómica como | íñ====tS=e=s==>==>0 ¡=== ES ===ESRM  Cusodo vo se puede coo un hom-
dio de d cción o deexterminio. ,bre bueno, ss le escupe.
Su que en la medida que más + Los howbres evemorados parecen
eee en nosotros el anhelo p: 'esrceleros que quieren encadenar
,
. oeste e an ens 1 Y alas mujeres con los ojos.
ze suicida de acaber no sólo con la!
también con dea

















La Pascua es la «noche triste» de


los pavos,
Ub hombrecillo se sacó el sombre-
pa Wosrria e oe dera ro y ealieron les ideas como piojos
bexza hueca,
jacristanes aborrecen a los
de el

ententes de prados ¿nidos
«que debe suspenderse jo-
nes la febricución de,

Saludan á sus numerosos . amigos y
Jfavorecedores, agradeciéndoles su:
preferencia y confianza depositadas,
deseándolesun próspero Año de 1946
¿Coral
Los geltinezos lloras cuando Do
hay perros muertos.
cuado mueren los gatos, los ra-
tones están de Gesta.
La ceuz es la bandera de los san:
tos.
Pinte bieo tu sepultura con la se-
iva de tu infamia, no va ser que
de tu vecino está mej. de tus
ya con aus obras,
La hioocresía es el arma de los
débites ment:
La digoidad enel tesoro de los
humildes.
Ayer, que era muchacha, la que-
rías; hoy que ya está vieja, uo la
QUÍeren ....
Los imbéciles san siempre fatuos,
A mi no me gustan los carneros.
Cuanto más ignoraote ss un hom-
bre, más envidioso es-
Ki abogado de los pobres es Dios,
el de los ricos, el dinero y el de los
malvados, el Diabin,
ULISES ROBLES VIERA.
que se elimine la
instrueción militar en el
sadremos—dijo—impedir
alón el vos colocamos en
eovidiabíe y predomiosnte que
|
|
| |
dias | Nos complacemoss en informar que
|




a _  a_L

senea | estamos vendiendo a precios bajos
FIERRO REDONDO DR 14” ¿y
ACERO OCHAYADO
ALAMBRES, GRO5ORES DIVERSOS ]
PICOS-COUMBAS Y PALANAS
CRODO E HILO DE YUTE.


PENSAMIENTO
El eño—dice EL ERIAL—tiene
305 angustias; el día 24 desencan-
8; la hora 6U ioquietudea,
CALLE “ELIAS AGUIRRE” No 6


|
|
|
|
y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 14

Digitalización de página 14 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

rene

l



11





“La UNION”



:-Feminidad
SI tomamos ona revista. dedicada
» la mújer y la hoiesmos brevemen=
te, encontraremos en ella una si 00
varias secciones dedicadas a consul-
* tas de belieza o de Índale sentimen-
sl confidencias que
s2 revela



el deseo, común al
y conquistar. Y es que en estos
días en los que la muj=r traboji
ls cer del hombre, asegurándose
mismos derechos quea élle as
ten en la oficina como enla caile y.
en le sociedad, las de nuestro sexo
gatamos perdiendo pauletinamente
a'go que poco a poco se pos escape
yen cuya folta recién reparamos
cuando notsmos en los demás la ex-
tran-za y el disgusto que les motiva
a. desaparición: la fominidad Mu-
chas de esas lectoras que buacao
conecios en les páginas de las r
tas, se aperciben de que les falta
algo, que adolecen de una leguna
que laa hace diferent: equella m
jer que fué su consejera en los días
desu infancia y cuya memoria vene
ran, Á aquella mujer queremos j-
guelarnos noeotres en muchas de
nuestras cosas y, Do obstante, con
frecuencia no lo logramos. Porqué?
Porque cada una de las conguistes
feministss de que teoto nos ufana*
mos nos cuest3 parte de aquello que
tan adorábles y atractivas hacía 2
nuestras abuelas: la feminidad.
Mucho se ha hablado, discutido y
escrito ya sobre el tema de la femvioi
dad y el feminismo, sobre su antago:
pisco como definiciones “y sobre ta
posibiidad o bo de coocilierlas en
una y la misma persona, en afortu-
nada coexistencia Pero nos cuesta
treer en que esa síntesis sea posi-
ble. Es muy difícil concebir una mu-
jer acostumbreda a resolver ¡nde--
pendientemente los prob'emas que
a diario ae le presentes en la oficina
el taller, habituada a decidir
autoritariamente sobre sue cuestio—
nes, y que a la vez sea Ma comoa-
fera comprensiva del hombre, que
busque en él su sostén, ny consejero
y eu guía. Es muy dificil reanir am
bas cualidades y, salvo caracteres
de nitidez de perfiles difícil de ha-
Jlar, veremos que la alatesia en le
gran mayoria de los casos fra:
Simos femeninas o feministas. Y
log tiempos que corren nos han indu
cido, con nuestra enuencia o contra
nuestra valvotad, a inclioarnos ha-
cia do segundo. Sí con frecuencia
se afirma que las mujeres de hoy uo
mos como las de aotaño, holgada
razón hay para ello. Somos mucho
más veronileg que nuestras madres
y ubuetas, Pero, somos con elo más














. dichasas, o hacemos más dichoso al;
mundo? Dudo que aca así,
PAGINA

o
ml
Cuando veo a una de nosotras ha-
Lando sobre 'e iguaidad de dera-
«hos con los horobres, de los dere:
euca cívicos y de no recuerdo cuen
tas ccsns més, ma dan genss de
reaponderle con el viejo dicho de
«Zapatero, a tus zapatos! No tienes
aceso agregaría—auficientes que
braderoa de cabeza, en tu hoxar pa=

mpo de acción. +
mucho més ¡ te, variado y
adecuado a tu idiosincracia que las
tejemanejes no siemore muy limpias
y honestos de la política y la politi:
Quería?» i
No puedo remediarlo, y a riesgo!
de que wí lectores, que en parte
quizós estén en desacuerdo conmi-¡
zo, me lo tomen a mal he de confe-
sar que no me convence el feminis-
mo. Sus propagandistss y creyentes
se me antojan elgo como rene- |
gedas Eo a exquisita delicadeza, ¡
en la ternura ionsta de la mujer, |
residen su més grende poder y elj
asiento de su más grende influencia.
Las póginas más excelsus de la bis.:
¡ torie fueron escritas bajd el dictado *
de una voluntad femenioa que se
wabifestaba no en violentos des-
plaotes sino en la insinuación euave
de su modalidad femenina. Siempre
vemos, en las grandes gestas histó:
ricas, que la mojer, con toda su de—
bilidad, impulsa el hombre en 1
graodes hazañas y los grandes br
erificios. De su misma debilidad sur-






fianza eo sl mismo y poderfo, al im
ponerle, a la par de la defensa pro.
pia y la locha por cosas propiss, las
que su conciencia le ordena -en ho
loesusto de los débiles confiados a su
custodia, Mujeres débiles, sabremos
inflzmar a los hombr:
grendes hazafñe. Feminil
donadas, alhsraquientas y
nas, les restaremos el más
los a'icientes que manejaa
y eu voluntad
A todo esto debo agregar que, el
alguns de nosotras logra verdade-
ramente cumplir su misión patoral,
ocupando la dirección de un hoger
tibio y ordenado, haciendo de aima
de una familia dichosa, de tierna
compañera del hombre, de dulce y
cariñosa madre de los hijos y de
comprensiva y afable consejera de
sus semejaates, con todo esto se
habrá asegurado dichas y Batielac
ciones en nada comparables a Jas
l que ouede motivar la ocupación de
¡una banca en el parlamento en un
oficio varonil o en tel o cual puesto
¡dirigente reñido por su indole con
las fibras más Íotimas de su ser.
IRENE.




puro de
8u brazo



LAS AMAS DE CASA

ER rnemo e
qe
>
Lo amas de cana de los EF. UL.
uparatus =2ra Facilitar 9us labores,

ES
¿Los
RECIENTEMENTE
BANDIA
a
de toda la
EXPRESEN
Sáluda al pueblo deportista ==
y le desea un feliz y
próspero :
Año Nuevo,
REESE rD
NORTEAMERICANAS


tienen en sus cocinas numerosas
ARPA
q EL CLUB SPORT i
Espartanos*
EY
REORGANIZADO 3
ELSE
Provincia
Es
Ka
Es
da
3h
ge uo hálito que dá sl hombre con- ' Entra los visitantes
. ¡años


", PACASMAYO, 1% DE E
Este precioso traje castaño de lana ba sido dí cñado por
Herdy Ámies.
RO DE 10946
FEMEINIMIININA
La moda europea de postguerra



Peter Russel!

Fle aqui un gracioso modelo de traje de noche negro de

La MODA: INGLESA
LONDRES, Diciembre 26. (Ba-
raa).—El acontecimiento esta se-
mana en Londres ha sido la gran
exposición de modas realizada por
34 de-las priocipales cases de mo-
da briténicas. Esta exposición io
tereserá vivamente a las mujeres
de todo el mundo, ya que cada uno
. de los 126 modelos exhibidos haa
sido diseñados para la exportación.
que llenaron
el gran aslón de baile del Mayfair
Botel, donde se efectuó la exposi-
SECRETOS DE

HOLLYWOOD
belleza
- SA . Por
Muzx Factor, Jr.
A medida que el tiempo pasa apa
recen nuevos y más perfectos articu
ción, se encontrabao embajadores y | tos de belieza y se descubren medios
representantes de países de todo el
La exposición fué une prueba del
progreso alcanzado por los diseña:
ñores britéoicos durante los Gltiocs
iGran Bretaña puede de—
mostrar al mundo.—dijo un visiten
te—, que sus diseñadores de modes
“son Aún más ptreyentes que los de
París».
Laa telas de reyco, en múltiples
diseños. fueron la basede la expo
¡pición. Aparecían en forma de gate
vea, crevés de China, ricos tafete-
nes y sedas S3 exhibió la primera
tela de nilón fabricada en Gran
Bretaña. Los colores eran encanta
dores.iL'amaban 'a atención los vue
¡vos tonos, Diremss de paso que el y
muy presente en la expiri-
, será uno ds los colores más
importantes en la próxima prima-
vera. Una tendencia de la moda es
el retorno a 'as suaves líness feme;
ninos, Esto se evidenció en el cam
bio de los bombros cuadrados a los
caídos,

El material plástico en la |
moda femeniua
LONDRES, Diciembre 23 (Ba
ran) - Los constructorea de los nue:
vos modelos de cocinas y automó-
vilea, y los inventores da diversos
Bosratos confiesan la deuda con—
traída con la industria de produe-
tos y lásticos. Ahora, los modistos se
disconea también a participar en
dicho mercado,
Uns casa londinense, de sombre-
ros para señora ha puesto a la ven-
ta modelos hechos con telas plásti-
sooaiguiendo efectos verdade-
remente elegantes. Este material
“conserva su atractivo aún en plena
lluvia, pero esta es una sola de aus
venta Bunque sea bastante im-
Dortante en la Gran Brttaña.
Algunas de estes telas se aseme-
jan al rapo dealustrado y tienen co-
tores muy Énos. Son ausves al tac:
to y fácilmente plegables. Hay otra
clrao de tipo semitransparente con
fondo de eotor perla y una superf»
cie iridescente, que torma bellos
efectos de luz. Uoa empresa m:








tan muy regi .
Rate material, convertido en pe-
as flores de crisaotemo satis—
fará el anhelo de muchas mojeres,
que desde ahora podrán arrostrar la
luvia sin necesidad de ponerse el
rededor de la tebeza una bulanda
permeabe. Despuéa de
de tráfsgo podrán dar
la impresión da ir arregladas como
8l hiciera un so! espléndido, Q rizá
puedas completar eu guardarropa
con un impermeables de la misma
tele, porgue Isa fabricantes deu
muertras de intereanres en la pro
ducción de materiales plásticia.




Según RL ERIAL también tos
hombres son instruments musica
dea. Vibrao según quien los toca, |



mejores para la aplicación del maqui
¡ bundo. taje, y las mujeres conscientes de su
belteza adoptao tales mejoras en Cuan
to se prueba que son verdaderamente
eficaces,
Sia embargo; aunque le guste adop
tar las mejoras que se ofrezcan en el
1 odas | arte de embellecerae, no olvide que
están activos y que sus “vestidos |]og p-ineipios básicos no cam an,
no importa cuántos descubrimientos
as hagao or qué importantes sean
entos,
Como afirma el experto ma
te desiluaionador. Apiíquene el ma
quillaje con toda la firmeza que pué
da y para que dure lo más que sea
le; ei lo bace así antes de salir,
evitará la necesidad de tener que
arregléraelo ea público. El msquilla
je pan - cake y la base de maquilia-
je contribuyen ooteblemente a la
durabilidad de las aplicaciones de
cosméticos.
Tenga presente que las menos for
man parte muy importante de la be.
líeza femenias, Présteles a diario eb
euidado que merecen, Es mucho
más fácil mantener las manos atrae


firm quillista «Alex Factor Jr. l : ;
Y técnicas de “nnaquillaze son favorocido eos materials
5 por las mujeres conscientes
desu belleza, como esta adorable muchacha
Tenga cuidado
. He observado que hay algunas mu
¡eres que Sceutan tos nuevos mate:
riales y técnicas de maquil aje pen-
sando equivocadamente que fueron
preparados y descuhiertos para reem
olazar tos que dieron satisfactorios
resultados durante mucho tiempo y
que ellas mismas emplearon en uu
emhellecimiento personal.
He aquí algunas detalles esencia
lea de mag jo Ú
be usted tener en cuenta en su to
tado, a pesar de cualquier novedad,



- | por drási ca que nea, que llegue a
su conocimiento.
Trate siemora de acentuar su pro
pia belleza individual. lenga eni-
dado cuando trate de imitar el estí
lo de otra mujer porque pueda no
sentar bien a gu tipo
Recuerde que a limpiera. Mevada
alextremo es la base más efectiva
de la belleza de cua'guier mojar,
Hage que sue cosméticos se mues
tren lo menos posible, Hoy, aún
másq' antes, el msquíi:sje muy fuer
te y aplicado de manera demariada





tivas que hacer que recobren su
atracción cuando la han perdido.
Una loción de manos debe formar
parte de los artículos
os de belleza de
El marco de su rostro
Piense que su peinado debe f,
marun marca halagador de ina
facciunes de su rostro No come
ta el error de cousiderar al peinada
como algo independiente sin tela
ción a la torma de su cara y sus
facciones Puede haber ua peinado
isordinarinmente Atractivo en
Sionismo y que sia embargo, no
: S bien a ciertas caras. Esta
die estilo de su peiando desde
. nta vi ú
Ea ac or oso
¡A as Apresure A adoptar vesti
dos; aquillaje ti peinados dema
DN NA 08 Á menos de que es
o A mente segura de que su
ed do mL qvE su belleza será renl=
a semejantes extremos, Ea
Y limitado el número de muje


visible ao es ni iotelizente ni
ro3o. "Somo
ltusiones bellas
Puesto que el maquillaje na
otro objeto que crear una SAA
sión, evite maquillarse y ACreglarss
el maquillaje en público siempre
Que pueda hacerto, porque es bastan

Fes que pues
que pueden hacerlo con éxito,
RUE -

much

Que bo han dudo un Daño, *'

el punto en que.
la vuelta al mundo Dad de dee .
*
Duraderas verdades de :

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 15

Digitalización de página 15 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

, . . 4
a "La. VIOÑ" = PACASMAYO. 19 DE ENERO DE_1948__ raras A 5 za

Bañico Internacional |
del Perú


PRESTAMOS, CREDITOS DOCUMENTA-
RIOS, DESCUENTOS, ANTICIPOS
sobre productos y toda clase de operaciones -
bancarias
E de — ta o .
Recibe depósitos en su Sección Ahorros
desde UN SOL
Antes de efectuar cualquier operación bancaria,
solicite informes,
| SUCURSAL
EN PACASMAYO 7
l, SUCURSAL EN CHEPEN.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 16

Digitalización de página 16 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

11 PE ENBRO DE 1916
AS A e — ——— — a
ANA ATACA A ]

“LA UN
ps pr
E .

po
a | o
| E o . . o
- 3 Representaciones 5. A. Po
8 — PACASMAYO | q,
o 3 Envía su saludo y expresa su reconocimiento a A : li
todos sus clientes y amigos, deseándoles que el
ia PA
nuevo año de 1946, les sea muy próspero y feliz,
"Enero I*, de 1946





ARAFO ARO UR A TRA AR AD A
ATTE TIT TEA AA e
,
UR
:
4
2
z


PRODIGO EN TRASCENDENTALES ACONTECIMIENTOS HA SIDO EL AÑO QUE ACABA DE IRSE y
No cabe duda que el eño que ayer
cooeluyó—1945—quedará señalado
en la bietoria de la bomanidad co- |
¿ mouno de los periodos de tiempo!
¿ eu que ocorrieron acontecimientos |
¿ de enorme importancia para el fu-
turo del mundo. 1945 será un hito,
un punto de referencia hietóri
como lo fué el año en que nació
Jesucristo. Á base de un descubri-
miento efectuado en el eño que oca—
ba de irse. se habla cob frecuen-
ciadela “era at 2", en igual
sentido en que ee dice la era cris
tiana, Ello es elocuente expresión d>
q'la vida del hombre puede adquirir
8 partir de ahora un sentido difere-
rente, en cuanto a les manifeal
ciones externas de la existen
Porque, a decir verdad, tos ca
bins exparimentedos y los suczsos
reelizados - por enormes que hayan
vido—no han modificado en nada las
potencias espirituales del hombre
Nole han hecho más cuerdo, más
inteligente, más bueno. Bl hombre
no be variado para bien, Ha el
mundo el que ha cambiado, merced
- a los progresos de la, j e.
El 7 de Febrero se reali i ] mos tener más cemodi r . . o
(Enimes).Montevl etaba prentarma! Asolas a Gto cocida | ms ráidamento come ojal da. |_ 1 Preidete Rootewett mori :| El mimo ¿la dea muerto de Bco









Presidente Franklin D, Roosevelt



5 traernos en nueva forma, ete. pero |reotinsmente de un derrame cere- [eevelt—12 de Abrii- ae jursmenió
Dersonal con Churchill y Stalin no Dor eso el común de los morta- | bral eo Warm Soringe (Georgia) e | Harry S. Tromsn, como 32" Preria
tes ha mejorado va ápice en térmi-|12 de Abril deote de los Estadoa Unidos,
vos de cuitura y moralidad Anteo, ES
al contrario, los efaves de la nueva
manera de vivir van precisamente
contre la cultura y ruoralidad. So-
moe más civilizados, pero cada vez
menos cultos. Estamos ruás entera.
dos de todo, pero cade vez menos
capacitados pera llegara la verdad
delas conse y entender mejor le
prepia existencia y la de los demás.
Por eso mismo, se están cu tivando
generaciones que ya no quieren o
o pueden penear y a las que en fá-
cil manejar, tocando el resorte de
bus pasiones menores, de aua espe-
reozas fallidas, de sus anhelos, de
su neurótica emotivid.
Sis embargo, como un resplan-
dor, ba sure n AA ago que ELA o
puede ser inicisción de un gran rroisticio de Reime, firmado el 7 de Mayo, ie
vaso hacia la consecución de la feli-, en Europa con la rendición incondicional de Alemanin o eo A BUOrTe na
cidad humsoa, en lo quese refiere
al resión de les guerres. Ls.
Orgenización de las Naciones Uni-
Gas, es el punto de partida para la
futura creación de la Federsción
Mundial de Naciones, como lo
querisa los Presidentes nortea—
mericanos Wiltoo y Franklin D.
Roosevelt, Un gobierno común
para todas naciones del glabo,
con libertad garantizado por le
yea comunes a todas, aunque aho-
Ta puede perecer utópica, no es difl
cil que llegue a ser reslidad, si sej
logra formar un ambieote de since-
ra buena voluntad evtra los puebles
y dise educa a los humbree en un
La Canferancia de San Francisco fad inaugurada el 25 de Abril, De credo de hermandad univerral, ein
equí estierno la Carta de San Ereneísco y la Organizoción de law Nacio:'rengua del patriotismo, que des-
nes Unidas, a Ínetelarse el 10 de Enero de 1940, tiorre las animosidadea interoacio- Los Tres Grund+s se reunieron eo Potsdam el 23 de Julio 2)


Y








|
|

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 17

Digitalización de página 17 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

a
RRARLRRUBARLRERERRRARARRE RARE RLORARRRE
a


“La UNION", PACASMAYO, 1% DE ENERO DE 1916
a


A
VURRURAVAAUAIARANRVARARA ARENA AARARAARRA
CASA FIGUEROLA
Importadores Mayoristas
APARTADO NQ 7 — TELEFONO N* 6


PACASMAYO

Tejidos Nacionales de Lana y Algodón, Paquetería, Pasamanería, ele.
ABARROTES EN GENERAL - .
Ferreteria . Herramientas - Loza
Vidrios - Licores - etc.
- Sección Regalos
—Calle Junín Núm. 31—
Selecto surtido de artículos para regalos de bautizo,
matrimonio y cumpleaños en plata, plaqué, ónix,
ceramica, cristal, madera, etc.
For abrumadora mayoría ganó Ins elecciones inglesas el Partido Laborista, RI26 de Julio se instaló
el nuevn Gabinete, bajo la presidencia de Attlee.
veles, los sfenes imperialistas y tos
deseos de supremacía
En orden cronológico. los más im
portantes acontecimientos del año
de 1915 fueron los siguientes:
Durante el mes de Enero la gue-
rra en Hurcoa ¡be mercando el 8u-
cogivo debilitamiento de la Alema
pie hitterista, Rosos, ing'eses, frao

La primera bomba atómica exp
jujranesa de Hire=hima. pulverizad
sintegención del tom de
hombre saldióán de este prodigi




coses y norteamericanos perforeron
des fronterss en y puntos, in
gresando arrolladoramente en la
más ricas reginnes de Alemania,
El seootecimiento culminante de
Febrero fué la reunión de Roosevelt,
Choreh l! y Stutin en el balneario de
Yalta, Crimen, dond» se delinearon
los planea definitivos pura la derro.
q. Ñ




por la energia obtenida pue la de-
ormes cambian eu la vida del
mirato

te eonjunta de Alemauia y Japón
En el curso de este mea se efectuó
en el Uasti'lo de Chapultepec. en
euburbioa de la capital de Méjico,
una conferencia de Cancilleres de
los palees emericanos para contem-
plar los problemas continentales en
relación can las últimas experien-
cias. De al í salió el Acto de Chevul
tegee, documento que reemplaza a
doctrina Monros y a todas las tesis
de política americanista, con un eri-
terio realista y moderno, I
El 12 de Abril desapareció ta Á
gurs cumbre de los últimos tiem:
pos, Frenkin D. Roosevelt. quien
como Presidente de la nación más
poderosa de la tierra dió a' mundo
pruebas de su gran esolritu de de-
mécrata sincero, de au simole y'pro- |
funda concepción de lan leyes eter-

bertad Roosevelt fué el orincipal |
Corjador de la victoria aliada, que
mo llsgó a ver conciuida. En toda!
rueblos ss tioró sy maierte Harry |
Truman. la sucedió en el cargó de
Presidevte de los EE UU El 25


pi guró ta Conferencia de San
Francisci, en la que se acordó la
creación de un arguniamo de aega-
ridad mundio': la Organización de
198 Naciones Unidas. E 23 fué ma-
tado Benito Moesolini por balas ita
lanas
E: 1%. de Meyo se anunció que
| Ftitler habia muerto. RI 2 cayó Ber
ln a tanos soviéticas El definitivo
derrumbe uleman as cor firmó el 7
el firmaree el Armistirjo de Reme
en que senaceptó la readició + inco
dieivant
E: 25de J vio fue sorntada h
lisrmada Carte de San Penncisco
Ben ai como la Couatitución de 1



E 23 de Julio se reunieron en el
suburbio herlinéa de Potidaa Sis-
ln, Pruman y Cherchi1, quien an
tea de eonc'uir huba de ser raempla
izado en lea conversaciones gar Cle
[ment AtUlee, Iider del prtido La
borista que triunfá en los eleccio—
nea británicas dando un vuelco ha-
cia el socialiamo a la política ingle:
an. Do ta reunión de Potedara as
lió va ultimátum para es Japón
KI 6 de Agosto as reveló al mun
do que en Hiroshima se lisbla de
jado caer la primera bomba stómi-
Ñ


nas de la vida y de an amor a ds :i- [do del ae
|Takio. elducumento respectiva, 4
Agentes directos de The Kelly - Springfield Tire Company
AVRUARUALARRARAVONARARRARARRAARRE ARRARRARARARVARA

CRRRRARA

A bordo del acorazado norteamericano “Missouri” se firmá el 2 de
Setiembre el acta de la rendición incondicional del Imperio japonés

es, cuyo funcionamiento se debe al
empleo ds la energía nuc'ear litera
da al desintegrarae et átom» de
uranio. El descubrimiento de la des-
iotegención atómica es el suceso
més imoartante de todos los siglos
y abre al hombre el carino para una
nsosoechada. Ka una revolu-
ción absoluta en todos los ferrenos
de la técnica.

Tras la entrada de Rusia en la !

guerra contra el Japón, el [mo
wipón se rindió incogulicioaslme
firmindose el 2 de Setiembre á b.
razalo norteame
nelado en la b hina
»


“Missouri


i
concluyó la segunda Guerra Mun
dial.
El 10 de N »riembee llegó Attlee a
Washiugton para conversar con el
Presidente Truman acerca del uso y

—_
viéndose mantener en secreto el pro
cedimiento de desintegración del
átomo El 20, se inicia en Nurem
berg el proceso de los causantes de
la guerra y de quienes cometieron
delitos contra los prisioneros Con
esto se crea ua precedente eu la his.
taria pues nunca hasta entonces
existía en la doctrina jurídica cub
palidad de gu
RI116 de Dices

mbre se reunen en
" Moscú los Cancilleres de Rusia, ER.
DU. y Gran Bretaña —Molotav,
Byrues y Bevia- quienes en ambien
te cordial znnjaron muchas dile
rencias y efectuaron importautes
acuerdas sobre los pobremas mua-
diales de actunlidad Uno de los
más grandes generales norteame
ricanos de la última guerra y el me


¡Jorde sus tácticos,el General Patton,
fallece el 21 en Heidtiberg, á cou-
secuencias de un accidente autumu
control de la energía utómica, resol. vilistico,

. En estacasa de Nuremberg se desarrolla el proceso contra los «wi -
minales de guerra, iniciado el 20 de Noviembre,

RRRRBRARARARAAARRARARARARARARARARA
ro]

$

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 18

Digitalización de página 18 de la edición  de 1946/01/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

DE ENERN DE 1946
“La UNION", PACABMAYO, A A A A A q A — E AAA
COMPATRIOTA: J'
tejer la industria nacionol. .
E VITE va, a, en protel pueblo la absurda idea, de que los productos fabricados en el
o a le ofrecen en el mercado nacional,
mos y*someta a prueba los articulos que e .
Ú FILICE esto gren ara para defender la economia, mejorando nuestra balanza co
mercial, asegurando el trabajo a obreros peruanos, -
o . Ñ > ) |
TELAS NACIONALES 0 ES

a a ra,






y
o ¡¡ Exija Va, la marca “DURAMAS”, que es marca de garantía. en los siguientes
3% * productos de las tres fábricas E ]
] : É , Géneros de fantasía do
A Géneros blancos z A
j Bramantes Damascos | o Telas estampadas . j
Popelinas y Batistes'-. Vichys e : E
. Franelas -- Drilesy Casinetes
Focuyos y! Lonetas.

Tejidos * de punto
zo. e

= Todos éstos articulos los. encontrará Ud. en
los: principales establecimientos del país


P ongamos un ejemplo: los tejidos nacionales "Duramás'”. o te E AS
E stos son manufacturados con el mejor algodón del mando, el algodón peruano Tangais, que sólo por ser producido en elo pais es posible
utilizarlo, aunque su coste no sea el más favorable, Mientras tanto en el extranjero se emplean algodones de inferior calidad que no
pueden dar la duración que. se obiiene con el Tanguis. Resultado: que, aún a igualdad de precio, comprando telas racial
“Duramás”, efectúa Ud. verdadera economia. bi
R ecuerde Ud. también, que, a mzyor coosumo nacional, será tanto mayor el progreso industrial del país y. por tanto, mayor din .
mero de empleados y obreros que enquentren trabajo y bienestar. Para dar una idea de lo que” ésto sigaifica, piense Ud.
que las fábricas Vitarte, Victoria é Inca, productoras de las telas “Duramás”, dan ocupación a más de
2,600 peruanos, sio contar a los que se dedican a su distribución y venta.
U se poes, tejidos nacionales “Duramás”, y proteja así la industria nacional, contribuyendo a la grandeza de la Patria Peruanas.






Compañias Unidas Vitarte y Victoria S. A
Fábrica Vitanto, Jundada el aña 1871 - Fa

bea Victoria fundada el aña, 4698 +
INCA' COTTON MILL: Co. Lída,*
Fábrica Inca, fundado el aña “4905






Distribuidores en la” Provincia de Pacasmayo y
Deparigméntos. die c .
Amozonos y San Martín HA A olaaa e
A

.
- Grace y Ciat-Sección, Pacasma
PACASMAYO » CHEPEN - CAJAMARCA. '

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.